(Đã dịch) Cửu Âm Truyền Nhân Ở Đô Thị - Chương 313: Cuối cùng lạc ấn
Vụ nổ khiến cả hai cùng bay văng ra khỏi cửa, Vệ Thiên Vọng phun ra một ngụm máu nóng. Vừa rồi cố gắng trấn áp Phong Bạo Tinh Thần lại một lần nữa càn quét trong đầu. Sau khi bị hất văng ra khỏi phòng, y ôm Lận Tuyết Vi cố gắng xoay người, để lưng mình tiếp đất trước, biến mình thành tấm đệm thịt cho Lận Tuyết Vi. Ngay lập tức, y hoàn toàn mất đi ý thức.
Trong chớp nhoáng, Vệ Thiên Vọng chưa kịp nhận ra điều gì đã xảy ra liền bất tỉnh nhân sự. Thế nhưng, ngay khoảnh khắc cuối cùng trước khi hoàn toàn mất đi ý thức, y vẫn gắng sức giữ chặt Lận Tuyết Vi.
Vệ Thiên Vọng dù biết sức mạnh vụ nổ rất dữ dội, nhưng thân thể y, vốn đã được Cửu Âm chân khí cường hóa đến dị thường, có thể chống chịu được. Cùng lắm là một vài vết bỏng và gãy xương ngoài da, không nguy hiểm đến tính mạng. Ngay cả khi nội tạng bị chấn động, y vẫn có thể tự cứu bằng quyển sách chữa thương.
Thế nhưng, Lận Tuyết Vi, một tiểu thư yếu đuối như vậy, tất nhiên không thể chịu đựng được. Trực diện loại xung kích này chắc chắn sẽ chết không toàn thây.
May mắn thay, vận khí của Vệ Thiên Vọng cũng không tệ. Chiếc ghế bị nổ tung thành từng mảnh nhỏ, chỉ có vài mảnh vụn không đáng kể bay vào người y. Còn những mảnh kim loại từ khung ghế thì vừa vặn lướt qua người y. Nếu không, dù với mức độ cường hóa thân thể của y, dù không chết cũng sẽ bị đâm xuyên, lột da.
Lận Tuyết Vi từng nghĩ rằng lần này mình chắc chắn phải chết, không ngờ tên lùn nhỏ bé đến cứu mình bỗng chốc trở nên vĩ đại. Điều này hoàn toàn phi lý, nhưng lại cứu được mạng nàng.
Thế là, người bí ẩn đeo mặt nạ Tiểu Sửu đã dùng thân mình che chắn toàn bộ lực xung kích từ vụ nổ cho nàng. Mặc dù khi bay ra và ngã xuống sàn, nàng cũng bị chấn động dữ dội.
Nhưng động tác xoay người rõ ràng trên không trung đã khiến nàng ở phía trên, thậm chí không hề chạm đất. Trên người nàng gần như không chút thương tổn, chỉ cảm thấy đầu hơi choáng váng, và đầu gối hơi va vào đất một chút, âm ỉ đau nhưng không nặng nề.
Mãi một lúc sau, Lận Tuyết Vi mới từ trạng thái mơ màng hồi phục lại tỉnh táo. Nàng nhận ra mình đang dính chặt vào người tên bí ẩn đeo mặt nạ Tiểu Sửu trong một tư thế cực kỳ ái muội. Nhưng nàng không kịp e thẹn, vội vàng đứng dậy đánh giá xung quanh, rồi lập tức kiểm tra vết thương của người bí ẩn đeo mặt nạ Tiểu Sửu.
Bấy giờ, Vệ Thiên Vọng đang nằm nghiêng trên sàn, chiếc mặt nạ vẫn không hề rơi khỏi mặt y.
Lận Tuyết Vi nhìn thấy lưng y, nàng chợt cảm thấy sởn gai ốc.
Áo quần phía sau lưng y đã sớm biến mất. Điều duy nhất có thể nhìn thấy là những mảng da lớn bị vụ nổ xé rách và bỏng rát. Không ít nơi da thịt thậm chí lật tung, ngay cả cơ bắp cũng bị xé toạc. Máu tươi đang không ngừng tuôn ra từ những vết thương đó.
Vài chỗ thậm chí có thể thấy xương cốt đã nát vụn. Những vị trí xương nát thì lõm xuống một cách quỷ dị.
Nhìn xuống phía dưới, Lận Tuyết Vi lại thấy mông và mặt sau đùi cùng lưng y cũng không khác là bao, nửa sau chiếc quần đã không còn nguyên vẹn.
Tuy nhiên, điều may mắn là xương đùi y cứng cáp hơn nhiều so với xương lưng, không có dấu hiệu gãy rõ ràng.
Lận Tuyết Vi chưa từng thấy cảnh tượng đẫm máu đến vậy, gần như không kìm được mà muốn nôn mửa.
Nhưng rất nhanh nàng đã kiềm chế được cảm giác buồn nôn, vì nàng nhận ra chính người này đã liều mình cứu mạng nàng.
Nếu không có sự hy sinh của y, Lận Tuyết Vi cảm thấy có lẽ mình chết rồi, đến cả cha mẹ cũng không nhận ra thảm trạng của mình.
Nàng cố gắng kìm nén cảm xúc, nén chịu nỗi đau trên người mà gắng gượng đứng dậy, sau đó vội vàng tìm kiếm thiết bị liên lạc. Bất kể y có cứu được hay không, trước tiên cứ liên hệ cảnh sát và bệnh viện.
Vào lúc này, tình trạng của Vệ Thiên Vọng quả thực vô cùng tồi tệ. Nhưng nguy hiểm lớn nhất không phải là những vết thương ngoài thân. Dù những vết thương đó trông thật đáng sợ, nhưng trước quyển sách chữa thương thần kỳ, chúng không quá đe dọa đến tính mạng.
Sau khi dùng quyển sách chữa thương kết hợp với dược cao bí chế của lão Tôn đầu, Vệ Thiên Vọng càng có thể khiến những vết thương ngoài da và tổn thương xương cốt này không để lại dấu vết. Còn việc trị liệu nội tạng, đó càng là sở trường của quyển sách chữa thương. Chỉ cần không chết ngay tại chỗ, sau đó đều có thể hồi phục.
Nguy hiểm nhất chính là Phong Bạo Tinh Thần, thứ mà y đã cố gắng trấn áp trước đó, giờ phút này cuối cùng bùng phát. Chỉ trong nháy mắt đã càn quét trong đầu y, khiến toàn thân y chìm vào đủ loại ảo cảnh kinh hoàng, không thể tự thoát ra, hơn nữa còn từng chút một cắn nuốt ý thức của y.
Nếu tình trạng này tiếp diễn, Vệ Thiên Vọng trở thành kẻ ngu ngốc còn được xem là kết quả khá tốt, thậm chí có thể trực tiếp chết não.
Y nằm bất động trên sàn, nhưng tinh thần y lại đang trải qua đủ loại tra tấn đáng sợ. Rất nhiều ký ức mà y không muốn nhớ lại hiện lên thành từng đoạn ngắn trong đầu. Khi thì y thấy cảnh mẫu thân Lâm Nhược Thanh ho ra máu; khi thì y tưởng tượng ra cảnh phụ thân chưa từng gặp mặt chết trong biển lửa; hoặc là Ngải Nhược Lâm mỉm cười bước về phía y, nhưng ngay khoảnh khắc chuẩn bị dang tay ôm y, lại bị một viên đạn bắn thủng huyệt thái dương; hoặc là Ninh Tân Di, La Tuyết và những người khác chết đi vì những khuyết điểm của chính y; lại có cảnh tượng ban đầu ở khách sạn Thiên Sa, khi y kéo tấm vải che lên thi thể Tiểu Bảo; và còn cảnh Đường Trình gào khóc cuồng loạn khi nghe tin Đường Triều Huyền qua đời tại bệnh viện.
Đáng sợ hơn là y còn kế thừa toàn bộ ký ức của Hoàng Thường. Trong ảo cảnh cuối cùng, y hoàn toàn hóa thân thành Hoàng Thường, hoàn toàn quên đi thân phận Vệ Thiên Vọng của mình, thực sự xem mình là Hoàng Thường. Sau đó y chứng kiến cảnh tượng từng khiến Hoàng Thường đau đớn tê tâm liệt phế: đại địch sát hại cả gia đình y, vợ, con, cha mẹ, tất cả người thân lần lượt chết thảm ngay trước mắt mình.
Vệ Thiên Vọng, người đã hoàn toàn hóa thân thành Hoàng Thường, chứng kiến cảnh tượng này, trái tim gần như tan nát.
Nỗi đau của Hoàng Thường ngày xưa, giờ đây là nỗi đau của Vệ Thiên Vọng. Một lần nữa trải qua cảnh tượng khiến người ta tê tâm liệt phế này, khiến Vệ Thiên Vọng gần như phát điên.
Khi cảnh tượng đó kết thúc, không hề chuyển sang hình ảnh khác mà lại một lần nữa lặp lại. Lần này, nỗi đau còn sâu sắc hơn, dằn vặt trái tim y hơn cả lần trước.
Sau đó là lần thứ ba, lần thứ tư, lần thứ năm, cứ thế lặp đi lặp lại.
Khi vòng lặp đến lần thứ chín, linh hồn Vệ Thiên Vọng cuối cùng rơi vào điên loạn tột độ. Trong ảo cảnh, y quỳ trên nền đất nhuốm máu, điên cuồng giằng xé tóc, đấm vào lồng ngực, gào khóc thảm thiết đến mức hai mắt trào ra huyết lệ.
Y ra sức tự hành hạ bản thân. Nếu để y tự hủy hoại bản thân đến chết trong ảo cảnh này, linh hồn y sẽ tan thành mảnh vụn vì nỗi đau ấy.
Nếu linh hồn tan vỡ như vậy, thì Vệ Thiên Vọng sẽ thực sự trở thành một kẻ ngốc hoặc chết não.
Ngay vào khoảnh khắc cuối cùng này, một luồng khí tức ôn hòa từ bụng dưới Vệ Thiên Vọng tuôn ra, trực tiếp rót vào đầu y.
Cảnh tượng ảo liên tục dằn vặt Vệ Thiên Vọng bỗng dừng lại, bởi y bị một luồng lực lượng ôn hòa mát lạnh khóa chặt toàn thân, không thể nhúc nhích.
Một giọng nói như đến từ chân trời xa xăm không ngừng vang vọng.
"Ngươi là truyền nhân của ta Vệ Thiên Vọng, không phải Hoàng Thường..."
"Ngươi là Vệ Thiên Vọng! Không phải Hoàng Thường!"
Giọng nói ấy cứ lặp đi lặp lại, cuối cùng đã đánh thức Vệ Thiên Vọng trong ảo cảnh.
Khi y một lần nữa nhận thức được thân phận của mình, toàn thân y chấn động, mạnh mẽ tỉnh lại từ trạng thái hôn mê.
Cùng lúc đó, luồng lực lượng ôn hòa mát lạnh kia dần dần tiêu tán, khóe mắt Vệ Thiên Vọng trào ra hai giọt nước mắt.
Y biết rằng, lần này, lạc ấn mà Hoàng Thường để lại trong võ học của y đã hoàn toàn biến mất rồi.
Ban đầu khi để lại lạc ấn này, Hoàng Thường đã tính đến tình huống có thể xảy ra khi truyền nhân kế thừa toàn bộ ký ức của mình. Đó là truyền nhân sẽ hoàn toàn thay thế thân phận Hoàng Thường, chìm đắm vào thảm kịch từng khiến y suýt phát điên mà không thoát ra được, cuối cùng tất cả sẽ hủy hoại trong chốc lát.
Vì vậy, y đã để lại trong lạc ấn một luồng Tinh Thần lực tinh thuần cuối cùng của mình. Chỉ khi truyền nhân rơi vào ảo cảnh tinh thần sụp đổ, nó mới tiêu hao hết dấu ấn và lực lượng cuối cùng của lạc ấn, đánh thức lý trí của truyền nhân.
Lần này Vệ Thiên Vọng thất bại trong việc di hồn. Nếu mọi chuyện bình thường, y có thể từ từ trấn áp Phong Bão Tinh Thần. Nhưng vì vụ nổ mà y trọng thương hôn mê, khiến Phong Bão Tinh Thần tha hồ tàn phá. Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, y đã trải qua tất cả nỗi thống khổ nửa đời trước của mình, cùng với những bi kịch mà y thường xuyên lo lắng, phỏng đoán, tưởng tượng ra. Cuối cùng còn xâm nhập vào thảm kịch trong ký ức của Hoàng Thường, gần như hoàn toàn phát điên.
Ngay lúc này, một phần cuối cùng của lạc ấn võ học, một tia Tinh Thần Lực ẩn sâu mà Vệ Thiên Vọng thậm chí chưa từng phát giác, bùng phát ra tia sáng cuối cùng, hóa thành một luồng Tinh Thần lực ôn hòa, nhảy vào ảo cảnh của Vệ Thiên Vọng, cứu y vào khoảnh khắc cuối cùng.
Nhưng điều này cũng tuyên bố, mọi thứ còn sót lại của Hoàng Thường trên đời này, chỉ còn lại võ công trong thân thể Vệ Thiên Vọng mà thôi.
Hoàng Thường đã dùng tính mạng mình, hộ tống Vệ Thiên Vọng đi qua một đoạn đường đầu tiên trong cuộc đời dài đằng đẵng. Giờ đây, y đã hoàn toàn trở về với cát bụi, tan biến khỏi thế giới này.
Tất cả những điều này kể ra thì dài dòng, nhưng thực ra chỉ diễn ra trong vài phút ngắn ngủi. Dù sao tốc độ tư duy của con người nhanh hơn hành động rất nhiều, thậm chí thời gian trong suy nghĩ cũng trôi qua nhanh hơn nhiều.
Khi Vệ Thiên Vọng tỉnh lại, Lận Tuyết Vi vừa tìm thấy một chiếc điện thoại di động, hình như là của K13 để lại. Nàng đang gọi báo cảnh sát.
Vệ Thiên Vọng tạm thời vẫn chưa muốn từ bỏ thân phận Ác Ma Tiểu Sửu này. Thiên Sứ Hắc Ám biết thì cũng chẳng sao, dù sao đó là tồn tại trong thế giới ngầm, dù có đối địch cũng chỉ là một mất một còn. Nhưng nếu để Lận Tuyết Vi biết mình chính là Ác Ma Tiểu Sửu, nàng chắc chắn sẽ nói cho Lận Lễ và Lận Gia Hoa, vậy thì y còn có thể tiếp tục học đại học thế nào nữa?
Y gắng gượng đưa tay sờ lên mặt nạ, thấy nó vẫn còn trên mặt, trong lòng an tâm không ít.
Thử cử động những nơi khác trên cơ thể, Vệ Thiên Vọng cảm thấy hai xương sườn sau lưng đã hoàn toàn nát vụn, xương sống cũng bị thương, nội tạng cũng bị thương không nhẹ.
Còn những vết bỏng và thịt nát xoáy tròn trên da, trông thật đáng sợ, nhưng với y mà nói thì lại chẳng là vấn đề gì lớn. Lần này đến y đã chuẩn bị khá đầy đủ. Dược cao bí chế của lão Tôn đầu đang ở khách sạn, về đến nơi có thể bắt đầu tự cứu.
Xương cốt gãy và nội tạng bị tổn thương, cũng có thể dùng quyển sách chữa thương kết hợp thuốc mỡ để từ từ điều trị. Đại khái chỉ cần nằm ở khách sạn vài ngày là ổn.
Không ngờ lần này vì 40 triệu mà lại phải liều mạng đến mức này, Vệ Thiên Vọng cũng có nỗi khổ tâm khó nói. Nhưng nghĩ lại, có được 40 triệu thực sự đã giải quyết được việc cấp bách, cũng xem như một lần vất vả đổi lấy cả đời nhàn nhã vậy.
Chỉ cần có phòng luyện công, dù sau này y không ra khỏi cửa, bế quan khổ tu trong phòng, sớm muộn gì cũng sẽ đạt tới Cửu Âm Chân Kinh đệ tam trọng. Đến lúc đó, uy hiếp từ Lâm gia sẽ giảm bớt đáng kể.
Ít nhất y có thể có đủ thực lực để trấn áp Lâm Thường Thắng. Lâm gia tự nhiên sẽ không dám tùy tiện đối xử với y nữa. Tuy không biết Lâm Thường Thắng, một trong thập đại cao thủ của Cộng hòa, rốt cuộc mạnh đến mức nào, nhưng Vệ Thiên Vọng tin chắc rằng chỉ cần mình đạt tới Dịch Kinh Đoán Cốt quyển sách đệ tam trọng, mở lại trạng thái phong tỏa tinh thần và Thu Cân Súc Cốt Pháp, thì tổng thể vẫn có thể liều mạng một trận.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của công sức độc quyền từ đội ngũ truyen.free, xin trân trọng.