Ninh Tân Di ngồi sau xe máy, hai tay ôm chặt eo Vệ Thiên Vọng, má kề sát vào lưng hắn. Nàng cảm nhận làn gió đêm lướt nhẹ qua mặt, lòng dâng lên một cảm giác chân thật khó tả.

Mấy ngày qua, đối với nàng mà nói, thật sự đã xảy ra quá nhiều chuyện, tâm trạng nàng đã trải qua bao thăng trầm. Giờ đây, cuối cùng cũng trút được gánh nặng trong lòng.

Ninh Tân Di thậm chí có chút tự trách bản thân đã suy nghĩ quá nhiều, lẽ ra nên tin tưởng Vệ Thiên Vọng hơn. Hắn sao có thể không lời từ biệt mà rời đi chứ? Với tính cách của hắn, nếu thật sự chán ghét lời nói của nàng, chắc chắn cũng sẽ nói thẳng ra mặt.

Tuy nhiên thật may mắn, vào thời khắc quan trọng nhất, hắn vẫn xuất hiện, đồng thời vẫn ngang tàng như trước, đánh cho đám người xấu kia tan tác, kinh hồn bạt vía. Chuyện hạnh phúc nhất đời này, chính là nhặt được chiếc điện thoại của hắn, Ninh Tân Di thầm nghĩ.

Khi hai người chạy đến quán internet để mở máy tính, đã là mười một giờ rưỡi đêm. Chỉ nửa giờ nữa, cổng đăng ký của Đại học Hương Giang sẽ đóng.

"Ngươi thật sự đã nghĩ rõ ràng rồi sao? Không đổi ý nữa chứ?" Vệ Thiên Vọng nghiêm mặt hỏi.

Ninh Tân Di quay đầu nhìn hắn, trong đầu nàng lập tức lướt qua hồi ức một năm qua, cuối cùng gật đầu lia lịa: "Ta đã nói rồi, ta muốn cùng ngươi vào chung một trường đại học. Chờ khi vào đại học, ta sẽ là bạn gái của ngươi. Ta đã nghĩ rất rõ ràng, trước đây ta nói muốn trả tiền cho ngươi chỉ là cái cớ, là cái cớ để ta đường hoàng bám dính lấy ngươi thôi. Sự thật là, ta thích ngươi, chỉ muốn ở bên cạnh ngươi. Thế nên ngươi đừng hỏi ta những câu như đã nghĩ rõ ràng chưa, bởi vì căn bản không có ý nghĩa, ta là thật lòng rất thích ngươi mà."

Vệ Thiên Vọng hơi thấy đau đầu. Từ lần đối thoại của hai người ở nhà ga Sa trấn trước kia, Ninh Tân Di vẫn cứ như thế, một khi đã bướng bỉnh thì có kéo cũng không được. "Nhưng ngươi không cân nhắc đến ý nghĩ của ta à? Ta lại không muốn 'in relationship' với ngươi. Hiện giờ ta không có tâm tư 'in relationship' với bất kỳ ai."

Không ngờ Ninh Tân Di nghe vậy một chút cũng không ủ rũ: "Chuyện ở cùng nhau lại không nhất định phải ngươi thích ta, chỉ cần ta thích ngươi là được. Dù sao thân thể ta chỉ dành cho ngươi, hoặc là ngươi không muốn, hoặc là ta cứ làm một bà cô già. Hơn nữa ngươi hiện tại không có tâm tư 'in relationship' cũng không quan trọng lắm. Tương lai sớm muộn gì ngươi cũng sẽ có nhu cầu thôi. Ta có thể theo đuổi ngươi mà, chỉ cần ở chung một trường đại học với ngươi, một ngày theo đuổi không được, ta theo đuổi một tháng; một tháng theo đuổi không được, ta theo đuổi một năm; một năm theo đuổi không được, ta theo đuổi mười năm."

Vệ Thiên Vọng há hốc mồm kinh ngạc: "Ngươi... ta..."

Chết tiệt, nàng ta lại nói ra chuyện "ở chung" này, thật đúng là không biết điểm dừng, còn nói đợi mười năm nữa chứ! Không thể không thừa nhận, giờ đây nhan sắc của Ninh Tân Di khiến hắn động lòng không ít, chỉ cần là một nam nhân bình thường, ai cũng sẽ động lòng. Nhưng Vệ Thiên Vọng vừa từ Lâm gia trở về, lòng còn nặng trĩu, hiện tại quả thực không có tâm tư đặt thời gian vào chuyện tình cảm nam nữ. Hắn vội vàng nhìn lướt qua Ninh Tân Di, muốn tìm trên người nàng một điểm nào đó khiến mình không hài lòng: "Nhưng bộ ngực ngươi quá nhỏ. Trước đây ta đã nói rồi, ta chỉ thích cúp C, ngươi còn kém xa lắm." Ninh Tân Di vừa nghe lời ấy, nhớ lại trước kia ở nhà ga, Vệ Thiên Vọng cũng từng nhắc đến yêu cầu này, lập tức trở nên hơi ủ rũ. Nàng cúi đầu nhìn bộ ngực mình, dùng tay ước lượng một chút, nhiều nhất cũng chỉ là cúp B mà thôi. Trước đây nàng nghĩ quá ngây thơ, thấy mình lần nữa phát triển, theo bản năng liền cảm thấy việc đạt đến cúp C chẳng phải chuyện gì quá khó. Nhưng bây giờ nhìn lại, cúp B dường như đã là cực hạn của mình. "Cúp B cũng không tệ mà, cũng to đến vậy rồi, không tin thì ngươi sờ thử xem," Ninh Tân Di hơi ủ rũ, cố gắng giãy giụa trong tuyệt vọng. "Cảm giác cũng gần giống nhau mà, ngươi không thể soi mói như vậy chứ." Vệ Thiên Vọng chiếm thế thượng phong, hài lòng giang hai tay ra: "Hết cách rồi, ta là người như vậy, thích soi mói, không phải cúp C thì không yêu."

"Vậy ta đi uống thuốc, có thuốc tăng vòng một!" Ninh Tân Di nghiến răng nói.

"Uống thuốc mà có được thì là đồ giả, ta không có hứng thú. Phẫu thuật chỉnh sửa cũng là giả, ta cũng không có hứng thú," Vệ Thiên Vọng trong lòng rất đắc ý, cảm thấy mình đã nắm được yếu điểm của nàng.

"Không thèm để ý ngươi nữa! Dù sao ngươi đừng hòng khiến ta từ bỏ, chẳng lẽ ngươi nghĩ tại sao ta lại cố gắng học hành đến thế? Hừ! Ta đã đuổi kịp ngươi rồi! Đừng hòng chạy thoát! Cho dù ngươi thi đậu Harvard, ta cũng sẽ theo ngươi vào! Ngươi chê ta không đủ lớn, nhưng ta sẽ lớn lên, ta sẽ càng xinh đẹp hơn. Ngươi chê ta không xinh đẹp, ta sẽ trở nên càng xinh đẹp hơn! Đời này ta bám lấy ngươi rồi, có bản lĩnh thì ngươi hãy khiến chúng ta sống xa nhau cả đời xem! Đến khi bảy tám mươi tuổi, ta sẽ đẩy khuôn mặt đầy nếp nhăn cả ngày lượn lờ trước mặt ngươi, để ngươi xem một thiếu nữ mỹ miều đã biến thành bà lão tóc bạc vì đợi ngươi như thế nào, xem ngươi có xấu hổ chết không!" Thấy Vệ Thiên Vọng dường như không nói lại, Ninh Tân Di dứt khoát làm càn tới mức không thèm quan tâm nữa.

Vệ Thiên Vọng nói lắp bắp, hắn phát hiện mình thế mà sắp bị thuyết phục rồi!

Nhìn đồng hồ, lại trôi qua mười phút nữa, Vệ Thiên Vọng quả quyết đổi sang chuyện khác: "Ai ai, thời gian sắp hết rồi. Đừng nói nữa, bỏ lỡ thời gian thì hỏng việc!"

Ninh Tân Di vội vàng ngồi thẳng dậy, quay đầu lại bắt đầu thao tác máy tính.

Vệ Thiên Vọng ngồi ở bên cạnh, xem Ninh Tân Di thao tác thành thạo mở trang web, điền thông tin cá nhân.

Mấy ngày nay, Ninh Tân Di thường xuyên ở quán internet, quả nhiên đã luyện được thao tác máy tính rất thành thạo. Nàng nhớ lại trước đây vì muốn chọn một trường đại học thích hợp cho mình và Vệ Thiên Vọng, đã gần như lùng sục tất cả ba mươi trường đại học hàng đầu toàn quốc, nhưng cuối cùng lại không chút do dự đăng ký vào Đại học Hương Giang, một nơi vốn không nằm trong phạm vi cân nhắc của nàng. Ninh Tân Di trong lòng cảm thấy là lạ.

Nàng cảm giác mình lại như một cô vợ bé nhỏ, nhưng trong lòng ngọt ngào vô cùng.

Giờ đây, ngồi bên cạnh Vệ Thiên Vọng, lòng nàng cảm thấy thật an ổn. Vừa nghĩ tới đại học cũng sẽ ở bên hắn, cảm giác ấy lại càng chân thật hơn.

Ninh Tân Di nhanh chóng điền xong nguyện vọng, quả nhiên không nghĩ thêm về việc kê khai các trường học tuyển sinh thống nhất quốc gia, rồi đứng dậy kéo Vệ Thiên Vọng đi ngay.

Vốn dĩ nàng cũng muốn chọn cùng chuyên ngành toán học v��i Vệ Thiên Vọng, nhưng sau khi cẩn thận so sánh, nàng phát hiện điểm của mình so với điểm tuyển sinh chuyên ngành toán học của Đại học Hương Giang năm ngoái chỉ cao hơn một chút mà thôi.

Vốn dĩ chuyên ngành này toàn quốc chỉ có hai suất tuyển sinh. Hiện tại lại có Vệ Thiên Vọng, một bá chủ tuyệt đối, chiếm mất một suất, vậy thì nàng trái lại có thể bị loại.

Ninh Tân Di do dự mãi, vẫn là lựa chọn chuyên ngành hệ tiếng Trung an toàn hơn một chút. Nàng nghĩ, dù sao chỉ cần đều ở cùng một trường, muốn gặp mặt cũng như vậy, dù sao cũng hơn là phải học thêm một năm nữa, năm sau rồi lại đi tìm hắn vậy.

Thấy nàng cứ thế mà đi, Vệ Thiên Vọng vội vàng hỏi: "Ngươi không điền những nguyện vọng khác nữa sao?"

Ninh Tân Di quay đầu nhìn hắn: "Ngươi điền sao?"

"Không có."

"Vậy thì được rồi, chúng ta mau về xem Hầu Tử thế nào rồi." Nói xong Ninh Tân Di kéo Vệ Thiên Vọng đi ngay, cứ như nàng còn lo lắng cho Hầu Tử hơn cả Vệ Thiên Vọng vậy.

Trong tiệm trị liệu, Vệ Thiên Vọng và Ninh Tân Di đi được một lát, lão Tôn Đầu liền đi xuống, xem xét tình hình băng bó của đồ đệ, lại một phen cẩn thận chẩn đoán. Sau đó, lão Tôn Đầu nể mặt Vệ Thiên Vọng, tự mình bôi thuốc lại cho Hầu Tử khắp người, rồi giúp hắn xoa bóp một lúc.

Hầu Tử trước đó vốn đã bảo vệ được chỗ hiểm, động tác đánh người của Lưu Vĩ và đám người kia mặc dù xem ra khí thế hùng hổ, nhưng sau đó cũng không dùng hung khí nữa. Bọn họ dựa vào quyền cước cũng không có bản lĩnh như Vệ Thiên Vọng mà đánh người một cái gãy xương được.

Vì lẽ đó, Hầu Tử chỉ là lúc trước bị đánh một đòn khá nặng vào gáy, đỉnh đầu bị vỡ một lỗ, chảy rất nhiều máu. Thương thế ở những nơi khác trái lại không nghiêm trọng, lại được lão Tôn Đầu trị liệu một phen, kết hợp với loại thuốc mỡ bảo bối độc đáo, đã không còn đáng lo ngại nữa.

Vệ Thiên Vọng cùng Ninh Tân Di sau khi trở lại lại là một phen ồn ào. Lúc này, thời gian đã rất muộn.

Bà nội Hầu Tử gọi điện thoại hỏi cháu trai đang ở đâu. Hầu Tử nói dối rằng mình và Đường Trình cùng những người khác đang ăn đồ nướng ở trên trấn, muốn về muộn một chút.

Đường Trình và tám người kia vẫy tay một cái rồi lên xe định đi ngay, dự định đi suốt đêm về Sa trấn.

Vệ Thiên Vọng vốn muốn bảo bọn họ ở lại thị trấn, nhưng thứ nhất, bà nội Hầu Tử có thể sẽ lo lắng; thứ hai cũng lo đám người này máu nóng, vạn nhất lại gây ra chuyện gì trong thị trấn, trái lại phiền phức càng nhiều. Cuối cùng, hắn ��ành đồng ý cho bọn họ trở về.

Hầu Tử ngồi sau xe của Đường Trình, khi gần đi quay đầu lại vẫy tay một cái: "Đại ca cố gắng đối xử tốt với chị dâu nha! Hôm nay nàng ấy chắc cần được an ủi lắm đó!"

"Ôi chao! Muốn chết rồi!" Vệ Thiên Vọng nhặt lên tảng đá, giơ lên làm dáng muốn ném.

Tám người huynh đệ hội Mãnh Hổ cười vui vẻ nổ máy xe rồi đi. Hôm nay mặc dù đã trải qua bao thăng trầm, nhưng kết cục cuối cùng cũng coi như đều vui vẻ mỹ mãn.

Lúc này Vệ Thiên Vọng mới bỗng nhiên chợt nhận ra, hình như Ninh Tân Di bị bỏ lại rồi! Đêm nay nàng ấy phải làm sao đây!

"À ừm, Ninh Tân Di, bên kia có một khách sạn điều kiện cũng khá ổn, ta đưa ngươi đến đó nhé," Vệ Thiên Vọng hỏi, giọng có chút yếu ớt.

Ninh Tân Di mặt đầy rụt rè lắc đầu: "Ta có chút sợ, không dám ở khách sạn, đêm nay ta ở nhà ngươi được không?"

Ta đã biết mà! Quả nhiên sẽ như vậy! Nhất định sẽ như vậy!

Vệ Thiên Vọng trong lòng rất là buồn bực: Trời ơi, sao nàng không thể rụt rè hơn một chút chứ? Thế này thì ta phải làm sao bây giờ!

Điều bất đắc dĩ hơn nữa là, nhìn dáng vẻ đáng thương này của nàng, Vệ Thiên Vọng không thể nhẫn tâm từ chối. Dù sao hôm nay nàng thiếu chút nữa đã bị người đánh, nếu không phải Hầu Tử và đám người hắn kịp thời phát hiện, e rằng Lưu Vĩ và đám người kia có thể làm ra bất cứ chuyện gì mạnh mẽ được.

Nghĩ đến đây, Vệ Thiên Vọng lại cảm thấy việc dùng ám chiêu đoạt mạng Lưu Vĩ lúc nãy hoàn toàn là điều nên làm.

Đương nhiên, hiện tại phiền toái nhất chính là, đêm nay Ninh Tân Di phải làm sao?

"Ngươi... Ngươi không muốn cho ta ở nhà ngươi sao?" Ninh Tân Di cẩn thận từng li từng tí hỏi, lời còn chưa dứt, nước mắt đã bắt đầu lấp lánh trong khóe mắt.

"Được rồi được rồi, đừng như thế. Đi thôi, cùng ta lên lầu đi, ngươi ngủ phòng mẹ ta," Vệ Thiên Vọng thấy nàng thế mà thật sự khóc, đàng hoàng chịu thua.

Ninh Tân Di lập tức ngừng khóc mỉm cười: "Này, ta ngủ giường mẹ ngươi sao? Thế này sao được? Ta ngủ giường của ngươi đi."

Vệ Thiên Vọng đột nhiên quay đầu lại: "Ngươi được rồi đó. Đừng được voi đòi tiên."

Ninh Tân Di thấy Vệ Thiên Vọng có chút tức giận, liền le lưỡi không nói dài dòng nữa.

Mang theo Ninh Tân Di lên lầu, Vệ Thiên Vọng tự mình tay chân giúp nàng dọn giường. Những việc nhà này hắn đã làm từ nhỏ, động tác vô cùng thành thạo.

Ninh Tân Di đứng ở cửa nhìn bóng lưng hắn bận rộn với vẻ tha thiết mong chờ, trong lòng lại trào dâng cảm giác khác thường lúc trước.

Khoảng chừng một canh giờ trước đó, hắn vừa vì nàng mà đại sát tứ phương, trong lúc vung tay nhấc chân đã khiến lũ vô liêm sỉ kia biến thành tro bụi. Giờ đây hắn lại ở đây bận rộn như một người đàn ông của gia đình, nhìn những động tác thành thạo đến thế của hắn, nàng nghĩ, hắn ngoại trừ thích mỹ nữ ngực lớn ra, thật sự không có bất kỳ khuyết điểm nào.

Sau khi dọn giường cho Ninh Tân Di xong, nghe bụng nàng kêu ùng ục một tiếng, Vệ Thiên Vọng mới đột nhiên nhớ ra mình hình như cũng chưa ăn cơm tối.

"Ngươi còn chưa ăn cơm sao?" Vệ Thiên Vọng hỏi.

Ninh Tân Di ngượng ngùng đỏ mặt nói: "Ừm, lúc nãy quên mất."

"Dù sao ta cũng chưa ăn, trong nhà vẫn còn mì, ta xuống dưới làm đây," Vệ Thiên Vọng nói rồi liền muốn đi về phía nhà bếp.

Ninh Tân Di lập tức nhanh chóng bước đến trước mặt hắn: "Để ta làm cho, ngươi đã bận rộn cả ngày rồi."

Không thể không nói, Ninh Tân Di từng đói khát quanh năm, khiến nàng đặc biệt trân trọng đồ ăn. Đồng thời, nàng rất giỏi trong việc biến những nguyên liệu cực kỳ đơn giản thành món ăn có hương vị đặc biệt. Một bát mì bình thường vậy mà lại được nàng làm cho thơm ngào ngạt. Vệ Thiên Vọng húp mì từng ngụm từng ngụm, liếc nhìn Ninh Tân Di đang ngồi đối diện, mặt đỏ ửng, lại bắt đầu thấy đau đầu. "Tối nay ta vẫn nên khóa chặt cửa lại, ừm, cần thiết."

Bản dịch tinh tuyển này, với tất cả sự cẩn trọng và tâm huyết, được dành tặng riêng cho cộng đồng độc giả của Tàng Thư Viện.