(Đã dịch) Cửu Âm Truyền Nhân Ở Đô Thị - Chương 302: Xen vào việc của người khác bát quái nữ
Ngẩng đầu nhìn lên, khuôn mặt Hàn Khinh Ngữ gần như chạm vào mặt mình, chóp mũi hai người chỉ cách nhau chưa đầy một centimet, thậm chí Vệ Thiên Vọng còn cảm nhận được mùi hương thoang thoảng từ hơi thở đối phương. Khoảng cách gần gũi này khiến Vệ Thiên Vọng vô cùng khó chịu, thậm chí có phần gượng gạo.
"Ngươi đang làm gì vậy?" Vệ Thiên Vọng rụt đầu về sau, định giữ khoảng cách với nàng một chút rồi mới nói chuyện. Khoảng cách vừa rồi quá gần, đến mức hàng mi dài cong vút trên đôi mắt to chớp chớp của nàng cũng hiện rõ mồn một. Vệ Thiên Vọng thậm chí còn vô thức cảm thán trong lòng rằng, đôi mắt của Hàn Khinh Ngữ quả thực rất đẹp.
Không ngờ hành động của Vệ Thiên Vọng lại nằm trong dự đoán của Hàn Khinh Ngữ. Thấy hắn lùi lại, nàng liền quả nhiên lấn tới, tiếp tục duy trì khoảng cách mập mờ ấy. "Đi ra ngoài hành lang với ta, ta có chuyện muốn nói riêng với ngươi."
Vốn dĩ Vệ Thiên Vọng muốn nói với nàng về việc mình chuẩn bị xin nghỉ dài hạn để đến doanh trại của ông nội cô ta huấn luyện, nhưng tình huống hiện tại khiến hắn hoàn toàn không muốn mở lời. Hắn lại lùi thêm một chút, "Ngươi tránh ra xa một chút đi, ta chẳng có gì để nói với ngươi cả."
Cổ Nhạc đứng bên cạnh chứng kiến cảnh này mà ngây người, suýt nữa thì sùng bái Vệ Thiên Vọng đến chết rồi.
Th��t sự quá ngầu! Khinh Ngữ tỷ, một đại mỹ nữ như vậy mà chủ động mời ngươi ra ngoài nói chuyện riêng, vậy mà ngươi lại nói chẳng có gì để nói!
Đến lúc này, Cổ Nhạc mới coi như tin tưởng lời Vệ Thiên Vọng nói trước đó, giữa hai người quả thật không có bất kỳ quan hệ nào, ít nhất trong lòng Thiên Vọng ca là không hề có cảm tình gì, hoàn toàn chỉ là Khinh Ngữ tỷ đơn phương tình nguyện mà thôi!
Quả nhiên, người phi thường thì thật khác biệt, hoàn toàn không phải cảnh giới mà phàm nhân chúng ta có thể suy đoán được!
Đương nhiên Cổ Nhạc cũng biết, sự "ngầu" của Vệ Thiên Vọng là điều hắn không học được. Tay không bóp nát lon Coca thì có lẽ nhờ rèn luyện thân thể cường tráng mà miễn cưỡng làm được; bắn bia ở trường tập bắn, mỗi phát mười điểm thì nói không chừng cũng có thể dựa vào vận may mà bắn trúng. Nhưng cái thành tích tuyệt trần trong kỳ thi Đại học, hơn nữa còn là hai lần, thì thật sự muốn chết! Đây tuyệt đối là chiến tích khiến người ta vừa nhìn đã tuyệt vọng. Cổ Nhạc thật sâu cảm thán, chỉ cần thường xuyên ở bên cạnh Thiên Vọng ca, không nói học được tinh túy phi thường của hắn, chỉ cần có thể hấp thu được một chút xíu thôi, cũng đủ để hưởng lợi vô cùng rồi.
Cứ nói về Khinh Ngữ tỷ ấy mà, tuy rằng cô ấy rất cố gắng che giấu, nhưng về cơ bản, chỉ cần là người có EQ bình thường một chút cũng có thể đoán được, nàng tuyệt đối là thiên kim tiểu thư xuất thân từ đại gia đình. Nếu đổi là nam sinh khác, thì chưa nói đến việc mặt dày bám riết, ít nhất khi từ chối cũng tuyệt đối không dám kiêu ngạo như vậy, dù sao thì cô ấy chỉ cần đứng ở đó, tự nhiên đã có một luồng khí thế có thể trấn nhiếp người khác rồi.
Nhưng nhìn Thiên Vọng ca xem, ban đầu khi huấn luyện quân sự đã nói ngực nàng như treo hai trái địa cầu, vốn tưởng rằng sẽ lại là một trận gió tanh mưa máu, kết quả về sau lại chẳng có gì. Còn bây giờ thì sao, vẫn cứ giữ thái độ đứng xa mà nhìn như vậy.
Hình như Khinh Ngữ tỷ người ta chẳng hề tức giận, lại còn muốn ngược lại tiếp cận hắn, điều này thật sự khiến người ta không thể không hâm mộ!
Cùng là người Trái Đất với ngũ quan đầy đủ, tứ chi khỏe mạnh, vì sao sự chênh lệch lại lớn đến vậy chứ?
Những người khác cũng có suy nghĩ tương tự Cổ Nhạc, nhưng điều kỳ lạ là, con gái theo đuổi con trai vốn đã khiến người ta cảm thấy hơi không đáng, huống chi lại là một mỹ nữ hiếm thấy như Hàn Khinh Ngữ. Thế nhưng việc này xảy ra trên người Vệ Thiên Vọng, tất cả mọi người lại cảm thấy không có gì quá kỳ lạ, mà là chuyện đương nhiên.
"Ngươi!" Thấy hắn vẫn giữ thái độ như vậy, cơn giận vốn khó khăn lắm mới kìm nén được lại bắt đầu dâng trào. Nhưng điều này không hề khiến nàng mất kiểm soát, ngược lại còn kích thích ý chí chiến đấu của nàng, hơn nữa nàng còn tin rằng chiến thuật của mình đã có hiệu quả, Vệ Thiên Vọng không thể chống cự, chỉ có thể giả vờ hung dữ như vậy để đuổi mình đi.
Lần này Hàn Khinh Ngữ đã đoán hoàn toàn chuẩn xác, Vệ Thiên Vọng quả thật có chút e ngại hành động này của nàng. Đây chính là giữa thanh thiên bạch nhật, trước mắt bao người, cho dù nàng chẳng hề câu nệ, nhưng mình cũng phải giữ thể diện chứ.
Loại người nào đáng sợ nhất?
Đối với Vệ Thiên Vọng hiện tại mà nói, Hàn Khinh Ngữ hoàn toàn không giữ thể diện chính là đáng sợ nhất. Khi nàng bị hắn đối xử hung dữ, không những không tức giận, ngược lại còn cố ý nặn ra giọng điệu nũng nịu nói: "Nhưng ta thật sự có chuyện muốn hỏi ngươi mà."
Chỉ một câu này thôi, mà ngay cả các nam sinh lén lút chú ý bên này cũng nổi hết da gà khi nghe thấy.
Vệ Thiên Vọng càng không chịu nổi. Ngải Nhược Lâm và Ninh Tân Di cùng các cô gái khác tuy thỉnh thoảng cũng sẽ chủ động thân cận hắn, nhưng những nữ sinh đó đều không phải loại thạo nũng nịu. Vệ Thiên Vọng làm gì từng trải qua ai nói chuyện với mình như vậy bao giờ.
Điều đáng xấu hổ hơn là, lúc nói chuyện nàng còn cố ý chớp chớp mắt, nhích mặt lại gần hơn, đôi môi nhỏ chúm chím. Khoảng cách ngày càng gần, mùi hương lan tỏa từ miệng nàng xộc vào mũi.
Vệ Thiên Vọng đã lùi xa đến mức suýt ngã. Thấy vậy, hắn dứt khoát nghiêng đầu, cả người đứng dậy từ bên cạnh, "Được rồi, đ��ợc rồi, có chuyện gì thì ra ngoài nói. Vừa hay ta cũng có chuyện cần thông báo cho ngươi."
"Ngươi thông báo cho ta?" Hàn Khinh Ngữ không để ý đến vẻ mặt hơi đỏ lên của Vệ Thiên Vọng mà đắc ý, nhưng trong lòng lại bắt đầu suy đoán ý nghĩa những lời hắn nói.
Chuyện trong lớp hắn cơ bản là mặc kệ. Bình thường trong lớp có việc gì, đều là nàng thông báo cho hắn và những người khác.
Bây giờ rõ ràng lại đổi thành hắn thông báo cho mình? Chẳng phải điều này nói rõ mấy ngày hôm trước hắn và Lê Gia Hân đã ở cùng nhau sao? Cho nên mới là Lê lão sư thông báo cho hắn trước, sau đó hắn lại đến thông báo cho mình sao!
Ý thức được điểm này, Hàn Khinh Ngữ quả thật càng nghĩ càng khó chịu. Lúc trước vẫn chỉ là suy đoán, nhưng bây giờ vấn đề này đã được xác thực rồi.
Trong lòng dâng lên vị chua xót khó hiểu, nàng thầm trách cứ Lê lão sư. Làm gương sáng cho người khác mà sao có thể ở cùng học trò như vậy chứ! Cô làm vậy không thích hợp chút nào!
"Mất hồn làm gì đấy? Cuối cùng có nói chuyện hay không?" Đã gần ra đến cửa phòng học, Vệ Thiên Vọng quay đầu lại thấy Hàn Khinh Ngữ vẫn còn đứng ngẩn người ở đó, bèn nhíu mày nói.
Hàn Khinh Ngữ mơ mơ màng màng đi theo hắn, trên mặt lộ vẻ biểu cảm vô cùng phức tạp. Các bạn học khác đều ngơ ngác không hiểu, tính cách của hai người này đều quá kỳ lạ, hoàn toàn không thể hiểu nổi rốt cuộc bọn họ đang nghĩ gì.
Hai người đi đến góc hành lang bên ngoài phòng học. Hàn Khinh Ngữ lấy hết dũng khí nói trước: "Trước tiên ta hỏi ngươi, sau đó ngươi hãy nói chuyện của ngươi cho ta nghe."
"Thật khó hiểu, được rồi, ngươi mau hỏi đi, thời gian của ta gấp lắm." Vệ Thiên Vọng làm sao có thể biết nàng muốn hỏi có phải mình và Lê lão sư thật sự có gian tình hay không, hắn không hề coi điều nàng muốn hỏi là chuyện quan trọng.
"Mấy ngày hôm trước ngươi có phải đã ở cùng Lê lão sư không?" Hàn Khinh Ngữ dùng giọng điệu thẩm vấn hỏi.
Vệ Thiên Vọng nhíu mày, ẩn ẩn có chút không vui, nhưng hắn lại cảm thấy chuyện này không có gì không thể công khai hay khó nói với người khác. Tuy rằng đã xảy ra chuyện tiếp xúc thân m��t, nhưng đó là vì cứu mạng, điểm xuất phát lại thuần khiết. Lúc này, hắn gật đầu nói: "Ừm, có thể nói như vậy, phần lớn thời gian ta ở cùng Lê lão sư."
"Ngươi! Các ngươi sao có thể..." Hàn Khinh Ngữ há hốc miệng, vẻ mặt không thể tin được nhìn Vệ Thiên Vọng. Vài ngày, hơn nửa thời gian đều ở cùng nhau, hai người này, rốt cuộc đã phát triển đến bước nào rồi!
Hàn Khinh Ngữ đã có vẻ mặt này rồi, Vệ Thiên Vọng mà còn không đoán ra ý nghĩ của nàng thì thật là quá ngớ ngẩn.
Lúc này, trong lòng hắn dâng lên từng trận lửa giận. Lê Gia Hân mấy ngày nay có thể nói là gặp phải biến cố lớn, ngay cả phụ thân cũng đã mất. Tuy rằng Lê Gia Hân không vì vậy mà trách cứ mình, dù sao phụ thân nàng là người đã phạm sai lầm lớn trước đó, sau đó đại triệt đại ngộ mà chọn tự sát.
Tuy rằng đáng tiếc, nhưng cũng không đến mức quá bi thảm.
Nhưng đây dù sao cũng là một tang sự, nhưng trong đầu cô nàng Hàn Khinh Ngữ này lại suốt ngày nảy sinh những suy nghĩ thật sự quá mức không thể tưởng tượng, quả thực không thể dùng tư duy của người bình thường mà suy luận được nữa.
Hắn lạnh mặt nói: "Đừng ở đây nghĩ linh tinh nữa. Nếu như ngươi biết mấy ngày nay Lê lão sư đã gặp phải chuyện gì, ngươi nhất định sẽ phải sám hối vì những suy nghĩ dơ bẩn của mình. Được rồi, ta chẳng thèm giải thích cho ngươi, tùy ngươi muốn nghĩ thế nào cũng được, không sao cả. Ta căn bản không quan tâm. Chuyện ta muốn nói với ngươi rất đơn gi���n, ta muốn xin nghỉ dài hạn khoảng nửa tháng. Tin rằng không bao lâu nữa ngươi sẽ nhận được tin tức ta đã đi đâu. Hiện tại ta cũng lười nói với ngươi rồi. Tạm biệt."
Nói xong những lời này, Vệ Thiên Vọng lạnh mặt rời đi, để lại Hàn Khinh Ngữ ngây ngốc đứng đó.
"Chẳng lẽ ta đã sai rồi sao?" Hàn Khinh Ngữ lẩm bẩm, "Không thể nào! Một nam một nữ ở cùng nhau, ngoại trừ làm chuyện xấu thì còn có thể làm gì chứ?"
Nhưng nếu quả thật đã làm chuyện xấu, khi ta hỏi, hắn sao lại có vẻ không vui như vậy? Theo lý mà nói thì phải chột dạ chứ?
Hàn Khinh Ngữ trăm mối vẫn không có cách giải. Sau đó mới kịp phản ứng, hắn lại sắp biến mất nửa tháng! "Thằng này rốt cuộc là ai vậy? Có còn muốn học hành tử tế nữa không đấy?"
Một sinh viên mà thôi, sao lại bận rộn hơn cả tổng giám đốc xí nghiệp? Chọn hắn làm lớp trưởng, lúc trước cả lớp đúng là có cảm giác bị mù mắt rồi!
Hoạt động tập thể của lớp bây giờ phải làm sao? Hàn Khinh Ngữ lại nghĩ đến chuyện hoạt động đi Disney lần trước đã định rồi. Bây giờ một trong những người tổ chức lại xin nghỉ rồi, cái này còn làm sao mà tổ chức được nữa?
Tức giận đến mức dậm chân thật mạnh, Hàn Khinh Ngữ chỉ đành tức tối quay trở về phòng học.
Chiều hôm đó, Vệ Thiên Vọng đã biến mất. Nhưng ngày hôm sau, Lê Gia Hân lại tổ chức họp lớp bình thường, hơn nữa còn thông báo cho mọi người rằng Vệ Thiên Vọng vì việc gấp trong nhà, cần xin nghỉ nửa tháng, hoạt động tập thể của lớp sẽ hoãn lại đến khi hắn trở về rồi mới tổ chức.
Lê lão sư vẫn còn ở đó, không hề biến mất. Điều này khiến Hàn Khinh Ngữ nhẹ nhõm thở phào, dù sao hai người cũng không phải cùng nhau biến mất để vui chơi.
Chỉ là trong lòng nàng vẫn luôn như có ngàn vạn con kiến bò, ngứa ngáy không yên. Nàng thật sự rất muốn biết mấy ngày hôm trước hai người kia rốt cuộc đã làm gì, nhưng Lê lão sư trông thế nào cũng thấy tinh thần không tốt, nên cũng bất tiện hỏi.
Mang theo tâm tư như vậy, Hàn Khinh Ngữ cứ nhịn mãi, nhịn mãi, cho đến tối tan học, cuối cùng cũng không nhịn được nữa.
Nàng dứt khoát nghĩ ra một biện pháp, mua một túi nước ép trái cây rồi thẳng tiến đến nhà Lê Gia Hân ở bên ngoài trường.
Nghe thấy tiếng chuông cửa, Lê Gia Hân mở cửa nhìn, hóa ra lại là Hàn Khinh Ngữ. Lòng nàng thắt lại, "Nàng ta sao lại tìm đến tận nhà mình rồi? Chẳng lẽ chuyện Vệ Thiên Vọng ở đối diện đã bị phát hiện rồi sao? Không thể nào, mình chưa nói, Vệ Thiên Vọng cũng sẽ không lắm miệng, không thể nào lộ tẩy được."
Lê Gia Hân với tâm trạng lo sợ bất an mời Hàn Khinh Ngữ vào, rồi thăm dò hỏi: "Hàn Khinh Ngữ, ngươi tìm ta có chuyện gì không?"
Hàn Khinh Ngữ cười ngọt ngào, "Em thấy Lê lão sư tinh thần không tốt lắm, mấy ngày hôm trước cô cũng xin nghỉ rồi, nên em nghĩ Lê lão sư bị bệnh, vì vậy đến thăm cô một chút. Lê lão sư, cô không sao chứ?"
Hàn Khinh Ngữ vừa nói xong, liền phát hiện cách bài trí trong phòng có điểm giống linh đường. Giữa phòng khách còn treo một tấm hình, bên cạnh những tấm vải trắng trông cũng rất mới. Lúc này trong lòng nàng giật thót, "Lê lão sư... Chuyện này... Xin cô bớt đau buồn..."
Lê Gia Hân miễn cưỡng cười: "Cảm ơn ngươi, ta không sao. Như ngươi đã thấy, phụ thân ta mấy ngày hôm trước đã qua đời, ta đã dành mấy ngày để lo hậu sự. Nhưng ai mà chẳng có sinh lão bệnh tử, ta ổn mà. Tóm lại, vẫn là cảm ơn ngươi."
Vậy mà thật sự là như vậy, khó trách hắn lại không vui. Lê lão sư người ta phụ thân đã qua đời, mình rõ ràng còn cảm thấy hai người họ có gian tình, suy nghĩ thật quá đáng, quả thực quá mức.
"Cái này... Cái này..." Hàn Khinh Ngữ nhất thời lại rơi vào một mớ cảm xúc phức tạp. "Mình lại thành cô nàng tò mò thích xen vào chuyện người khác rồi sao?"
Bản dịch này là tâm huyết được truyen.free ấp ủ, xin mời quý độc giả cùng thưởng thức trọn vẹn.