(Đã dịch) Cửu Âm Truyền Nhân Ở Đô Thị - Chương 122 : Trạng nguyên ra lò
Sau khi buổi tiệc hôm qua kết thúc, Lâm Khâm cũng đã định bụng về nhà mình. Vạn Tư Văn từ lâu đã tính toán, mưu đồ nhân cơ hội này để có thể bước chân vào Lâm gia đại trạch một chuyến. Bằng không, hai mẹ con cô ta từ Đông Bắc xa xôi ngàn dặm đến đây mà ngay cả cửa cũng không được vào lấy một lần, thật sự quá mất mặt. Vì vậy, khi thấy Lâm Khâm không muốn đến Lâm gia, cô ta liền nắm lấy cơ hội này ra sức làm nũng với Lâm Khâm.
Lâm Khâm cân nhắc một lúc, lại hỏi thăm ý tứ của gia chủ từ Mộc Dịch. Mộc Dịch xòe tay ra, nói: “Gia chủ đâu có rảnh rỗi mà bận tâm những chuyện nhỏ nhặt này của các ngươi. Nói chung, nếu các ngươi có hứng thú muốn xem trò cười của Vệ Thiên Vọng, vậy cứ đường hoàng đến Lâm gia đại trạch. Gia chủ chắc sẽ không trách tội đâu, dù sao cả hai người các ngươi đều đã dính líu vào chuyện này rồi.”
Vì vậy, hai người vui vẻ khôn xiết cùng đến Lâm gia. Khoảnh khắc Vạn Tư Văn bước chân vào cánh cửa lớn của Lâm gia, cô ta chỉ cảm thấy cái tức giận mình chịu đựng từ Vệ Thiên Vọng ngày hôm nay hoàn toàn đáng giá. Nếu không phải có hắn, làm sao mình có thể đường đường chính chính mà đến được nơi này chứ? Phải biết rằng, mẹ cô ta vẫn còn đang ở trong một khách sạn năm sao nào đó tại Yến Kinh, ngưỡng mộ cô ta khôn xiết kia mà.
Hai người ngay từ đầu đã không hề nghĩ đến, nếu Vệ Thiên Vọng thật sự thi đỗ Trạng Nguyên toàn quốc, ngẩng cao đầu ưỡn ngực đến đây, thì bọn họ sẽ phải đối phó thế nào. Bởi vì chuyện này vốn dĩ là chuyện không thể nào. Hai người bọn họ chỉ đang chờ Vệ Thiên Vọng không thi đỗ Trạng Nguyên, sau đó, hắn không biết trời cao đất rộng vẫn cứ đến đây, rồi rơi vào kết cục thảm hại. Nếu gia chủ đồng ý, thậm chí mình còn có thể giẫm thêm vài cái cho hả giận.
Kết quả cuối cùng nhất định sẽ là như vậy. Lâm Khâm và Vạn Tư Văn vẫn luôn kiên định tin tưởng điều đó, trước khi kết quả kỳ thi đại học được công bố.
Sáng sớm tám giờ, Lâm Khâm lập tức tra cứu thành tích của mình. Kết quả vô cùng hài lòng, thậm chí có thể nói là xuất sắc: 717 điểm! Với thành tích như vậy, lùi về mấy khóa trước đều là Trạng Nguyên. Năm nay, Trạng Nguyên toàn quốc chắc chắn là mình rồi, Vệ Thiên Vọng nhất định chỉ có thể bi kịch mà thôi.
Niềm tin kiên định đó của hắn vào lúc chín giờ sáng, khi thành tích của các tỉnh trên toàn quốc đã được tổng hợp kha khá, ứng cử viên Trạng Nguyên toàn quốc cùng với thành tích được công bố, trong nháy mắt đã sụp đổ.
Lâm Khâm ngây người nhìn màn hình máy tính, lẩm bẩm: "Không thể nào! Không thể nào! Chuyện này tuyệt đối không thể xảy ra! Nhất định là có sai sót!"
Vạn Tư Văn bên cạnh biểu cảm còn tệ hơn hắn. Cô gái này liều mạng dụi mắt, không thể tin được những gì mình đang thấy là sự thật. Cô ta gần như nghi ngờ mình đang nằm mơ, thẳng thừng tự tát mình một cái, khiến đầu óc có chút choáng váng.
Vạn Tư Văn lắc mạnh đầu, tỉnh táo hơn một chút. Lại tập trung nhìn kỹ, phát hiện tên Trạng Nguyên vẫn là cái tên chói mắt ấy: "Vệ Thiên Vọng!" Điểm số Trạng Nguyên vẫn là con số chói mắt ấy: "737!"
Lâm Khâm khó khăn quay đầu lại nhìn Vạn Tư Văn. Hắn trợn trừng mắt nhìn cô ta một lúc: "Ngươi nói cho ta, đây không phải sự thật đúng không?"
Vạn Tư Văn nhìn khuôn mặt hắn, thấy sự kinh hoảng, kinh ngạc, khó tin, thống khổ, và cả sự tự ti sau khi tự tin bị phá vỡ. Trên khuôn mặt trẻ tuổi này, lại đồng thời biểu lộ ra nhiều trạng thái cảm xúc khó tả đến thế. Vạn Tư Văn lần đầu tiên ý thức được, khuôn mặt người với diện tích chỉ vài phần mười mét vuông lại có khả năng biểu cảm kinh người đến vậy. Sự hoảng hốt ngắn ngủi khiến cô ta thoáng thất thần.
Lâm Khâm sốt ruột, bất ngờ siết chặt vai cô ta, ra sức lắc mạnh: "Ngươi nói đi chứ! Rốt cuộc có phải thật không! Ngươi ngây người ra làm gì? Giờ trông mặt ta buồn cười lắm sao?"
"Không, không có, không phải vậy! Ta không thấy buồn cười! Khâm thiếu! Chuyện này là thật mà! Vệ Thiên Vọng hắn thật sự thi 737 điểm, hắn là Trạng Nguyên toàn quốc đó!" Vạn Tư Văn bị siết đến đau nhức, cắn răng kêu lên.
Lâm Khâm đột ngột buông cô ta ra. Lực dùng quá mạnh khiến Vạn Tư Văn ngã lăn xuống đất. Lâm Khâm hoàn toàn không có tâm trí đâu mà quan tâm đến Vạn Tư Văn đang đau đớn rên la dưới đất. Hắn đứng dậy, như một con ruồi không đầu, hoang mang đi loạn trong phòng. Trong lúc lùi bước, lưng hắn đụng vào tường, đầu nghiêng nghiêng rũ xuống, ánh mắt hoang mang: "Không thể! Không thể! Ta mới là Trạng Nguyên! Ta đang mơ! Chắc chắn đây là giả! Tất cả đều là giả!"
Là vương giả trong giới trung học thành phố Yến Kinh từ nhiều năm trước đến nay, Lâm Khâm đã sớm quen với cảm giác khinh thường người khác. Lần này hắn cũng như mọi khi, đạt được điểm cực cao, khiến hắn tin rằng mình nhất định có thể lấy thân phận Trạng Nguyên mà vang danh toàn quốc. Nhưng vạn lần không ngờ tới là, một kẻ trong mắt hắn còn không bằng chó lợn, lại đạt được số điểm yêu nghiệt hơn, khiến hắn căn bản không có sức để đuổi theo, vượt lên trên đầu hắn.
737 điểm ư! Hắn mẹ kiếp làm sao mà thi được thế! Cao hơn ta tròn hai mươi điểm đó!
Lâm Khâm đột nhiên nhặt chiếc ghế từ dưới đất lên, ném thẳng vào màn hình máy tính. "Bốp" một tiếng, chiếc màn hình máy tính trị giá mấy vạn này trong nháy mắt vỡ tan, phun ra một tràng tia lửa, bốc lên vài sợi khói, cứ thế mà tuyên bố hỏng hóc.
"Khâm thiếu, cậu đang làm gì vậy! Bình tĩnh lại đi!" Ngay khi Lâm Khâm còn đang tiếp tục phát điên, định đập nát cả cây máy tính, thì giọng Mộc Dịch vang lên từ ngoài cửa.
Lâm Khâm đột ngột quay đầu lại nhìn Mộc Dịch. Muốn nói gì đó nhưng lại không thể mở miệng.
Mộc Dịch quay đầu nhìn Vạn Tư Văn đang tự mình lồm cồm bò dậy từ dưới đất, lại liếc nhìn màn hình máy tính vỡ nát thành từng mảnh vụn trên đất. Trong mắt hắn thoáng qua tia thất vọng, trầm giọng nói: "Gia chủ muốn cậu qua một chuyến, đi theo ta."
Sự phẫn nộ trong lòng Lâm Khâm lập tức biến mất, như bị dội gáo nước lạnh khắp người. Chẳng lẽ gia chủ biết mình đã mất Trạng Nguyên, muốn trách phạt mình sao? Chẳng lẽ mình sẽ vì mất Trạng Nguyên mà bị tước bỏ thân phận con cháu trọng điểm bồi dưỡng của gia tộc sao? Từ nhỏ đến lớn đều thuận buồm xuôi gió, Lâm Khâm chưa từng trải qua đả kích lớn đến mức này. Ngay lập tức, hắn cảm thấy chân mình mềm nhũn, đứng còn không vững.
"Cậu còn đứng ngây ra đó làm gì? Gia chủ đang chờ cậu đấy, nhanh lên!" Mộc Dịch đi được hai bước, thấy hắn vẫn còn ngẩn ngơ đứng đó, liền hơi thiếu kiên nhẫn thúc giục. Mộc Dịch tuy là hạ nhân của Lâm gia, nhưng thân phận của người thuộc thế hệ ch�� "Mộc" cũng không hề thấp, việc nói chuyện như vậy với Lâm Khâm vốn dĩ cũng chẳng có gì. Nhưng giọng điệu thiếu kiên nhẫn của Mộc Dịch lọt vào tai Lâm Khâm, lại càng khiến hắn cảm thấy tiền đồ của mình thật mờ mịt.
Trong đầu Lâm Khâm hiện lên dáng vẻ bốn vị hộ vệ thuộc thế hệ "Thập" trước đây vẫn luôn cung kính với mình. Hắn đem so sánh với vẻ mặt thiếu kiên nhẫn của Mộc Dịch hiện tại, và cảm thấy mọi thứ đều đã kết thúc.
Lâm Khâm lê bước chân nặng nề, theo sau Mộc Dịch đi đến thư phòng của Lâm Thường Thắng. Chỉ cảm thấy tiền đồ mịt mờ, trong lòng thấp thỏm vô cùng.
Vạn Tư Văn một mình ở lại trong phòng, nhìn khắp nơi tàn tạ trên sàn, lại nhìn khuỷu tay mình bị ngã có chút ửng đỏ, tâm trạng phức tạp không nói nên lời. Cô ta thầm phỏng đoán: dựa theo lời Mộc Dịch nói hôm qua, nếu Vệ Thiên Vọng có thể đoạt được Trạng Nguyên toàn quốc, vậy sau này dù trong thời gian ngắn hắn sẽ không trở lại Lâm gia, nhưng có lẽ sớm muộn gì hắn cũng có thể lấy thân phận con cháu đầy tiền đồ mà quay về nơi này. ��ến lúc đó nếu hắn còn thù dai, nhớ đến việc mình từng châm chọc hắn như vậy, hắn muốn trả thù mình, thì mình phải làm sao đây? Vạn Tư Văn trong lòng vô cùng hối hận, nhưng đáng tiếc trên đời này làm gì có thuốc hối hận để mà uống.
"Kết quả thi ra rồi à, nói ta nghe xem nào, con thi thế nào? Có giành được Trạng Nguyên toàn quốc không?" Lâm Thường Thắng vừa phê duyệt văn kiện, vừa không ngẩng đầu lên nói. Dưới cái nhìn của ông ta, Lâm Khâm giành Trạng Nguyên là chuyện chắc như đinh đóng cột. Nếu không phải hôm qua lại có màn kịch của Vệ Thiên Vọng, có lẽ ông ta đã chẳng buồn hỏi han gì.
Lâm Khâm đứng giữa thư phòng, sắc mặt tái nhợt, toàn thân run rẩy, căng thẳng đến mức không thốt nên lời.
Mộc Dịch đứng bên cạnh, trong lòng lo lắng. Nếu Lâm Khâm biểu hiện quá mức tệ hại, khiến gia chủ thất vọng, thì địa vị của chính hắn cũng sẽ bị hạ thấp theo. Dù sao hắn đã âm thầm bảo vệ Lâm Khâm mấy năm nay, nếu Lâm Khâm tương lai có thành tựu, trong sổ công lao cũng sẽ có một khoản ghi tên hắn. Nhưng nếu Lâm Khâm bị từ bỏ, hắn lại sẽ phải bị phái đi bảo vệ những con cháu tiềm năng khác, tương đương với mấy năm thời gian này đều bị lãng phí.
Hắn thúc nhẹ vào eo Lâm Khâm, ra sức dùng ánh mắt ra hiệu cậu ta nói chuyện. Vừa được Mộc Dịch nhắc nhở, Lâm Khâm đột nhiên cảm thấy bừng tỉnh, phản ứng lại: đúng rồi. Mình đã mất Trạng Nguyên, nếu cứ biểu hiện quá mức thảm hại, ra vẻ không chịu đựng nổi đả kích, trái lại sẽ khiến gia chủ thất vọng triệt để. Nhưng nếu mình ứng đối khéo léo, gia chủ thấy mình trải qua trắc trở mà không khuất phục, nói không chừng sẽ càng thưởng thức mình hơn thì sao? Mặc kệ, đằng nào cũng phải thử một phen.
"Gia chủ, con thi được 717 điểm, nhưng con không giành được Trạng Nguyên toàn quốc. Vệ Thiên Vọng thi được 737 điểm, Trạng Nguyên toàn quốc là hắn." Lâm Khâm cuối cùng cũng cắn răng nói.
Lâm Thường Thắng dừng cây bút đang viết dở trong tay. Ngẩng đầu nhìn Lâm Khâm, im lặng một lúc lâu, lông mày dần dần nhíu lại.
Lâu sau, Lâm Thường Thắng mới lên tiếng: "Ừm, ta biết rồi. Con cũng đừng nhụt chí. Ta sẽ cho người đi xác minh xem thành tích của Vệ Thiên Vọng rốt cuộc có "nước" hay không. Đương nhiên hy vọng này không lớn. 717 điểm rất tốt, con không làm ta thất vọng. Xuống đi, nghỉ ngơi cho tốt, hôm nay đừng vội về, cứ ở lại đây chờ Vệ Thiên Vọng đến. Ta sẽ cho con thấy, thành tích không có nghĩa là tất cả, xuất thân mới là quan trọng nhất. Mộc Dịch, ngươi ở lại, ta có vài lời muốn nói với ngươi."
Nghe Lâm Thường Thắng nói xong, Lâm Khâm trong lòng mừng như điên. Đè nén cảm xúc, hắn cúi đầu đáp một tiếng rồi chậm rãi lui ra.
Lâm Khâm đi rồi, Mộc Dịch lộ vẻ lo âu nói: "Gia chủ có dặn dò gì không ạ? Là muốn thuộc hạ bây giờ lập tức đi tiêu diệt Vệ Thiên Vọng sao? Thuộc hạ nhất định không phụ sự tin tưởng của ngài!"
Lâm Thường Thắng xua tay, sắc mặt lạnh đi: "Ngươi vĩnh viễn phải nhớ kỹ một câu nói này. Đừng bao giờ tự ý suy đoán quyết định của ta!"
Mộc Dịch đột nhiên quỳ xuống đất, không dám nói thêm lời nào. "Vệ Thiên Vọng sẽ xử lý thế nào, ta tự có chủ ý. Chỉ là không ngờ hắn lại có thể giành được Trạng Nguyên, hơi nằm ngoài dự liệu của ta. Nhưng ta tin rằng đây cũng sẽ là bất ngờ cuối cùng. Hắn là Trạng Nguyên, hôm nay nhất định sẽ tìm đến nơi này. Nhưng ta đã nói trước, nếu hắn làm được, sẽ để hắn gặp Như Thanh, vì vậy ta sẽ để hắn bước vào cửa Lâm gia. Nhưng ta không muốn hắn quá dễ dàng gặp được Như Thanh, ngươi hiểu ý ta không?"
Mộc Dịch bỗng chốc bừng tỉnh: "Ý của gia chủ là, đến khi hắn đến, thuộc hạ sẽ lấy lý do không phục vì thua hắn hôm qua mà khiêu chiến, đánh hắn ngã gục? Đến lúc đó, hắn không còn sức mà bò vào trong viện, chờ đến khi hắn tuyệt vọng thì trực tiếp ném hắn đi là được rồi?"
Lâm Thường Thắng lộ vẻ hài lòng: "Đây là quyết định cá nhân của ngươi. Ta đường đường là gia chủ, đương nhiên chỉ có thể ở trong viện cùng Như Thanh chờ hắn. Còn việc hắn có vào được hay không, thì phải xem bản lĩnh của hắn. Mặt khác, ngươi cũng phải học cách lợi dụng thằng nhóc Lâm Khâm này. Trong lòng nó không bình tĩnh như vẻ bề ngoài đâu. Đến lúc đó, nếu Vệ Thiên Vọng không chấp nhận sự khiêu chiến của ngươi, ngươi có thể để Lâm Khâm ra mặt chọc tức hắn trước."
Mộc Dịch đi rồi, Lâm Thường Thắng đột nhiên sờ nắm đấm, cây bút ngòi vàng tốt nhất đã bị ông ta nắm nát. Rõ ràng trong lòng ông ta cũng không bình tĩnh như Mộc Dịch đã thấy. Tối hôm qua, ông ta đã nhiều lần suy tính, rằng Vệ Thiên Vọng hoặc là sẽ ảo não rời khỏi Yến Kinh, hoặc là sẽ đến Lâm gia chịu chết rồi bị hủy hoại tại đây.
Nhưng Lâm Thường Thắng vạn lần không ngờ, ngôi vị Trạng Nguyên vốn dĩ đã được Lâm Khâm nắm chắc lại bị hắn ngang nhiên cướp mất. Sớm biết đã động chút tay chân rồi. Vừa nghĩ đến đứa con rơi này nhất định sẽ mang theo vẻ đắc ý vênh váo ngang nhiên bước vào Lâm gia, mà mình lại bởi vì đã đồng ý điều kiện trước đó, chỉ có thể trơ mắt nhìn tất cả những chuyện này xảy ra. Sớm biết tối qua đã không nói chuyện này với Như Thanh, vậy thì hôm nay cũng có thể đổi ý rồi.
Lâm Thường Thắng nhớ lại tối hôm qua ông ta đã nói với Lâm Nhược Thanh: "Ta đã đồng ý với Vệ Thiên Vọng, nếu hắn có thể thi đỗ Trạng Nguyên toàn quốc, thì sẽ để hắn vào gặp con một mặt. Ta xử lý như vậy, đối với mẹ con các ngươi cũng coi là công bằng rồi chứ?" Ông ta cho rằng Lâm Nhược Thanh sẽ phẫn nộ, sẽ thất vọng, thậm chí sẽ cầu xin mình thay đổi điều kiện, để cô ta ít nhất có thể gặp con trai một lần. Ai ngờ lúc đó Lâm Nhược Thanh chỉ cười nhạt, tùy ý đáp: "Con biết rồi."
Lúc đó Lâm Thường Th���ng còn tưởng rằng Lâm Nhược Thanh đã hoàn toàn từ bỏ hy vọng, vì vậy ngược lại không để tâm. Nào ngờ cô ta lại tràn đầy lòng tin tuyệt đối vào con trai của mình!
Lâm Thường Thắng sờ sờ mặt mình, quả nhiên có chút đau rát. Vô tình lại bị con gái và cháu ngoại liên thủ tát một cái thật mạnh.
Nhưng thì sao chứ? Vệ Thiên Vọng, ta chờ ngươi đến!
Thời gian dần trôi, mãi đến ba giờ chiều, cửa lớn vẫn không có động tĩnh nào. Vạn Tư Văn đã chạy ra cửa ba bốn lượt, nhưng vẫn yên tĩnh như tờ. Rất nhiều người thuộc các thế hệ trong Lâm gia, ngay từ sáng sớm đã nghe nói Vệ Thiên Vọng hôm nay sẽ đến, liền cùng nhau chờ đợi ở nhà. Ngay cả ra ngoài làm việc cũng không đi, chờ Vệ Thiên Vọng đến để có thể giúp gia chủ trấn áp khí thế hung hăng của thằng nhóc này.
Nhưng đến tận giờ này mà vẫn chưa thấy hắn đến, rốt cuộc là vì sao? Thành tích đã sớm công bố, nhưng vì sao hắn vẫn chưa tới?
Đến năm giờ chiều, số người ở nhà đã vơi đi hơn một nửa. Tất cả mọi người đầy rẫy tiếng cười nhạo mà rời đi, trong miệng họ n��i: "Vệ Thiên Vọng nhất định không dám đến đâu! Dù có là Trạng Nguyên thì sao? Muốn đặt chân vào Lâm gia à? Với thân phận thấp kém của hắn thì còn xa lắm! Chắc hắn cũng tự biết không chiếm được lợi lộc gì, nên không dám đến đó thôi!"
Tâm trạng Lâm Khâm ngày hôm đó biến đổi vô cùng phức tạp. Sáng sớm vừa nhìn thấy thành tích của mình thì hắn thỏa thuê mãn nguyện. Đến khi thành tích Vệ Thiên Vọng công bố, hắn lập tức rơi xuống đáy vực. Sau khi gặp gia chủ lại khôi phục được một tia hy vọng, nhưng tâm trạng vẫn thấp thỏm như vậy, đặc biệt là phải chờ Vệ Thiên Vọng đến tận cửa để làm mình mất mặt, hắn liền đặc biệt khó chịu. Nhưng theo thời gian trôi qua, Vệ Thiên Vọng vẫn chậm chạp không thấy bóng dáng, lòng Lâm Khâm lại dao động: Thằng nhóc này rốt cuộc vẫn không dám đến sao? Gia chủ nói rất đúng, xuất thân cao thấp có thể còn quan trọng hơn nhiều so với thành tích, Vệ Thiên Vọng dù có là Trạng Nguyên cũng nhát gan không dám thật sự đến đây tìm chết! Ha ha ha!
Ta thua thì sao chứ? Ta là con cháu trọng điểm được Lâm gia bồi dưỡng, còn ngươi Vệ Thiên Vọng trước sau vẫn chỉ là một đứa con rơi!
Tâm trạng Vạn Tư Văn cũng gần giống Lâm Khâm. Đến năm giờ cô ta cũng thở phào nhẹ nhõm, xem ra tên nhóc kia thật sự không dám đến. Ngay lúc này, từ ngoài cửa vọng vào một tràng tiếng huyên náo kinh hô: "Vệ Thiên Vọng! Đến rồi!"
Tất cả tâm huyết chuyển ngữ đều hội tụ tại truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.