(Đã dịch) Cửu Âm Truyền Nhân Ở Đô Thị - Chương 304: Nguyên lai là huấn luyện viên
Lúc này, trong văn phòng đội trưởng, Lưu Long và Lỗ Trấn đang ngồi trước máy vi tính theo dõi hình ảnh giám sát.
Lỗ Trấn hơi lo lắng nói: "Chặn ở ngoài cửa nửa giờ rồi, chúng ta có nên cho hắn vào không? Vạn nhất người này tức giận bỏ đi, quay đầu lại chúng ta thực sự sẽ gặp phiền phức đấy. Tên tiểu tử này trông có vẻ rất yếu lòng, đừng thật sự có cái tính cách kiểu Thái tử gia, quay đầu lại lại đi cáo trạng thì phiền."
Lưu Long nhìn kỹ biểu cảm của chàng trai trẻ trên màn hình, thăm dò nói: "Không vội, chúng ta cứ xem hắn ứng phó tình huống này thế nào, cũng coi như hiểu rõ thêm về tính cách của hắn."
Cao Hổ đứng ở cửa hừ một tiếng, mắt liếc sang: "Ta biết thì cứ biết, ngươi hỏi nhiều làm gì? Dù sao đã bảo ngươi đợi, thì cứ thành thật đứng đây mà đợi. Ngươi có biết quân lệnh như núi là gì không? Trong quân đội, cấp dưới bao giờ được phép hỏi cấp trên lý do?"
Quả nhiên vậy, Vệ Thiên Vọng trong lòng sáng tỏ. Tuy không rõ địch ý của đối phương từ đâu mà đến, nhưng người ta đã trưng ra bộ mặt lạnh lùng, hắn tự nhiên chẳng cần khách khí thêm nữa.
"Ngươi đã có ý ngăn cản, vậy ta sẽ coi đây là một thử thách. Ta chỉ có thể xông thẳng vào," Vệ Thiên Vọng sắc mặt lạnh lùng, bước tới gần.
Thấy hắn hung hăng càn quấy như vậy, Cao Hổ lại lấy làm vui, thầm nghĩ: Ban nãy còn lo người này cũng giống tên lần trước, là một kẻ ngấm ngầm khó đối phó. Giờ thì xem ra dễ xử lý hơn nhiều, cứ để hắn ăn đủ đau khổ ngay tại chỗ, thể nào cũng nổi điên lên thôi!
Không sợ ngươi hung hăng càn quấy, chỉ sợ ngươi không hung hăng càn quấy rồi quay đầu lại giở trò ngáng chân!
Cao Hổ thân là tiểu đội trưởng tinh anh của Đại đội Xích Hổ, người sẽ dẫn dắt tiểu đội tinh anh tham gia giải đấu đặc chủng, thực lực bản thân hắn dĩ nhiên không cần phải nói nhiều. Ngay cả so với Lưu Long và Lỗ Trấn, những người từng được mệnh danh là Binh Vương năm xưa, hắn cũng không hề thua kém nhiều, hơn nữa còn vô cùng toàn diện.
Dù là chiến đấu, thương pháp, hay huấn luyện chiến thuật hàng ngày, Cao Hổ đều là hảo thủ đỉnh cao hiện tại trong toàn Đại đội Xích Hổ. Ngay cả khi được đánh giá trên toàn quốc, tố chất tổng hợp của hắn e rằng cũng có thể xếp vào top 10.
Chính vì lẽ đó, Cao Hổ vô cùng tự tin, mà sự tự tin của hắn không phải là vô căn cứ, mà được xây dựng trên thực lực siêu cường của bản thân. Đối mặt với sự khiêu khích của Vệ Thiên Vọng, hắn hoàn toàn không hề cảm thấy bị uy hiếp.
Đối phương đã muốn tới Đại đội Xích Hổ tham gia đặc huấn, vậy chắc hẳn cũng chẳng lợi hại đi đâu được. Hơn nữa, Cao Hổ và những người khác vốn đã khinh thường những người thuộc hệ thống đặc công, cảm thấy bọn họ đều là "đầu súng thêu hoa", trông thì đẹp nhưng vô dụng.
"Hắn ta sẽ phải chịu thiệt rồi. Thân hình kém Cao Hổ một mảng lớn, trông cũng chẳng có mấy khí thế, còn có vẻ non nớt lắm," Lỗ Trấn nhìn cảnh tượng trên màn hình giám sát, quả quyết nói: "Tên tiểu tử Cao Hổ ra tay vẫn có chừng mực, chỉ cần đừng làm người ta bị thương thì đến lúc đó cũng dễ ăn nói. Hơn nữa, tên nhóc này dễ dàng tức giận như vậy, xem ra cũng khá tốt, không đến mức như kẻ lần trước. Quay đầu lại chúng ta chắc sẽ không bị giở trò ám chiêu."
Lưu Long gật đầu: "Trông có vẻ là một kẻ có tính tình khó chiều, cũng tốt. Đại đội Xích Hổ chúng ta chuyên trị những kẻ khó chiều, cứ để Cao Hổ ra oai phủ đầu với hắn trước, sau đó chúng ta lại cho thêm chút 'ngon ngọt' vào, chắc hẳn sẽ dễ bảo hơn nhiều."
Cả Lưu Long và Lỗ Trấn đều là đặc chủng đỉnh cao nhiều năm, tuy giờ đây tuổi tác đã cao, năng lực tác chiến tuyến đầu đã có phần giảm sút, bị Cao Hổ vượt qua, nhưng nhãn quan nhìn người của họ lại cực kỳ chuẩn xác. Hai người từng nhiều lần dẫn đội chấp hành nhiệm vụ quốc tế, giao thiệp với đủ loại đối thủ đặc biệt, tự có một bộ phương pháp quan sát khí thế của người khác.
Ít nhất theo tình hình giám sát hiện tại, tên tiểu tử mới đến kia trông không hề có khí thế, chẳng giống một đặc công đỉnh cao chút nào, mà lại giống hệt một học sinh bình thường.
Hai người thậm chí còn hoài nghi liệu có phải mình đã lầm rồi không, người này sao có thể là đặc công được chứ?
Họ cũng đã từng nghĩ đến có lẽ đối phương quá giỏi ngụy trang, nhưng sau đó lại cảm thấy không thể nào. Họ nhìn người không chỉ đơn giản là xem biểu cảm, mà còn xem xét toàn bộ thân hình của đối phương, thậm chí cả bước chân khi di chuyển và rất nhiều yếu tố khác. Có thể nói đó là kinh nghiệm tích lũy nhiều năm, ngay cả khi đối mặt với sát thủ hàng đầu quốc tế, họ cũng rất ít khi nhìn lầm. Dù lúc đó chưa thể nhìn thấu thân phận đối phương, nhưng họ vẫn có thể dựa vào trực giác mà phát giác được điều bất thường.
Nhưng hiện tại, hình tượng của chàng trai trẻ kia, ít nhất là lúc nãy, hoàn toàn bình thường. Nếu không phải có khuôn mặt khá tuấn tú, vóc dáng cũng cao ráo như vậy, tuyệt đối sẽ không có ai tưởng tượng hắn là một đặc công thâm niên.
Chỉ năm giây sau, suy nghĩ của Lưu Long, Lỗ Trấn và Cao Hổ lập tức bị phá vỡ hoàn toàn.
Vệ Thiên Vọng đột nhiên hành động. Trông như chỉ là một bước chân bình thường tiến lên, dường như có ý định bỏ qua Cao Hổ mà đi thẳng vào cửa.
Cao Hổ quát lớn một tiếng: "Đứng lại! Tự tiện xông vào quân doanh là phạm pháp!"
Hắn vừa nói vừa đưa tay ra ngăn Vệ Thiên Vọng, nhưng một chuyện vô cùng quỷ dị đã xảy ra.
Bước chân của Vệ Thiên Vọng trông có vẻ không nhanh lắm, Cao Hổ động tác khí thế dồi dào hơn nhiều, nhưng hắn đột nhiên phát hiện mình vồ lấy chỉ là hư ảnh! Rõ ràng người ở ngay đây, nhưng hắn lại chẳng tóm được thứ gì.
"Ngươi quá chậm," Giọng Vệ Thiên Vọng vang lên từ phía sau Cao Hổ.
Cao Hổ quay đầu nhìn lại, kinh ngạc phát hiện người kia đã đứng cách đó hơn năm mét, tiến vào trong doanh địa. Bước chân hắn trông có vẻ chậm rãi di chuyển, nhưng tốc độ di chuyển lại nhanh đến khó tin.
Cao Hổ chạy theo đuổi, đúng lúc này, Vệ Thiên Vọng dừng bước, quay đầu lại lạnh lùng nhìn Cao Hổ.
Khoảnh khắc ấy, Cao Hổ như thể ngây người, toàn thân cứng đờ tại chỗ, dường như hắn không còn nhìn một người, mà là một mãnh thú sắp nuốt chửng con mồi. Đôi mắt lạnh lùng kia bắn ra hai đạo ánh sáng lạnh, như thể đâm xuyên qua nội tâm hắn.
Hắn cũng là một chiến sĩ dày dặn kinh nghiệm sa trường, nhưng bị ánh mắt trừng đầy khí thế của Vệ Thiên Vọng hoàn toàn áp chế, vậy mà một câu cũng không thốt nên lời, đuổi cũng chẳng dám đuổi.
Chỉ dựa vào khí thế đã có thể khiến Cao Hổ không thể động đậy, cảnh tượng này khiến Lưu Long và Lỗ Trấn, những người vẫn luôn theo dõi qua video giám sát, cũng phải hoa mắt chóng mặt.
Họ vô cùng hiểu rõ Cao Hổ, biết ý chí của hắn thuộc loại nổi tiếng trong giới chiến sĩ, vậy mà lại bị chấn nhiếp chỉ trong nháy mắt.
Lúc này nhìn lại hắn, cảm giác hoàn toàn khác so với vài giây trước đó. Lúc nãy hắn chỉ là một học trò, nhưng giờ đây lại trở thành một Sát Thần hai tay nhuốm đầy máu tươi. Ngay cả những kẻ bắt cóc hung ác tột cùng nhất cũng chẳng trông tàn bạo như hắn lúc này. Dù chỉ là xem qua video, Lưu Long và Lỗ Trấn đều cảm thấy một luồng hàn khí dâng lên từ lòng bàn chân.
Hai người ngơ ngẩn nhìn nhau, trăm miệng một lời thốt lên: "Tình huống gì thế này?"
Nhận định của họ đã hoàn toàn bị phá vỡ. Họ đã từng gặp vô số kẻ bắt cóc giỏi ngụy trang hoặc đặc công nước ngoài, nhưng chưa bao giờ thấy ai có khí chất trước sau tương phản lớn đến thế. Hắn tựa như một thanh bảo kiếm tuyệt thế giấu trong vỏ kiếm cũ nát. Nếu không rút ra khỏi vỏ, nhiều người sẽ coi đó chỉ là một thanh sắt vụn, nhưng một khi mũi nhọn được phô bày, vẻ sát khí ấy lập tức vút thẳng lên trời.
Người như vậy có cần thiết phải tới đây huấn luyện sao? Chẳng lẽ đây là thủ trưởng tìm cho chúng ta một huấn luyện viên? Để giúp chúng ta chuẩn bị cho giải đấu đặc chủng năm tới ư?
Vậy tại sao lại nói là đặc công của Cục Sự Vụ Đặc Biệt Hương Giang? Rốt cuộc chuyện này là sao?
Phải rồi, gọi điện thoại hỏi thủ trưởng chẳng phải được sao. Lưu Long quả quyết cầm điện thoại lên, chuẩn bị hỏi Hàn Liệt một chút. Sau đó, anh bảo Lỗ Trấn nhanh chóng ra ngoài sắp xếp, nếu không ra mặt mà để người ta xông thẳng vào văn phòng thì thật quá mất mặt.
Lỗ Trấn lòng như lửa đốt chạy ra văn phòng, một mạch chạy nhanh về phía cửa, vừa lúc gặp Vệ Thiên Vọng đang bước nhanh tới, phía sau còn có Cao Hổ đang cố sức đuổi theo. Cao Hổ mặt đỏ bừng, hiển nhiên vì chuyện vừa rồi bị người khác dọa sợ mà cảm thấy mất mặt, nghiến răng cũng muốn tìm lại thể diện.
"Ngươi chính là Vệ Thiên Vọng, người lần này tới tham gia huấn luyện phải không? Chào ngươi, ta là đội phó của Đại đội Xích Hổ, rất hoan nghênh ngươi đến căn cứ huấn luyện của chúng ta. Cao Hổ, ngươi về trước đi, ở đây không có việc của ngươi nữa."
Sợ hai người lại nảy sinh xung đột, Lỗ Trấn vội vàng dặn dò Cao Hổ.
Cao Hổ d���ng bước chân, lòng không cam tình không nguyện rời đi, nhưng phục tùng mệnh lệnh của cấp trên là thiên chức của quân nhân, điều này hắn tự nhiên không dám vi phạm.
Vệ Thiên Vọng cuối cùng cũng gặp được người quản sự, không còn giữ vẻ mặt lạnh lùng nữa, mỉm cười gật đầu với Lỗ Trấn nói: "Đội trưởng Lỗ, tôi quả thực không ngờ lại gặp phải màn 'ra oai phủ đầu' này."
Đúng lúc đó, điện thoại của Vệ Thiên Vọng lại reo lên.
Hắn cúi đầu xem, hóa ra là lão gia tử Hàn Liệt gọi tới. Hắn nói: "Xin lỗi, một vị trưởng bối tôi rất kính trọng đang gọi điện thoại, tôi xin phép nghe trước."
"Thằng nhóc nhà ngươi, không một tiếng động đã chạy đến địa bàn của ta rồi à! Sao trước đó không báo cho ta một tiếng, sợ ta giữ ngươi lại trong quân đội không cho đi nữa sao?" Giọng nói lớn của Hàn Liệt truyền ra từ điện thoại di động của Vệ Thiên Vọng, đến nỗi Lỗ Trấn đứng bên cạnh cũng nghe rõ mồn một. Hắn vốn rất quen thuộc với giọng thủ trưởng, nghe vậy lại thấy là Tư lệnh Hàn tự mình gọi cho Vệ Thiên Vọng, sắc mặt trở nên vô cùng kỳ quái. Hơn nữa, nghe ý trong lời nói của thủ trưởng, dường như ông ấy vốn dĩ muốn giữ Vệ Thiên Vọng lại trong quân đội thì phải.
Hàn Liệt có cảm giác vô cùng kỳ diệu đối với Vệ Thiên Vọng. Ban đầu là cảm thấy hắn là một hạt giống tốt, thậm chí vì thành tích bắn bia của hắn mà tim còn đập loạn. Sau này, Vệ Thiên Vọng lại cứu mạng ông, rồi khi ông tìm hiểu được bối cảnh phức tạp của Vệ Thiên Vọng, ông chợt nhận ra chàng trai trẻ này thực sự không hề đơn giản, thậm chí âm thầm có chút kiêng dè. Nhưng dù sao hắn cũng là ân nhân cứu mạng của mình, hơn nữa Vệ Thiên Vọng tuy tính cách có hơi ngạo khí, song nhìn chung lại là một chàng trai trẻ rất tốt, rất chính trực và có khí phách.
Hàn Liệt vẫn vô cùng yêu thích hắn, nhưng cũng không thể trông cậy vào hắn sẽ từ bỏ việc học mà gia nhập vào hệ thống quân đội. Đương nhiên, ông cũng mong hắn thỉnh thoảng có thể đến đơn vị dạo một vòng, xa vời hy vọng hắn có thể "nóng đầu" mà thay đổi chủ ý.
Trước đó Mạc Vô Ưu chỉ nói là một đặc công tân binh, nhưng Hàn Liệt cũng không hỏi tên. Vừa rồi Lưu Long gọi điện thoại báo cho ông biết tên là Vệ Thiên Vọng.
Lão gia tử Hàn lập tức phấn khởi hẳn lên. Nếu không phải trái tim ông đã cơ bản hồi phục sau ca phẫu thuật lần trước, thì có lẽ ông đã sắp tái phát bệnh mất rồi. Ông liền tức tốc gọi điện thoại cho Vệ Thiên Vọng ngay lập tức.
Vệ Thiên Vọng cười nói: "Tư lệnh Hàn, đây chỉ là chuyện nhỏ thôi. Ngài là tư lệnh viên, tôi nào dám cứ động một tí là quấy rầy ngài."
"Không sao không sao, giờ biết cũng chưa muộn. Nếu ta sớm biết đó là ngươi, nhất định đã báo trước một tiếng, ngươi cũng sẽ chẳng gặp phải chuyện vừa rồi. Nhưng đây lại là chuyện tốt, ngươi chính là phải giúp ta dập bớt nhuệ khí của bọn chúng, dành chút tâm tư học hỏi, sau đó giúp ta dạy dỗ bọn chúng thật tốt. Bọn chúng năm tới muốn tham gia giải đấu đặc chủng, ta còn trông cậy vào chúng có thể mang về thứ hạng tốt đấy." Hàn Liệt nói một cách thoải mái.
Vệ Thiên Vọng toát mồ hôi lạnh. Vị gia này ơi, con mới là người đến để được huấn luyện đây. Con có từng đi lính đâu, làm sao có thể làm huấn luyện viên cho mấy người lính đặc biệt này chứ? Chẳng lẽ lại bắt con đem Cửu Âm Chân Kinh ra mà dạy sao? Mơ giữa ban ngày à.
Bản dịch này thuộc về kho tàng kiến thức được truyền bá độc quyền tại Trang Truyện Miễn Phí.