(Đã dịch) Cửu Âm Truyền Nhân Ở Đô Thị - Chương 178: Xông a! Ngả Như Lâm!
Ngả Như Lâm kinh hô một tiếng, vội chạy đến trước gương chiếu hậu soi, thấy quầng mắt mình quả nhiên đã đen sì, nàng không khỏi khổ não, "Vậy phải làm sao đây?"
"Tiểu thư, phía trước chính là nhà người ở Hoàng Giang trước đây. Ta kiến nghị người chi bằng về nhà nghỉ ngơi nửa ngày, tinh thần phấn chấn lại ăn diện thật xinh đẹp rồi hãy đi gặp hắn. Dù sao Vệ Thiên Vọng vẫn ở đó, có bay đi đâu được đâu, người thấy thế nào?" Ảnh Tứ so với Ảnh Tam cận vệ bên cạnh Tần Băng, phong cách không giống nhau lắm, có vẻ hiền hòa hơn, cũng nói nhiều hơn.
Ngả Như Lâm giờ phút này cảm thấy kiến nghị này của hắn cũng không tệ, nàng khẽ nở nụ cười, gật đầu, "Được thôi, ta về nhà ngủ một giấc đã."
Sau đó, Ngả Như Lâm cùng Ảnh Tứ trở về nhà. Ảnh Tứ đứng ở phòng khách, áp tai lên cửa phòng Ngả Như Lâm, nghe thấy bên trong truyền ra tiếng ngáy đều đều, liền lặng lẽ rời khỏi phòng, đi về phía Đại Đông Nhai.
Hắn vừa rời đi, Ngả Như Lâm vốn đang nhắm chặt hai mắt trên giường, bỗng nhiên mở bừng, ngồi thẳng người dậy.
Ảnh Tứ cho rằng kiến nghị của hắn vừa vặn hợp ý Ngả Như Lâm, có thể làm nàng nguôi ngoai. Thậm chí trong kế hoạch ban đầu, mẫu thân của Ngả Như Lâm là Tần Băng cũng sắp xếp như vậy.
Nhưng bọn họ đều đã xem thường Ngả Như Lâm. Mình suốt đêm xuất hành mọi chuyện đều thuận lợi, đến Hoàng Giang xong, Ảnh Tứ lại vì mình mà suy tính chuyện hình tượng. Rõ ràng là hắn muốn đẩy mình ra, rồi lén lút đi làm chuyện gì đó.
Mà ở huyện Hoàng Giang, việc đáng để hắn đi làm, Ngả Như Lâm nghĩ cũng biết, việc này tất nhiên sẽ có liên hệ với Vệ Thiên Vọng.
Tần Băng để Ngả Như Lâm đến Hoàng Giang, một trong những mục đích chính là hy vọng nàng tận mắt chứng kiến mặt tàn khốc nhất của Vệ Thiên Vọng, để nàng biết người như Vệ Thiên Vọng căn bản không có tiền đồ. Dù cho hắn đạt trạng nguyên toàn quốc, nhưng vẫn chỉ là kẻ đáng thương không có chút sức chống đỡ nào dưới sự đấu đá của quyền thế.
Tần Băng biết tính cách Ngả Như Lâm, cũng biết nàng có tình cảm sâu đậm với Vệ Thiên Vọng. Muốn thay đổi tâm ý của nàng, cách cơ bản nhất chính là nhanh chóng phá nát hình tượng Vệ Thiên Vọng trong lòng Ngả Như Lâm.
Trong mưu tính của Tần Băng, Ngả Như Lâm vì đi suốt đêm đến Hoàng Giang, tất nhiên cả người sẽ mệt mỏi rã rời. Đến Hoàng Giang xong, chỉ cần Ảnh Tứ thoáng nói bóng gió một hồi, nàng sẽ ngoan ngoãn trở về nhà ở Hoàng Giang ngủ một giấc. Chờ nàng tỉnh lại sau giấc ngủ, điều ch�� đợi nàng sẽ là hai khả năng: một là hung tin Vệ Thiên Vọng chết trong tranh đấu của hắc bang, hai là Vệ Thiên Vọng bị bỏ tù vì tội giết người.
Nếu xuất hiện tình huống thứ hai, Ngả Như Lâm nhất định sẽ thử đi cứu hắn. Nhưng Tần Băng sẽ ra tay giải quyết, khiến mọi nỗ lực của Ngả Như Lâm đều trở thành phí công, cho đến khi nàng nhận được hũ tro cốt của Vệ Thiên Vọng mà thôi.
Đến lúc này, Ngả Như Lâm hẳn là có thể hoàn toàn tỉnh ngộ, người như Vệ Thiên Vọng rốt cuộc vẫn là tồn tại ở hai thế giới khác biệt với nàng.
Còn Vệ Thiên Vọng, kẻ xuất thân Lâm gia không biết trời cao đất rộng này, cũng cuối cùng rồi sẽ nhận báo ứng mà hắn đáng phải chịu.
Chuyện Vệ Thiên Vọng đến Yến Kinh một chuyến, Tần Băng vốn đã biết. Thậm chí tình huống Vệ Thiên Vọng liên lạc với Ngả Như Lâm, nàng cũng nắm rõ ràng.
Trước đây vì kiêng kỵ hắn dù sao vẫn là nửa người của Lâm gia, Tần Băng chỉ dám uy hiếp Ngả Như Lâm bằng lời nói, nhưng cũng không dám thực sự động thủ.
Nhưng lần này Vệ Thiên Vọng đến Yến Kinh đã mạnh mẽ vả mặt nhiều nhân vật lớn của Lâm gia, thái độ của Lâm gia đối với Vệ Thiên Vọng cũng đã thay đổi rõ rệt. Vì vậy Tần Băng cho rằng thời cơ đã đến, rốt cuộc có thể để tên tiểu tử thúi đã nhiều lần chọc giận mình này hoàn toàn biến mất khỏi cõi đời, tiện đường cũng có thể lấy lòng Lâm gia một phen.
Ảnh Tứ đi cùng Ngả Như Lâm đến Hoàng Giang còn gánh vác một nhiệm vụ khác. Đó là trước khi Vệ Thiên Vọng xuất phát, sẽ đại chiến một trận với hắn trước, tiêu hao thể lực của hắn. Đương nhiên, Ảnh Tứ cũng được dặn dò phải bảo lưu thực lực, không được hạ sát thủ, chỉ cần cố gắng tiêu hao thể lực, làm suy yếu thực lực của Vệ Thiên Vọng là được, thêm một lớp bảo hiểm tất thắng cho hai võ lâm nhân sĩ mà Đại Giang hội tìm đến.
Còn vì sao Ảnh Tứ không thể hạ sát thủ, tự nhiên là bởi vì Tần Băng hy vọng Vệ Thiên Vọng chết trong tay người của Đại Giang hội, chứ không phải trong tay người nhà họ Ngả. Đây là kết quả lý tưởng nhất, loại thứ nhất.
Như vậy nàng có thể hai tay xòe ra, vô tội nói với con gái: "Mẹ chẳng biết gì cả, vốn dĩ mẹ cũng rất coi trọng nó, là chính nó số khổ, không có phúc phận cùng con đầu bạc răng long. Sau này con hãy nhìn về phía trước mà sống nhé!"
Dù sao nếu Vệ Thiên Vọng bị bỏ tù, việc mình lén lút giở trò cũng có khả năng bị nàng phát hiện. Nếu có thể, Tần Băng vẫn không hy vọng trở mặt với đứa con gái quật cường đến cố chấp này.
Đương nhiên nếu thực sự trở mặt nàng cũng không sợ, nàng không tin chút tình yêu non nớt này có thể hơn được tình thân cốt nhục. Chỉ cần cho Ngả Như Lâm thời gian, nàng luôn có thể nghĩ thông suốt tất cả những điều này.
Đây chính là số mệnh của con cháu thế gia, rất nhiều lúc đều sinh ra không theo ý mình. Nhìn xem, cũng bởi vì con kiên trì vô vị và nuốt lời mà liên lạc với hắn, con mới hại chết hắn. Con rõ ràng đã đồng ý với mẹ là sẽ giữ khoảng cách với hắn, nhưng hắn đến Yến Kinh giải quyết xong lại gọi điện thoại cho con, giờ lại chính con đòi về Hoàng Giang. Là con không tuân thủ lời hứa trước, mẹ làm tiếp những việc này, cũng là muốn tốt cho con mà thôi.
Thế nhưng, ngay từ đầu, nàng đã đánh giá thấp Ngả Như Lâm bây giờ.
Cả một đêm không ngủ, đầu óc phần lớn mọi người đều sẽ trở nên đờ đẫn, tư duy sẽ chậm lại, con người sẽ theo bản năng từ chối suy nghĩ.
Nếu như không phải vì Vệ Thiên Vọng, Ngả Như Lâm cũng sẽ như vậy. Nhưng bất luận chuyện gì, chỉ cần dính đến Vệ Thiên Vọng, nàng sẽ trở nên đặc biệt mẫn cảm.
Sự việc bất thường ắt có yêu quái. Từ khoảnh khắc thuận lợi bước lên máy bay bay đến tỉnh Hồ Đông, Ngả Như Lâm đã nhạy cảm nhận ra một tia dị thường. Việc Ảnh Tứ sau khi xuống xe nói mình có quầng mắt đen, cuối cùng đã chứng thực suy đoán của Ngả Như Lâm.
Hiện tại Vệ Thiên Vọng khẳng định đang ở Hoàng Giang, mẫu thân muốn động thủ với Vệ Thiên Vọng! Nàng lấy điện thoại di động ra, bấm số Vệ Thiên Vọng.
"Xin lỗi, số máy quý khách vừa gọi không có tín hiệu, xin kiểm tra lại hoặc gọi sau. Sorry..." Giọng nhắc nhở tự động từ điện thoại khiến Ngả Như Lâm cảm thấy lòng lạnh buốt.
Vệ Thiên Vọng không đổi số mới, dù có nợ cước cũng không thể nhanh như vậy mà bị cắt số điện thoại. Ra tay không chỉ có mẹ mình, mà còn có cả người địa phương ở huyện Hoàng Giang!
Trong đầu Ngả Như Lâm lập tức hiện lên rất nhiều cái tên. Lưu Định An, người có con trai đã chết, là người khả nghi nhất. Đúng, nhất định là Lưu Định An đã yêu cầu công ty viễn thông đóng băng số điện thoại của Vệ Thiên Vọng!
Dù sao thì, mọi chuyện thật phiền phức! Nếu là người ngoài nàng cũng không quá lo lắng, nhưng những cao thủ như Ảnh Tứ và Lưu Định An liên thủ lại, có thể gây ra chuyện gì, nàng không dám tưởng tượng.
Ta phải đi báo cho hắn! Hắn nhất định vẫn còn chưa hay biết gì! Sớm một giây báo cho hắn, hắn liền sớm một giây chuẩn bị! Ngàn vạn không thể để hắn bị đánh bất ngờ không kịp trở tay!
Ngả Như Lâm bỗng nhiên nhảy xuống giường, thậm chí còn chưa kịp thay dép, cửa cũng chưa kịp đóng, nàng đã nhanh chóng chạy xuống lầu.
Chạy ra khỏi tiểu khu, dép đi vẫn bất tiện, nàng loạng choạng một cái rồi ngã xuống đất.
Ngả Như Lâm cắn răng đứng dậy, dứt khoát ném bỏ dép, giẫm chân trần trên nền xi măng lần nữa lao về phía trước.
Từ nhà nàng đến nhà Vệ Thiên Vọng gần hai cây số, nàng muốn chạy chân trần đến đó!
Xông lên! Ngả Như Lâm! Không thể dừng lại!
Nàng liều mạng tự cổ vũ mình như vậy.
Bàn chân truyền đến từng đợt đau đớn, nhưng Ngả Như Lâm trái lại càng chạy càng nhanh. Bàn chân nhỏ nhắn đập lên mặt đường xi măng, phát ra tiếng "ba tháp ba tháp", nghe như tiếng trống dồn.
Sáng sớm, đường phố thưa thớt người qua lại. Chợt có người đang luyện công đều ngơ ngác nhìn cảnh tượng này: một thiếu nữ tóc dài bay phấp phới, váy trắng, chân trần liều mạng chạy vội trên đường cái. Đến lúc sau, bàn chân nàng đã bị mài rách, để lại đầy những dấu chân dính máu trên mặt đất.
Nhưng Ngả Như Lâm không dừng lại, nàng vẫn đang chạy.
Rẽ qua một góc đường, phía trước chính là Đại Đông Nhai. Ngả Như Lâm cảm thấy mình sắp không trụ nổi nữa, mệt đến không thể nhúc nhích. Cơn đau trên chân cũng càng lúc càng rõ ràng đâm nhói vào tim nàng. Phía trước nàng đột nhiên xuất hiện một đám người, đầy đất là những chiếc xe gắn máy đổ ngổn ngang, cùng bảy tám chiếc xe van dừng la liệt.
Là hai nhóm người đang kéo bè kéo cánh đánh nhau. Một bên dường như có ba bốn mươi người, cầm trong tay những cây côn sắt chỉnh tề như một. Bên còn lại chỉ có bảy người, có người cầm đao, có người cầm gậy, còn có một người dáng người thấp bé tay cầm một viên gạch nhuốm máu. Ở giữa bảy người đó, là một chiếc xe gắn máy đổ dưới đất. Bên cạnh chiếc xe gắn máy là một thiếu niên mặt đầy máu me, thiếu niên đang cố gắng đứng dậy, nhưng xương của hắn đã bị gãy. Hắn cố gắng đứng lên hết lần này đến lần khác, nhưng lại bất đắc dĩ ngồi phịch xuống đất.
Trên đường phố trở nên hỗn loạn, mọi người cao giọng gầm thét. Bảy người bị vây giữa điên cuồng vung vẩy vũ khí trong tay, liều mạng chống đỡ.
Xã hội đen ác chiến sao? Ngả Như Lâm cơ thể khựng lại, muốn vòng qua bên cạnh mà đi.
Nhưng đúng lúc này, nàng cuối cùng cũng thấy rõ thiếu niên bị vây trong đám người kia. Nàng từng gặp, hắn tên Đường Trình, người này từng kề vai chiến đấu cùng Vệ Thiên Vọng trong giải thi đấu bóng rổ thành phố. Nhìn kỹ người dáng thấp bé cầm viên gạch kia cũng thoáng quen mắt, dường như cũng là đồng đội của hắn.
"Các ngươi đừng động đến ta! Xương ta đã gãy không chạy được! Các ngươi đi đi! Đi tìm Thiên Vọng ca! Đi đi! Hầu tử, ngươi đi mau! Đi đi! Chỉ cần tìm được Thiên Vọng ca là được!" Lại một huynh đệ bị một cây gậy đập trúng vai, gào lên đau đớn rồi ngã xuống. Đường Trình cũng không rõ trên mặt mình rốt cuộc là máu hay là nước mắt.
Hắn căn bản không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Sáng nay tám người bọn họ cùng nhau cưỡi xe gắn máy, vốn định cùng đi vào thị trấn xem lễ khai trương khách sạn Thiên Sa. Ai ngờ, vừa tiến vào thị trấn thì đột nhiên mấy chiếc xe van lao ra chặn đường.
Mấy người bọn họ cậy vào kỹ năng lái xe không tồi, đã thoát ra khỏi vòng vây. Sau khi lao vào thị trấn thì bị truy đuổi chặn đường liên tục. Tám người cưỡi xe mô tô chạy trốn trong thị trấn, theo bản năng hướng về nhà Vệ Thiên Vọng. Trước đó Đường Trình ở chỗ rẽ đã đi với tốc độ quá nhanh, khẩn cấp tránh một đứa bé phía sau thì xe mất kiểm soát, lật nhào trên đường. Sau đó cả nhóm liền bị vây quanh.
Từ bảy, tám chiếc xe van lao ra ba bốn mươi người. Những người này ai nấy tay cầm côn sắt, trông hung thần ác sát, gặp mặt xong không nói hai lời liền hạ sát thủ.
Đường Trình và những người khác tuy rằng giờ đã thu liễm, nhưng dù sao cũng là người của Mãnh Hổ huynh đệ hội. Bên người mang theo vũ khí cũng là thói quen từ khi làm lưu manh trước đây. Mọi người đều biết "kẻ đến không có ý tốt", cũng không khách khí, mang theo cái gì thì lấy ra cái đó.
Đại Giang hội tuy đông người, nhưng khi xuất phát họ đã nhận lệnh cấm tuyệt đối không được gây chết người trên đường cái, vì thế tất cả đều mang gậy. Do đó, ba huynh đệ của Mãnh Hổ huynh đệ hội có mang theo dao bầu còn có thể cậy vào vũ khí sắc bén miễn cưỡng chống đỡ một hồi. Cứ đánh mãi rồi trở thành cục diện bị vây quanh.
Đường Trình giờ đây chân đã bị gãy xương vì ngã, biết mình không thể chạy thoát. Hắn cũng nhận ra những người này là tiểu đệ của Đại Giang hội. Liên tưởng đến việc khai trương khách sạn hôm nay, hắn đoán mục đích cơ bản của những người này là muốn bắt trói mình, sau đó gây bất lợi cho cha và Vệ Thiên Vọng, cuối cùng đã hô lên những lời vừa rồi.
Hầu tử đau khổ quay đầu nhìn hắn một cái, cuối cùng rít gào một tiếng, khom lưng nhặt lấy con dao bầu của huynh đệ bị đánh ngã. Trong miệng hắn gầm thét, "Chém chết các ngươi! Mẹ kiếp tao chém chết hết bọn mày!"
Vừa kêu, con dao bầu trong tay hắn vung lên như bánh chèo. Tiểu đệ Đại Giang hội cũng bị khí thế bộc phát đột ngột của hắn làm cho hoảng sợ, dồn dập theo bản năng lùi về phía sau, cuối cùng đã mở ra một con đường máu cho Hầu tử.
Sau khi thoát ra khỏi đám người, Hầu tử liền chạy thục mạng về phía trước, trong miệng gào thét: "Đám ranh con Đại Giang hội các ngươi cứ chờ đấy! Thiên Vọng ca sẽ đến! Các ngươi dám làm Đường Trình bị thương nữa, Thiên Vọng ca sẽ không tha cho các ngươi!"
Đại Giang hội! Nghe thấy cái tên này, rồi nhìn cảnh tượng trước mắt, Ngả Như Lâm đang chạy vượt qua đám người bỗng nhiên tỉnh ngộ rất nhiều điều. Nàng đột nhiên dừng lại.
Toàn bộ âm mưu, trong lòng nàng đã có một cái đại khái.
"Đây là cạm bẫy! Đây là một cạm bẫy! Đừng để Vệ Thiên Vọng đến!" Ngả Như Lâm vừa hô những lời này, vừa vượt qua Hầu tử, chen chân vào làm vấp ngã tiểu đệ Đại Giang hội đang truy đuổi nhanh nhất.
Truyen.free hân hạnh mang đến quý vị bản dịch độc quyền của tác phẩm này.