(Đã dịch) Cửu Âm Truyền Nhân Ở Đô Thị - Chương 384
Vệ Thiên Vọng cúp điện thoại, mặt mày nghiêm nghị. Ông nói với Vũ Tung và những người khác về định hướng của Hương Giang, cùng những lo lắng trong lòng mình dành cho họ, đồng thời phân tích cặn kẽ lợi hại của hai con đường họ có thể lựa chọn. Tất cả đều tùy thuộc vào quyết định của chính họ.
Đương nhiên, để tránh họ hiểu lầm, Vệ Thiên Vọng cũng bày tỏ rằng, bất kể họ lựa chọn con đường nào, ông cũng sẽ nghĩ cách truyền thụ cho họ một ít công phu.
Mục đích chủ yếu của việc này là để tránh Vũ Tung và những người khác lầm tưởng rằng ông muốn họ dấn thân vào thế lực ngầm ở Hương Giang, cũng như tránh cho họ có ảo giác rằng chỉ khi lựa chọn trở thành một phần tử của thế lực ngầm, ông mới nguyện ý truyền dạy võ học cho họ.
Vệ Thiên Vọng vốn cho rằng mình đã nói lời lẽ rất công bằng, đồng thời cố gắng mô tả việc gia nhập thế lực ngầm nguy hiểm đến mức nào, cơ bản đều khuyên bảo họ đừng làm những chuyện đó. Thế nhưng, không ngờ rằng, sau khi nghe ông nói xong, Vũ Tung và những người khác lại không chút do dự, đồng loạt lựa chọn phương án nghiêng về sự sắp xếp của Mạc Vô Ưu hơn.
"Thật không ngờ ta đã nói rõ ràng như vậy rồi, mà các ngươi vẫn chọn con đường đó," Vệ Thiên Vọng thở dài nói, không ngừng lắc đầu thầm thở dài, vẻ mặt ông hiện rõ sự bất đắc dĩ.
"Vệ huynh đệ, chúng tôi biết huynh đệ vì sự an toàn của chúng tôi mà suy nghĩ, nhưng lúc trước chúng tôi đã chọn trở thành thành viên đội buôn lậu thì không phải là người sợ chết. Chúng tôi tuy đều là tiểu nhân vật, nhưng có khát khao được đứng trên vạn người. Trước kia là vận khí không tốt, không có kỳ ngộ, hiện tại huynh đệ và vị bằng hữu kia xuất hiện, là cơ hội để chúng tôi thoát khỏi gông cùm số phận, lựa chọn một lối sống khác huy hoàng hơn. Dù biết điều này rất không biết tự lượng sức mình, nhưng chúng tôi thật sự rất muốn liều một phen, dù cuối cùng có tan xương nát thịt, chúng tôi cũng không sợ! Xin huynh đệ hãy cho chúng tôi cơ hội này!" Vũ Tung dứt khoát nói, "Huynh đệ yên tâm, chúng tôi tuyệt đối sẽ không trở thành gánh nặng của huynh đệ, tuyệt đối sẽ không mang đến bất kỳ phiền phức dư thừa nào cho huynh đệ!"
Thấy vậy, Vệ Thiên Vọng cũng chỉ biết thở dài, gật đầu nói: "Vậy được rồi, hiện tại các ngươi hãy đi trước cùng người Mạc Vô Ưu đã sắp xếp hội họp, tới Hương Giang trước. Ta ở đây còn có một số việc, đợi ta trở về Hương Giang, ta sẽ truyền dạy cho các ngươi một môn thân pháp. Nhưng những chuyện khác, ta sẽ không can thiệp nữa, kể cả nguy cơ sinh tử của các ngươi, ta cũng sẽ không xen vào nữa. Đương nhiên, chỉ cần chính các ngươi có chỗ tinh tiến trên võ học, nếu muốn tiếp tục học hỏi từ ta, ta cũng không từ chối."
Vũ Tung và những người khác trọng trọng gật đầu. Sau đó, Vệ Thiên Vọng liền bảo Mạc Vô Ưu liên hệ lại với ông, còn mình thì quay trở lại sâu bên trong Hàn Băng Động, tiếp tục tĩnh tu.
Một lát sau, Vũ Tung cúp điện thoại với Mạc Vô Ưu, nhìn quanh một lượt các huynh đệ, lớn tiếng nói: "Lần này, chúng ta nhất định phải sống một đời không uổng phí! Chúng ta cùng đi thôi!"
Trước khi đi, tất cả mọi người cúi mình bái thật sâu về phía cửa Hàn Băng Động, ý muốn cảm tạ sự giúp đỡ của Vệ Thiên Vọng.
Đối với định hướng của Vũ Tung và những người khác, Vệ Thiên Vọng đã không còn để tâm nữa. Ông chỉ yên lặng chờ đợi số liệu thu thập hoàn thành để lập tức chạy tới Hương Giang.
Vệ Thiên Vọng không biết rằng, Lâm gia đã vì thời gian dài không liên hệ được với bất kỳ thành viên cấp 'bối' nào, đồng thời lại nhận được tin tức từ Vạn gia, xác nhận mười cao thủ cấp 'bối' đã toàn bộ bỏ mạng. Mà Lâm Mãnh Liệt cùng Lâm Lỗi, hai vị cao thủ cấp 'Lâm' với thực lực cường hãn, sẽ đến nơi này trong vài giờ tới.
Điều chờ đợi Vệ Thiên Vọng chính là một trận ác chiến không thể tránh khỏi.
Thắng, ông sẽ phải đối mặt với sự trả thù thảm khốc hơn của Lâm gia; thua, sẽ là vạn kiếp bất phục, sa xuống địa ngục.
Ông không có lựa chọn nào khác. Vệ Thiên Vọng đã sớm quyết định rằng cho dù Lâm gia muốn làm gì, ông cũng chỉ có thể đón đầu giáng trả mãnh liệt. Sau một năm rưỡi kể từ khi đạt được Cửu Âm chân khí, cuối cùng ông cũng chính thức bước vào kế hoạch của Lâm gia.
Ưu thế duy nhất của ông lúc này, chính là sự đánh giá sai lầm của Lâm gia về tốc độ tăng trưởng thực lực của ông.
Đồng thời, Lâm Thường Thắng vẫn luôn cho rằng Vệ Thiên Vọng tu luyện chính là bộ công pháp cấp tốc tự chui đầu vào rọ, nên mới có thể cho ông nhiều thời gian chuẩn bị như vậy.
Nhưng lần này, Vệ Thiên Vọng đã khiến nhiều cao thủ cấp 'bối' bỏ mạng, Lâm Thường Thắng tất nhiên không thể làm ngơ trước ông.
Lâm Mãnh Liệt và Lâm Lỗi đã nhận được mệnh lệnh trực tiếp từ Lâm Thường Thắng, tuyệt đối không được giữ lại thực lực, ngay từ đầu đã phải tung ra thực lực mạnh nhất, dùng thế lôi đình vạn quân để gọn gàng tiêu diệt Vệ Thiên Vọng.
Ngay cả Vệ Thiên Vọng cũng không thể ngờ tới sự xuất hiện của hai người Lâm Mãnh Liệt và Lâm Lỗi.
Hiện tại chính giữa mùa đông, là thời điểm thích hợp nhất để tu luyện tại Hàn Băng Động tự nhiên này. Vệ Thiên Vọng cảm nhận rõ rệt hiệu quả tu luyện vô cùng hoàn mỹ. Lượng lớn Thiếu Dương đan mà ông đã tiện tay chuẩn bị khi trở về Hoàng Giang trước đó đang dần dần được tiêu hao, tương ứng với đó là trong nửa ngày này, ông cảm nhận rõ rệt công lực của mình tiến bộ không nhỏ. Nếu không phải phòng luyện công ở Hương Giang đã đ��ợc xây dựng, ông gần như muốn dành cả mùa đông này ở đây.
Cùng lúc đó, chiếc trực thăng chở hai đại cao thủ cấp 'Lâm' đang cấp tốc bay tới vị trí của Hàn Băng Động. Lâm gia thậm chí phái Lâm Khâm điều động dữ liệu vệ tinh nhằm giám sát hành tung của Vệ Thiên Vọng, nhất định phải khiến ông không thể trốn thoát.
"Lần này gia chủ thật sự là làm lớn chuyện rồi, ngay cả việc ta muốn lười biếng cũng không được. Vệ Thiên Vọng tuy đã xử lý mười cao thủ cấp 'bối', nhưng hai chúng ta, bất kỳ ai cũng có thể nhắm mắt lại mà làm được, căn bản không đáng sợ chút nào. Chẳng biết vì sao gia chủ lại để tâm đến mức này, thật lãng phí nhân lực." Ngồi trên máy bay, Lâm Mãnh Liệt than thở với Lâm Lỗi bên cạnh.
Hắn tuy đã đồng ý yêu cầu của Lâm Khâm, nhưng trước đó hắn từng biết về Vệ Thiên Vọng này, hiển nhiên hắn cho rằng có lẽ chỉ cần mười cao thủ cấp 'bối' là đã có thể giải quyết Vệ Thiên Vọng rồi. Còn mình thì định ra nước ngoài xem xét, vì bên đó có một số công việc của thuộc hạ cần phải xử lý.
Không ngờ v���a chuẩn bị lên máy bay, lại bị Lâm Thường Thắng gọi điện thoại triệu về, bảo hắn nhất định phải cùng Lâm Lỗi đến Đông Bắc, căn bản không cho hắn cơ hội lựa chọn.
Lâm Lỗi mỉm cười lắc đầu: "Lời này của huynh nếu như rơi vào tai gia chủ, quay đầu lại huynh sẽ có chuyện để chịu đựng đấy. Sự sắp xếp của gia chủ luôn có thâm ý của riêng ông ấy. Chúng ta tuy cũng họ Lâm, nhưng chẳng qua cũng chỉ là tay chân của Lâm gia mà thôi. Chúng ta cũng đừng có bình luận quá nhiều về quyết sách của gia chủ nữa."
Nói xong, hắn còn vô thanh vô tức liếc mắt nhìn, ám chỉ Lâm Mãnh Liệt chú ý hai phi công phía trước.
Lâm Mãnh Liệt ngầm hiểu, cũng không nói thêm gì nữa, chỉ với vẻ mặt đầy vẻ không cam lòng nhìn ra ngoài cửa sổ trực thăng, thầm nghĩ: "Cứ đi đi về về như thế này, ít nhất phải mất bốn ngày, thật đúng là phiền chết đi được."
Lâm Lỗi đối với việc Lâm Mãnh Liệt có ý nghĩ như vậy cũng không thấy bất ngờ, hai người vốn giao hảo, là mối quan hệ có thể phó thác sinh mạng cho nhau. Hắn biết rõ thế lực của Lâm Mãnh Liệt ở nước ngoài gặp đại phiền toái, nên hiểu được tâm trạng muốn nhanh chóng đi xử lý của hắn.
Về phần Lâm Lỗi, hắn thì lại có tuyệt đối tự tin có thể một mình dễ dàng trấn áp Vệ Thiên Vọng.
Hai người tuy bị cho là những cao thủ cấp 'Lâm' yếu nhất, nhưng cả hai đều không thừa nhận. Hơn nữa, cũng không phải do họ yếu, chẳng qua là những cao thủ cấp 'Lâm' khác quá mạnh mà thôi.
Phải biết rằng, cái gọi là mười đại cao thủ cấp 'bối' ấy, dưới tay hai người họ, bất kỳ ai cũng có thể trong vòng một phút đánh gục toàn bộ những người đó, đương nhiên, điều kiện tiên quyết là mười cao thủ cấp 'bối' kia không bỏ chạy.
Trực thăng tạm thời hạ cánh trong huyện thành, sau khi đổ đầy nhiên liệu, liền tiếp tục bay về phía thâm sơn. Với tốc độ của trực thăng, để đến vị trí của Vệ Thiên Vọng, cũng chỉ cần hơn một giờ mà thôi.
Cùng lúc đó, Lâm Khâm đang chăm chú nhìn màn hình trước mặt, hình ảnh vệ tinh theo thời gian thực trông không thực sự rõ ràng.
Nhưng vẫn có thể phân biệt được bóng người, nên Lâm Khâm có thể x��c định, Vệ Thiên Vọng đã ra khỏi sơn động kỳ lạ kia một lần vào buổi sáng, sau đó lại quay trở vào, từ đó trở đi liền không hề đi ra nữa. Cũng không biết hắn đang làm gì bên trong.
"Vệ Thiên Vọng, lần này ngươi cuối cùng cũng phải chết chắc rồi. Ngươi lợi hại thì thế nào, ngươi chẳng qua là một kẻ bị Lâm gia ruồng bỏ. Ta dù học vấn không bằng ngươi, dù võ học không bằng ngươi, nhưng dù sao ta cũng họ Lâm! Tuy không thể tự tay đâm chết ngươi, có vẻ rất đáng tiếc, nhưng ta có thể ở đây nhìn ngươi chết, cũng là một điều may mắn lắm rồi."
Nhìn xem một điểm đen lớn trên màn hình giám sát khác đang nhanh chóng bay tới hướng sơn động, hắn biết rõ điểm đen này chính là chiếc trực thăng chở hai đại cao thủ Lâm Mãnh Liệt và Lâm Lỗi, trong lòng Lâm Khâm bắt đầu đếm ngược thời gian.
Một giờ! Nửa giờ! Mười phút! Năm phút rồi, chỉ cần năm phút nữa thôi! Vệ Thiên Vọng, cái gai lớn nhất trong cuộc đời hắn, sẽ biến mất khỏi thế gian này. Nghĩ lại mà xem, thật đúng là khiến người ta hưng phấn kích động đến khó mà kiềm chế!
Bên này có Lâm Khâm liên tục báo cáo tình hình của Vệ Thiên Vọng, cho nên trực thăng của Lâm Mãnh Liệt và Lâm Lỗi rất ngang ngược, bay thẳng đến sơn động của Vệ Thiên Vọng, căn bản không sợ ông phát giác tình huống rồi tìm cách bỏ trốn.
Sự ngang ngược của Lâm Mãnh Liệt và Lâm Lỗi ngược lại là một điều may mắn, nhờ đó Vệ Thiên Vọng tránh được cảnh ngộ xấu hổ khi bị người ta đánh úp tận cửa mà không hề chuẩn bị.
Ông tuy đang trong trạng thái tu luyện, nhưng vốn tai mắt linh mẫn, đã sớm nghe thấy tiếng trực thăng.
Vệ Thiên Vọng thu công đứng dậy, quay đầu nhìn nhìn dụng cụ bên cạnh, nhíu mày.
Ai cũng biết, người đến đây bằng trực thăng vào lúc này, không thể là ai khác ngoài người của Lâm gia.
Nhưng bọn họ hẳn là đã đoán được, mười cao thủ cấp 'bối' đều đã chết dưới tay mình, mà vẫn dám tới, chỉ có hai loại khả năng: một là mang theo vũ khí sát thương quy mô lớn, hai là những kẻ đến đây đều là cao thủ chân chính, mạnh hơn xa mười cao thủ cấp 'bối' kia!
Với tính cách của một thế gia võ học như Lâm gia, tuy không đến mức hoàn toàn bài xích vũ khí nóng, nhưng hẳn là sẽ không nghĩ đến mức dùng một quả tên lửa hoặc bom cường độ cao để tiêu diệt mình.
Cho nên, kẻ đến không thiện, người thiện không đến, tất nhiên là võ học cao thủ!
Biết rõ rất có thể đối phương vừa đến là sẽ giao đấu tay đôi ngay, Vệ Thiên Vọng một bên đi về phía cửa Hàn Băng Động, một bên toàn lực vận chuyển Thu Cân Súc Cốt Pháp. Thân cao tuy càng ngày càng lùn đi, nhưng khí thế toàn thân lại dần dần dâng cao.
Sau khi tìm ra phương pháp lợi dụng Thu Cân Súc Cốt Pháp để tăng cường sức chiến đấu, Vệ Thiên Vọng còn chưa từng toàn lực ứng phó thi triển nó. Ông cũng cảm thấy, theo thực lực bản thân tăng cường, việc tìm được đối thủ ngang tài ngang sức càng ngày càng khó. Mà nếu lâu dài không có những trận huyết chiến đầy phấn khích, e rằng dù công lực dần trở nên cao thâm, kỹ xảo chiến đấu của mình ngược lại sẽ thụt lùi.
Khi đối mặt với kẻ yếu thì không nhìn ra được điều đó, nhưng nếu đột nhiên có một ngày Lâm Thường Thắng xuất hiện trước mặt mình, đến lúc đó mới 'nước đến chân mới nhảy' thì đã không kịp nữa rồi.
Chỉ cần kẻ đến không phải Lâm Thường Thắng cùng những nhân vật như Lâm Dật Chi, ta sẽ biến các ngươi thành đá mài đao cho ta!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của đội ngũ dịch thuật Tàng Thư Viện.