(Đã dịch) Cửu Âm Truyền Nhân Ở Đô Thị - Chương 288: Miểu sát xe thần
Có thể kiên trì đến bây giờ, Ninh Tân Di đã vượt xa người thường rất nhiều. Nhưng vừa nhìn thấy Vệ Thiên Vọng, cả người nàng liền thả lỏng. Trong đầu nàng lại nghĩ đến những chuyện của hắn, tâm tư trở nên rối bời. Nàng có rất nhiều điều muốn nói với hắn, lại có rất nhiều điều về hắn mà bản thân nàng muốn biết, nhưng một sự mệt mỏi khó cưỡng cứ thế ập đến.
Ninh Tân Di mệt mỏi, uể oải.
"Đi thôi," Vệ Thiên Vọng trong đầu hiện lên hình ảnh tầng hầm nhà xưởng mà hắn đã chuẩn bị làm phòng tu luyện. Hiện tại, chỉ có Mạc Vô Ưu biết đến nơi đó, thậm chí nàng còn rất chu đáo ra tay với hệ thống giám sát quanh nhà xưởng. Nơi gọi là không người, chẳng có đâu thích hợp hơn chỗ ấy được nữa.
Để Ninh Tân Di lên xe máy của mình, Vệ Thiên Vọng không để nàng ngồi phía sau, mà bảo nàng ngồi phía trước, co mình lại, còn hắn thì ôm nàng từ phía sau.
Tư thế ấy trông thật ám muội, Vệ Thiên Vọng vốn không muốn như vậy. Nhưng trạng thái của Ninh Tân Di hiện tại cực kỳ tệ, nếu để nàng ôm hắn từ phía sau, vạn nhất tay nàng không còn chút sức nào mà buông ra, ngã xuống thì hỏng bét. Điều này khiến Vệ Thiên Vọng nghĩ, liệu mình có cần phải sắm một chiếc ô tô hay không, nhưng dường như hắn lại chưa có giấy phép lái xe.
Nếu để Mạc Vô Ưu giúp đỡ, hẳn là có thể dễ dàng lấy được giấy phép lái xe. Nhưng hắn đã làm phiền nàng quá nhiều, nếu chuyện nhỏ nhặt như vậy cũng cầu nàng giúp, Vệ Thiên Vọng cảm thấy mặt mũi mình vẫn chưa dày đến thế. Dù sao, đăng ký học và thi mới là quy trình chính thống, hắn cũng cần tiếp nhận hệ thống giảng dạy để tránh trở thành trò cười.
Ninh Tân Di không ngờ Vệ Thiên Vọng lại bảo mình ngồi kiểu đó, tức thì mặt đỏ bừng vì xấu hổ. Trạng thái tinh thần vốn đang mệt mỏi buồn ngủ của nàng tức khắc phấn chấn hẳn lên, nàng lén lút quay đầu lại nhìn hắn một cái, muốn biết rốt cuộc hắn có ý gì.
Thế nhưng, Ninh Tân Di lại phát hiện Vệ Thiên Vọng đang nhìn chằm chằm về phía một cây đại thụ đối diện sở cảnh sát, ánh mắt lộ vẻ sắc bén phi thường, vẻ mặt lạnh lẽo. Nhưng khi hắn nhận ra ánh mắt của Ninh Tân Di, vẻ lạnh lẽo trên mặt tức khắc tan biến. "Ha ha, ta sợ nàng sẽ ngã khỏi xe, ngồi như vậy ổn định hơn."
Lòng Ninh Tân Di tràn đầy nghi hoặc, không hiểu vừa rồi vẻ mặt đó của hắn là có chuyện gì. Nhưng bị ánh mắt dịu dàng của hắn nhìn ngắm, toàn thân nàng gần như tan chảy, khẽ gật đầu đáp: "Vâng. Chàng vừa nhìn gì vậy?"
Vệ Thiên Vọng khởi động động cơ xe, tiếng máy gầm lên, hắn nhẹ giọng nói: "Bên kia có người đang giám thị chúng ta. Nhưng không sao, chờ an trí nàng ổn thỏa, ta sẽ khiến những kẻ này biến mất."
Ninh Tân Di đột nhiên giật mình, nhỏ giọng hỏi: "Chàng, chàng lại muốn giết người sao?"
Lúc này, xe máy đã lăn bánh. Vệ Thiên Vọng sắc mặt lạnh lùng nói: "Không nhất định phải giết, nhưng còn phải xem thái độ bọn chúng định đối với chúng ta như thế nào. Vạn Hào Kiệt nhìn qua chính là người trong hắc đạo, những kẻ đến hiện trường có lẽ đều là thủ hạ của hắn. Tuy nhiên nghe nói tất cả thủ hạ của Vạn Hào Kiệt đều đã bị bắt, thậm chí ngay cả tội danh cũng đã công bố rồi. Nhưng loại người như Vạn Hào Kiệt có lẽ sẽ có bằng hữu trong giới hắc đạo, nói không chừng sẽ tìm chúng ta gây sự. Cả hai chúng ta đều không có bối cảnh gì, những kẻ đó làm việc không chút kiêng dè. Minh thương dễ tránh, ám tiễn khó phòng, có lẽ đến một ngày nào đó chúng ta sẽ chịu thiệt lớn mà mất mạng. Cho nên, chỉ cần ta phát hiện bọn chúng không buông tha chúng ta, ta chỉ còn cách tiên hạ thủ vi cường."
Ninh Tân Di không đành lòng nói: "Nhưng cũng đâu đến nỗi phải giết người chứ? Dù sao họ cũng là người sống sờ sờ mà."
Vệ Thiên Vọng lắc đầu: "Điều này còn tùy. Nếu người khác không coi trọng mạng của ta, thì ta cũng chẳng coi trọng mạng của hắn. Kẻ khác tự cho mình thân phận cao quý, muốn giết chết những người không có bối cảnh như chúng ta. Chúng ta cũng không thể ngồi chờ chết, cách phản kháng không có quá nhiều, chỉ có lấy mạng ra mà liều mà thôi."
Ninh Tân Di dần dần bị Vệ Thiên Vọng thuyết phục, nhưng nàng vẫn thử nói: "Người bạn kia của chàng thoạt nhìn rất có thân phận địa vị ư? Bảo nàng giúp đỡ, những kẻ đó còn dám trả thù nữa không?"
Vệ Thiên Vọng lắc đầu: "Quyền thế của bằng hữu thì vĩnh viễn là của bằng hữu, chứ không phải của chính mình. Mặt khác, ta chưa nói hết, minh thương dễ tránh, ám tiễn khó phòng, vạn nhất những kẻ này trước mặt Mạc Vô Ưu là một bộ, sau lưng lại là một bộ khác, tìm người đến giết chúng ta thì sao? Chúng ta không chịu nổi thất bại đó."
"Được rồi, nhưng ta cuối cùng vẫn không hy vọng chàng lại giết người, nhất là vì ta mà giết người. Nếu có thể, chàng vẫn nên chọn dùng thủ đoạn ôn hòa hơn một chút. Dù sao đây cũng là phạm pháp," Ninh Tân Di biết khuyên nhủ cũng vô ích, đành bất đắc dĩ nói.
Vệ Thiên Vọng không trả lời lời nàng, mà đột nhiên đạp ga, chiếc xe đấu tức khắc tăng tốc, len lỏi qua dòng xe cộ, chiếc xe theo dõi phía sau lập tức bị vứt lại xa đến mức không thấy bóng dáng.
Trong chiếc xe đó, một người đang vô cùng chuyên chú lái xe. Trước đây, Vệ Thiên Vọng từng ngồi xe taxi ở Tân Giới, kỹ thuật của người tài xế taxi đó quả thật không phải để trưng bày. Hắn từng kể rằng khi đua xe với người khác đã bị gãy chân, kỳ thực là do hắn vì cố vượt mà liều mạng tăng tốc khiến xe mất kiểm soát, cuối cùng tất nhiên là thua, lại thua thảm hại.
Mà người đang lái xe bây giờ, chính là kẻ đã thắng tài xế taxi Tân Giới kia, kỹ thuật lái xe quả thật rất cao. Sau này hắn gia nhập Đỉnh Thắng, lần này để theo dõi Vệ Thiên Vọng, Tiền Bách Tư dứt khoát phái cả hắn ra, chính là để không để xảy ra bất kỳ sơ suất nào.
Gã tài xế này lúc đầu bám sát phía sau xe máy của Vệ Thiên Vọng, vẻ lười biếng, rất có phong thái của cao thủ. Hắn ngậm điếu thuốc, đắc ý vênh váo nói với đồng bạn bên cạnh: "Đôi tình nhân nhỏ này vẫn còn vẻ nhàn nhã. Tiền gia lần này chắc chắn sẽ không buông tha chúng. Chờ chúng ta tìm ra chỗ ở của chúng, đến lúc đó thì chúng sẽ biết tay."
Kẻ còn lại nhe răng cười nói: "Đương nhiên rồi, dám giết Vạn ca, bất kể là ai ở Hương Giang này đều chết chắc. Ngươi bám sát một chút, đừng để lạc mất đấy."
"Yên tâm đi, ta là ai chứ? Tôn Ngộ Không có lộn nhào cũng không thoát khỏi lòng bàn tay Phật Tổ Như Lai đâu, giết gà mà dùng dao mổ trâu, gà còn có thể không chết ư?" Gã tài xế hiển nhiên vô cùng tự tin.
"Được, vậy để ta báo lại cho Tiền gia," người ngồi ghế phụ lấy điện thoại di động ra, nói: "Tiền gia, chúng ta đã đuổi kịp hai tên rác rưởi kia rồi, xin ngài cứ yên tâm. Nhất định sẽ bám rất sát, cũng s��� không bị bọn chúng phát hiện đâu. Tôi cùng thần xe đi cùng nhau, song kiếm hợp bích mà. Vâng vâng, được! Được! Tiền gia ngài cứ chờ tin tốt của chúng tôi nhé."
Đang lúc nói chuyện, bên kia Vệ Thiên Vọng đã bắt đầu tăng tốc rồi.
Lúc đầu, gã thần xe này còn cười toe toét nói: "Ơ, thằng nhóc này cũng có chút tài đấy chứ. Hiện tại đã 80 rồi mà còn dám tăng tốc nữa. Chậc chậc." Nói xong, hắn cũng bắt đầu đạp ga, định tăng tốc theo sau. Nhưng đây vốn là đại lộ Hương Giang, tốc độ giới hạn tuy là 100km/h, nhưng hiện tại lại đúng vào giờ cao điểm buổi sáng khi người dân đi làm, trên đường dòng xe cộ tấp nập. Ô tô làm sao có thể tăng tốc dễ dàng như thế, cũng đâu thể cưỡng ép chen lấn người khác ra. Cho nên, cho dù là thần xe đến, có thể chạy đến 100km/h cũng đã là cực hạn rồi.
Cho nên, năm giây sau, gã thần xe cái gọi là này đột nhiên cả người run lên, lẩm bẩm nói: "Không theo kịp, ta không theo kịp!"
Chỉ trong vỏn vẹn năm giây, tốc độ chiếc xe máy của đối phương đã vọt lên không ít. Với cảm giác tốc độ của một th���n xe, hắn nhìn một cái là thấy ngay, tốc độ của đối phương đã vọt lên hơn 100km/h rồi, hơn nữa tốc độ tăng vẫn không có dấu hiệu dừng lại, càng lúc càng nhanh!
Hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn khoảng cách giữa đối phương và mình càng ngày càng xa, thẳng đến khi chiếc xe đó vượt qua một khúc cua, hắn không còn thấy gì nữa. Chiếc xe máy của đối phương đã xa đến mức hoàn toàn thoát ly tầm mắt hắn.
Đối phương cưỡi chiếc xe đấu giá hơn hai mươi vạn, còn chiếc xe mà gã thần xe này lái chẳng qua chỉ là một chiếc ô tô bình thường. Về mặt tính năng đã bị vượt trội hoàn toàn, kỹ thuật lái xe của Vệ Thiên Vọng lại đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh, làm sao chiếc ô tô này có thể theo kịp được.
Lúc này, người ngồi ghế phụ vẫn chưa cúp điện thoại, hắn cũng chỉ ngây ngốc nhìn cảnh tượng này diễn ra, thật sự có một cảm giác vô lực. "Tiền gia, chúng ta, chúng ta mất dấu rồi."
Bên kia Tiền Bách Tư tức giận mắng một tiếng: "Đồ hỗn đản! Đồ ngu ngốc! Ngươi vừa mới nói gì? Trêu chọc ta đấy à!"
Người ngồi ghế phụ nói với vẻ mặt như đưa đám: "Tiền gia, chúng tôi thật sự đã cố hết sức rồi. Tên đó đột nhiên tăng tốc, ít nhất phải 140km/h! Hắn luồn lách trong dòng xe cộ, chúng tôi hoàn toàn không thấy bóng dáng nào nữa!"
Tiền Bách Tư tức giận đến mức ném điện thoại di động xuống đất, mắng: "Hỗn đản! Được rồi, tạm thời buông tha thằng nhóc đó. Đành phải chờ đến lúc tìm đến Long Đầu, gọi sát thủ ra tay. Những người tài giỏi đó là chuyên nghiệp, ta cũng không tin đất Hương Giang lớn như vậy lại không tìm ra được hai người đó."
Phát giác cái đuôi phía sau đã bị bỏ lại xa tít, khóe miệng Vệ Thiên Vọng khẽ nhếch lên, thầm nghĩ, chỉ bằng những người của Đỉnh Thắng này mà đòi theo dõi mình, thật sự quá xem thường người khác rồi.
Vừa rồi hắn không nói bối cảnh của Đỉnh Thắng cho Ninh Tân Di nghe, chính là sợ nàng lo lắng. Người đã giết, mối thù không thể hòa giải đã kết. Mạc Vô Ưu có gây áp lực cũng vô dụng, vậy thì đừng tự trách mình lãnh huyết vô tình nữa. Hiện tại lại phái người đến theo dõi, hiển nhiên đã chọc giận Vệ Thiên Vọng. Chỉ là hiện tại hắn lo lắng Ninh Tân Di cần nghỉ ngơi, đồng thời cũng muốn giữ thể diện cho Mạc Vô Ưu, tạm thời không làm lớn chuyện. Nếu không, e rằng hắn sẽ trực tiếp bắt ngược hai kẻ kia, rồi thay đổi hình tượng, hóa thân thành Ác Ma Tiểu Xú giết vào tổng bộ Đỉnh Thắng rồi.
Ngoại trừ Mạc Vô Ưu, trên đời không có ai khác biết hắn chính là Ác Ma Tiểu Xú. Lần trước hắn sơ ý để lại sơ hở, nhưng hiện tại Mạc Vô Ưu đã bày tỏ sẽ giúp hắn xóa dấu vết. Vệ Thiên Vọng tin tưởng, trừ phi là các thế lực như Lâm gia ra tay, nếu không ở Hương Giang không thể nào lại có người có thể tóm được điểm yếu của mình.
Đỉnh Thắng vốn dĩ đối địch với Mạc Vô Ưu. Nếu hắn thật sự giết sạch những kẻ đó, mặc dù sẽ mang đến cho nàng một vài rắc rối nhất định, có lẽ Anh Cát Lợi sẽ kháng nghị, nhưng cũng không tính là tổn hại lớn. Như một lũ quân phản quốc, thân là người của nước Cộng hòa, vậy mà lại cấu kết với tổ chức gián điệp nước ngoài, bản thân đã đáng chết.
Chỉ là không biết vì sao Mạc Vô Ưu, thân là Cục trưởng Cục Sự vụ đặc biệt, lại chấp nhận để Đỉnh Thắng tồn tại. Có lẽ điều này lại liên quan đến quan hệ quốc tế nào đó, hoặc là cuộc cờ giữa các cường quốc. Nhưng đây cũng không phải là chuyện mà hắn bây giờ có thể quan tâm.
Đưa Ninh Tân Di đến tầng hầm nhà xưởng, nghĩ rằng có lẽ trong thời gian ngắn nàng không muốn quay về trường học, Vệ Thiên Vọng lại giúp nàng mua trọn bộ đồ dùng sinh hoạt, sau đó vội vàng đến trường.
Cả ngày hôm qua hắn không đến trường, kết quả là Hàn Khinh Ngữ, vị Bí thư Đoàn lắm chuyện kia, lại chạy đến chỗ Lê Gia Hân tố cáo hắn, nói rằng thân là lớp trưởng mà lại còn dẫn đầu trốn học, thật sự quá không xứng chức.
Tối hôm qua Lê Gia Hân từng gọi điện thoại đến, nhưng Vệ Thiên Vọng không tiện nói cho nàng biết mình dính líu vào vụ án giết người, đành phải nói dối rằng mình ở Hương Giang có chút chuyện quan trọng cần làm, nên bị chậm trễ.
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, mang đến trải nghiệm đọc không giới hạn từ thư viện truyen.free.