(Đã dịch) Cửu Âm Truyền Nhân Ở Đô Thị - Chương 215: Hiệu trưởng danh thiếp
“Các ngươi còn cho rằng ta không biết các tiểu tử các ngươi sao? Hôm nay xem ta ở đây một mực nhún nhường, quay đầu lại lại muốn tìm người khác gây sự ư? Các ngươi coi ta là kẻ ngu sao? Hôm nay ta sẽ nói rõ ràng ở đây, sau này các ngươi có muốn báo thù hay không, hãy cho ta một lời cam kết. Ta cũng sẽ cam kết một điều, nếu các ngươi còn dám gây chuyện, kết cục của cái tiểu tử năm ngoái các ngươi cũng đã thấy rồi đấy. Năm ngoái ta đã làm thế nào, năm nay vẫn sẽ làm như thế! Hàng năm, loại bỏ một phần tử phá hoại cho trường học, ta cũng xem như đã phát huy chút công sức còn sót lại. Nếu từ nay về sau các ngươi định sống đàng hoàng, vậy cũng hãy nói ra trước mặt mọi người, ta sẽ không truy cứu, nhưng hai người các ngươi đã nói thì phải làm được, nếu không vấn đề chỉ có thể càng thêm nghiêm trọng!” Cuối cùng, Lận Gia Hoa đã đưa ra một giải pháp dứt khoát.
Một số người vây xem thuộc các học viện khác cũng lẳng lặng chú ý đến phía này, đang chờ xem Lận hiệu trưởng sẽ tỏ thái độ ra sao. Vừa nghe lời này của ông, tất cả đều sợ đến biến sắc. Hiện tại, những nam sinh đứng ở đây phần lớn đều là những kẻ mơ mộng về các học muội, chỉ là may mắn không gặp phải chuyện như của A Bản và Hồng Mao. Thử đặt mình vào vị trí đó mà suy xét một hồi, giả như nữ thần kia là của học viện mình, e rằng cũng chẳng khá hơn hai người này là bao. Giả như người va vào đầu sóng ngọn gió của Lận hiệu trưởng là chính mình, về nhà chẳng phải bị gia đình lột da hay sao? Tất cả đều vội vàng chỉnh đốn lại tâm tư, học muội gì đó, đó đều là chuyện sau này. Tháng ngày còn dài, đâu thể nào vừa lúc khai giảng đón tân sinh đã làm ra chuyện chướng tai gai mắt, khiến trường học mất mặt chứ! A Bản và Hồng Mao là người trong cuộc, lại càng sợ mất mật, gật đầu lia lịa như gà mổ thóc. Lần này Hồng Mao cuối cùng cũng giành nói trước A Bản: “Không dám không dám! Lận hiệu trưởng, sau này chúng tôi thật sự không dám nữa. Lần này chúng tôi biết sai rồi, van cầu ngài cho chúng tôi một cơ hội sửa đổi làm lại cuộc đời. Tôi xin thề! Tôi xin thề năm nay nhất định sẽ đăng một bài luận văn trên SCI! Sẽ bổ sung tất cả những bài tập còn dang dở của năm ngoái, sau này nhất định sẽ cố gắng học tập, không để Lận hiệu trưởng ngài phải mất mặt!”
A Bản thấy Hồng Mao lại giành nói trước, cũng sốt ruột, thẳng thừng quỳ sụp xuống, phát ra tiếng rầm: “Lận hiệu trưởng, tôi biết chuyện lần này đã làm mất mặt trường học. Nhưng từ nay về sau tôi đảm bảo tuyệt đối sẽ không đ��� chuyện như vậy lại xảy ra, van cầu ngài.”
Không ngờ A Bản lại trực tiếp quỳ xuống, thái độ gay gắt ban đầu của Lận hiệu trưởng cũng dịu đi rất nhiều. Ông cúi người kéo A Bản đứng dậy từ mặt đất, vỗ vỗ vai hắn: “Vậy được, ở đây không có chuyện gì nữa, các cậu về suy nghĩ kỹ lại đi. Sau này nhất định phải luôn nhớ kỹ, bản thân là sinh viên của đại học Hương Giang, là sinh viên của trường đại học số một toàn châu Á, hãy làm một người có ích.”
Vệ Thiên Vọng khẽ nhếch môi, hai người này sợ hãi đến mức ấy, là điều hắn hoàn toàn không ngờ tới, đặc biệt là khi A Bản quỳ xuống xin lỗi, trông thần thái không hề giống giả vờ chút nào, rõ ràng là bị lời uy hiếp của Lận hiệu trưởng làm cho sắp sụp đổ.
Vậy mà chỉ bằng vài câu nói thôi ư, Lận hiệu trưởng này, quả thật quá đỗi lợi hại rồi.
Các học sinh khác đang vây xem thấy thế, không những không cảm thấy A Bản và Hồng Mao thật thảm hay mất mặt, mà ngược lại còn thấy hai người bọn họ thực sự đã thoát được một kiếp nạn. Nếu Lận hiệu trưởng thật sự giống như năm ngoái, cho dù hai người này trong sạch vô tội, có lẽ không cần chịu tai ương lao ngục, nhưng tuyệt đối sẽ liên lụy đến gia tộc mình, quả thực chính là tội nhân thiên cổ của gia tộc.
Đương nhiên, trên thực tế Lận hiệu trưởng cũng giống như đã cứu mạng hai người này. Thấy hai người quả thực vô cùng sợ hãi Lận hiệu trưởng, khả năng sau này vẫn tiếp tục dây dưa đã là con số không, Vệ Thiên Vọng lúc này mới trong lòng gạt bỏ ý định đoạt mạng bọn họ.
Nếu có thể lựa chọn, Vệ Thiên Vọng vẫn không muốn triệt để trở thành một kẻ vô tình, chỉ hơi bị trêu chọc một chút đã muốn giận dữ giết người. Hắn chỉ là sợ, bởi vì chuyện của Lưu Định An khiến hắn cảm thấy, trên đời này rất nhiều người hoàn toàn không có nguyên tắc. Nếu lấy giới hạn của bản thân đi đánh giá những kẻ địch mang lòng dạ bất lương, thường thì người chịu thiệt trước chính là bản thân, sau đó mới đi trả thù, nhưng lúc đó đã quá muộn.
Hắn sợ chuyện tương tự của Đường Triêu Huyền và Tiểu Bảo lại lần nữa xảy ra, vì lẽ đó một khi hắn phán đoán rằng ai đó sẽ gây ra tổn thương khó lòng cứu vãn cho mình, hắn sẽ không chút do dự mà ra tay.
Tỷ như vừa nãy hai người kia, sau này nếu như thật sự tiếp tục dây dưa không dứt, một mặt thì có thể đến gây sự với mình, điều này hắn không hề sợ. Hắn chỉ lo lắng bọn họ lặng lẽ đi tìm Ninh Tân Di gây phiền phức, bản thân lại không thể cả ngày cùng Ninh Tân Di sống chung một chỗ. Vạn nhất Ninh Tân Di bởi vậy chịu phải tổn thương không cách nào cứu vãn, thì đến lúc đó Vệ Thiên Vọng chỉ e lại phát điên như hồi ở Hoàng Giang huyện, có lẽ sẽ còn dữ dội hơn.
Cứ việc hắn không muốn thừa nhận, nhưng địa vị của Ninh Tân Di trong mắt hắn, luôn cao hơn Đường Triêu Huyền một bậc.
Lận hiệu trưởng xử lý xong chuyện của hai người này, mới quay đầu lại nói: “Thật sự xin lỗi để cậu chê cười rồi. Trước đây ta đã nghĩ sẽ chỉnh đốn lại bầu không khí của trường học này, chỉ là bận rộn quá nên quên mất. Nhưng xin cậu tin tưởng, lựa chọn đại học Hương Giang nhất định sẽ không khiến cậu hối hận. Ta đại diện cho toàn thể giáo sư ngành toán học của đại học Hương Giang chào mừng cậu. Ta là Lận Gia Hoa, hiệu trưởng tiền nhiệm của trường này, hiện tại chỉ là một giáo sư bình thường dạy học ở ngành toán mà thôi. Đây là danh thiếp của ta, xin mời cậu nhận lấy. Các cậu cứ đi báo danh trước đi, báo danh xong hãy tìm đến ta, ta muốn nói chuyện với cậu.”
Vệ Thiên Vọng bình thản tiếp nhận danh thiếp của Lận Gia Hoa, gật đầu nói: “Hôm nay đa tạ Lận hiệu trưởng.”
“Chớ vội cảm ơn ta, đây là ta thất trách. Được rồi, ta cũng đã già rồi, dễ mệt mỏi, cứ đi trước đi. Nhớ kỹ nhé, rảnh rỗi thì đến tìm ta.” Lận Gia Hoa phất tay một cái rồi đi.
Nhìn theo bóng Lận Gia Hoa rời đi, Vệ Thiên Vọng cùng Ninh Tân Di, dưới sự dẫn dắt của học tỷ khoa tiếng Trung, đi đến chỗ nộp học phí, nhận đồ dùng. Sau đó, Ninh Tân Di cùng học tỷ đi tới ký túc xá nữ sinh, còn Vệ Thiên Vọng thì một mình đi về phía ký túc xá nam sinh.
Đi tới ký túc xá, dùng chìa khóa vừa nhận được mở cửa phòng, hắn phát hiện bên trong không có một bóng người. Tuy nhiên, giường ngủ của người kia đã được dọn dẹp ngăn nắp đâu vào đấy, chắc là đã ra ngoài rồi. Trên thực tế, Vệ Thiên Vọng thân là trạng nguyên, vẫn được đối xử đặc biệt. Ninh Tân Di được phân phòng bốn người, còn Vệ Thiên Vọng thì là phòng đôi. Kỳ thực, với tâm tư của bản thân hắn, nếu còn có quyền lựa chọn, hắn thà ở một mình, cho dù thêm tiền cũng đồng ý. Chỉ tiếc, lẽ ra nên đến trường sớm hơn để làm những việc này, nhưng kết quả lại bị giữ chân ở Hoàng Giang huyện. Hiện tại, phòng đơn đã bị người khác ở hết rồi. Đến muộn, tạm thời vẫn chỉ có thể đàng hoàng chấp nhận ở phòng đôi một thời gian. Chờ sau này muốn luyện công, khẳng định vẫn là nhất định phải dọn ra ngoài. Trước tiên an bài ổn thỏa rồi cứ thuê một căn nhà gần trường đi. Tiền thuê nhà ở Hương Giang rất đắt, nhưng hiện tại Vệ Thiên Vọng đồng thời là cổ đông lớn của xưởng chế thuốc La thị và là BOSS đứng sau công ty Thiên Sa, chút tiền này vẫn là dư sức chi trả. Để luyện công tốt hơn, nhiều khoản chi tiêu cũng là đương nhiên.
Còn về vị bạn cùng phòng chưa lộ mặt kia, Vệ Thiên Vọng không quá trông mong, dù sao bản thân vốn dĩ không phải người giỏi kết giao bạn bè, thậm chí có thể xem là khó ở chung.
Mối quan hệ với Đường Trình và đám người kia trở nên tốt đẹp, cũng là do số trời xui khiến. Với Ninh Tân Di, lại càng xảy ra biết bao chuyện. Còn về mối quan hệ với Ngả Như Lâm thì càng khó hiểu, ngược lại, từ lần đầu tiên nhìn thấy nàng, nàng đã rất nhiệt tình với hắn. Dù cho bản thân cố ý tránh xa ngàn dặm, nàng dường như cũng không dọa nàng đi được.
Cẩn thận nghĩ lại, Vệ Thiên Vọng chủ động kết giao với ai, đến hiện tại căn bản là không có một ai. Tất cả đều là người khác dần dần bất giác bị hắn thu hút, mà đến gần hắn.
Vì lẽ đó, với người bạn cùng phòng này, Vệ Thiên Vọng cũng không định thiết lập mối quan hệ quá tốt với hắn. Chỉ là không biết phẩm tính của hắn thế nào, nếu thật sự thấy chướng mắt thì sớm một chút dọn ra ngoài là được rồi.
Nhưng nếu đối phương là người không sai, cũng lại là phiền phức, dù sao mình muốn dọn ra ngoài nhất định sẽ làm mất mặt đối phương. Chuyện này nói tới vẫn là khó làm. Vì lẽ đó, Vệ Thiên Vọng thẳng thừng đi tới phòng vệ sinh, cẩn thận soi xét biểu cảm trên mặt một phen, để cho mình trông có vẻ lạnh lùng hơn một chút. Nếu có thể, thẳng thừng không nên làm bạn với người đó là bớt lo nhất, bản thân chẳng cần bạn bè.
Đại học Hương Giang vì các sinh viên đại lục mà tính toán vô cùng chu đáo, ga trải giường, chăn, thậm chí kem đánh răng, bàn chải đánh răng và các đồ dùng rửa mặt khác đều được chuẩn bị đầy đủ hết. Vệ Thiên Vọng nhận và dùng luôn, quả thật tiết kiệm được không ít công sức.
Dọn dẹp những thứ đồ này đối với Vệ Thiên Vọng mà nói vô cùng dễ dàng, chỉ mất chút ít thời gian, hắn liền đã dọn dẹp gần xong. Thấy thời gian sắp đến giờ cơm tối, Vệ Thiên Vọng liền đẩy cửa ra định đi ăn tối. Không ngờ, vừa mới đẩy cửa ra liền như đụng phải thứ gì đó, bên ngoài có người hét lên một tiếng, sau đó là tiếng loảng xoảng loảng xoảng của đồ vật rơi xuống đất, rồi người bên ngoài lại phát ra tiếng kêu càng thêm chói tai.
Đụng vào người sao?
Vệ Thiên Vọng vội vàng nhẹ nhàng hé cửa ra một khe nhỏ, sau đó lách mình ra ngoài xem tình hình. Hắn chính thấy một thằng béo nhỏ ở nơi đó quạc quạc kêu nhảy tưng tưng, trên đất một nồi lẩu nhỏ bằng inox nằm nghiêng ngả, cùng khắp đất là nước sôi đang bốc hơi nóng. Không ít nguyên liệu nấu ăn rơi vãi khắp nơi, thật sự là một cảnh tượng bừa bộn khắp nơi.
Đi lên trước nhìn kỹ lại, cái thằng béo nhỏ kia đang quạc quạc kêu nhảy tưng tưng, thỉnh thoảng muốn cúi người xuống xoa chân, nhưng lại cảm thấy vẫn là kêu la sẽ thoải mái hơn một chút.
Giày của hắn và nửa đoạn dưới của quần hoàn toàn dính màu nước canh dầu mỡ, toàn bộ đều ướt sũng, còn bốc lên hơi nóng hừng hực, vừa nhìn đã khiến người ta cảm thấy bỏng rát.
Hiển nhiên vừa nãy hắn khó khăn lắm mới bê được nồi lẩu nhỏ này định mở cửa, kết quả bị chính mình vừa mở cửa đụng phải một cú chí mạng. Sau đó, chắc chắn là nồi muốn đổ vào người, liền vội vàng ném nồi lùi về phía sau. Nhưng kết quả vẫn bị nước canh bắn vào người, khẳng định là bị bỏng rất nặng.
Vì lẽ đó, cái thằng béo nhỏ mặt đầy mỡ thịt rung lên bần bật, đang nhảy nhót kia, chín phần mười là bạn cùng phòng tương lai của mình rồi.
Lúc trước định giả vờ lạnh lùng để không cần giao thiệp với đối phương, không ngờ vừa đến đã làm cho người ta chật vật đến thế này. Vệ Thiên Vọng cũng thực sự rất ngại, ân hận nói: “Xin lỗi, ta không nghĩ tới ngươi ở bên ngoài.”
Nếu là bản thân gặp phải chuyện như vậy, không dám trách tội đối phương nhiều, nhưng chắc chắn sẽ có chút tức giận. Không ngờ thằng béo nhỏ này vừa nghe thấy giọng mình, chỉ hơi ngượng ngùng ngẩng đầu nhìn mình, vung vung tay nói: “Không sao đâu, là chính tôi không cẩn thận.”
Nói xong hắn lại tiếp tục kêu la ầm ĩ, như một con ếch béo vậy.
Vệ Thiên Vọng thở dài, thằng nhóc này không biết điều à, như vậy mà một chút cũng không tức giận. Thế này bảo ta làm sao giữ khoảng cách với ngươi đây.
Cuối cùng đợi hắn nhảy nhót một hồi lâu, mới vịn lan can thở hổn hển, không ra hơi. Lại qua một lúc lâu nữa, mới dùng tiếng Quan Thoại ngắc ngứ nói: “Ôi, bỏng chết ta rồi.” Ấy… người anh em này hơi thần kỳ đấy! Vệ Thiên Vọng không nói gì, dù cho là hắn với tính tình hung hãn từ trước đến nay như vậy, trong đầu cũng hiện lên một câu: cái tên này cố ý tỏ vẻ đáng yêu à!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.