(Đã dịch) Cửu Âm Truyền Nhân Ở Đô Thị - Chương 396: Không chỗ sắp đặt lửa giận
Vệ Thiên Vọng biết rõ mọi chuyện này, hay vẫn là khi La Tuyết cảm thấy tình hình không ổn đã thông báo cho hắn. La Tuyết hiển nhiên cũng nhận thấy chuyện lần này có liên quan rất lớn, thậm chí đã khuyên hắn chạy trốn.
Nhưng trong đầu Vệ Thiên Vọng lại như muốn nổ tung vì một tin tức khác mà La Tuyết vô tình tiết lộ: Trịnh Giai Hoa, giám đốc siêu thị Hải Giang, đã chết, bởi vì hút ma túy quá liều.
Sau khi biết rõ việc này, Vệ Thiên Vọng liền không thể nào chọn cách trốn tránh. Sự phẫn nộ của hắn bốc lên tận trời, hắn hận đến nghiến răng nghiến lợi. Hắn nhất định phải trở về hỏi cho ra nhẽ Ngô Tiểu Đao, Vạn Phong và Mã Trị Quốc rốt cuộc đang nghĩ gì, bọn họ rốt cuộc đang làm những gì!
Sao lại có thể buôn lậu thuốc phiện! Sao có thể buôn lậu thuốc phiện! Sao có thể hại chết ông ấy!
Hồi tưởng lại lần trước khi về Hoàng Giang, thảo nào hắn tìm mãi không thấy Trịnh tổng, thảo nào người trong siêu thị nói ông ấy dạo này có chút kỳ quái, trông tinh thần rất uể oải. Đến khi đáp án được công bố, sự thật lại tàn khốc đến nhường này.
Vệ Thiên Vọng không khỏi hồi tưởng lại từng chút một kỷ niệm kể từ khi quen biết Trịnh tổng.
Người đàn ông trung niên có chút không đứng đắn ấy, có lẽ ông ấy có vô số khuyết điểm, một khi đã có tuổi rồi mà vẫn còn già không đứng đắn. Nhưng ông ấy đối đãi với người vô cùng chân thành. Khi Vệ Thiên Vọng nghèo rớt mồng tơi nhất, chính Trịnh Giai Hoa đã cho hắn một công việc bán thời gian, việc không nhiều nhưng thu nhập lại chẳng hề thấp.
Tuy nhiên, ông ấy luôn giả bộ vẻ gian thương, miệng thì nói ai dám xin nghỉ sẽ trừ lương. Nhưng nếu như Vệ Thiên Vọng thật sự có việc không đi làm được, mỗi khi đến kỳ phát lương, Trịnh Giai Hoa lại vô tình quên mất hồ sơ xin nghỉ phép của hắn. Phải biết rằng, cái thu nhập bán thời gian mà hắn gọi là như vậy, so với những công nhân chính thức trong siêu thị cũng chẳng hề thấp.
Ông ấy giúp đỡ Vệ Thiên Vọng những điều này, rốt cuộc là vì điều gì? Chẳng lẽ khi đó Trịnh Giai Hoa đã tiên đoán được Vệ Thiên Vọng của ngày hôm nay sao? Không có, hoàn toàn không có. Ông ấy chỉ là đơn thuần nhiệt tình mà thôi.
Hơn nữa, thân là ông chủ siêu thị, nhưng ông ấy chưa từng ra cái giá của một ông chủ với nhân viên, thậm chí còn đích thân vác thực phẩm đông lạnh vào kho lạnh. Điều này lại có mấy ông chủ làm được?
Khi Vệ Thiên Vọng mới bắt đầu kinh doanh, cần mở rộng thị trường, Trịnh Giai Hoa là người đầu tiên dành ra quầy hàng trong siêu thị của mình để giúp hắn. Khi thành tích thi tốt nghiệp trung học của Vệ Thiên Vọng bị nghi vấn, cũng chính Trịnh Giai Hoa đã mạo hiểm siêu thị bị người khác phá hoại, cương quyết đứng ra bênh vực hắn.
Vệ Thiên Vọng còn biết, có một khoảng thời gian hắn không viết được bản thảo, mỗi tháng chỉ có chút thu nhập từ làm thêm, cơ bản không đủ tiền sinh hoạt ngoài khoản mua thuốc cho mẹ. Nhưng trong nhà hắn chưa từng đứt đoạn lương thực, không thiếu thịt, cũng không thiếu trứng gà. Mẹ hắn không nói, nhưng Vệ Thiên Vọng cũng biết, những thứ đó đều là Trịnh Giai Hoa lặng lẽ đưa tới. Ông ấy không tự mình nói cho hắn, chỉ vì biết hắn không muốn nhận lợi lộc miễn phí từ người khác.
Trong những năm ở huyện Hoàng Giang, Trịnh Giai Hoa thật sự đã giúp hắn rất nhiều. Càng vỡ vụn, Vệ Thiên Vọng trong lòng càng quặn thắt, đau đớn tựa như bị xé nát.
Rất nhiều người đều nói, muốn trở thành cường giả, nhất định phải tuyệt tình tuyệt nghĩa. Vệ Thiên Vọng cho rằng mình có thể làm được. Khi mở khóa phong tỏa tinh thần, có lẽ hắn đã đạt đến sự lạnh lùng tuyệt đối. Nhưng khi nghe tin Trịnh Giai Hoa qua đời, hắn dường như lại nhớ đến nỗi đau đớn khi xưa tự tay nhắm mắt Tiểu Bảo.
Vệ Thiên Vọng cúi đầu nhìn chiếc điện thoại trong tay, hốc mắt dần dần đỏ hoe. Chiếc điện thoại này chính là Trịnh Giai Hoa đã tặng cho hắn. Nhìn vật nhớ người, hắn còn chưa kịp báo đáp ông ấy, mà ông ấy đã đi trước một bước rồi.
Đối với Vệ Thiên Vọng, một người không có nhiều người thân, Trịnh Giai Hoa đối với hắn mà nói, không chỉ đơn thuần là một người chú đã từng giúp đỡ hắn. Hắn bắt đầu tự trách. Nếu lần trước về Hoàng Giang, hắn kiên quyết hơn tìm ông ấy, dùng công lực và sức quan sát của mình, chỉ cần nhìn thấy ông ấy liền nhất định có thể phát hiện dị trạng, có lẽ hắn đã kịp thời ngăn cản ông ấy hút ma túy rồi, có lẽ ông ấy cũng không cần phải chết.
Hụt hẫng ngã ngồi, hai tay Vệ Thiên Vọng run rẩy. Rất lâu sau, hắn lại lắc đầu, lặng lẽ tự giễu. Hắn biết rõ, mình kỳ thật không cần phải tự trách, vận mệnh con người đôi khi là như vậy. Dù hắn có thể tạm thời ngăn cản ông ấy, nhưng chỉ cần thuốc phiện vẫn còn tồn tại ở huyện Hoàng Giang, chỉ cần ông ấy vẫn chưa thoát khỏi cám dỗ, thì cái chết vẫn có thể đến.
Hắn nắm chặt nắm đấm, các đốt ngón tay trắng bệch vì siết chặt, cắn chặt hàm răng, trong ánh mắt nỗi thống khổ và phẫn nộ đan xen nhau.
Vệ Thiên Vọng bối rối vẫy tay lung tung, rốt cuộc đây là chuyện gì xảy ra? Công ty Thiên Sa buôn lậu ma túy, Trịnh Giai Hoa chết vì hút ma túy quá liều. Rốt cuộc thì nên trách ai đây? Đến cùng thì nên hận ai?
Công ty Thiên Sa chính là vì có hắn chống đỡ, mới có thể phát triển đến tình trạng như bây giờ. Nếu như không phải sự giúp đỡ của hắn, Thiên Sa Bang vẫn chỉ là ba tiểu đội nhỏ chia rẽ ở Sa Trấn. Nếu như không phải dựa vào có hắn làm chỗ dựa, bọn họ làm sao dám buôn lậu ma túy!
Chỉ tự trách mình không thể sớm nhìn thấu bản tính chó không sửa được thói ăn phân của những kẻ đó, khi thế lực lớn mạnh liền quên hết tất cả. Vạn Phong và Mã Trị Quốc hai người này có lẽ thật sự có thể làm ra loại chuyện này, nhưng Ngô Tiểu Đao lại rốt cuộc là thế nào? Chẳng lẽ mình và Đường Trình đều đã nhìn lầm người rồi sao?
Một cỗ lửa giận bị nghẹn ứ trong lồng ngực hắn, trong lòng không nơi nào để trút bỏ. Hắn hận không thể khiến cho ba người này lập tức xuất hiện trước mặt mình, hắn muốn hung hăng chất vấn bọn họ, rốt cuộc là đứa nào có gan chó đến vậy!
Vệ Thiên Vọng bật dậy đứng lên, "Ta phải về Hoàng Giang."
Ninh Tân Di vẫn luôn ở bên cạnh lo lắng nhìn hắn, thấy thế liền vội vàng bước đến, ánh mắt phức tạp nhìn Vệ Thiên Vọng. Nàng kỳ thật cũng muốn khuyên nhủ Vệ Thiên Vọng tranh thủ thời gian rời khỏi trong nước, đi nước ngoài lánh nạn. Nàng cũng nghe ra, chuyện lần này không đơn giản, chuyện buôn lậu ma túy này, ở trong nước là tuyệt đối không thể tha thứ. Cho dù biết rõ Vệ Thiên Vọng không liên quan gì đến chuyện này, nhưng hắn từng là Bang chủ Thiên Sa Bang là sự thật không thể chối cãi. Hiện tại hắn trở về tuyệt đối là tự chui đầu vào lưới.
Nhưng Ninh Tân Di cuối cùng vẫn không thể nào khuyên nhủ được, bởi vì nàng hiểu rất rõ Vệ Thiên Vọng rồi. Hắn đã quyết định phải đi về, ai cũng không ngăn cản được hắn. Ninh Tân Di suy nghĩ một lát, cuối cùng chỉ có thể yên lặng nói: "Anh nhất định phải cẩn thận."
Vệ Thiên Vọng gật đầu, "Sau khi anh đi, em cũng mau chóng liên hệ mẹ em, đưa bà ấy sang Hương Giang ở đi. Dù sao bên này vẫn an toàn hơn chút."
Lúc này, người có thể giúp đỡ hắn lớn nhất về mặt tình báo là Mạc Vô Ưu, lại đang ở Yên Kinh tham gia một hội nghị kín cấp độ bảo mật cực cao, căn bản không liên lạc được. Đây là chuyện đã được quyết định từ rất sớm. Trước khi đi Yên Kinh, Mạc Vô Ưu đã từng nói qua với Vệ Thiên Vọng, nhưng hiện tại Vệ Thiên Vọng nhạy bén nhận ra rằng đây không phải trùng hợp, mà là có người cố ý sắp xếp, mục đích chính là để Mạc Vô Ưu bị kiềm chế lại, khiến nàng không thể giúp gì được cho mình trong chuyện này.
Mạc Vô Ưu, người giúp đỡ lớn nhất, lại không thể liên lạc được, khiến chuyến đi Hoàng Giang lần này của Vệ Thiên Vọng trở nên nguy cơ bủa vây bốn phía, giống như một người mù lòa bước vào khu rừng đầy rẫy bẫy rập, bất cứ lúc nào cũng có thể một bước giẫm hụt rơi xuống vực sâu.
Trên thực tế, Vệ Thiên Vọng căn bản không đợi đến lúc về Hoàng Giang, mà đã gặp phải phiền phức đầu tiên, hơn nữa còn là một phiền phức lớn mà hắn không cách nào dùng thủ đoạn cường ngạnh như thường ngày để phản kháng.
Vệ Thiên Vọng vừa đến Hồ Đông tỉnh, vừa bước xuống máy bay, liền bị một nhóm cảnh sát với đội hình nghiêm chỉnh vây quanh.
"Vệ Thiên Vọng, xin mời anh đi với chúng tôi một chuyến. Khuyên anh đừng chống cự vô ích. Chúng tôi nghi ngờ anh có liên quan đến trọng án Thiên Sa 113, anh tốt nhất thành thật đi theo chúng tôi về hợp tác điều tra," một viên cảnh sát đội mũ kê-pi vẻ mặt nghiêm túc nói.
Vệ Thiên Vọng nhạy bén nhận ra rằng xung quanh có hơn mười người mặc đồng phục đều lặng lẽ đặt tay lên hông, hiển nhiên trên người bọn họ đều mang theo vũ khí. Nhưng đây chỉ là một phần lực lượng cảnh sát công khai mà thôi, còn có nhiều người mặc thường phục cũng có mặt khắp nơi. Vụ án lần này nghiêm trọng hơn trong tưởng tượng, cảnh sát vì đối phó cái gọi là "trùm buôn thuốc phiện" này của hắn, có thể nói là dốc toàn bộ lực lượng.
Hắn không lựa chọn phản kháng, những người này b���t quá đều là những cảnh sát đang chấp hành công vụ mà thôi, đây là sân bay, những người này cũng không có lỗi gì. Hiện tại việc cấp bách là mau chóng làm rõ chân tướng sự việc, đi đến cục cảnh sát ngược lại cũng hợp ý hắn.
"Được, tôi sẽ đi với các anh," Vệ Thiên Vọng gật đầu.
Hắn vừa nói xong, một người tuổi trẻ liền cầm còng tay đi tới.
Vệ Thiên Vọng nhướng mày, "Đi với các anh thì được, nhưng đừng hòng dùng thứ này còng tay tôi. Các anh có chứng cứ xác thực chứng minh tôi tham gia buôn lậu thuốc phiện sao? Hơn nữa tôi rời khỏi huyện Hoàng Giang đã rất lâu rồi, Công ty Thiên Sa có liên quan gì đến tôi? Hợp tác điều tra, tôi nhiều nhất cũng chỉ là một nhân chứng, các anh không có tư cách còng tay tôi."
"Ít nói nhảm đi," viên cảnh sát trẻ tuổi tính tình hiển nhiên không được tốt cho lắm, lại càng không nhận ra mình đang đối mặt với người như thế nào. Sắc mặt lạnh lẽo, liền định mạnh mẽ túm lấy tay Vệ Thiên Vọng, ý định cưỡng ép còng hắn lại.
Đúng lúc này, người cảnh sát đội mũ kê-pi đang dẫn đầu kịp thời ngăn lại viên cảnh sát nóng nảy này. Hắn bước lên, đè tay lên mu bàn tay của đồng nghiệp trẻ tuổi, sau đó lắc đầu về phía cậu ta, ra hiệu hắn bình tĩnh lại một chút. Viên cảnh sát lão luyện này ngược lại có con mắt tinh tường hơn nhiều. Vô luận Vệ Thiên Vọng bây giờ có phải nghi phạm hay không, nhưng xác thực đúng như lời hắn nói.
Căn cứ chứng cứ hiện tại cho thấy, Công ty Thiên Sa buôn lậu ma túy là từ tháng mười năm ngoái trở đi mới bắt đầu, mà khi đó Vệ Thiên Vọng, đã sớm với thân phận thủ khoa toàn quốc, đi học ở Đại học Hương Giang rồi. Hơn nữa không có bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy trong khoảng thời gian Công ty Thiên Sa buôn lậu ma túy, Vệ Thiên Vọng còn có bất kỳ hành vi điều khiển nào đối với công ty này.
Theo lý thuyết, Vệ Thiên Vọng mặc dù có một số hiềm nghi, nhưng trên thực tế lại thuộc vào phạm vi có thể bắt hoặc không bắt. Lần này cũng không biết vì sao, cấp trên lại ra lệnh phải khống chế Vệ Thiên Vọng ngay lập tức, thậm chí yêu cầu huy động lực lượng cảnh sát với quy cách cao nhất. Nếu không phải đã xác nhận được tin tức hắn chủ động quay về Hồ Đông tỉnh, e rằng ở Hương Giang hắn cũng đã bị bắt rồi. Hiện tại không còng tay hắn, cũng là phù hợp với quy định, dù sao trên danh nghĩa chỉ là hợp tác điều tra. Viên cảnh sát trẻ tuổi kia chỉ là thói quen được hình thành khi phá án trước đây, nhưng đối với Vệ Thiên Vọng, người rất có tiếng xấu trong giới cảnh sát này, thật sự không cần phải vô ích đắc tội hắn. Đối phó hắn là chuyện của những đại lão kia, mình chỉ là một kẻ tầm thường, cần gì phải bỏ tiền uống bát cháo, lại đi mua đầy bàn tiệc nguyên liệu nấu ăn chứ?
Cho nên cuối cùng Vệ Thiên Vọng vẫn chưa bị còng tay, chỉ là bị mười mấy người bao quanh đưa vào một chiếc xe việt dã bọc thép, trực tiếp đi đến cục cảnh sát thành phố Ô Châu.
Mà ở nơi đó, chính là tổng bộ tạm thời của tổ chuyên án trọng án Thiên Sa 113 lần này. Vệ Thiên Vọng, cái gọi là người hợp tác điều tra này, sau khi được đối đãi tử tế lúc ban đầu, vừa đến nơi đây quả nhiên đã cảm nhận được tràn đầy ác ý. Vừa mới bắt đầu không có bất kỳ ai đến thẩm vấn hắn, hắn bị nhốt vào một phòng giam riêng.
Chương truyện này được Tàng Thư Viện cẩn trọng chuyển ngữ, mang đến trải nghiệm đọc không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.