(Đã dịch) Cửu Âm Truyền Nhân Ở Đô Thị - Chương 1164: Bại Kỳ Thánh
Với năng lực tính nhẩm của Vệ Thiên Vọng, muốn làm được điều này hoàn toàn không khó. Muốn hắn phạm sai lầm mới là chuyện khó như lên trời. Ván này, Thường Hạo nhất định phải thua!
Đương nhiên, cách làm của Vệ Thiên Vọng kỳ thực đã là hành vi không công bằng, thuần túy ỷ vào việc mình là bậc thầy tính toán, năng lực tính nhẩm nghịch thiên, thuật suy diễn càng đạt đến cảnh giới Đăng Phong Tạo Cực. Thường Hạo cùng hắn đánh cờ, mà lại bị đi sau, chẳng khác nào người thường so tài cộng trừ nhân chia với máy tính, vậy làm sao có thể là đối thủ được? Trừ phi cỗ "máy tính" Vệ Thiên Vọng này vận hành quá tải mà đứng máy, có lẽ hắn còn có thể có chút cơ hội.
Điều bi ai nhất, không gì đau buồn hơn việc trong khi mọi người đều đang dõi theo, bản thân lại chỉ cảm thấy bất lực. Lúc này, cảm giác của Thường Hạo chính là như vậy. Người khác căn bản không nhìn ra tình cảnh của hắn, chỉ cảm thấy hắn vẫn đang giấu sức, coi đối phương như trẻ con mà đùa giỡn. Nhưng chính hắn lại mồ hôi lạnh chảy ròng, đã đi vô số nước cờ. Hắn vẫn cho rằng những nước chuẩn bị từ trước không ảnh hưởng quá quan trọng đến thắng bại, bởi vì ngay cả kỳ thủ mạnh đến mấy cũng khó có thể cân nhắc chu đáo không hề sơ hở trong toàn bộ ván cờ. Một sai lầm nhỏ sẽ chôn vùi mất ưu thế đã có. Nhưng tính đến giờ, đối phương dù là tiến công hay phòng ngự đều làm đến mức không chê vào đâu được, khiến hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn xem quân cờ trên bàn ngày càng nhiều, nhưng lại không có chút biện pháp nào để thu hẹp chênh lệch.
Không tồi, ỷ vào kỳ nghệ siêu phàm, Thường Hạo không để Vệ Thiên Vọng thuận lợi mở rộng ưu thế, dù chỉ một chút. Nhưng cũng chính vì thế, hắn cũng không thể san bằng dù chỉ một chút bất lợi của mình.
Người này rốt cuộc học được kỳ nghệ cỡ này từ đâu? Cấu tạo trong đầu óc hắn rốt cuộc là như thế nào? Dù ta có đột phá cách nào, nhưng phảng phất đều nằm trong dự liệu của hắn. Ta cảm thấy mình như một con thú bị nhốt trong lồng, rõ ràng ánh rạng đông ngay trước mắt, tiến thêm một bước là được tự do, lại bị lồng sắt từng chút một bện thành bởi hắn khóa chặt, không th��� động đậy!
Hai người lúc này đều đang ở trong thế giới bàn cờ. Thường Hạo xa xa nhìn sang thiếu niên xấu xí đối diện, ý đồ tìm thấy bất cứ mánh khóe nào từ nét mặt hắn. Nhưng tiếc nuối là, Thường Hạo chẳng nhìn thấy gì trên mặt Vệ Thiên Vọng. Lúc này, Vệ Thiên Vọng đang mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, toàn bộ tâm thần đều đặt vào cuộc suy diễn. Đừng nói biểu lộ, ngay cả trong lòng hắn cũng không hề xao động.
Thời gian nhanh chóng trôi qua, bất tri bất giác đã đến trung cuộc, mọi người dần dần phát hiện tình huống không thích hợp. Tốc độ đi quân của Thường Hạo càng ngày càng chậm, mà thiếu niên tên Vương Thiên kia, lại thật giống như một cỗ máy móc. Từ lúc bắt đầu đến giờ, tốc độ đi quân của hắn gần như cố định, phảng phất hắn căn bản không cần suy nghĩ.
Xuất hiện cục diện như thế này, ngay cả người ngu xuẩn cũng nhìn ra được, tình cảnh của Thường Hạo đã không ổn rồi. Có người nhà họ Thường mắt sắc đã bắt đầu cẩn thận đếm điểm, càng đếm càng kinh người, người này kinh kêu lên: "Cứ theo thế cờ hiện tại mà xem, đợi đến lúc chung cuộc, nếu Thiếu chủ không thể ăn thêm quân của Vương Thiên, rất có thể sẽ thua với chênh lệch nửa mục! Vương Thiên là người đi sau, chiếu theo quy tắc phải dán sáu mục rưỡi, nhưng hắn hiện tại lại đang dẫn trước bảy mục!"
Lời vừa nói ra, mọi người đều xôn xao.
"Cái này... Điều này sao có thể!" Thường Phong là người khó lý giải nhất. Hắn biết rõ con mình xưa nay ổn trọng, tuyệt sẽ không dễ dàng khoác lác. Đã hắn nói mình đánh bại ba đại cường giả hàng đầu Triều Tiên, thì nhất định là thật. Nhưng vì sao, sau khi hắn trở về, lại tùy tiện gặp một tiểu tử hậu sinh Thanh Vân Tông, liền bị hắn chế trụ! Thiếu niên này rốt cuộc là hạng người địa vị gì! Dù có hơi xấu xí một chút, nhưng có kỳ nghệ kinh người như vậy, phải sớm nổi danh khắp nơi rồi chứ! Ninh Tân Y nói hắn là đệ tử quan môn của Thanh Vân Tông chủ? Không giống, chẳng lẽ đây quả thật là Thái tử Vệ Thiên Vọng của tiền triều?
Nhưng Thường Phong rất nhanh đã phủ nhận ý niệm này trong lòng. Hắn đã từng bái kiến hoàng đế cuối cùng của tiền triều, Vệ Thanh, nên rất rõ ràng dung mạo của Vệ Thanh. Thiếu niên tên Vương Thiên này, dù quan sát từ mọi góc độ, cũng không tìm ra được điểm nào tương tự với Vệ Thanh. Chỉ có những kẻ ngu ngốc cố chấp mới có thể không chút nghĩ ngợi liền cho rằng hắn là Thái tử. Hơn nữa, nếu quả thật là Thái tử tiền triều ở đây, cũng sẽ không có lá gan lớn đến vậy mà hiển nhiên xuất hiện trước mắt thế nhân. Phải biết rằng, hiện tại Vân Hoàng treo giải thưởng cho hắn cao đến mức khiến người người động tâm rồi.
Còn có một vấn đề, tin tức truyền ra từ cấm quân cho hay, Vệ Thiên Vọng kia khi đến hiện thế, toàn bộ công lực đã bị phế. Thiếu niên tên Vương Thiên này tuy công lực không tính cường hoành, nhưng ít ra cũng là cảnh giới Hậu Thiên cấp độ mười năm rồi. Cho dù là Đạo tâm Ma chủng, cũng không có lý nào trong thời gian ngắn như vậy liền khôi phục nhiều công lực đến thế?
Khi chuyện Thường Hạo có thể sẽ thua trận chính thức bày ra trước mắt mọi người trong tứ đại gia tộc, bọn họ cũng cảm thấy có chút trở tay không kịp. Ninh Tân Y ngược lại vui vẻ đến cực điểm. Vốn dĩ nàng đã chuẩn bị sẵn sàng sau khi Vệ Thiên Vọng thua trận sẽ giở trò xấu, cưỡng ép ra tay cướp đoạt Thiết Mộc Thần Châu. Nhưng bây giờ nhìn xem, hắn ngược lại thật có thể trực tiếp giành chiến thắng. Với thanh danh của tứ đại gia tộc, ngược lại cũng không đến mức trở mặt giở trò xấu, như thế bớt việc đi rất nhiều.
Nhị sư bá cũng nở hoa cười trên mặt. Bản thân ông mua thuyền mà bị ấm ức, giờ có thể nhìn thấy Thái tử điện hạ tự mình ra tay đánh bại Thiếu chủ Thường gia trên bàn cờ, lại kiếm được một chiếc thuyền tốc độ đỉnh cấp, cớ gì mà không làm. Tam sư bá ngược lại vẻ mặt xanh mét nói: "Vẫn không thể đắc ý quá sớm. Hiện tại mới chỉ là trung cuộc, nếu sau đó Vương Thiên hơi chút có một sai lầm, sẽ bị đối phương san bằng cục diện. Cũng đừng khinh thị Thường Hạo, hắn dù sao cũng là kỳ thủ hàng đầu thiên hạ ở cảnh giới Vấn Đạo!"
"Ngươi cần gì phải làm tăng chí khí kẻ khác, diệt uy phong mình. Ta ngược lại cảm thấy, Vương Thiên sư điệt không thể nào có bất kỳ sai lầm nào. Nếu không, khi đấu cờ với ngươi trước đó, làm sao có thể ngay từ trung cuộc đã bố trí Thiên La Địa Võng, từng bước một chôn vùi ngươi sâu đến thế," Nhị sư bá hơi có vẻ bất mãn nói. Tam sư bá hơi hừ hừ trong mũi, cũng biết mình vô tình bộc lộ suy nghĩ thật trong lòng, liền nói: "Đương nhiên, nếu hắn thật có thể giành chiến thắng, vậy tự nhiên là không còn gì tốt hơn." Lúc này, trong lòng Tam sư bá lại nghĩ, không biết bên Hồng Lệ chuẩn bị ứng phó như thế nào. Tầm quan trọng của việc này cũng không thể thấp. Chuyện đến nước này, mình muốn để Thanh Vân Tông Đông Sơn tái khởi, cũng chỉ có thể dùng hạ sách này. Ninh Tân Y cái nữ nhân này, tuy thiên phú kinh người, nếu nàng có thể còn sống, đối với Thanh Vân Tông tự nhiên là lợi ích to lớn. Chỉ tiếc nàng gian ngoan bất trị, lẽ ra không nên dẫn Thanh Vân Tông tự tìm đường chết. Mình quyết không thể để nàng thực hiện được, đành để nàng táng thân cá bụng thôi. Bất quá Hồng Lệ làm việc từ trước đến nay ổn thỏa, mình cũng không cần quá mức lo lắng, chỉ chờ sau khi lên thuyền rồi tính tiếp. Lần này, có lẽ thực sự là cơ hội cuối cùng của mình rồi.
Tuy Vệ Thiên Vọng muốn nhanh chóng chấm dứt trận đấu cờ này, nhưng hắn vẫn không cố tình thúc giục Thường Hạo. Thứ nhất là lúc này hắn không thể phân tâm nói năng. Mặt khác là, việc cờ vây vốn cần thời gian suy nghĩ, mình đã xem như quá đáng khi dùng lực ép người rồi, quả thực không cần phải đối với đối phương quá mức gay gắt bức người, đây cũng là lễ tiết cơ bản khi đánh cờ. Nhưng Vệ Thiên Vọng càng bình tĩnh, Thường Hạo trong lòng lại càng có áp lực lớn. Hắn vốn là cao thủ thành danh, lúc này bản thân lại rơi vào hạ phong, thậm chí thời gian suy nghĩ cũng dài hơn đối phương rồi, quả thực khiến hắn mất mặt. Nếu mình mỗi một bước đều tiếp tục như vậy, suy nghĩ sâu sắc kỹ càng hồi lâu mới đi quân, cuối cùng vẫn thua, ngược lại càng thêm mất mặt.
Thường Hạo nghĩ thầm, chi bằng mình nhanh chóng đưa ra phán đoán, dựa nhiều vào trực giác để quyết định bước cờ tiếp theo, có lẽ như vậy m���i còn có thể tìm được cơ hội xoay chuyển. Kết quả là, thậm chí không cần Vệ Thiên Vọng hối thúc, Thường Hạo chính mình liền tăng tốc độ đi quân.
Vệ Thiên Vọng ngoại trừ biết việc Thường Hạo thường xuyên giành quán quân ở hiện thế ra, thì không quá hiểu rõ sâu sắc về người này. Bất quá, nếu hắn hiểu một chút về tính cách của Thường Hạo ở hiện thế, thì đã biết rằng hiện tượng như vậy xuất hiện không phải ngẫu nhiên. Bởi vì thiếu niên thành danh, cho nên vào thời khắc mấu chốt của trận chiến, hắn thỉnh thoảng sẽ vì quá mức vội vàng xao động mà mắc sai lầm, thua trận dưới tay những kỳ thủ lão luyện, vững như tượng Phật. Lúc này, Vệ Thiên Vọng, bởi vì tâm tình tĩnh lặng, ngược lại coi như hóa thân tượng Phật đá, trở thành kỳ thủ chí cường, sắc mặt không đổi khi thái sơn sụp đổ trước mắt.
Bởi vì cưỡng ép theo đuổi việc tăng tốc, ý đồ lợi dụng tiết tấu của mình để phá rối bố cục của đối phương, lại ngược lại va phải một cỗ máy vi tính tinh mật, sai lầm lớn nhất của Thường Hạo rốt cục xuất hiện vào nửa sau ván cờ. Vệ Thiên Vọng mặt không biểu tình không ngừng truy kích, ba nước cờ sau đó ăn mất sáu quân cờ của Thường Hạo. Từ đó, ván cờ này, cơ hồ đã ván đã đóng thuyền. Ai cũng chưa từng nghĩ đến, Vấn Đạo Kỳ Thánh Thường Hạo, người thiếu niên thành danh mười mấy năm ở Trung Thổ, và từ đó đến nay chưa từng thua trận nào, sau khi kết thúc chuyến du ngoạn thế giới với chiến thắng tuyệt đối, về đến cố hương, thành Thiên Nhai Hải Giác, liền lập tức đón nhận trận thất bại đầu tiên của mình. Hơn nữa, lại bại bởi một tiểu tử trẻ tuổi khoảng hai mươi, chưa từng ai nghe nói đến. Việc này đối với Vệ Thiên Vọng mà nói cũng không có ý nghĩa gì, nhưng lại cũng coi là một làn sóng kinh thiên động địa trong Thiên Long Kỳ Cục giới của Long môn thế giới rồi.
"Tuyệt đối không nghĩ tới..." Gia chủ Thường gia, Thường Phong, biểu cảm cứng đờ đứng đó, nhìn xem nhi tử khi ném quân nhận thua, trên mặt lộ ra vẻ u ám và thất lạc. Thường Phong cảm thấy không biết nên an ủi hắn như thế nào. Ba vị gia chủ khác của tứ đại gia tộc cũng chỉ vẻ mặt âm trầm nhìn Vệ Thiên Vọng đang chậm rãi đứng dậy, trong lòng suy tư liệu có nên động thủ giữ lại tất cả người của Thanh Vân Tông, để chuyện này vĩnh viễn không truyền ra ngoài. Chỉ tiếc bọn hắn vừa nhìn thấy Ninh Tân Y, vị cường giả Tiên Thiên Hóa Cảnh này, lại cảm thấy ý nghĩ này dường như có chút không thực tế.
Mạch văn chương này đã được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải trên truyen.free, kính mời độc giả truy cập để thưởng lãm.