(Đã dịch) Cửu Âm Truyền Nhân Ở Đô Thị - Chương 222 : Cuồng Bá túm huyễn khốc
Vệ Thiên Vọng chứng kiến hết thảy sự tình, khẽ nhếch mí mắt, thấy thật vô vị. Sau đó, hắn tiếp tục chống cằm, nhìn ra ngoài cửa sổ, tâm tư trôi dạt phương xa. Thứ trò đùa cợt cấp thấp này, từ khi hắn còn bé thơ đã chẳng còn chút hứng thú nào.
Những nam sinh khác lại hoàn toàn không có phản ứng giống Vệ Thiên Vọng. Nghe vậy, ai nấy đều thấy thú vị, nhao nhao cười vang. Còn về phía nữ sinh, không ít người đỏ mặt xấu hổ cúi đầu, thầm rủa tên này quá vô sỉ.
Lê Gia Hân dù có ngốc đến mấy cũng biết tên tiểu tử này đang đùa cợt mình. Nếu là các giáo viên khác, khẳng định đã vỗ bàn quát lớn, rồi đuổi tên này ra ngoài. Nhưng nàng lại vừa xấu hổ vừa giận dữ muốn chết, quay mặt sang hướng khác. Mãi một lúc sau, nàng mới đỏ bừng mặt, lấy hết dũng khí quay đầu lại, lớn tiếng tranh luận: "Vị bạn học này xin chú ý lời nói và hành động của mình! Sinh viên đại học Hương Giang đều là những người có tố chất cao, ngươi! Ngươi đã quá đáng rồi!"
Nàng yếu ớt chống trả như vậy, chẳng những không dọa được người khác, mà tên nam sinh kia càng đắc ý nói: "Thế nhưng thưa cô giáo, vừa rồi cô rõ ràng nói, có bất cứ vấn đề gì đều có thể tìm cô mà, vậy cô đây là nói không giữ lời ư! Mọi người nói có đúng không nào!" Nam sinh nói xong, mặt mũi tràn đầy đắc ý nhìn quanh một vòng, không ít học sinh bản địa Hương Giang đều cười vang lớn tiếng đồng ý.
"Phải đấy, cô giáo mà thế thì không được đâu, trẻ con hư nói dối là bị đánh đòn đấy. Hơn nữa cô còn là giáo viên, sao có thể nói dối học sinh chứ?"
"Đúng vậy đúng vậy, cô giáo ơi tôi muốn bú sữa mẹ quá, cho tôi một ngụm đi!" Nam sinh tiếp tục đắc ý nói, ra sức dùng ánh mắt ra hiệu các nam sinh nhanh chóng ủng hộ mình, cùng nhau đến để trêu chọc mỹ nữ phụ đạo viên này, cơ hội như vậy thật sự rất khó có được.
Ha ha ha ha! Đông đảo nam sinh cười vang, người thì vỗ bàn, người thì bật ngửa ra sau. Cũng có người cầm máy tính xách tay trong tay, lúc ẩn lúc hiện, cảnh tượng một mảnh hỗn loạn.
Khuôn mặt trắng nõn của Lê Gia Hân vốn dĩ nay đã hoàn toàn đỏ bừng như gan heo. Trong hốc mắt nàng, nước mắt chực trào, sắp bật khóc thành tiếng. Nàng đã từng tưởng tượng rất nhiều lần về cảnh tượng lần đầu tiên mình chủ trì buổi hội khóa cho học sinh, cũng từng nghĩ rằng mình có thể sẽ gặp chuyện khó xử, nhưng không ngờ lại khó xử đến mức này. Trong lòng nàng vừa tủi thân vừa phẫn nộ. Nếu không phải vì không nỡ khoản thù lao hậu hĩnh từ công việc này, có lẽ nàng đã lật bàn bỏ đi rồi.
Bàng! Hàn Khinh Ngữ đập mạnh một cái bàn, đứng phắt dậy. Nàng trừng mắt nhìn đám nam sinh đang cười vang không ngớt, khinh thường "xì" một tiếng xuống đất bên cạnh, sau đó chỉ vào mũi tên nam sinh kia mà lớn tiếng nói.
"Các ngươi đừng quá đáng thế! Chơi trò lưu manh chạy vào trường học đối với giáo viên! Vậy các ngươi học đại học làm gì? Sao không đi làm lưu manh luôn đi? Xem xem các ngươi ra cái thể thống gì nữa? Không uổng phí cái thân xác này trên người mình ư? Các ngươi cảm thấy điều này rất thú vị? Nhưng chúng tôi lại cảm thấy các ngươi rất ngu xuẩn, đặc biệt ngu ngốc, chỉ có ác thú vị! Lưu manh! Vô sỉ! Thấp kém! Hạ lưu! Học chung một lớp với các ngươi, thật là sỉ nhục của chúng tôi – những nữ sinh! Dứt khoát chúng tôi những người dốc lòng cầu học sẽ kiến nghị nhà trường, chia các ngươi đám nam sinh lưu manh này thành một lớp riêng đi! Lấy sự vô sỉ làm điều thú vị, các ngươi không biết xấu hổ, nhưng chúng tôi thì có đấy!"
Đông đảo nam sinh ngây người một lúc, lập tức trên mặt hiện lên một tia phẫn uất. Nhưng bọn họ thật sự sợ lời đề nghị chia lớp nam nữ của cô nữ sinh xinh đẹp này, thế thì bốn năm đại học này sẽ quá khổ sở mất.
"Chúng tôi chỉ đùa một chút thôi mà, đừng giận nha." Tên nam sinh thấy tình thế không ổn, quyết đoán tỏ vẻ sợ hãi, bản thân hắn cũng kịp phản ứng, rằng vừa rồi quả thật có chút quá đáng.
Hàn Khinh Ngữ thấy đối phương chịu thua, ánh mắt quét một lượt: "Thế này thì còn tạm được, các ngươi xem, đã chọc cô Lê giáo viên tức giận đến mức nào rồi. Các nam sinh các ngươi còn không mau xin lỗi cô ấy đi?"
Nói xong, nàng còn dùng ánh mắt xét nét nhìn quét một vòng. Không ít nam sinh đều bị khí thế cường ngạnh của nàng làm cho chấn động.
"Thưa cô giáo, chúng em xin lỗi, sau này chúng em sẽ không như vậy nữa."
"Thật xin lỗi cô giáo, xin cô tha thứ cho chúng em lần này ạ..."
Sau khi nam sinh đầu tiên đứng dậy cúi người xin lỗi, dần dần, các nam sinh nhao nhao đứng dậy xin lỗi, tiếng xin lỗi nối tiếp nhau.
Lê Gia Hân nghe thấy tiếng xin lỗi thành khẩn của mọi người, cảm xúc của nàng dần dần ổn định lại, lặng lẽ dùng ống tay áo lau nước mắt. Nàng cố gượng nở nụ cười, nói: "Ừ, biết sai mà sửa thì là học sinh tốt."
"Vẫn còn người chưa xin lỗi! Chính là ngươi! Ngươi cũng phải xin lỗi!" Hàn Khinh Ngữ từ lâu đã chú ý đến Vệ Thiên Vọng đang ngồi ở hàng cuối cùng. Thấy hắn vẫn một bộ dạng lạnh lùng thờ ơ, thậm chí không thèm nhìn đến đây, trong lòng nàng lại dâng lên một cỗ lửa giận vô danh, không chút suy nghĩ liền chĩa "họng súng" về phía Vệ Thiên Vọng.
Những nam sinh kia vốn dĩ đã cảm thấy lần này trước mặt nữ sinh, hình tượng của mình đã bị hủy hoại quá nửa, đang lo lắng vô cùng. Nghe thấy rõ ràng có người không xin lỗi, chẳng những không sốt ruột mà ngược lại mừng rỡ khôn xiết. Đã có người vào lúc đó nguyện ý chủ động thu hút mọi oán hận, vậy mà không đẩy một cái thì thật sự có lỗi với lương tâm.
Các nữ sinh biểu hiện càng thêm oán giận. Chỉ là nữ sinh đều tương đối kín đáo, tuy không vui nhưng đều không tiện đứng ra chỉ trích các nam sinh. Gặp Hàn Khinh Ngữ chủ động đứng ra, đông đảo nữ sinh cũng nhao nhao nảy sinh cảm xúc đồng lòng chống đối. "Hiện giờ tất cả nam sinh đều đã xin lỗi rồi, chỉ có ngươi không xin lỗi, ngươi cũng quá đáng quá đi!" Các nàng ngược lại không nghĩ rằng, sẽ có người lúc trước căn bản không tham dự vào chuyện đùa cợt cô giáo. Dù sao trong mắt các nàng, quạ đen thiên hạ đều giống nhau, đàn ông thì ai cũng như ai.
Kết quả là, kể cả Lê Gia Hân trên bục giảng, tất cả mọi người ở đây đều hướng ánh mắt theo ngón tay Hàn Khinh Ngữ, nhìn về phía Vệ Thiên Vọng đang ngồi ở hàng cuối cùng.
Nam sinh nữ sinh đều không khác biệt là mấy, tất cả đều mang vẻ mặt oán giận. Cô giáo đã nói rồi, biết sai mà sửa thì là học sinh tốt, vậy ngươi cố chấp không tỉnh ngộ, nhất định là học sinh cặn bã rồi.
Vệ Thiên Vọng không ngờ mình lại "nằm không cũng trúng đạn", nhưng hắn vẫn không xem sự phẫn nộ của những người này là chuyện quan trọng. "Cây ngay không sợ chết đứng", hắn vẫn nghiêng đầu, đầy vẻ khó chịu nhìn Hàn Khinh Ngữ đang "khơi mào chiến tranh" lung tung, nói: "Ngươi có bệnh à? Liên quan gì đến ta."
"Ngươi!" Hàn Khinh Ngữ nghẹn lời, thầm nghĩ: "Thằng này ăn phải thuốc súng à, không phải chỉ bảo ngươi xin lỗi thôi ư, đáng để mắng chửi người như thế sao?" Nàng căn bản không nghĩ tới, Vệ Thiên Vọng vốn dĩ không hề tham dự vào hành vi đùa cợt cô giáo của đám nam sinh kia. Vốn đã vô cùng chán ghét việc nàng hết lần này đến lần khác trêu chọc, giờ lại còn khăng khăng không buông tha, hắn hoàn toàn phiền chán cực độ, cũng lười phải dây dưa với loại phụ nữ tự cho là đúng này nữa, liền há mồm mắng chửi.
Lúc này, trong phòng học có thể nói là "nổ tung nồi". Các nữ sinh nhao nhao nhíu mày, cảm thấy người này thật sự thiếu tố chất.
Các nam sinh thấy "Nữ Thần" của mình bị mắng, nhao nhao cảm thấy cơ hội cứu vãn hình tượng đã đến, ai nấy đều kích động hơn người.
Tên nam sinh ban nãy dẫn đầu trêu chọc Lê Gia Hân là người hăng hái nhất. Hắn mạnh mẽ vỗ bàn, lớn tiếng nói: "Chọc cô giáo khóc, bảo ngươi xin lỗi thì có gì sai? Không thấy tất cả chúng tôi đều đã xin lỗi rồi sao? Tố chất như ngươi cũng xứng làm sinh viên à? Tin ta không, ta đánh ngươi đấy!"
Vừa ăn cướp vừa la làng, Vệ Thiên Vọng suýt nữa tức đến bật cười. Hắn vẻ mặt nghiền ngẫm nhìn tên nam sinh kia, nói: "Ôi, ngươi trước trêu chọc cô giáo, làm người ta tức phát khóc. Giờ lại chạy đến đây bắt chước người khác à? Phiền ngươi cầm gương mà soi xem mình ra cái đức hạnh gì? Xin lỗi? Đó là chuyện của các ngươi, liên quan quái gì đến ta? Ta từ đầu đến cuối đều không hề phản ứng đến những trò hư hỏng trẻ con của các ngươi được không? Đùa cợt phụ nữ? Phải nói xin lỗi thì các ngươi cứ việc đạo lý của các ngươi đi, đừng lôi kéo ta lải nhải, ta không có hứng thú dây dưa vào mấy trò con nít của các ngươi. Còn nữa, cái cô Hàn Khinh Ngữ kia cũng vậy, lúc chỉ trích người khác có thể suy nghĩ kỹ một chút không? Mẹ kiếp, chẳng lẽ ta muốn trêu chọc giáo viên thì lại làm mấy chuyện hư hỏng như lũ trẻ con này sao? Lão tử chẳng làm gì cả, dựa vào cái gì mà lão tử phải xin lỗi? Một lũ ngu ngốc!"
Tên nam sinh kia hoàn toàn phẫn nộ, mạnh mẽ nhảy dựng lên khỏi ghế. Hắn nắm lấy lon Coca vẫn còn chưa kịp mở trong tay, liều mạng ném về phía Vệ Thiên Vọng, sau đó dẫn đầu xông về phía hắn.
Các nam sinh khác cũng tương tự, liền theo sau xông về phía Vệ Thiên Vọng.
Lê Gia Hân nóng nảy, trên bục giảng lớn tiếng kêu: "Dừng lại! D��ng l���i! Đừng kích động! Vừa rồi hắn không hề..."
Nhưng giờ đây cảnh tượng hỗn loạn, căn bản không ai nghe thấy lời nàng nói.
Hàn Khinh Ngữ cũng ý thức được mình thật sự đã chỉ nhầm người. Cẩn thận hồi tưởng lại thái độ lạnh lùng "sinh nhân chớ gần" của Vệ Thiên Vọng tối hôm qua, chỉ cần nghĩ một chút cũng biết hắn thật sự không có khả năng giống những người khác mà đi trêu chọc giáo viên. Cô gái cùng hắn ăn cơm tối qua cũng xinh đẹp đến mức không thể tưởng tượng nổi, mười phần chính là bạn gái hắn, hắn cũng căn bản không có lý do gì để đi trêu chọc người khác.
Hèn chi hắn lại phẫn nộ như vậy, là ta sai rồi, vốn dĩ chuyện này không liên quan đến hắn. Chỉ là ngươi người này cũng không biết ăn nói khéo léo sao? Thật là!
Phát giác mình đã trách oan đối phương, tuy nhiên vẫn cảm thấy khó chịu với Vệ Thiên Vọng, nhưng sự phẫn nộ của Hàn Khinh Ngữ lại biến mất, ngược lại có chút e lệ, muốn mở miệng ngăn cản. Nhưng lúc này, cảnh tượng đã không còn nằm trong tầm kiểm soát của nàng nữa.
Rầm! Kẽo kẹt kẽo kẹt! Rắc!
Đột nhiên, các nam sinh đang xông về phía cuối phòng học bỗng dừng phắt bước chân, ngược lại là vẻ mặt hoảng sợ nhìn Vệ Thiên Vọng.
Các nữ sinh bị đám nam sinh che khuất tầm mắt, không nhìn thấy tình huống phía sau đám người, nhao nhao rời khỏi chỗ ngồi của mình, dũng cảm lao về phía sau.
Lê Gia Hân và Hàn Khinh Ngữ hai người cũng lần lượt bước nhanh về phía cuối phòng học, sợ mọi người trong lúc kích động sẽ gây ra chuyện lớn.
Tiếng "kẽo kẹt kẽo kẹt" vẫn còn tiếp tục. Sau đó, tất cả nữ sinh đều kinh ngạc phát hiện, đám nam sinh vốn đang kích động nay lại không xông về phía trước nữa, mà lại tự động nhường ra một con đường ở giữa.
Thân ảnh Vệ Thiên Vọng từ trong đám người bước ra. Trong tay hắn cầm chính là lon Coca kia, chỉ là lúc này lon Coca đã sớm không còn hình dáng ban đầu, mà là bị bàn tay phải của hắn siết chặt trong lòng bàn tay, dùng lực năm ngón tay mà xoa nắn.
Lon Coca trong lòng bàn tay hắn càng ngày càng nhỏ, cho đến khi dần dần biến thành một viên cầu kim loại, chỉ để lại một vũng nước ngọt trên mặt đất.
Các nữ sinh hít sâu một hơi. Vừa rồi không ít người đã chứng kiến lon Coca này khi bị ném tới vẫn còn nguyên vẹn. Nói cách khác, tiếng "bàng" kia là tiếng lon Coca bị Vệ Thiên Vọng bóp nát!
Một tay bóp nát lon Coca, tên này thật đáng sợ!
Nhưng điều đáng sợ hơn chính là hiện tại. Giẫm bẹp lon Coca thì rất nhiều người đã làm rồi, nhưng tối đa cũng chỉ giẫm thành một cái đĩa dẹt, còn hắn thì sao? Vẫn là một tay, cứng rắn bóp lon thành một viên cầu kim loại nhỏ! Tên này khỏe thật đấy, da tay hắn sẽ không bị cắt đứt sao? Thật lợi hại!
Hèn chi các nam sinh đều bị dọa sợ hãi, thậm chí tự động nhường đường.
Vệ Thiên Vọng cầm viên cầu kim loại này đi đến trước mặt tên nam sinh hống hách nhất, chằm chằm nhìn hắn, nói: "Trò chơi này chơi đủ chưa?"
Khóe môi tên nam sinh khẽ run rẩy, muốn nói điều gì đó để giữ thể diện, nhưng bị ánh mắt lạnh lùng của Vệ Thiên Vọng nhìn chằm chằm, hắn phát hiện đầu óc mình không thể xoay chuyển nhanh được nữa: "Ta... ta..."
Đột nhiên, Vệ Thiên Vọng nhếch miệng cười một cách tà mị: "Đừng sợ. Ta không ăn thịt người."
Phiên bản dịch thuật này là tài sản ��ộc quyền của truyen.free.