(Đã dịch) Cửu Âm Truyền Nhân Ở Đô Thị - Chương 292: Người thông minh nhất
Ninh Tân Di hồi phục nhanh hơn Vệ Thiên Vọng tưởng tượng. Khi hắn đuổi tới nhà xưởng, Ninh Tân Di thậm chí đã làm xong bữa trưa, dù chỉ là một gói mì tôm đơn giản, song điều đó cho thấy nàng quả thực đã bình tâm trở lại.
Nàng kiên cường hơn nhiều so với điều Vệ Thiên Vọng lo lắng. Dù không thể tránh khỏi bị ảnh hưởng, song bên ngoài nàng đã không còn biểu lộ ra nữa.
Thấy vậy, Vệ Thiên Vọng trong lòng hơi kinh ngạc, nhưng suy nghĩ kỹ lại thì cũng chẳng có gì kỳ lạ. Trước đây, khi hắn cùng Đường Trình và đồng bọn đã có một trận ác chiến ồn ào, Ninh Tân Di chỉ là một cô bé nhặt được điện thoại trong ngõ hẻm, nhưng vì muốn trả lại chiếc điện thoại, nàng đã kiên trì đợi hắn suốt đêm tối như mực.
Ngay từ lần đầu tiếp xúc với nàng, hắn đã cảm nhận được sự quật cường tiềm ẩn trong lòng nàng. Khi ấy, nàng trông yếu đuối không chịu nổi, nhưng dưới áp lực cuộc sống mưu sinh từng bữa, nội tâm của nàng lại trở nên kiên cường hơn rất nhiều người.
Hôm nay, Ninh Tân Di đã trở thành một đại mỹ nhân, nhưng sự thay đổi về ngoại hình và thể chất chẳng hề khiến nội tâm nàng trở nên yếu mềm. Chỉ là người khác vô thức dồn nhiều sự chú ý vào vẻ bề ngoài mà bỏ qua bản tính của nàng.
Nhưng Vệ Thiên Vọng thì khác. Bởi lẽ, khi hắn quen biết Ninh Tân Di, nàng vẫn là một chú vịt con xấu xí. Dù giờ đây nàng đã biến thành thiên nga trắng, nhưng Ninh Tân Di trong mắt Vệ Thiên Vọng vẫn là cô gái với tính cách hơi cổ quái, mang nét cố chấp đặc biệt giống như hắn.
Hai người cùng nhau ăn xong bữa trưa đơn giản này, Ninh Tân Di liền chủ động hỏi chuyện Vệ Thiên Vọng.
Trước kia nàng chỉ biết Vệ Thiên Vọng rất lợi hại, nhưng chưa từng hỏi hắn rốt cuộc học được thân thủ này từ đâu. Song thông qua chuyện Vạn Hào Kiệt lần này, Ninh Tân Di đã nhìn thấy những điều sâu sắc hơn trong thế giới nội tâm Vệ Thiên Vọng, đồng thời bộc phát ra sự thôi thúc muốn giúp đỡ hắn. Ý nghĩ này mãnh liệt đến mức, việc nàng có thể hồi phục nhanh chóng đến vậy từ cơn ác mộng giết người, chính là nhờ vào khát khao muốn giúp đỡ hắn. Nàng không muốn trì hoãn dù chỉ một khắc, mà muốn bắt đầu ngay từ bây giờ.
“Ngươi thật sự muốn biết chuyện của ta sao?” Vệ Thiên Vọng có chút do dự. Hiển nhiên điều Ninh Tân Di muốn biết nhất chính là rốt cuộc là ai mà hắn vẫn luôn âm thầm đối kháng. Nhưng một khi nói ra chuyện này, điều đó có nghĩa l�� từ nay về sau hai người sẽ bị buộc chặt trên cùng một chiến thuyền. Mặc dù hắn cũng không trông cậy Ninh Tân Di có thể giúp đỡ được bao nhiêu, nhưng chỉ cần nàng còn có tình cảm với hắn, một khi hắn rơi vào thế yếu hoặc thất bại trong cuộc đối kháng với Lâm gia, điều đó chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến cuộc đời nàng.
Từ trước đến nay, Vệ Thiên Vọng luôn chiến đấu một mình. Dù đôi khi cần người khác giúp đỡ, hắn cũng cố gắng hết sức tự mình giải quyết. Ninh Tân Di dù rất đặc biệt trong lòng hắn, và hắn cũng hiểu nàng là người đáng tin cậy, nhưng hắn lại không muốn kéo nàng vào cuộc đời đầy rẫy hiểm nguy của mình, bắt nàng cùng hắn đối mặt với hiểm cảnh.
Vệ Thiên Vọng không hề kháng cự sự giúp đỡ của Mạc Vô Ưu, bởi vì hắn biết rõ Mạc Vô Ưu bản thân là một người rất mạnh mẽ. Hiện tại Mạc Vô Ưu nắm giữ quyền lực cao, nếu tính cả yếu tố quyền lực của nàng vào, tổng hợp thực lực thậm chí còn mạnh hơn cả hắn. Cộng thêm thân phận đặc công bẩm sinh của nàng, nên hai người trong rất nhiều chuyện đều có thể cùng nhau xem xét và hành động.
Nhưng Ninh Tân Di thì khác. Trước khi chuyện này xảy ra, nàng chỉ là một người phàm bình thường không gì nổi bật, còn hắn là người mang Cửu Âm Chân Kinh, lại có kẻ thù cực kỳ cường đại. Mạc Vô Ưu cũng là đặc công đỉnh cấp, trước mắt lại kiêm nhiệm chức vụ quan trọng.
Dù nàng thật sự có thể giúp đỡ được nhiều, Vệ Thiên Vọng cũng không muốn lôi kéo nàng vào.
Quan sát biểu cảm của Vệ Thiên Vọng, Ninh Tân Di đã biết rõ trong lòng hắn có không ít lo lắng. Sau nửa ngày im lặng, nàng mới dùng ánh mắt quật cường nhìn hắn, “Đúng vậy. Ngươi quả thực hiểu rõ ta. Có lẽ trước kia ngươi sẽ cảm thấy sự kiên trì của ta rất ngây thơ, rất không thành thục, chẳng nên tập trung toàn bộ trái tim mình vào ngươi. Ngươi từng nghĩ rằng ta ở bên cạnh ngươi chỉ là để báo đáp ân tình của ngươi, ta vẫn luôn không có cơ hội nói rõ ràng với ngươi. Nhưng ta rốt cuộc không thể kiềm chế được nữa rồi. Lần này muốn đi làm minh tinh, ta theo đuổi chẳng qua là để kiếm đủ tiền. Nếu ta có thể trả hết số tiền nợ ngươi, vậy ta có thể dùng một tâm thế tự do cùng thân phận đúng nghĩa để chứng minh rằng ta, Ninh Tân Di, không phải là người không tự biết. Từ rất lâu trước đây, có lẽ là lần đầu chúng ta gặp mặt, có lẽ là lần đầu ngươi giúp ta, ta đã biết rằng cả đời này ta không thể chấp nhận thêm bất kỳ nam sinh nào khác. Nhưng điều này tuyệt đối không chỉ bởi vì ta muốn báo ân. Ngươi hỏi ta thích ngươi điểm nào, ta không thể đáp lời. Nhưng ta chính là không muốn ép buộc bản thân từ bỏ niệm tưởng về ngươi.”
Nói xong, Ninh Tân Di lại bắt đầu nấc nghẹn, “Nhưng ta không nghĩ tới lần này lại gặp phải chuyện như vậy. Mặc dù hiện tại ta đã không còn sợ hãi, cũng không hối hận vì đã giết chết Vạn Hào Kiệt, nhưng trong lòng vẫn thỉnh thoảng nhớ lại cảnh máu của hắn bắn tung tóe khắp người ta. Mỗi khi ta nghĩ tới điều này, trong lòng ta tựa như bị vô số lưỡi dao sắc nhọn đâm thấu. Mà mỗi khi lúc ấy, ta sẽ hồi tưởng lại khi ngươi ở trong biệt thự, ôm bờ vai ta nói những lời kia với ta. Sau đó ta liền không còn sợ hãi nữa rồi. Nhưng ta lại không thể ngăn được ý muốn tìm hiểu quá khứ của ngươi, càng muốn tự mình bước vào tương lai của ngươi. Ta là như thế muốn giúp đỡ ngươi, cho dù ta hèn mọn, so với ngươi thì thành tích học tập duy nhất mà ta có thể mang ra cũng chẳng đáng nhắc tới, nhưng tâm trạng của ta lại bức thiết đến vậy.”
“Nếu như ngươi thật sự muốn ta buông bỏ, muốn ta làm ngơ trước nỗi thống khổ của ngươi, ta sẽ sống trong nỗi thống khổ kép: nỗi ám ảnh giết người và sự vô dụng của bản thân. Dù ta rõ ràng có mẫu thân đang lo lắng cho ta, ta cũng sẽ sống như một cái xác không hồn. Cho nên van cầu ngươi đừng tàn nhẫn cự tuyệt ta như vậy. Dù nguy hiểm lớn đến mấy ta cũng không sợ, ta chỉ sợ không thể giúp được ngươi, chỉ sợ không có mục tiêu để phấn đấu, chỉ sợ không tìm thấy ước mơ có thể toàn tâm toàn ý dốc hết sức mình vào. Nếu quả thật như vậy, dù ta kiên cường đến mấy, cũng không thể thoát khỏi cơn ác mộng giết người,” Ninh Tân Di nấc nghẹn nói hết thảy mọi điều, nước mắt đã sớm theo gương mặt chảy xuống ướt đẫm vạt áo.
Vệ Thiên Vọng ngây người. Hắn nằm mơ cũng chẳng nghĩ tới Ninh Tân Di lại nhìn thấu đáo đến vậy, lại diễn đạt rành mạch như thế. Hiển nhiên, những lời này chắc chắn không phải nàng nhất thời nghĩ ra, lại càng không phải những lời nói lung tung do xúc động, mà là lời gan ruột phát ra từ nội tâm.
Hắn biết rõ nàng không phải đang nói đùa, mỗi một câu nàng nói đều thật sự.
Thở dài một tiếng thật sâu, “Được rồi, ta sẽ nói cho ngươi biết,” Vệ Thiên Vọng cuối cùng cũng thốt lên.
Ninh Tân Di nín khóc mỉm cười, “Cảm ơn ngươi.”
Buổi chiều hôm đó, Vệ Thiên Vọng kể cho Ninh Tân Di rất nhiều chuyện, kể về nửa đoạn đầu cuộc đời mình, cũng kể về việc hắn tu luyện một môn võ học phi thường kỳ lạ. So với những cao thủ Võ Lâm qua lại trong các bộ phim võ hiệp, kỳ thực cũng không có gì khác biệt. Đồng thời, hắn cũng cho nàng biết rằng trên đời này hắn không phải là duy nhất, còn có rất nhiều người tương tự, dù võ học của họ không cao thâm bằng hắn, nhưng những người đó luyện võ thời gian dài hơn hắn, có lẽ sẽ còn mạnh hơn hắn.
Mà kẻ thù đã và đang áp bức hắn cả về thể xác lẫn tinh thần, chính là nhà mẹ đẻ của mẫu thân hắn. Đó là nơi tụ tập rất nhiều cao thủ lợi hại hơn cả hắn. Bọn họ một tay hủy hoại cuộc đời hắn và mẫu thân, hiện tại lại giam lỏng mẫu thân hắn tại chốn đau thương Yên Kinh ấy.
Vệ Thiên Vọng cuối cùng nói với một giọng trầm trọng, “Giấc mộng của ta, chính là một ngày nào đó, đường đường chính chính bước vào đại viện Lâm gia, đưa mẹ ta ra ngoài, đích thân chữa bệnh cho nàng. Ta càng muốn những kẻ khinh thị ta, những kẻ đã tùy ý bóp méo cuộc đời ta, phải trả một cái giá bi thảm đau đớn, đạp chúng thật mạnh dưới chân, khiến bọn chúng sống phần đời còn lại trong hối hận, khiến ông ngoại tự cho là đúng phải sám hối trong nước mắt. Ta muốn nói cho bọn họ biết, trên đời không có bất kỳ ai có quyền lực hủy diệt cuộc đời một người khác! Cho dù hiện tại bọn họ đối với ta mà nói chính là quái vật khổng lồ, dù đối nghịch với bọn họ gần như tương đương với đối kháng cả quốc gia này, nhưng ta căn bản không có đường lui, ta cũng chưa từng nghĩ đến việc lùi bước. Ninh Tân Di, ngươi thật sự muốn ở bên ta cùng nhau sao?”
Ninh Tân Di rung động bởi những điều Vệ Thiên Vọng vừa kể. Hóa ra trên đời còn có nhiều công phu thần kỳ đến vậy, hóa ra những người nắm quyền đằng sau hóa ra lại là các Võ Lâm thế gia, hóa ra thân thế Vệ Thiên Vọng lại còn nhiều trắc trở đến vậy. Khó trách hắn vẫn luôn sống một cách nặng nề như thế. Chỉ cần Lâm gia còn đè nặng lên đầu hắn một ngày, thì hắn sẽ không một khắc nào buông lỏng bản thân.
Ta phải giúp hắn, ta nhất định phải giúp hắn!
Ninh Tân Di hò hét trong lòng như vậy, sau đó gật đầu thật mạnh, “Ân! Ta muốn cùng đi với ngươi hoàn thành giấc mộng của ngươi, đây cũng là giấc mộng của ta! Kể cho ta thêm nhiều chuyện chi tiết hơn, ta chắc chắn có thể giúp được ngươi. Ta có thể giúp ngươi làm rất nhiều việc, chỉ cần là điều ta chưa biết, chỉ cần là ngươi cần, ta có thể đi học, ta chắc chắn sẽ học được!”
“Được rồi, ta sẽ nói cho ngươi một chút về mục tiêu ngắn hạn của ta. Mặc dù ta hy vọng ngươi đừng trộn vào, nhưng ta cũng không thể ngăn cản ngươi. Nếu ngày nào đó ngươi cảm thấy mệt mỏi, ta sẽ không trói buộc ngươi bên cạnh ta,” Vệ Thiên Vọng vẫn chừa lại một đường lui, nhưng hắn không biết rằng Ninh Tân Di căn bản không hề có ý định quay đầu.
Tiếp đó, Vệ Thiên Vọng kể cho nàng lý do mình mua lại nhà xưởng này, đó là để xây dựng nơi đây thành một phòng luyện công đặc biệt. Hắn thậm chí còn kể cho nàng ý tưởng về hệ thống điều khiển nhiệt độ và độ ẩm của phòng luyện công. Chỉ là những lý niệm này đều còn rất mơ hồ, dù sao Vệ Thiên Vọng đến bây giờ cũng không có thời gian để triển khai và nghiên cứu. Thiết kế công nghiệp vốn không phải chuyện đơn giản, cần phải dành hết tâm sức để nghiên cứu. Trước khi có đủ tiền mặt, Vệ Thiên Vọng tạm thời chỉ có thể dồn tinh lực vào việc tăng cường sức chiến đấu, sẵn sàng ứng phó với mọi nguy cơ có thể xảy ra bất cứ lúc nào.
Vệ Thiên Vọng cũng không nói cho nàng biết mình tu luyện chính là Cửu Âm Chân Kinh trong truyền thuyết. Hắn không cố tình giấu giếm nàng, chỉ là danh tiếng Cửu Âm Chân Kinh quá lớn, người dân trong nước không ai là không biết đến. Nói ra có thể sẽ dọa nàng sợ hãi, chi bằng cứ nói đó là một môn công phu đặc biệt lợi hại là được, dù sao ý nghĩa cũng gần như vậy.
Không ngờ Ninh Tân Di lập tức nắm bắt được mạch suy nghĩ, “Ta quyết định rồi, ta muốn chuyển ngành, ta muốn học khoa học tự nhiên. Vật lý, hóa học, kỹ thuật hóa học ta đều muốn học. Phòng luyện công của ngươi không thể tùy tiện để người khác thiết kế. Chỉ có người biết rõ mọi bí mật về công phu của ngươi mới có thể thiết kế ra phòng luyện công phù hợp nhất với yêu cầu của ngươi. Mặc dù với trí thông minh tài trí của ngươi, muốn tự mình hoàn thành chuyện này cũng không khó, nhưng ta cảm thấy ngươi không nên lãng phí tinh lực vào những chuyện này. Dù ta rất ngốc, nhưng ta sẽ cố gắng đi học, ta sẽ làm tốt.”
Mắt Vệ Thiên Vọng sáng bừng. Ninh Tân Di nói chính cô ta rất ngốc, nhưng Vệ Thiên Vọng lại biết nàng không hề ngu ngốc, thậm chí còn có thiên phú hơn cả hắn, thậm chí có chỉ số thông minh cao hơn Ngải Nhược Lâm.
Nàng chỉ nỗ lực chưa đến một năm, có thể đạt được số điểm thi Đại học y hệt Ngải Nhược Lâm. Mà thuở ban đầu nền tảng của nàng còn kém xa so với hắn. Điều lợi hại hơn nữa chính là nàng cũng không có thủ đoạn "phong tỏa tinh thần" có thể coi là gian lận kia, hoàn toàn dựa vào thiên phú thật sự.
Theo việc nàng lúc trước tập trung tinh thần nghiên cứu những vấn đề khó, lại đạt được thành tích vư��t quá dự kiến của hắn, Ninh Tân Di có lẽ mới chính là người thông minh nhất mà hắn từng gặp!
Những dòng chữ này, thấm đẫm công sức dịch thuật, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.