(Đã dịch) Cửu Âm Truyền Nhân Ở Đô Thị - Chương 229 : Ai so với ai khác hậu trường cường
Hai tên lính quèn đã nhận tiền của Lý Ngọc Khải, đương nhiên lúc này phải ra tay giúp hắn làm việc.
Lý Ngọc Khải ra giá không hề thấp, thậm chí cao đến mức không tưởng, khi mỗi người nhận được mười vạn khối. Đối với hai tên lính thân phận thấp kém này m�� nói, đây gần như là thu nhập hơn một năm trời của họ.
Đương nhiên, Lý Ngọc Khải cũng che giấu một phần thông tin, đó chính là hắn không hề nói cho hai người biết Vệ Thiên Vọng rất giỏi đánh nhau. Lý Ngọc Khải toan tính gây ra một trận ầm ĩ lớn. Nếu Vệ Thiên Vọng thành thật tuân theo, thì tự nhiên sẽ bị dạy dỗ một trận nên thân. Còn nếu phản kháng, mọi chuyện sẽ không đơn giản như vậy. Trong thời gian huấn luyện quân sự mà vi phạm quân kỷ, ẩu đả huấn luyện viên, đây tuyệt đối là hành vi kỷ luật nghiêm trọng. Bất quá, chỉ cần hắn ra tay sắp xếp một chút ở hậu trường, muốn khai trừ tiểu tử này cũng dễ như trở bàn tay.
So với việc Vệ Thiên Vọng bị hai tên lính quèn mua chuộc kia thu thập, Lý Ngọc Khải ngược lại còn mong hai tên đó bị hắn đánh cho một trận tơi bời. Bởi vậy, hắn đương nhiên không thể nói cho hai người này biết Vệ Thiên Vọng rất lợi hại, bảo họ phải cẩn thận một chút.
Hai người này cũng xem như có kinh nghiệm, cố ý bỏ đói bỏ khát Vệ Thiên Vọng một ngày, cốt là để hắn không còn sức lực phản kháng. Dù sao đói một ngày cũng không chết được người, mà đánh đấm cũng sẽ nhẹ nhàng hơn rất nhiều.
Sau đó, bọn chúng đầy tự tin mở cửa phòng tạm giam, vẻ mặt cười lạnh nhìn Vệ Thiên Vọng đang ngồi đó với gương mặt mơ màng. Chúng nhẹ nhàng đóng cửa lại, dù hiện tại cả khu nhà giam tạm này đều vắng vẻ, nhưng vẫn là không nên để người khác nhìn thấy hay nghe được thì tốt hơn.
"Tiểu tử, đói bụng không? Yên tâm, rất nhanh ngươi có thể ra ngoài thôi. Thật ra cũng chẳng phải chuyện gì to tát, nhắm mắt mở mắt một cái là qua ngay. Cứ coi như đi đường vấp ngã, chịu đựng một chút rồi cũng sẽ qua thôi. Bọn ta chỉ là nhận tiền của người mà giúp người giải quyết phiền phức. Yên tâm, sẽ không đánh gãy xương cốt của ngươi, cũng không đánh vào mặt ngươi đâu, cùng lắm thì để lại chút nội thương, ra ngoài dưỡng vài bữa là khỏi. Chuẩn bị xong chưa, ta sắp ra tay đây." Một tên vừa nói, vừa tiến lên phía trước, trong tay còn lôi ra một quyển sách. Hiển nhiên, loại kinh nghiệm này hắn vô cùng phong phú, định dùng sách kê lót lên b���ng Vệ Thiên Vọng, để không bị người khác nhìn ra thương tích bên ngoài.
Thế nhưng, lần này bọn chúng nhất định sẽ gặp họa trong tay Vệ Thiên Vọng.
Hai người vừa đóng cửa lại, khoảnh khắc bọn chúng vừa đặt quyển sách lên mặt bàn, Vệ Thiên Vọng đã hành động.
Hắn mạnh mẽ nhảy xuống khỏi giường, sau đó căn bản không cho hai người này cơ hội kêu lên một tiếng nào. Một quyền giáng thẳng vào bụng, tiếp đó là một cú chỏ thúc vào gáy, hai người liền không một tiếng động mà úp mặt xuống đất.
Vệ Thiên Vọng chỉnh trang lại quần áo, trực tiếp mở cửa đi ra ngoài. Trò chơi diễn ra đến bây giờ cũng gần như kết thúc rồi. Hai người này chắc là cũng biết điều mà làm việc, chắc chắn sẽ không báo cáo lên cấp trên. Bởi vậy, hắn cứ thế nghênh ngang đi ra, chờ đến thời điểm thích hợp sẽ tố cáo bọn chúng.
Vệ Thiên Vọng cũng đã suy nghĩ thấu đáo. Chuyện gì đến rồi sẽ đến, ngăn cản cũng không được. Oán hận đã kết, bảo hắn co đầu rụt cổ chịu đánh thì hiển nhiên không thể nào.
Đã chỉ có thể ra tay, vậy th�� dứt khoát ra tay thôi. Còn về việc Lý Ngọc Khải sẽ làm gì tiếp theo, Vệ Thiên Vọng đã không mấy bận tâm nữa. Ngươi khiến ta không thể học đại học, ta sẽ khiến ngươi không được yên thân, điều này rất công bằng.
Trước khi bị bắt vào đây, Vệ Thiên Vọng vẫn còn do dự. Nhưng khi hai người này thật sự đến gây rắc rối cho hắn, hắn lại chợt nghĩ thông suốt. Một mặt lo lắng sẽ ảnh hưởng đến việc học căn bản không có bất kỳ ý nghĩa gì.
Chỉ là suy nghĩ vẫn còn non nớt quá. Lại là vì cái cô nàng phiền phức Hàn Khinh Ngữ mà hắn không thể học hành. Coi như là vì Ninh Tân Di, hắn cũng phải thông suốt một chút.
Sự phiền muộn, vẫn còn đôi chút.
Vừa đẩy cửa ra, hắn liền nghe thấy tiếng nói chuyện từ bên ngoài. Lòng hắn thắt lại, không phải chứ? Vừa bước ra đã bị phát hiện rồi sao? Chuyện này thật không ổn rồi. Nếu không có người khác, hắn có thể lặng lẽ rời đi, có lẽ hai tên lính quèn xui xẻo kia còn chưa bị bại lộ, dù sao những việc bọn chúng làm cũng chẳng quang minh gì. Nhưng nếu trực tiếp đụng mặt người khác, chuyện này sẽ không còn chút đường vòng hay kẽ hở nào nữa.
Nhưng rất nhanh, hắn liền phát hiện điểm kỳ lạ, bởi vì trong tiếng nói chuyện vọng đến từ góc cua, thậm chí có một giọng nói quen thuộc – Hàn Khinh Ngữ?
Cô nữ sinh này sao lại đến đây? Nàng lấy tư cách gì mà đến được nơi này chứ? Sự xuất hiện của Hàn Khinh Ngữ ở đây, lời giải thích duy nhất, chính là nàng đến giúp Vệ Thiên Vọng, để hắn khỏi phải chịu thiệt thòi. Ngược lại, hắn không ngờ rằng cô nữ sinh này ít nhất cũng có chút lương tâm.
Chút phiền muộn vừa rồi của Vệ Thiên Vọng cũng theo đó tan thành mây khói.
Cũng không biết cái đám công tử nhà giàu đó rốt cuộc có bối cảnh thế nào. Vệ Thiên Vọng đứng ở chỗ góc cua, không nói lời nào, cũng không đi ra ngoài, chỉ lắng nghe hai người bên ngoài trò chuyện.
"Ông nội, con và Vệ Thiên Vọng thật sự không có quan hệ gì hết, ông có thể đừng đoán mò nữa không? Chỉ là vì hắn đã giúp con rất nhiều, nên mới gặp phải chuyện này. Con cũng không thể trơ mắt nhìn người khác gặp xui xẻo vì mình được. Con t��m ông đến là xuất phát từ tình nghĩa bạn bè, chứ hoàn toàn không liên quan gì đến chuyện yêu đương hẹn hò cả, được không!" Đây là giọng của Hàn Khinh Ngữ, nghe rất tủi thân, như thể đang cố gắng tranh cãi.
"Được rồi, được rồi, ta biết rồi. Vậy ta cứ coi như hắn và cháu không có quan hệ gì. Ta chắc chắn sẽ không nói là cháu đến tìm ta, ta cũng sẽ không để người khác biết cháu là cháu gái của ta – Hàn Liệt đâu. Cháu cứ tiếp tục ở trường học mà chơi trò ‘bình dân’ của cháu đi." Đó là giọng một lão nhân, nghe trong ngữ điệu luôn mang theo một vẻ trêu chọc, hiển nhiên ông ta vẫn luôn nghĩ Hàn Khinh Ngữ và Vệ Thiên Vọng có quan hệ.
"Ông sao lại thế chứ! Cái gì mà 'ông cứ coi như hắn không có quan hệ gì với con', vốn dĩ đã chẳng có gì rồi! Ông còn như vậy nữa là con giận đó! Sớm biết thế con đã chẳng gọi ông đến, tùy tiện tìm chú nào đó là được rồi." Hàn Khinh Ngữ rất đỗi bất đắc dĩ cãi lại.
"Đúng vậy đó, cháu cũng biết tìm ta thì chắc chắn phải là chuyện đại sự rồi. Cháu gái con à, ta dù sao cũng là Tổng tư lệnh quân khu Sở Đình, cháu lại bảo ta đi lo chuyện nhỏ nhặt trong huấn luyện quân sự này thì nói ra sao được chứ? Chẳng khác nào dùng pháo cao xạ bắn ruồi, giết gà lại dùng dao mổ trâu. Cháu trước kia đâu phải là người không biết cân nhắc nặng nhẹ như vậy. Điều đó rõ ràng cho thấy cháu vì chuyện của Vệ Thiên Vọng mà rất sốt ruột, gấp gáp đến mức không chút suy nghĩ đã gọi điện thoại cho ta. Còn hại ta phải bay gấp từ Yên Kinh trở về, ta còn làm được chuyện đại sự gì nữa chứ. Chuyện nhỏ này vốn dĩ chỉ cần để người dưới mặt ra là được rồi, cháu xem cháu kìa..." Lão nhân tiếp tục nói.
"Được rồi, được rồi, ông muốn nghĩ sao thì nghĩ. Ông mau vào đi thôi, vạn nhất hai tên côn đồ kia làm chuyện gì quá đáng, Vệ Thiên Vọng mà ra tay không biết nặng nhẹ, lỡ có người chết thì không hay đâu." Hàn Khinh Ngữ từ bỏ tranh cãi, thúc giục lão nhân mau chóng đi vào.
Hàn Liệt ngẩn người, "Không phải chứ, hắn chỉ là một sinh viên thôi mà, động một chút là có thể gây ra tai nạn chết người sao?"
Hàn Khinh Ngữ có chút bực bội nói: "Con cũng thấy lạ, sao hắn là một sinh viên mà tính tình lại cực đoan như vậy chứ? Ông chưa từng thấy ánh mắt hắn lúc uy hiếp bạn học đâu, thật sự giống như muốn ăn thịt người vậy. Người hắn chính là vậy đó, không chịu nổi một chút ủy khuất nào, bằng không thì nhất định sẽ bùng nổ. Thôi được rồi, con đi trước đây. Nhớ kỹ, tuyệt đối đừng để hắn biết con là cháu gái của ông nha. Ba con đã gửi lời chào hỏi đến gia đình của cái tên ngốc Lý Ngọc Khải kia rồi, xem chừng Lý Ngọc Khải sắp phải đến quỳ xuống xin lỗi rồi đó. Con đi trước đây, con cần phải cảnh cáo hắn thêm một phen, để sau này hắn thành thật một chút, đừng nghĩ đến chuyện tìm Vệ Thiên Vọng trả thù gì nữa. Mặt khác, cũng là để tránh cho cái tên này lắm mồm mà nói ra thân phận của con. Cứ như bây giờ con cảm thấy rất tốt."
Hàn Khinh Ngữ căn bản không biết rằng, cuộc đối thoại giữa hai người đã bị Vệ Thiên Vọng nghe rõ mồn một. Có lẽ nếu là người khác chỉ có thể nghe thấy tiếng nói nhỏ của họ, nhưng thính lực của Vệ Thiên Vọng không phải người thường có thể sánh được, từng chữ đều lọt vào tai rõ ràng.
Hắn không khỏi cảm thấy buồn cười, Hàn Khinh Ngữ còn muốn giấu giếm thân phận, kết quả lại bị chính hắn phát hiện toàn bộ.
Ngược lại, hắn không cần phải lo lắng tên Lý Ngọc Khải kia sẽ tiếp tục dây dưa không ngừng nữa. Cháu gái của đường đường Tổng tư lệnh quân khu, đó là địa vị cỡ nào, trong lòng Vệ Thiên Vọng đại khái đều đã rõ.
Toàn bộ nước cộng hòa chỉ có vài đại quân khu, một trong số đó chính là quân khu Sở Đình. Tổng tư lệnh quân khu Sở Đình, chắc chắn là cấp bậc Thượng tướng. Người như vậy trên cả nước chỉ có thể đếm trên đầu ngón tay. Thế lực nhà của tên tiểu tử Lý Ngọc Khải kia chẳng là gì, cũng không thể nào đắc tội nổi vị Hàn Liệt lão gia tử này.
Vừa lén cười thầm, Vệ Thiên Vọng vội vàng quay trở lại phòng tạm giam. Hai người nằm trên mặt đất hắn cũng chẳng thèm để ý. Sở dĩ hắn quay lại ngồi vào chỗ cũ, chẳng qua là muốn để Hàn Khinh Ngữ nghĩ rằng mình không biết gì mà thôi.
Không lâu sau, một lão nhân râu tóc bạc trắng, tinh thần quắc thước bước đến.
Vệ Thiên Vọng ngẩng đầu nhìn lại, lão nhân kia không hề béo phì như những người già bình thường, trái lại dáng người vẫn giữ được sự cân đối. Khuôn mặt thoạt nhìn thập phần kiên nghị, trên lông mày còn có một vết sẹo dễ khiến người khác chú ý.
Lão nhân mặc quân phục với mấy vạch trên vai. Vệ Thiên Vọng không quá quen thuộc với quân hàm, nhưng theo ấn tượng của hắn, người có càng nhiều vạch trên ngực thì quân hàm càng cao. Quả nhiên không hổ danh là Tổng tư lệnh quân khu Sở Đình.
Lão nhân vừa bước vào, nhìn thấy hai người nằm bất động trên mặt đất, liền nheo mắt lại. Chẳng lẽ thật sự đã xảy ra án mạng rồi ư? Người này thực sự độc ác đến vậy sao? Trường hợp này cũng nên cẩn thận, đừng để cháu gái mình thân cận hắn quá, đây là một nhân vật nguy hiểm.
Chỉ trong khoảnh khắc đó, lão nhân đã định tính Vệ Thiên Vọng, hơn nữa trong lòng ngấm ngầm có chút không vui. Cho dù hai tên lính quèn này làm việc không đúng đắn, cho dù ngươi đứng về phía lẽ phải, nhưng ngươi cũng không thể động đến tính mạng người khác được.
Trong lòng ông ta thở dài, đột nhiên cảm thấy mình đã lỡ đâm lao thì phải theo lao. Đã hứa với cháu gái sẽ thả Vệ Thiên Vọng ra, nhưng lại cảm thấy tiểu tử này dù sao cũng là kẻ giết người, phạm tội trái pháp luật, cứ thế mà bỏ qua thì đã xung đột với nguyên tắc làm người từ trước đến nay của ông ta rồi.
Sau đó, mấy tên cảnh vệ đi theo bên ngoài cũng vội vàng len vào, sợ Hàn Liệt lâm vào hiểm cảnh.
"Ta là Tổng tư lệnh quân khu Sở Đình – Hàn Liệt! Ngươi chính là Vệ Thiên Vọng? Ngươi có biết giết người là sai không!" Hàn Liệt lạnh mặt, hung dữ nói.
Hàn Liệt dù sao cũng là người ở vị trí cao, trên người tự nhiên toát ra khí thế của bậc bề trên. Ngày thường, chỉ cần ông ta nghiêm mặt, đừng nói là một sinh viên, ngay cả các sĩ quan dưới quyền như sư trưởng, quân trưởng cũng đều im thin thít, không dám lên tiếng, kẻ nhát gan thậm chí còn sợ đến toàn thân run rẩy.
Hàn Liệt trước tiên cho thấy thân phận của mình. Về cơ bản, chỉ cần là công dân của nước cộng hòa đều biết Tổng tư lệnh quân khu Sở Đình là một đại quan không thể xem thường. Ông ta muốn mình dùng thái độ nghiêm khắc như vậy, thì tiểu tử này ắt hẳn sẽ lộ ra vẻ sợ hãi. Nếu hắn bày tỏ đủ sự ăn năn hối lỗi, cùng lắm khi định hình phạt cho hắn, ông ta sẽ ra mặt chào hỏi, rồi phán cho hắn một bản án tù chung thân là được.
Đừng ngần ngại khám phá thêm những câu chuyện huyền ảo tại truyen.free, nơi bản dịch này được giữ trọn vẹn giá trị.