Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Âm Truyền Nhân Ở Đô Thị - Chương 227: Ai cũng không nợ ai

"Nhanh thật!" Trước khi mất đi ý thức, trong đầu gã chỉ kịp lóe lên một ý nghĩ như vậy, sau đó đã cảm thấy mặt mình bị người ta bóp lấy, đầu óc tựa như bị hàng vạn mũi kim nhọn đâm xuyên. Cơn đau dữ dội trào ra từ tận tâm can, nhưng ngay lập tức đã bao trùm lấy ý thức của gã, khiến gã thậm chí còn chưa kịp kêu lên một tiếng thảm thiết nào.

Vệ Thiên Vọng thực ra cũng không làm gì nhiều, chẳng qua chỉ là dồn Cửu Âm chân khí vào năm đầu ngón tay, rồi biến chân khí thành những mũi châm đâm vào mặt đối phương, liên tục kích thích các dây thần kinh gần não bộ của gã, khiến gã hưởng thụ cái gọi là nỗi thống khổ chân chính từ sâu thẳm nội tâm mà thôi.

Hàn Khinh Ngữ cũng càng thêm kinh hãi. Theo nàng thấy, Vệ Thiên Vọng chỉ đưa tay chạm vào mặt đối phương, rồi người kia đã sùi bọt mép, ngã vật ra, hai mắt nhắm nghiền, thỉnh thoảng lại run rẩy toàn thân vì đau đớn.

"Vệ Thiên Vọng, van xin ngươi hãy giúp Cổ Nhạc và những người khác đi. Nếu ngươi không ra tay, e rằng bọn họ sẽ bị đánh chết mất, cầu xin ngươi đó." Hàn Khinh Ngữ là lần đầu tiên chịu thua.

"Nhớ kỹ, ta không ra tay vì ngươi, chẳng qua thấy Cổ Nhạc cũng khá thuận mắt. Chuyện này chẳng liên quan gì đến ngươi, ngươi không nợ ta, ta cũng không nợ ngươi. Thật không biết rốt cuộc ngươi sống đến tận bây giờ bằng cách nào, suốt ngày gây ra bao nhiêu chuyện như vậy, sao không thấy ngươi chết trần truồng trên giường lão đại xã hội đen nào đó đi!" Vệ Thiên Vọng nói xong liền đi trước về phía trước.

Cái tên này! Nói vài câu tử tế thì chết à? Rõ ràng là giúp mình một tay, lại cứ phải đổ lên đầu người khác, nói cứ như sợ mình thiếu ân tình của hắn rồi còn muốn trả vậy, ai thèm trả ân tình cho ngươi chứ! Mà nói đi thì cũng phải nói lại, nghĩ kỹ thì lần trước ở tiệm lẩu thực ra mình còn nợ hắn, rõ ràng là nên cảm ơn hắn một tiếng mới phải, nhưng cái tên này đúng là chẳng làm người ta vui chút nào. Dù gì mình cũng là mỹ nữ mà?

Hàn Khinh Ngữ một mặt thầm mắng thầm rủa, một mặt lo lắng, bước nhanh theo sau lưng Vệ Thiên Vọng.

Khi đến nơi xảy ra xung đột, lúc này Cổ Nhạc và những người khác đều đã bị dồn lại một chỗ, ai nấy đều mặt mũi bầm tím, có người trông như Quan Công (mặt đỏ bầm), có người lại như Thanh Diện Thú Dương Chí (mặt xanh lè), tóm lại là thê thảm vô cùng.

Bên Lý Ngọc Khải, người giỏi đánh nhất đã đi bắt người rồi, nhưng những người còn lại cũng mạnh hơn mấy người Cổ Nhạc đôi chút, tóm gọn bọn họ cũng không tốn quá nhiều công sức.

Điều nằm ngoài dự liệu của bọn họ là, cao thủ được phái đi bắt người vẫn chưa quay về, nhưng cô nữ sinh kia lại chủ động quay lại, bên cạnh còn có nam sinh lúc trước lén lút bỏ chạy theo cùng.

Trong lòng Lý Ngọc Khải thịch một tiếng, chẳng lẽ cao thủ bên mình đã bị hạ gục? Điều này không khoa học chút nào, nam sinh này lúc trước chẳng phải rất sợ rắc rối sao? Nếu hắn thật sự có bản lĩnh đánh gục cao thủ của mình, vậy vừa rồi còn chạy trối chết làm gì? Mặc kệ, trước tiên cứ để hai người lên thử xem hắn thế nào.

Hai người này không kiên trì nổi đến một giây, thậm chí còn chưa kịp thấy Vệ Thiên Vọng ra tay thế nào, đã cảm thấy ngực chấn động, bay ngược trở lại. Sau đó, tức ngực khó thở, hô hấp dồn dập, mặt mũi trắng bệch, ôm lấy lồng ngực lăn lộn trên mặt đất.

Vừa ra tay là biết ngay thực lực. Chỉ trong nháy mắt, Lý Ngọc Khải đã biết rằng cao thủ của mình chắc chắn đã bị hạ gục rồi.

Hai người vừa rồi tuy chẳng luyện võ gì, nhưng cho dù cao thủ muốn đánh bại họ, ít nhất cũng phải vài chiêu. Nhưng còn bây giờ thì sao? Được một giây không? E rằng còn chưa tới, vừa bước lên đã quỵ ngã.

Sau khi đánh bay hai người đó, Vệ Thiên Vọng tiếp tục bước về phía trước, Lý Ngọc Khải và những người khác liên tục lùi về phía sau.

"Ngươi! Ngươi muốn gì?" Lý Ngọc Khải sắc mặt hoảng sợ kêu lên.

Vệ Thiên Vọng tiến đến trước mặt Lý Ngọc Khải, cứ thế càng lúc càng gần, nhưng lại không nói một lời, chỉ không ngừng tiếp cận.

Rốt cục, trong lòng Lý Ngọc Khải càng lúc càng sợ hãi, hét lên một tiếng thất thanh, quay đầu bỏ chạy thật xa. Những người khác thấy thế, làm sao còn dám tiếp tục nán lại đây nữa, liền theo Lý Ngọc Khải bỏ chạy tán loạn.

Hai kẻ bị đánh ngã dưới đất cũng miễn cưỡng đứng dậy, lảo đảo chạy trối chết.

Cổ Nhạc thấy mọi chuyện đã kết thúc, ngồi trên mặt đất nói: "Đa tạ, Thiên Vọng ca."

"Ta chỉ giúp các ngươi lần này thôi. Lần sau nếu còn gặp tình huống tương tự, cùng lắm thì ta đến trước mộ phần các ngươi thắp nén hương." Nói xong, Vệ Thiên Vọng đã rời đi. Người khác gây ra rắc rối, còn muốn mình đến giải quyết, tâm trạng hắn đương nhiên không tốt, tự nhiên cũng chẳng cho những người này sắc mặt tốt lành gì.

Nhìn hắn với vẻ mặt đầy sốt ruột bỏ đi, phía sau, Hàn Khinh Ngữ gần như phát điên, há miệng nói lớn: "Ai, cái người này sao lại thế chứ! Bạn học bị thương không nói giúp đỡ dìu một tay, vậy mà lại nói những lời điềm gở như viếng mồ mả, có ai như ngươi không!"

Vệ Thiên Vọng đang định rời đi, bỗng quay đầu lại, nở nụ cười: "Không phải ai cũng có một người bạn học tên Vệ Thiên Vọng đâu. Ngươi có thể dùng bộ não đơn giản của mình mà suy nghĩ kỹ xem, nếu không có ta, hoặc nếu ta cũng giống như mấy người bọn họ, chẳng có bản lĩnh gì, thì kết quả hôm nay sẽ ra sao? Hơn nữa, ta không phải bảo mẫu của các ngươi, cũng không phải vệ sĩ của các ngươi, ta cũng chẳng nhận một đồng lương nào từ các ngươi. Xuất phát từ đạo nghĩa bạn học, ta chỉ giúp các ngươi một lần, thì sao chứ? Dựa vào cái gì mà các ngươi gặp chuyện gì cũng muốn ta đứng ra giúp đỡ? Ta thấy điều đó không cần thiết đâu, cám ơn."

"Hơn nữa, còn ngươi nữa," Vệ Thiên Vọng quay đầu nhìn về phía Hàn Khinh Ngữ, "Ta phát hiện ngươi thật sự rất ghê gớm, cũng rất vô sỉ. Ngươi là nữ nhân của ta sao? Không phải! Giúp ngươi một lần, ngươi không cảm ơn thì thôi, ngược lại còn coi ta như kẻ thù. Bây giờ giúp ngươi lần thứ hai, ngươi vẫn chứng nào tật nấy. Rốt cuộc là gia đình thế nào mới nuôi dạy ra được cái tính cách như ngươi? Làm ơn ngươi hãy hiểu rõ, trái đất không quay quanh ngươi đâu. Bọn họ coi ngươi là chỗ dựa, là bọn họ tự mình ngớ ngẩn, nhưng không có nghĩa là trên đời này ai cũng ngu xuẩn như thế. Hơn nữa, chính ngươi gây ra phiền toái, nhưng lại để ta làm kẻ ác này. Ngươi nghĩ xem nếu lát nữa tên kia trả thù, sẽ tìm các ngươi hay tìm ta? Ta chỉ là đệ tử đến từ đại lục, gia cảnh bình thường, phiền ngươi cũng đứng ở lập trường của ta mà suy nghĩ thử xem, ta dựa vào cái gì phải vì ngươi mà đi đắc tội loại phú nhị đại, quan nhị đại mà ngay cả người mù cũng nhìn ra được đó chứ? Được rồi, ta giúp các ngươi một tay, nhưng ta không vui chút nào, ta cũng chẳng muốn bận tâm xem bọn họ bị thương hay không bị thương cái quái gì. Ta chỉ là cảm thấy những người này không có bản lĩnh mà còn đi ôm việc (gây chuyện) thì đúng là ngu xuẩn vô cùng. Thì sao nào? Trước khi đòi hỏi người khác nỗ lực, hãy suy nghĩ thật kỹ xem ngươi đã cống hiến gì cho người khác. Cám ơn, đại tiểu thư thích giả vờ bình thường kia. Tạm biệt, tốt nhất là đừng bao giờ gặp lại nữa."

Nói xong, Vệ Thiên Vọng đã đi, lần này thật sự một mạch đi thẳng, để lại một nhóm lớn những người đang trợn mắt há hốc mồm.

Trước đó, bọn họ không hề ý thức được hành vi của mình sẽ gây rắc rối cho Vệ Thiên Vọng, chỉ vô thức cảm thấy, nếu đã là bạn học, hắn lại còn giỏi đánh đấm như vậy, thì chuyện này tìm hắn đứng ra giúp đỡ, tự nhiên là điều đương nhiên.

Nhưng nghe hết những lời lẽ đó của hắn, mọi người man mác cảm thấy hắn nói rất có lý, hắn căn bản không có nghĩa vụ phải giúp đỡ.

Mặc dù vậy, khi mọi người cần hắn, hắn dù không tình nguyện, nhưng vẫn xuất hiện.

Đồng thời, hắn có tư cách để phàn nàn, mọi người lại không có tư cách chỉ trích hay bất mãn hắn, bởi vì chuyện này vốn dĩ đã mang đến rắc rối cho hắn rồi.

Hàn Khinh Ngữ sau khi cố gắng che giấu thân phận để sống như một người bình thường, lại một lần nữa nảy sinh cảm giác áy náy. Nàng bị Vệ Thiên Vọng nói cho cứng họng, hoàn toàn không thể phản bác. Mặc dù không muốn thừa nhận, nhưng nàng vô thức cảm thấy Vệ Thiên Vọng nói đúng.

Vốn dĩ là mình đang chơi trò đóng vai người bình thường, nhưng lại không thực sự điều chỉnh tốt tâm lý. Rõ ràng bên ngoài là thân phận người bình thường, nhưng vẫn giữ cái tính tình đại tiểu thư.

Xung đột ở tiệm lẩu ban đầu cũng là bởi vì tính tình mình quá nóng nảy, chuyện lần này cũng có ý nghĩa tương tự. Nếu thật sự dùng cách xử lý của một cô gái bình thường khi gặp chuyện như thế mà đối phó, thì sự việc cũng sẽ không đến mức phải đánh nhau.

Hàn Khinh Ngữ bắt đầu trong đầu tính toán, nếu lúc ấy khi bị tiếp cận không nên phản ứng gay gắt như vậy, mà hơi dùng vài lời lẽ mềm mỏng để thoái thác hôm nay, chắc hẳn cũng được thôi.

Trước tiên cứ nhẫn nhịn cho qua, rồi quay lại để người trong nhà đi tìm Lý Ngọc Khải gây rắc rối, mới là cách xử lý đúng đắn.

Đồng thời, chính cái tính tình đại tiểu thư của mình đã khiến Vệ Thiên Vọng nảy sinh sự chán ghét. Nếu là một cô gái bình thường, đư���c Vệ Thiên Vọng giúp đỡ như vậy, kiểu gì cũng sẽ cảm kích trong lòng chứ?

Thế mà mình thì sao? Nhìn xem mình đã làm gì!

Rốt cuộc vẫn là do mình không đặt đúng tâm thái. Trong lòng Hàn Khinh Ngữ rất rối bời, nàng cũng biết, nếu tính cách không thay đổi, lại cứ giữ thân phận người bình thường, thì xung đột tương tự e rằng sẽ thường xuyên xảy ra. Lần trước dựa vào Vệ Thiên Vọng vượt qua cửa ải khó, lần này cũng vậy.

Nhưng hắn đã nói, sẽ không có lần tiếp theo nữa đâu.

Hắn thật sự chán ghét chính mình!

Hàn Khinh Ngữ rất muốn đuổi theo Vệ Thiên Vọng để nói lời xin lỗi, nhưng trong lòng do dự mãi không thôi, cuối cùng vẫn không thể lấy hết dũng khí. Cuối cùng đành bất đắc dĩ nghĩ, dù sao cũng còn học chung đại học bốn năm, sau này kiểu gì cũng sẽ có cơ hội, tìm thời điểm thích hợp để lặng lẽ làm hòa với hắn là được.

Mà nói đến cũng thật kỳ lạ, mình thật sự không xinh đẹp sao? Những thứ khác thì không nói, riêng về tướng mạo mà xét, con trai gặp mình cũng không đến nỗi bài xích như thế chứ? Kỳ lạ.

Hàn Khinh Ngữ trăm mối vẫn không thể giải được, đương nhiên nàng cũng không phủ nhận cô gái hôm đó ăn lẩu cùng Vệ Thiên Vọng rất xinh đẹp, có chút không phục mà nghĩ: "Làm sao mà có bạn gái xinh đẹp rồi, trong mắt liền không thể dung chứa cô gái nào khác nữa sao? Thời đại nào rồi mà còn có loại đàn ông chung tình như thế?". Nhưng cũng không đúng lắm, Hàn Khinh Ngữ đã thấy ánh mắt Vệ Thiên Vọng nhìn Ninh Tân Di, chỉ cảm thấy trong ánh mắt đó cũng là hết sức bình tĩnh, tuyệt đối không phải cảm giác giữa những người yêu nhau.

Nhưng cô nữ sinh kia khi nhìn Vệ Thiên Vọng lại rất thâm tình, thậm chí không hề che giấu, chẳng lẽ là tương tư đơn phương?

Cái tên này quả nhiên thích đàn ông! Cô nữ sinh kia hắn cũng không thích, mình hắn cũng chẳng thèm để mắt, cái này ngoại trừ thích đàn ông ra, quả thực không có lời giải thích thứ hai!

Hàn Khinh Ngữ và Cổ Nhạc cùng nhóm người đang trong mớ hỗn độn đó, lại nghỉ ngơi một lúc, rồi ai nấy trở về ký túc xá. Vạn hạnh thay, sinh viên đại học Hương Giang dù sao cũng có chút đặc thù, nên việc ăn uống cũng không quá cấp bách. Nếu là sinh viên đại học nội địa huấn luyện quân sự, thì muộn như bọn họ đã sớm chẳng còn một giọt canh nào để uống.

Lại nói bên kia, tên cao thủ bị Vệ Thiên Vọng một tay bóp choáng váng đó, nằm trên mặt đất gần 10 phút, mới mơ màng tỉnh dậy, sau đó gọi điện thoại cho Lý Ngọc Khải và những người khác cầu cứu.

Cả đám người Lý Ngọc Khải với tâm trạng thấp thỏm bất an trở về, dìu tên thảm nhất trong số đó mà đi về phía quầy bán quà vặt của doanh trại. Bọn họ làm gì chịu ăn đồ ăn rác rưởi của căn tin chứ. Ngày hôm qua khi đến đây, Lý Ngọc Khải đã trực tiếp ném cho người phụ trách quầy bán quà vặt một vạn tệ, trong khoảng thời gian này bọn họ đều được chăm sóc đặc biệt ở đây.

Bữa cơm này ăn được tất cả mọi người buồn bã ủ rũ, hôm nay thật sự quá mất mặt rồi. Cả đám người bị một thằng nhóc đến từ đại lục làm cho ra mặt mũi bầm dập, lại còn phải chịu đựng sự kinh sợ trước mặt mỹ nữ. Lý Ngọc Khải càng nghĩ càng thấy trong lòng nghẹn ứ sợ hãi.

Lúc này, ba người bị đánh tơi bời kia cũng đã hồi phục kha khá, oán hận trong miệng, nói bị tên kia chỉnh cho rất thảm.

"Mẹ kiếp, ta nuốt không trôi cục tức này!" Lý Ngọc Khải vỗ mạnh xuống bàn, hắn cuối cùng cũng quyết định làm gì đó.

Bản dịch này, một hành trình tâm huyết, là duy nhất thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free