(Đã dịch) Cửu Âm Truyền Nhân Ở Đô Thị - Chương 114: Ngô tính thanh niên
Nếu hắn hành sự cẩn trọng, ắt sẽ có người đến hỏi han. Nhưng lúc này, hắn lại mang dáng vẻ ngạo mạn ngút trời, y phục tuy không phải hàng hiệu cao cấp, song cũng coi như tề chỉnh, bắt mắt, chẳng khác là bao so với đám thiếu gia công tử nơi đây.
Thỉnh thoảng, khi có bảo an tuần tra đi ngang qua trông thấy, Vệ Thiên Vọng thậm chí còn quay đầu lại, dùng ánh mắt đầy vẻ "nhìn gì mà nhìn, nhìn nữa là ta xử lý ngươi" hung hăng trừng mắt lại.
Dù nơi đây là một hội sở tư nhân, nhưng cũng thường xuyên có khách quen dẫn theo bằng hữu mới đến. Những người lui tới nơi này đại thể hoặc giàu sang, hoặc phú quý, đám bảo an này đương nhiên không dám dễ dàng đắc tội.
Lúc này, Vệ Thiên Vọng mang dáng vẻ cực kỳ giống một công tử nhà giàu ăn chơi, những người khác thậm chí còn chẳng dám đến gần tra hỏi, khiến hắn thuận lợi qua mặt, một đường tiến vào lầu chính. Đại sảnh ở lầu chính lúc này đã tụ tập khá đông người, ánh đèn không quá tối tăm, âm nhạc cũng chẳng ồn ào, trông rất có phong cách. Cách bài trí bên trong không hề tráng lệ lộng lẫy, các loại sắc điệu cùng vật trang trí kết hợp hài hòa, mang hơi thở hiện đại, tựa hồ được thiết kế riêng dành cho giới trẻ lui tới nơi này. Người bên trong đại thể tụm năm tụm ba trò chuyện phiếm, cũng có người vây quanh đám cô gái xinh đẹp mà ôm ấp, trêu đùa. Lại có người đang chơi các trò chơi uống rượu nhỏ, một đám khác thì ngồi cùng nhau chơi các loại board game như Ma Sói. Vài người tụ tập chơi bóng đá ảo, và cũng có năm người đang cùng nhau ngồi trước máy tính, la hét ầm ĩ, nghe như đang chơi DOTA hoặc Liên Minh Huyền Thoại. Lầu hai hẳn là các phòng riêng và phòng suite, lầu ba có lẽ là KTV hoặc phòng tiệc. Bóng dáng thanh niên họ Ngô kia lướt qua trên cầu thang dẫn lên lầu ba, xem ra hắn đã đi lên đó.
Cách cục nơi đây chẳng có gì khác biệt lớn so với những quán bar thông thường, đơn giản chỉ là chất lượng các cô gái nơi này cao hơn hẳn bên ngoài, thân phận mọi người cũng cao hơn không ít, và cơ sở vật chất, tiện nghi đồng bộ cũng phong phú hơn nhiều. Tóm lại, bất cứ tiện nghi giải trí nào có thể xuất hiện, nơi đây dường như đều có, thậm chí trong góc còn bày ra vài máy chơi game thùng chẳng ai ngó ngàng tới. Hiển nhiên, đối với đám công tử tiểu thư con nhà quyền quý còn chưa đến tuổi ra xã hội, đến đây chẳng lo không có gì để chơi, cũng chẳng sợ không ai bầu bạn, quả thực là một nơi tiêu khiển giết thời gian tuyệt vời.
Vệ Thiên Vọng tùy tiện đến quầy bar gọi một ly rượu ngoại, rồi một mình đi đến góc, giả bộ ngồi đó với dáng vẻ không muốn giao tiếp với ai, đặt tay lên trán, làm bộ suy tư.
Hắn vốn là một người lạ mặt, lại vừa đến đã giả ra dáng vẻ không muốn để ý đến ai, tất nhiên không ai thèm để ý đến hắn, những người khác thậm chí còn chẳng thấy rõ mặt mũi hắn.
Đây cũng là mục đích Vệ Thiên Vọng mong muốn đạt được, với cách ăn nói và kiến thức của mình, e rằng một khi có người đến bắt chuyện, hắn sẽ lộ tẩy chỉ sau vài câu nói.
Mục đích hắn ngồi ở đây là để nghe ngóng. Hắn muốn nghe lén tất cả những cuộc đối thoại trong đại sảnh này, từ ngôn ngữ của họ mà tìm kiếm bất kỳ tin tức nào liên quan đến Lâm gia. Tốt nhất là có thể phát hiện ai trong số họ quen biết thành viên nào đó của Lâm gia, thì còn gì bằng.
Nghe ngóng hơn nửa canh giờ, Vệ Thiên Vọng vẫn chẳng thu hoạch được gì, nhưng hắn cũng không vội vã. Hắn đã mơ hồ nghe được người có địa vị cao nhất đến đây hôm nay chính là một thanh niên họ Ngô, hắn lái chiếc Maserati ở bên ngoài, đi một mình, và dường như đang làm chuyện mây mưa trong một phòng suite ở lầu hai.
Thanh niên họ Ngô này thường xuyên đến hội sở tư nhân này, nhưng hắn lại rất ít tiếp xúc với những công tử tiểu thư khác. Một mặt là vì tính cách hắn có chút quái gở, mặt khác cũng bởi thân phận địa vị của những người trẻ tuổi khác phổ biến kém hắn một bậc, hắn cũng chẳng thèm để mắt đến họ. Những người khác đã chủ động kết giao vài lần nhưng đều bị hắn phớt lờ, một mặt thấy hắn khó tiếp xúc cũng là trong lòng sinh lòng chán ghét. Đối mặt thì không dám đắc tội hắn, sau lưng lại thường trêu chọc, nói người này bị nữ sắc đào rỗng thân thể, sớm muộn gì cũng chết trên bụng đàn bà.
Thanh niên họ Ngô đến đây đơn giản là để tìm một nơi giải tỏa dục vọng, thông thường sau khi giải quyết xong việc sẽ ở trong phòng nghỉ ngơi một lát rồi lại một mình rời đi.
Vệ Thiên Vọng lắng nghe những lời bàn tán của người khác về thanh niên họ Ngô, và đã chọn người này làm mục tiêu cho mình.
Cân nhắc kỹ càng, dù sao đây cũng là chốn ăn chơi, những người ở đây phần lớn từ nhỏ đã được nhìn thấy, trải qua những chuyện vượt xa người thường rất nhiều. Một số người vừa nhìn đã thấy khí chất rất mạnh mẽ, ví dụ như thanh niên ngồi ghế phụ chiếc xe Hummer kia chính là một điển hình.
Loại người này thường có ý chí đặc biệt kiên định, phi thường không dễ dàng bị lay động. Nếu là người luyện công phu nội gia thì càng khó dùng Di Hồn Thuật để công phá tâm phòng của hắn.
Vệ Thiên Vọng không dám tùy tiện ra tay. Trước đây, Di Hồn Thuật của hắn thuận lợi là nhờ rất nhiều nguyên nhân. Phần lớn thời gian, Vệ Thiên Vọng đều là trước tiên phá vỡ ý chí đối phương, sau đó thi triển thuật pháp là có thể dễ dàng đạt được mục đích. Ví dụ như lần đầu tiên khống chế tâm phúc của thanh niên họ Ngô trong đồn công an Sa Trấn, cùng với lần thứ hai khống chế tư duy của Lưu Định An. Ngoài ra, lần đối phó Giang Tiểu Long cũng đã trải qua nhiều lần dàn xếp. Hoặc là như việc nhẹ nhàng thay đổi một số quyết định tưởng chừng nhỏ nhặt của đối phương trong thời gian cực ngắn cũng dễ dàng hơn nhiều, như trong trận chung kết giải bóng rổ cấp ba ở Ô Châu Thị.
Nhưng lần này đi tới Yến Kinh, một nơi xa lạ đối với hắn, Vệ Thiên Vọng trước hết không thể tùy tiện ra tay hại người, tự nhiên khó có thể phá vỡ ý chí của những con cháu thế gia này. Hơn nữa, nếu cứ mạnh mẽ thi thuật như lúc trước đối phó Đao Ba Đầu, một khi đối phương mạnh mẽ vượt qua tưởng tượng, hậu quả thất bại cũng không thể tưởng tượng nổi.
Hôm nay có thể gặp phải một người địa vị cực cao nhưng lại bị nữ sắc hút khô người, đối với Vệ Thiên Vọng mà nói có thể nói là một sự may mắn lớn.
Dựa theo đạo lý Vệ Thiên Vọng đã lĩnh ngộ, người có địa vị càng cao thì sẽ biết càng nhiều tin tức về tầng lớp cao. Nếu muốn tìm ra một người biết về sự tồn tại của con cháu Lâm gia ở đây, thì khả năng cuối cùng chính là thanh niên họ Ngô kia. Chờ một lát, một cô gái tươi cười rạng rỡ từ trên lầu đi xuống. Cô bé này dường như cũng vì có quan hệ với thanh niên họ Ngô mà trở nên hơi kiêu ngạo, đầu ngẩng cao, chẳng thèm chào hỏi ai. Nàng nhón gót, lắc mông nghênh ngang đi ra ngoài, một chốc sau liền nghe tiếng động cơ gầm rú vang lên, một chiếc BMW Z4 màu đỏ đã chạy khỏi hội sở.
Những người đàn ông khác đối với việc này cũng chẳng cảm thấy gì, ngược lại đều biết cô gái này chẳng qua là một món đồ chơi. Nhưng cũng có vài người phụ nữ, có lẽ xuất phát từ đố kỵ, có lẽ xuất phát từ xem thường, xì xào bàn tán.
"Không biết nàng ta đắc ý điều gì, Ngô thiếu mỗi tháng ít nhất cũng thay một người phụ nữ, chẳng lẽ nàng ta còn cảm thấy mình thật sự có cơ hội bám víu vào dòng dõi Ngô gia này sao?" "Ngươi biết gì chứ? Nàng ta cầu chỉ là tiền tài thôi, xe thể thao đã về tay, chứng tỏ nàng ta được Ngô thiếu ưu ái hơn người khác. Sau này dù có bị đá đi chăng nữa, thì cũng có thể tăng thêm vài đồng giá trị chứ!" "Hứ! BMW Z4 mà tính gì là xe thể thao, câu lạc bộ siêu xe còn chẳng cho vào cửa ấy chứ. Hơn nữa, Ngô thiếu thật có chức năng này sao? Có thể nâng giá được ư?"
"Ha ha, ngươi thật sự tin sao? Bằng không ngươi cũng đi thử xem?" "Ta ngược lại thật muốn thử xem hắn có thật sự yếu kém như lời đồn hay không, đáng tiếc không có cơ hội, người ta nào có để mắt đến ta."
Trong lòng Vệ Thiên Vọng khẽ động, hắn biết thanh niên họ Ngô đã xong việc. Căn cứ những lời bàn tán trước đó, hắn dường như còn phải nửa giờ nữa mới xuống. Lúc này, trước mặt hắn có hai lựa chọn: một là ra ngoài lẳng lặng theo dõi chiếc Maserati của hắn, hai là trực tiếp lên lầu hai, xông vào phòng hắn.
Vệ Thiên Vọng suy nghĩ một lát liền đứng dậy lên lầu, hắn quyết định đến tận nơi "bái phỏng". Từ những câu chuyện phiếm của người bên ngoài trước đó, Vệ Thiên Vọng phân tích ra thanh niên họ Ngô thông thường đều dùng phòng suite 201. Hiện tại người phụ nữ kia vừa mới đi, hắn chắc chắn đến tám, chín phần đang nằm trong phòng đó nghỉ ngơi.
Vệ Thiên Vọng đeo mũ, kéo vành mũ rất thấp, che gần hết khuôn mặt, chỉ để lộ ra một cái cằm. Trong tay bưng một ly rượu vang vừa lấy làm vật che đậy, hắn trực tiếp lên tới lầu hai. Vẫn không gặp phải kiểm tra nào, xem ra hội sở này phòng hộ là ngoài chặt trong lỏng, một khi đã vào bên trong thì chẳng ai quản nữa.
Nghĩ cũng phải, giới trẻ đang vui đùa hẳn sẽ không thích thường xuyên gặp phải người mặc đồng phục an ninh đi tới đi lui trước mắt, vừa làm mất hứng lại vừa giảm đi hứng thú. Ông chủ hội sở này hiển nhiên hiểu rất rõ triết lý kinh doanh này.
Đương nhiên, cứ cho là lớp phòng hộ bên ngoài cũng chưa chắc nghiêm ngặt đến vậy, chỉ là Vệ Thiên Vọng trước đây vẫn chưa đi qua những chỗ này. Khi nhìn thấy có người tuần tra, hắn theo bản năng liền cảm thấy nơi này rất thần bí, rất đáng gờm. Kỳ thực, so với khu biệt thự Đàn Sơn, sự phòng bị nơi đây trong mắt Vệ Thiên Vọng gần như giống nhau, nhưng trên thực tế lại là một trời một vực.
Đi tới cửa phòng suite 201, Vệ Thiên Vọng trước tiên dành một chút thời gian vận chuyển Dịch Kinh Rèn Cốt Thiên, dồn chân khí dồn dập vào mười ngón tay, rồi gõ cửa.
Gõ liên tục ba cái, bên trong không có bất kỳ động tĩnh nào. Đợi thêm khoảng hai mươi giây, Vệ Thiên Vọng kiên nhẫn gõ thêm ba cái nữa.
Cửa phòng đột nhiên mở ra, một thanh niên cao gầy đứng ở cửa, dùng ánh mắt cực kỳ thiếu kiên nhẫn nhìn Vệ Thiên Vọng.
Vệ Thiên Vọng cũng liếc mắt đánh giá hắn, thấy cơ bản nhất trí với lời đồn. Người này tuy vóc dáng khoảng một mét tám, nhưng màu da lại hiện ra một vẻ trắng xám bệnh tật.
Để đối phương không thấy rõ mặt mình, Vệ Thiên Vọng cũng không ngẩng đầu lên nhìn thẳng vào hắn, chỉ từ thân hình mà phán đoán tình trạng của đối phương.
Thân thể hắn trông không gầy yếu nhưng cũng chẳng cường tráng. Chỉ là nhìn tư thế hắn đứng đó, vai rụt rất thấp, quả nhiên là dấu hiệu bị nữ sắc đào rỗng thân thể. Cũng chẳng biết cái tên này một ngày rốt cuộc hết thảy muốn bao nhiêu người phụ nữ.
Lúc này, hắn đang cố gắng dùng ánh mắt hung hăng trừng Vệ Thiên Vọng, dường như rất cố sức muốn làm ra dáng vẻ kẻ bề trên, nhưng lại trông rất gượng gạo, hoàn toàn không thể so sánh với mẫu thân của Ngả Như Lâm mà Vệ Thiên Vọng từng thấy.
Ngả mẫu bất kể là đứng hay ngồi, đều có một luồng khí chất mạnh mẽ vô hình tỏa ra từ người nàng. Còn thanh niên họ Ngô này, dù hắn đã rất cố gắng để mình trông có khí thế, nhưng đối với Vệ Thiên Vọng mà nói, hắn vẫn như một đứa trẻ đang giận dỗi.
"Ta đã nói rồi ta không thích có người đến quấy rầy ta, ngươi là ai? Ngươi có biết ta là ai không?" Thanh niên họ Ngô thấy đối phương chẳng thèm ngẩng đầu nhìn mình, cảm thấy chỉ dựa vào ánh mắt thì không thể áp chế khí thế của đối phương, rốt cục mở miệng nói chuyện. Nói được vài câu, hắn liền ý thức được mặt người đến vẫn giấu dưới vành mũ, đột nhiên theo bản năng cảm thấy không ổn, liền muốn gọi người đến.
Nhưng vào lúc này, Vệ Thiên Vọng cúi đầu cười nhạt, chẳng thèm trả lời hắn. Hai tay nhanh như tia chớp vươn ra, tốc độ tay của hắn quá nhanh, đừng nói thanh niên họ Ngô căn bản không thấy rõ chuyện gì xảy ra, ngay cả camera giám sát cũng không ghi lại được động tác của Vệ Thiên Vọng. Trong camera, tay hắn dường như căn bản không hề động đậy.
Sau đó, trong camera giám sát, Vệ Thiên Vọng nở nụ cười, ngẩng đầu nhìn thanh niên họ Ngô. Dưới vành mũ, miệng hắn mấp máy, dường như đang cười nói.
Hắn giả bộ rất nhiệt tình nói: "Ngô thiếu, từ biệt nửa năm, dạo này vẫn khỏe chứ! Ta tốn rất nhiều công sức mới hỏi thăm được ngươi ở đây, đến đây nào! Chúng ta uống hai chén." Vừa nói, Vệ Thiên Vọng liền cười híp mắt đưa tay ra, làm bộ muốn bắt tay Ngô thiếu, đồng thời bước vào cửa phòng.
Rầm! Cửa phòng bị đóng sập lại.
Từ đầu đến cuối, trong camera giám sát, thanh niên họ Ngô trông chẳng có gì dị thường. Chỉ là khi Vệ Thiên Vọng nói chuyện, khóe miệng hắn khẽ co giật một cái, xem ra hẳn là đang cười. Còn sự dị thường trên người mình, thì chỉ có thanh niên họ Ngô tự mình biết.
Độc quyền bản dịch truyện này, trân trọng gửi đến quý độc giả tại truyen.free.