Tên kia tuy lúc này sợ Vệ Thiên Vọng đến xanh mặt, nhưng cũng hiểu dối trá chẳng có ý nghĩa gì, ánh mắt láo liên nói: "Việc tha người này không phải chúng ta quyết định, mà là đại ca sòng bạc định đoạt. Chỉ là cha nàng quả thực đã ký hợp đồng, nếu cứ mãi quá hạn không trả, chúng tôi sẽ ủy thác công ty luật sư. Cái này... theo lệ thường, chúng tôi đều làm việc theo lệ thường thôi."

Thấy quả nhiên là chuyện như vậy, Vệ Thiên Vọng suy nghĩ rồi nói: "Được rồi, được rồi, đừng lôi cái gì 'theo lệ thường' ra nói với ta nữa. Ta cho cô mượn hai vạn, yên tâm, ta không lấy lãi. Nhớ kỹ sau này đừng để cha cô đi sòng bạc nữa."

Hiển nhiên Vệ Thiên Vọng đã đánh giá thấp sự cố chấp của một lão con bạc mấy chục năm. Hắn nghĩ bụng dù sao Lê Gia Hân cũng là sư phụ của mình, chạy cũng chẳng đi đâu được. Sau này mình thân là đệ tử của nàng, hẳn là sẽ có lúc cần nhờ vả nàng. Hôm nay đánh đuổi mấy kẻ này cũng chẳng giải quyết được vấn đề gì, dứt khoát đưa cho nàng hai vạn để giải quyết khẩn cấp, coi như bán cho nàng một ân tình. Với đãi ngộ hậu hĩnh của một giáo sư Đại học Hương Giang, sau này nàng hẳn có thể trả lại.

Vệ Thiên Vọng vốn không có ít tiền mặt trong người. Hắn trở về phòng, lấy trong túi ra hai cọc tiền, đặt vào tay Lê Gia Hân, nói: "Xong rồi, bây giờ cô đi đón cha cô ra đi."

Lê Gia Hân cười khổ một tiếng, thấy hắn đã lấy tiền ra, dù sao tiền sớm muộn gì cũng phải đưa, nàng liền trở vào phòng ngủ, từ dưới gầm giường móc ra một bọc giấy, bên trong vừa vặn có bốn vạn, cùng nhau giao cho những kẻ kia.

Đám côn đồ hiển nhiên đã chuẩn bị đầy đủ, từ trong túi áo móc ra hai bản hợp đồng đưa cho Lê Gia Hân. Tuy hôm nay bị đánh một trận, nhưng dù sao mọi việc cũng đã giải quyết thỏa đáng, chúng liền hớn hở rời đi.

"Cô không đi đón người sao?" Thấy Lê Gia Hân không đi theo, Vệ Thiên Vọng tò mò hỏi.

Lê Gia Hân thở dài: "Không cần đâu. Bọn họ vừa rồi nhìn dữ dằn vậy thôi, nhưng chỉ cần nhận được tiền là dễ nói chuyện ngay. Cha tôi tự ra là được rồi. Ông ấy chê tôi quản chuyện của ông ấy quá nhiều, không chịu ở chung với tôi. Bây giờ cậu chắc hẳn đang rất ngạc nhiên phải không? Cậu có phải đang nghĩ, phụ đạo viên của mình lại là một người tệ hại đến vậy?"

"Không hề nghĩ như vậy. Tôi chỉ là cảm thấy cuộc đời có quá nhiều chuyện khó nói, mỗi người đều có chỗ khổ riêng. Tuy nhi��n, tôi quả thực muốn nghe cô kể rõ rốt cuộc là chuyện gì, nhưng tôi khẳng định sẽ không chế giễu cô, tôi cam đoan!" Vệ Thiên Vọng mỉm cười. Rõ ràng đang ở cạnh nữ phụ đạo viên xinh đẹp, ngẫm lại thật đúng là trùng hợp. Thoạt nhìn nàng cũng thật là một người đáng thương, có thể một mình chống đỡ đến giờ cũng rất không dễ dàng.

Hôm nay ra tay giúp đỡ, lại còn cho nàng mượn tiền, đây đã là cực hạn của lòng tốt mà Vệ Thiên Vọng có thể làm. Bảo hắn trực tiếp đi sòng bạc 'trảm thảo trừ căn' thì hiển nhiên không cần thiết phải làm đến mức đó. Hơn nữa Hương Giang có nhiều sòng bạc như vậy, không có nhà này thì vẫn có nhà khác. Người của sòng bạc này tuy nhìn hung hãn, nhưng nghe giọng điệu của Lê Gia Hân thì xem ra bọn chúng làm việc cũng có chừng mực.

Vạn nhất đánh sập sòng bạc này, lão già kia lại chạy đến những sòng bạc khác hung tàn hơn, chẳng lẽ mình lại phải lần lượt nhổ tận gốc tất cả sòng bạc ngầm ở Hương Giang sao? Mình cũng không có lòng dạ đó. Cách giải quyết triệt để vẫn chỉ có một, đó là khiến cha nàng đừng đi cờ bạc nữa, nhưng việc này mình chẳng giúp được gì, phải dựa vào chính nàng thôi.

Lê Gia Hân mời Vệ Thiên Vọng vào nhà, kể cho hắn nghe những chuyện xảy ra trong mấy năm nay. Dù sao mặt thê lương nhất cũng đã bại lộ, chẳng việc gì phải che giấu.

Cha nàng từ khi nàng còn nhỏ đã mê cờ bạc, nợ nần chồng chất. Sau này mẹ cũng bỏ đi theo người khác, bỏ lại hai cha con. Lúc Lê Gia Hân còn nhỏ, Hương Giang chưa trở về Trung Quốc, xã hội đen tàn nhẫn hơn bây giờ rất nhiều, động một chút là bắt người ta bán con gái. Cha nàng lúc đó còn biết chừng mực, cũng may đã nuôi nàng khôn lớn.

Nhưng sau này, từ khi Lê Gia Hân học đại học, bắt đầu làm gia sư kiếm tiền, chứng nghiện cờ bạc bị đè nén mấy chục năm của cha nàng lại tái phát. Mấy năm qua, ông ấy liên tiếp bị người ta lừa hết gần trăm vạn, tất cả đều do Lê Gia Hân liều mạng trả nợ.

Vừa kể đến những chuyện này, hốc mắt Lê Gia Hân lại đỏ hoe, nhưng nàng lau nước mắt rồi nói: "Có một người cha như vậy là số phận của tôi. Tôi cũng đành chấp nhận, kiếp trư���c tôi đã tạo nghiệt, kiếp này phải đến trả nợ vậy. Có người nói cha và con gái là tình nhân kiếp trước, kiếp trước tôi nhất định là một người phụ nữ bạc tình đã làm tổn thương ông ấy, cho nên kiếp này phải chịu sự giày vò của ông ấy."

"Vậy cô chưa từng nghĩ cách khiến ông ấy đừng cờ bạc nữa sao?" Vệ Thiên Vọng tò mò hỏi.

"Thử rất nhiều lần rồi, nhưng chẳng có tác dụng gì. Trừ khi tôi dùng dây thừng trói ông ấy trong phòng, nhưng làm vậy thì không được. Hiện tại người của sòng bạc cũng rất khôn ngoan, thậm chí ngay cả tình hình thu nhập của tôi cũng điều tra rõ ràng rành mạch, biết tôi có thể trả nợ, mới để cha tôi vào sòng bạc." Lê Gia Hân thở dài một tiếng. Nói xong, nàng lại đứng dậy, từ dưới ghế sofa lấy ra hai vạn tệ đưa cho Vệ Thiên Vọng: "Thật ra lần này tôi có sáu vạn tệ, chỉ là không thể để bọn chúng lấy tiền quá dễ dàng, nếu không lần sau còn muốn làm khó thêm. Dù sao thì vẫn cám ơn cậu đã giúp đỡ. Thời gian không còn sớm, tôi phải đi trường họp rồi. À đúng rồi, làm phiền cậu đừng kể chuyện của tôi ra ngoài nhé."

Thấy nàng rõ ràng có đủ sáu vạn tệ, Vệ Thiên Vọng ngây người, trong lòng cảm thán: đây thật sự là một kiểu sinh tồn đặc biệt, một bên ra sức kiếm tiền, một bên bọn cho vay nặng lãi của sòng bạc thu tiền, hai bên hài hòa mà ổn định.

Xem ra lần này mình lại lo chuyện bao đồng rồi, chính nàng cũng có thể trả hết.

Tuy nhiên, lần này ra tay cũng coi như đã hiểu rõ mánh khóe của giới xã hội đen, cũng tránh khỏi việc sau này mình còn gặp nhiều rắc rối hơn.

Đã hiểu rõ điều kỳ lạ trong đó, Vệ Thiên Vọng nhận lấy hai vạn tệ, cũng không chậm trễ, cười nói: "Cô cứ yên tâm, tôi không phải người lắm lời. Mặt khác, cô cũng giúp tôi che giấu một chút nhé. Nghe nói trường học quy định sinh viên năm nhất không được ra ngoài thuê phòng đâu."

Tâm trạng Lê Gia Hân dường như đã khá hơn, cũng cười gật đầu nói: "Vậy được, cậu có bí mật của tôi, tôi cũng có bí mật của cậu. Rất công bằng nhỉ."

Giữa hai người phảng phất đã biết được bí mật nhỏ không thể nói cho ai của đối phương, khoảng cách lập tức được kéo gần lại. Đặc biệt là Lê Gia Hân vẫn không quên chuyện nụ hôn đầu, còn nhớ lại vẻ bá khí của hắn lúc đánh người vừa rồi, lại có chút xuân tâm nảy nở, vô thức nói: "Bí mật của tôi quan trọng hơn bí mật của cậu, vẫn chưa đủ công bằng. Vậy thế này đi, cậu vừa chuyển đến, chắc chắn còn nhiều thứ cần sắp xếp. Đưa chìa khóa nhà cậu cho tôi một chiếc đi. Tôi khá quen thuộc các siêu thị quanh đây, hôm nào tiện tôi sẽ giúp cậu sắp xếp hết, ngày mai cậu có thể dọn đến ở. Như vậy mới công bằng chứ!"

Vệ Thiên Vọng vui vẻ, thực ra hắn đang buồn vì không có ai giúp mình làm mấy việc vặt này, nàng rõ ràng lại chủ động xin việc. Tự thấy nàng đã nhiệt tình giúp đỡ, Vệ Thiên Vọng cũng thành thật không khách khí mà đưa chìa khóa cho nàng.

Về phần có tin tưởng được hay không, sợ nàng trộm đồ gì đó, Vệ Thiên Vọng quả thực không hề bận tâm. Thứ nhất là hiện tại trong phòng chỉ có một vài đồ dùng gia đình không đáng tiền. Quan trọng hơn là, ngay cả phụ đạo viên đại học mà cũng không thể tin được, vậy thì thật không biết có thể tin được ai nữa.

Lại nói về phía bên kia, mấy tên côn đồ cầm tiền đi ra khỏi khu dân cư. Một tên trong số đó hỏi kẻ dẫn đầu bị đánh thê thảm nhất: "Chuyện này cứ thế là xong sao?"

Tên kia vẫn còn xoa xoa cánh tay suýt bị giẫm nát, miệng méo mó nói: "Chứ còn cách nào nữa? Về để sòng bạc giúp đỡ ra mặt sao? Rồi chọc giận đối phương triệt để, đến lúc đó đừng nói mấy anh em chúng ta, ngay cả lão đại của chúng ta cũng chưa chắc gánh vác nổi đâu!"

"Vậy chúng ta có thể tìm sát thủ mà," tên côn đồ kia vẫn không cam lòng.

"Tìm sát thủ làm gì! Biết bây giờ sát thủ bao nhiêu tiền không? Đắt chết đi được, hơn nữa tên kia lợi hại như vậy, sát thủ cũng chưa chắc giải quyết được, đoán chừng ít nhất phải sát thủ có giá hàng triệu tệ mới được. Chúng ta kiếm chút tiền lãi là được rồi, không cần phải vì chút chuyện nhỏ này mà đánh đổi mạng sống, dù sao cũng chỉ có hai vạn tệ. Ngay cả lão Đại cũng không muốn kết thù với loại cao thủ đó đâu!" Tên côn đồ này bị răn dạy một trận, ngược l��i đã dập tắt ý nghĩ đó.

"Thế còn cô nàng Lê Gia Hân kia thì sao? Dường như hai người đó quen biết nhau à?" Một kẻ khác đã nghĩ đến vấn đề này.

"Hai chuyện khác nhau, cái này là theo lệ thường mà làm. Theo phong cách của lão Đại, chờ ta báo cáo xong việc này, ông ta chắc chắn sẽ quyết định quay lại dò la thăm dò một chút. Nếu vị cao thủ kia còn quản chuyện này, thì sau này không còn kiếm được tiền từ đây nữa, cũng coi như không mất đi nguồn thu từ con dê béo này. Lần sau cứ cho ông ta nợ cờ bạc tối đa ba vạn tệ đi, giảm một nửa cũng coi như nể mặt vị cao thủ kia. Vị cao thủ kia hình như rất nhiều tiền, mắt cũng không chớp cái đã móc ra hai vạn tệ, miệng nói là mượn, nhưng ta cảm thấy chắc chắn là tặng. Nói không chừng người ta còn nghĩ dùng cách này để tán gái đó, chúng ta nói không chừng còn đang giúp hắn một tay đấy! Mà nói đi thì cũng phải nói lại, hôm nay cũng trách cái tên môi giới ngu ngốc kia, nếu thằng đó tinh mắt một chút, làm sao có thể dẫn đến chuyện này. Trong lòng không thoải mái, chúng ta đi đánh cho nó một trận rồi về!"

"Được đó!"

"Đúng vậy, nên dạy cho nó một bài học rồi, dám coi mấy anh em mình là đồ ngu để đùa giỡn!"

Bọn người này không chiếm được lợi lộc gì ở chỗ Vệ Thiên Vọng, kết quả trút giận lên tên môi giới đen.

Khi Vệ Thiên Vọng đi đến cửa tiệm đó tìm tên kia gây rắc rối, kết quả chỉ thấy một cảnh tượng hỗn độn, còn có tên môi giới bị đánh nằm rên rỉ trên đất, miệng phun máu tươi.

Tên môi giới đen kia vừa rồi bị đánh, liền từ miệng những kẻ kia hùng hổ nghe rõ chân tướng sự việc. Hắn lập tức xin Vệ Thiên Vọng tha mạng.

Thấy hắn đã đủ thê thảm rồi, sau này chắc sẽ không tìm mình gây rắc rối nữa, Vệ Thiên Vọng cũng không truy cứu nữa, xoay người rời đi. Hắn không lấy lại mấy vạn tệ kia, dù sao căn phòng đã thực sự được thuê rồi, mua bán công bằng vẫn luôn là chuẩn tắc làm người của Vệ Thiên Vọng, mình tuy thiếu tiền, nhưng không thiếu năm sáu vạn này.

Trên nửa đường trở về trường, Vệ Thiên Vọng chợt nhớ ra Thu Cân Súc Cốt Pháp của mình đã có chút tiểu thành, đã đến lúc chuẩn bị một chiếc mặt nạ rồi, thuận tay ghé vào một tiệm đồ chơi ven đường mua một đống lớn mặt nạ cao su.

Trời đã xế chiều, hắn vốn định đi gọi Hoắc Nghĩa Long cùng đi ăn cơm, tiện thể nói cho hắn biết ý định chuyển ra ngoài ở của mình. Kết quả đợi đến 7:30 vẫn không thấy người đâu, Vệ Thiên Vọng liền tự mình đi ăn tối, trở về phòng ngủ dùng điện thoại di động lên mạng, nghĩ bụng mua một chiếc máy tính đặt vào căn nhà thuê.

Mãi đến hơn mười giờ tối, Hoắc Nghĩa Long vẫn không trở lại. Những ngày này đều ở chung phòng ngủ với Tiểu Bàn Tử, dường như đã có chút quen với kiểu lầm bầm lải nhải của hắn.

Vệ Thiên Vọng cảm thấy hơi kỳ lạ, hôm nay là ngày học bình thường, cho dù là người địa phương Hương Giang cũng đều ở nội trú trong trường.

Với tính cách của Hoắc Nghĩa Long, dường như hận không thể thổ lộ tất cả chuyện của mình cho hắn nghe, nếu hôm nay hắn phải về nhà ở, nhất định sẽ sớm tự mình nói. Hơn nữa hắn còn đích thân nói buổi tối sẽ trả lại tạp chí cho mình, thế mà đến bây giờ ngay cả một chút tin tức cũng không có.

Với giác quan thứ sáu của Vệ Thiên Vọng, hắn mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn. Cuối cùng, hắn đưa ra quyết định, nghĩ bụng dù sao ngày mai cũng dọn đi rồi, chi bằng gọi điện thoại cho hắn nói về chuyện này vậy.

"Tiền chuộc đã chuẩn bị xong chưa!" Ngay khoảnh khắc điện thoại được kết nối, Vệ Thiên Vọng nghe thấy một câu nói với ngữ khí hung thần ác sát như vậy.

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của Truyen.free.