(Đã dịch) Cửu Âm Truyền Nhân Ở Đô Thị - Chương 324: Hết thảy có ta
"Vậy đội viên của ngươi đâu?" Trưởng phòng Bảo vệ vẫn còn chút hoài nghi.
Vệ Thiên Vọng quay đầu nhìn quanh một lượt, đầu tiên chỉ tay về phía Hoắc Nghĩa Long, "Hắn là một trong số đó."
"Ở đây còn có ta! Còn có ta nữa!" Cổ Nhạc cùng vài nam sinh khác vẫn luôn bị đám đông chặn lại phía sau, cuối cùng cũng có cơ hội lớn tiếng kêu lên rồi xông tới.
Bọn họ đã có mặt từ sớm, chỉ là lúc trước nơi này người chen chúc ba lớp trong ba lớp ngoài, bọn họ chen vào cũng không lọt. Tuy nhiên, đầu đuôi câu chuyện thì họ đã tường tận, hiện tại có cơ hội giúp Thiên Vọng ca giải vây, đương nhiên muốn đứng ra.
Về phần thắng thua của trận bóng rổ, trong lòng Cổ Nhạc nghĩ rằng điều đó cơ bản không quan trọng, thua thì cứ thua vậy. Hơn nữa, nói đi thì cũng phải nói lại, vài người bọn họ dù biết đánh một chút nhưng cũng không phải cao thủ, so với đội bóng trường thì hoàn toàn là hai khái niệm khác biệt. Với lại, cái thằng Tiểu Bàn béo ú này là chuyện gì vậy? Ngươi xác định mình thật sự biết chơi bóng rổ sao?
Lúc này, Hoắc Nghĩa Long trong lòng cũng kinh hãi, sợ hãi không thôi. Đừng nói bóng rổ, đến bóng bàn hắn cũng không biết chơi là mấy. Thân là một tên trạch nam tiêu chuẩn, Hoắc Nghĩa Long hắn hoàn toàn không biết chơi bất kỳ môn thể thao nào. Mới đây hắn mới nảy sinh ý định chạy bộ giảm béo, dù rất có ý chí chiến đấu và nghị lực, nhưng cuộc trường chinh vạn dặm này cũng chỉ mới bắt đầu bước đầu tiên mà thôi!
Bây giờ đang trong một trường hợp quan trọng như vậy, nhiều người như thế đều vây xem, lại còn liên quan đến thể diện của Thiên Vọng ca, làm sao mình có thể chơi bóng rổ được? Nếu để thua, chẳng phải sẽ thành tội nhân thiên cổ sao?
Bên kia, Phan Sâm ngược lại nói ra những lo lắng của Hoắc Nghĩa Long: "Ha ha, Hoắc Tiểu Bàn tử, đúng là chân nhân bất lộ tướng a, ta nhìn tới nhìn lui, nhìn xuôi nhìn ngược cũng không thấy ngươi biết chơi bóng rổ! Ngươi xác định mình thật sự là đội viên? Chứ không phải là người chạy vặt mua nước khoáng cho bọn họ?"
Theo lời trêu chọc của Phan Sâm, những người khác cũng nhao nhao lộ ra nụ cười mỉa mai. Chơi bóng rổ thì thôi đi, ban đầu bọn họ còn nghĩ nếu Vệ Thiên Vọng không đủ đội viên thì sẽ cho hắn thời gian để đi tìm người, nào ngờ tên này lại dám để cái thằng béo ú mập mạp bên cạnh mình ra sân, đúng là tự tìm đường chết mà!
Nếu như trước đây bị người khác khinh bỉ như vậy, Hoắc Nghĩa Long trong lòng vẫn sẽ có chút ấm ức, nhưng hiện tại, hắn ngược lại mắt lại sáng bừng, kiên quyết gật đầu nói: "Đúng vậy! Ta chính là..."
Lời còn chưa dứt, hắn lại bị Vệ Thiên Vọng từ bên cạnh vỗ mạnh xuống vai: "Ngươi sợ gì? Ta còn không sợ, ta bảo ngươi lên thì lên, yên tâm đi, có ta ở đây."
Đối với Vệ Thiên Vọng mà nói, trận bóng rổ này cơ bản là trận đấu của một mình hắn, Hoắc Nghĩa Long có gây cản trở hay không cũng không thành vấn đề. Nhưng hiện tại Phan Sâm lại nhân cơ hội cười nhạo Tiểu Bàn Tử, Vệ Thiên Vọng liền không đồng ý.
Thấy hắn rõ ràng có ý định rụt rè lùi bước nhân cơ hội này, Vệ Thiên Vọng không khỏi cảm thấy buồn bã vì hắn bất hạnh, tức giận vì hắn không tranh giành, liền ngăn hắn lại, thầm nghĩ chỉ cần hôm nay có thể dễ dàng giành chiến thắng trận đấu này, một mặt đương nhiên là giúp hắn ngẩng cao đầu trước mặt Phan Sâm, mặt khác có lẽ còn có thể giúp hắn xây dựng sự tự tin.
Bị Vệ Thiên Vọng dùng ánh mắt khẳng định nhìn vào, Hoắc Nghĩa Long bờ môi run rẩy, v��a rồi muốn lùi bước cả buổi cũng không nói nên lời, trong ánh mắt hiện lên sự mâu thuẫn và xoắn xuýt khó tả.
Không ngờ lúc này, Hàn Khinh Ngữ, cô nàng tính tình nóng nảy, lại không nhịn được, vỗ mạnh vào vai Hoắc Nghĩa Long: "Này! Ngươi là bạn của Vệ Thiên Vọng sao? Ta nói ngươi người này sao lại không có tự tin như vậy chứ, người khác rõ ràng đang cười nhạo ngươi, ngươi thật sự định cứ thế chấp nhận sao? Gặp chút chuyện là ngươi đã muốn lùi bước, chẳng lẽ ngươi định lùi bước cả đời sao? Không ngờ Vệ Thiên Vọng đường đường là một đấng nam nhi, lại có một người bạn nhát gan như ngươi, thật sự là mất mặt mà!"
"Này, ngươi nói chuyện chú ý một chút," Vệ Thiên Vọng nghe Hàn Khinh Ngữ nói còn khó nghe hơn cả Phan Sâm, không khỏi có chút không vui trừng nàng một cái, "Hoắc Nghĩa Long vốn dĩ vẫn luôn khá hướng nội, ngươi cho rằng ai cũng giống như ngươi sao?"
Bị Vệ Thiên Vọng trừng mắt, Hàn Khinh Ngữ có chút tủi thân cúi đầu xuống, vậy mà không dám nhìn thẳng hắn, trong miệng nhỏ giọng lẩm bẩm: "Nhưng ta chính là không quen nhìn một đấng nam nhi lại không dứt khoát như vậy mà."
Hết cách với nàng, Vệ Thiên Vọng cũng chỉ không thèm để ý đến nàng, lại quay đầu nói với Hoắc Nghĩa Long: "Đừng để ý đến cô nàng điên này, tin tưởng chính mình, ngươi làm được."
Lúc này, Hoắc Nghĩa Long lại ý thức được lời Hàn Khinh Ngữ nói có lý. Biểu hiện rụt rè của mình hôm nay là tự mình mất mặt, nhưng đổi lại góc độ suy nghĩ, mình là bạn của Vệ Thiên Vọng, hắn có một người bạn kém cỏi như vậy, người khác cũng sẽ lấy chuyện này mà chế nhạo hắn. Huống chi hiện tại hắn vốn đã là nhân vật phong vân trong trường, một khuyết điểm nhỏ nhặt cũng sẽ bị người khác phóng đại vô hạn. Mình nhất định không thể trở thành khuyết điểm nhỏ nhặt đầu tiên làm hoen ố Vệ Thiên Vọng.
"Tôi! Tôi cũng muốn lên sân!" Nói đoạn, Hoắc Tiểu Bàn Tử siết chặt nắm đấm, vẻ mặt tỏ ra thấy chết không sờn.
"Thế này cũng không tệ lắm," Vệ Thiên Vọng hài lòng gật đầu. Lúc này, Cổ Nhạc cùng mọi người đã xúm lại gần, mặc dù không biết vì sao Thiên Vọng ca lại muốn giữ lại Tiểu Bàn Tử này, nhưng đã hắn là bạn của Thiên Vọng ca, thì cũng là bạn của mọi người, đương nhiên phải cổ vũ hắn.
Không ngờ Hoắc Nghĩa Long vậy mà thật sự dám lên sân, Phan Sâm sững sờ, lập tức trên mặt chợt cảm thấy cay mũi, không được thoải mái, đây không phải là không nể mặt hắn sao? Trong đầu hắn một ý nghĩ xấu chợt nảy ra, nhìn sang Hội trưởng Hiệp hội bóng rổ bên cạnh, nói: "Các ngươi hình như đang bị xem thường thì phải. Người ta chỉ mang theo mấy kẻ già yếu như vậy mà cũng muốn đánh với đội bóng trường của các ngươi sao?"
Dùng từ "già yếu" để hình dung Cổ Nhạc hiển nhiên là có chút khoa trương, nhưng so với đội hình của đội bóng rổ Đại học Hương Giang với chiều cao trung bình một mét chín mấy, thì họ thật sự cũng cơ bản được xem là tàn phế cấp ba.
Phía Vệ Thiên Vọng, người cao nhất chính là Cổ Nhạc với một mét tám ba, người thứ hai là Vệ Thiên Vọng. Còn về ba người khác thì cơ bản không ai vượt quá một mét bảy lăm.
Nhìn thế nào cũng không giống có thể thắng được, huống chi lại còn đ��i mặt với đội bóng trường Đại học Hương Giang, một đội mà ngay cả trong Đại hội Thể dục Thể thao sinh viên toàn châu Á cũng có thể xếp hạng thượng đẳng. Đây chính là đội mạnh đã nhiều lần lọt vào vòng chung kết Đại hội Thể dục Thể thao sinh viên châu Á đó!
Trưởng phòng Bảo vệ cũng không thể tin được, cẩn thận dò xét cả hai bên, nhất là khi nghĩ đến thành tích gần đây nhất của đội bóng rổ Đại học Hương Giang, ông càng cảm thấy không thể tin nổi. Những người này thật sự có thể thi đấu sao? Trông cứ như sắp đánh nhau thì đúng hơn?
Nhưng hiện tại tất cả mọi người đều tỏ ra rất kiềm chế, mặc dù ban đầu ý đồ của bọn họ là đánh nhau, nhưng bây giờ đã nể mặt nhau, định biến chiến tranh thành hòa bình, hơn nữa lại tìm một cái cớ là chơi bóng rổ. Như vậy cả hai bên đều có thể mượn cớ xuống nước, nếu thật sự trừng phạt tất cả những người này, ngược lại sẽ làm mất mặt Hiệu trưởng Lận.
Về phần việc nhiều người vây quanh như vậy, dùng lý do xem bóng mà giải thích thì không có gì tốt hơn, vốn dĩ số lượng khán giả các trận đấu của đội bóng rổ Đại học Hương Giang còn nhiều hơn thế này rất nhiều.
Chỉ là điều này đối với Vệ Thiên Vọng và nhóm người của hắn mà nói, thật sự là hơi thảm một chút. Nghĩ đến đám lăng đầu thanh này thi đấu với đội bóng trường đường đường chính chính, chỉ sợ là lành ít dữ nhiều, chỉ mong bọn họ đừng vì thua quá nhiều mà làm ầm ĩ thì tốt.
Hội trưởng Hiệp hội bóng rổ thấy Vệ Thiên Vọng rõ ràng kiên trì để Tiểu Bàn Tử lên sân khấu, cũng mở to mắt nhìn, cảm thấy khó có thể tin, lẩm bẩm: "Muốn chết cũng không cần vội vàng như vậy chứ?"
Đám người đội bóng rổ không khỏi trong lòng trào ra cảm giác bị khinh thường, nhao nhao phẫn nộ, âm thầm thề lát nữa nhất định phải đánh cho Vệ Thiên Vọng và đồng đội ra bã. Ngươi không phải chảnh đến tận trời sao? Không phải muốn một mình đánh 500 người sao? Bây giờ sẽ cho ngươi thấy, trên sân bóng rổ chúng ta chỉ cần năm người cũng có thể khiến các ngươi thua đến không còn manh áo.
Lát nữa nhất định phải khiến bọn họ không ghi đư���c điểm nào! Trong lòng các đội viên đều âm thầm rủa ác độc, chỉ chờ đến trên sân bóng một trận sống chết.
"Vậy được rồi, các ngươi đã nói là trận đấu bóng rổ, sao còn chưa bắt đầu?" Trưởng phòng Bảo vệ, với tâm tư muốn sớm kết thúc mọi chuyện, không khỏi thúc giục nói.
Phía Vệ Thiên Vọng dẫn đầu gật đầu: "Ừm, vốn dĩ là sẽ bắt đầu ngay lập tức."
Đám người đội bóng rổ Hương Giang càng không thể chờ đợi hơn, nhao nhao chạy về phía sân bóng.
Trong số hơn 500 người này, đại đa số đều mang tâm lý muốn xem Vệ Thiên Vọng bị bẽ mặt, không ít người chủ động đứng ra giúp dọn dẹp sân, rất nhanh đã dọn ra một sân bóng cho bọn họ. Một số học sinh đang chơi bóng ban đầu còn không muốn nhường sân, nhưng vừa nghe nói đây lại là đội bóng trường Đại học Hương Giang hiếm khi muốn đấu một trận chính thức bên ngoài.
Họ cũng không hề lề mề, chủ động nhường lại địa điểm, thậm chí còn rủ bạn bè, gọi anh em sang đây xem trận đấu.
Mọi người đều biết, đội bóng rổ trường Đại học Hương Giang có thực lực hùng mạnh. Thành tích gần đây nhất của họ là giành được hạng nhì tại giải đấu giao hữu bốn quốc gia. Hạng nhất là Đại học North Carolina đến từ Mỹ, đó hoàn toàn là sự áp chế về thực lực, nhưng hai đội đến từ Tây Ban Nha và Đại học Bổng Tử Quốc lại bị đội bóng trường Đại học Hương Giang đánh cho tơi bời.
Hôm nay, đội của Vệ Thiên Vọng, một đội hình không ra gì, thậm chí còn không có đồng phục, có lẽ không bị thua trắng điểm đã là kết quả tốt nhất rồi.
Trước khi lên sân, Hàn Khinh Ngữ cuối cùng cũng biết lo lắng, có chút lo sợ bất an nói: "Các ngươi sẽ không thua quá thảm chứ? Ít nhất cũng phải ghi được một bàn chứ, không thành vấn đề chứ?"
Vệ Thiên Vọng trợn mắt trừng một cái: "Ngươi rốt cuộc là đứng về phía nào vậy? Nhưng mà cũng đúng, đối diện hình như cũng là kẻ theo đuổi của ngươi, chi bằng ta dứt khoát thua luôn, như vậy sau này cứ để những kẻ này đến làm phiền ngươi, ta ngược lại bớt lo rồi."
"Ngươi, ngươi sao lại như vậy chứ, ta là đang lo lắng cho ngươi mà! Ngươi cũng không nhìn xem đồng đội của mình... Ách..." Hàn Khinh Ngữ không quen Hoắc Nghĩa Long lắm, ngược lại không tiện hung hăng với hắn, bèn quay đầu lại gay gắt nói với Cổ Nhạc: "Cổ Nhạc, nếu như mấy người các ngươi không ghi được bàn nào, thì cứ đợi bị toàn bộ nữ sinh trong lớp tẩy chay đi!"
Cổ Nhạc lại càng hoảng sợ, làm ra vẻ mặt khổ sở: "Khinh Ngữ tỷ, đừng gây áp lực lớn như vậy cho chúng ta chứ! Chúng ta cũng là vì Thiên Vọng ca thiếu người nên mới cố gắng gồng mình lên mà. Đúng rồi, Thiên Vọng ca ngươi biết chơi bóng sao? Trước kia sao chưa từng thấy ngươi chơi? Ngay cả tiết thể dục ngươi cũng không tham gia mà."
Vệ Thiên Vọng lộ ra một nụ cười tự tin: "Yên tâm đi, lát nữa các ngươi chỉ cần chuyền bóng cho ta là được, còn lại cứ để ta giải quyết."
Hàn Khinh Ngữ ở bên cạnh bĩu môi khinh thường, người khác nói ngươi ngông cuồng, ban đầu ta còn không mấy tán thành, nhưng bây giờ ta cảm thấy ngươi quả thực ngông cuồng đến vô biên rồi. Ta nói ngươi rốt cuộc có biết đối diện đều là những ai không?
Trên thực tế, Hàn Khinh Ngữ chưa từng xem qua đoạn video ghi lại Vệ Thiên Vọng tham gia giải bóng rổ trung học thành phố Ô Châu trước đây, nếu không thì nàng bây giờ đã không thiếu tự tin như vậy. Lúc trước Vệ Thiên Vọng cũng từng dẫn dắt một đám gà mờ, một đường vượt qua mọi cửa ải, đánh bại mọi đối thủ để giành được chức vô địch giải đấu trung học thành phố Ô Châu.
Hiện tại mặc dù đồng đội càng tệ hơn, nhưng Vệ Thiên Vọng của lúc này cũng đã không còn là Vệ Thiên Vọng của trước kia nữa rồi.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, mong quý độc giả thưởng thức.