(Đã dịch) Cửu Âm Truyền Nhân Ở Đô Thị - Chương 1054: Tôm tép nhãi nhép
"Yên tâm đi, dù thực lực ta có kém đối phương một chút, nhưng đầu óc ta lại tinh ranh hơn họ nhiều lần, ta sẽ có biện pháp." Vệ Thiên Vọng biết nàng không hề đùa giỡn, nên an ủi.
"Vậy thì tốt rồi, nếu chàng thắng, chàng định làm gì?" Lận Tuyết Vi đột nhiên hỏi lại. Thực ra đây không phải là câu hỏi riêng của nàng, trước khi đến đây, các nàng đã dặn dò Lận Tuyết Vi nhất định phải nói chuyện này rõ ràng với Vệ Thiên Vọng.
Vệ Thiên Vọng suy nghĩ một lát rồi nói: "Ta định sẽ theo Long Môn thông đạo phản công vào thế giới Long Môn. Dù ta chưa bao giờ gặp phụ thân, cũng chưa từng cảm nhận được bất kỳ sự quan tâm nào từ ông ấy, nhưng ta cảm thấy, chỉ cần ông ấy không chủ động từ bỏ ta, chỉ cần ông ấy có nỗi khổ tâm bất đắc dĩ, thì ông ấy vẫn là một người cha đúng mực. Như vậy, ta với tư cách là con của ông ấy, với tư cách là con trai của mẫu thân ta, ta có trách nhiệm phải đến thế giới Long Môn để làm rõ ràng mọi chuyện về thân thế của mình. Đồng thời, ta cũng muốn giúp mẹ ta kiểm chứng lại một lần, liệu phụ thân ta có thực sự còn sống hay không. Ta muốn mẹ ta được sống vui vẻ trở lại, và cũng không muốn mãi mãi không tìm được lý do vì sao mình mang họ Vệ. Chỉ là, điều này có thể sẽ hơi không công bằng với các nàng, vì ta cũng không biết nếu mình đến thế giới Long Môn thì phải mất bao nhiêu thời gian mới có thể trở về được. Đương nhiên, cũng không loại trừ khả năng ta sẽ bỏ mạng nơi đó."
"Vậy chàng có thể không đi được không? Cứ ở lại thế giới này, không ngừng khiến bản thân mạnh mẽ hơn nữa. Chỉ cần lần này có thể ngăn chặn được những người từ thế giới Long Môn, dù lần tới họ có đến nữa, chàng cũng thắng được thôi mà." Lận Tuyết Vi thử khuyên nhủ hắn.
Vệ Thiên Vọng lắc đầu: "Cảnh giới của nàng bây giờ cũng rất cao. Nếu nàng có cơ hội đặt chân vào Tiên Thiên giống ta, nàng sẽ hiểu rằng, chỉ tu luyện trong thế giới này, dù có mạnh đến mấy cũng hữu hạn. Ta sớm muộn gì cũng sẽ thua trong tay người của Long Môn."
"Thật vậy sao? Vậy đến lúc đó chúng ta sẽ đi cùng chàng!" Lận Tuyết Vi nói, đây cũng là quyết định của các nàng.
Vệ Thiên Vọng lại suy nghĩ thêm một lần, rồi nói: "Đến lúc đó hãy xem xét, ta cũng không chắc các nàng có thể sang bên đó được hay không."
"Được rồi, cho dù chúng ta không thể đi, chúng ta cũng sẽ không ngăn cản chàng. Chúng ta sẽ không trở thành chướng ngại vật của chàng. Chàng đã đưa ra quyết định, chúng ta đều ủng hộ không chút do dự. Dù sao, chúng ta cũng không muốn chứng kiến một Vệ Thiên Vọng không vui vẻ, trong lòng mãi mang nặng ưu tư. Đây là ý kiến của mọi người, chúng ta đã từng nói qua rồi. Gần đây, tất cả chúng ta đều cảm thấy chàng ngày càng có cảm giác muốn rời khỏi thế giới này," Lận Tuyết Vi chân thành nói.
Vệ Thiên Vọng bật cười lớn: "Thật vậy sao? Các nàng đúng là rất nhạy cảm đó."
"Đương nhiên rồi, chúng ta là nữ nhân của chàng mà. Chàng chỉ cần nhếch cái mông lên, chúng ta đã biết ngay trong lòng chàng có chuyện không vui rồi." Lận Tuyết Vi cười hì hì nói.
Vệ Thiên Vọng cạn lời nói: "Nàng ví von thật đặc sắc."
Lúc trước Châu Di thấy Lận Tuyết Vi bật thiết bị cách âm, cứ ngỡ hai người muốn lén lút làm chút chuyện tình tứ, không khỏi thầm thở dài về sự thiếu tiết chế của giới trẻ. Nhưng thừa dịp lúc đèn xanh đèn đỏ, nàng lén lút quay đầu nhìn lại, lại phát hiện hai người này vậy mà đang nói chuyện phiếm hết sức nghiêm túc, thì càng chỉ còn biết bó tay chịu trói. Quả không hổ là một cặp đôi kỳ lạ mà.
Hai người đến Trường Thành. Như Châu Di đã nói, quả thực hiếm ai có thể nhận ra diện mạo này.
Lúc này, khuôn mặt Lận Tuyết Vi, sau khi được đôi tay khéo léo của Vệ Thiên Vọng điều chỉnh, dù vẫn vô cùng xinh đẹp, nhưng trông hoàn toàn khác so với Lận Tuyết Vi trước đây, đến nỗi ngay cả Châu Di cũng không thể nhận ra nàng.
Ban đầu Châu Di còn định dặn dò hai người cẩn thận một chút, tuyệt đối đừng để bên ngoài nhận ra. Nhưng sau khi thấy cảnh này, nàng cũng chẳng còn suy nghĩ gì thêm, chỉ nói vọng lại: "Chúc hai người vui vẻ nhé."
Sau khi hai người cáo biệt Châu Di, Vệ Thiên Vọng nói: "Ta cảm thấy nàng có chuyện gì đó đang giấu nàng."
Lận Tuyết Vi chẳng màng, vẫy vẫy tay: "Ta biết rõ là chuyện gì. Nhưng Châu Di cũng không cố ý giấu ta, chỉ là nàng thấy thái độ ta kiên quyết, lại đã dịch dung thành ra dạng này, nên nàng không cần thiết phải nói thêm nữa mà thôi."
"Thật vậy sao? Rốt cuộc là chuyện gì vậy? Ta vẫn còn đôi chút tò mò đó." Vệ Thiên Vọng ngạc nhiên nói.
"Thì là có một vị Gia Cát công tử rất có hứng thú với thiếp, muốn theo đuổi thiếp. Hắn ta hôm nay khả năng cao cũng sẽ đến Trường Thành đó. Nhưng mà, trong mắt thiếp chỉ có chàng, cái tên Gia Cát Thiên Tinh đó hoàn toàn không có chút cơ hội nào. Dù hắn có đeo bám đến mấy, cũng chẳng có chút cơ hội nào!" Lận Tuyết Vi trêu chọc nói.
Vệ Thiên Vọng hơi bực bội nói: "Gia Cát Thiên Tinh? Gia Cát sao? Kẻ nào vậy? Người của võ đạo thế gia ư? Sao ta từ trước đến giờ chưa từng nghe nói đến nhân vật như vậy? Là một đại nhân vật phi phàm nào sao? Mà dám trắng trợn đeo bám nàng sao? Đến cả thân phận phụ thân nàng cũng không xem vào mắt? Nếu không thì, hắn cũng nên biết mối quan hệ giữa hai người chúng ta chứ?"
Lận Tuyết Vi cười cười: "Chàng nghĩ chàng bây giờ nổi tiếng lắm sao? Chàng nổi tiếng cũng chỉ trong giới võ giả của các chàng thôi. Chàng nghĩ ở những nơi khác chàng cũng nổi tiếng như vậy sao? Cái tên Gia Cát Thiên Tinh này có địa vị thế nào thì thiếp không rõ lắm, chỉ biết gia tộc Gia Cát của hắn hình như nhiều đời kinh doanh, có sức ảnh hưởng rất lớn trong giới kinh doanh. Mười gia tộc như nhà thiếp cũng chưa chắc bì kịp Gia Cát gia. Ngay cả những võ đạo thế gia hàng đầu như Lâm gia, Đường gia mà chàng nhắc đến, dù họ ỷ vào võ công cao cường, chiếm giữ không ít tài nguyên kinh tế, nhưng so với Gia Cát gia, vẫn còn kém xa lắc."
Vệ Thiên Vọng giật mình: "Lợi hại đến thế sao? Sao trước đây ta không biết?"
Lận Tuyết Vi cười nói: "Chàng là võ giả, không quan tâm đến những chuyện này cũng là lẽ thường. Võ công cao c��ờng không có nghĩa là sẽ giỏi kinh doanh. Dù có thể chiếm một chút lợi thế, nhưng so với những thương nhân đỉnh cao thực sự thì vẫn còn kém xa. Người của các võ đạo thế gia suốt ngày đều bận rộn thu thập dược liệu. Nói về cái khoản kiếm tiền, họ lại không được bằng, cũng không phải ai cũng giống như chàng, có nhiều người giúp đỡ như vậy. Gia Cát gia mấy trăm năm qua chuyên tâm kinh doanh, nhiều đời tích lũy, bây giờ nói là giàu có địch quốc cũng chưa đủ."
Vệ Thiên Vọng chỉ cười một tiếng: "Ta còn tưởng mình đã thuộc dạng rất có tiền rồi chứ, nghe nàng nói vậy, e rằng ta hơi ếch ngồi đáy giếng rồi."
"Hắc hắc, nhưng gia thế hắn có nhiều tiền đến mấy cũng vô dụng, thiếp đâu có muốn nằm ngủ trong đống tiền đâu. Hơn nữa, muốn nhiều tiền như vậy để làm gì chứ, bản thân thiếp vốn cũng là người giàu có, không cần dựa dẫm vào người giàu có." Lận Tuyết Vi hào sảng nói.
Hai người vừa đi vừa nói chuyện, theo dòng người tiến vào khu danh thắng. Hôm nay, Lận Tuyết Vi khó lắm mới được nếm trải hương vị của việc một người bình thường đi dạo cảnh điểm, như người bình thường xếp hàng, như người bình thường mua vé vào cửa, không có bất kỳ ai xúm lại xin chữ ký nàng, cũng không có vệ sĩ đứng trước mặt dọn đường.
Hơn nữa, dù dòng người tấp nập, nhưng Vệ Thiên Vọng lại lặng lẽ phóng xuất chân khí, tỏa ra quanh thân hai người. Những người khác, khi còn cách hai người khoảng ba centimet, đã không thể tiến gần thêm nữa.
Lận Tuyết Vi dù nội lực cũng khá thâm hậu, nhưng lại căn bản không thể vận dụng chân khí tinh diệu như Vệ Thiên Vọng. Thấy thủ đoạn này của hắn, nàng thực sự hâm mộ vô cùng.
Suốt đường đi, Lận Tuyết Vi lại vội vàng hỏi Vệ Thiên Vọng học hỏi cách vận dụng chân khí tinh diệu như vậy để phóng ra ngoài. Hỏi han nhiều lần, chính nàng cũng muốn thử một chút. Kết quả ngược lại hay, vô tình không khống chế tốt lực đạo, lực vô hình đẩy hai người đứng cạnh đổ nghiêng đổ ngả.
Vệ Thiên Vọng phản ứng nhanh lẹ, vội vàng kéo Lận Tuyết Vi cũng ngã theo xuống đất, trà trộn vào đám đông để tránh bị phát hiện điều bất thường.
"Ai vậy! Ai mà không có ý thức gì cả! Sao lại đẩy mạnh tay như thế!"
"Ôi, cái lưng của tôi! Chắc gãy mất rồi! Chẳng lẽ tôi sẽ bị hư mất rồi sao?"
Lận Tuyết Vi giấu mặt vào lòng Vệ Thiên Vọng cười trộm khúc khích. Vệ Thiên Vọng tức giận trừng mắt nhìn nàng một cái: "Nàng có thể kiềm chế lại một chút đi. May mà không đẩy ai xuống. Lỡ đâu nàng đẩy người ta ngã xuống dưới Trường Thành thì sao bây giờ?"
"Chẳng phải có chàng ở đây sao? Dù sao mặc kệ có bao nhiêu người muốn ngã xuống, chàng chắc chắn có thể kịp thời cứu được mà." Lận Tuyết Vi hắc hắc nói.
Vệ Thiên Vọng trợn mắt: "Lỡ đâu bộc lộ thân thủ, thì hai chúng ta hôm nay còn có thể thong thả đi dạo cảnh điểm được sao? Chín phần mười sẽ bị vô số người vây quanh đòi bái sư mất!"
"Ơ ơ, sư phụ Vệ của chúng ta sợ phiền phức lắm đó..." Lận Tuyết Vi trêu chọc, nhưng nàng cũng không dám thật sự làm loạn nữa.
Sự hỗn loạn chỉ kéo dài một lát, rất nhanh lại khôi phục như cũ. Đám người vẫn chậm rãi, từ tốn tiếp tục tiến về phía trước.
"Thật sự không ngờ lại đông người đến thế. Sớm biết vậy chúng ta nên lên muộn hơn, như thế có lẽ chúng ta có thể bay lượn để dạo chơi," đi dạo một lúc, Lận Tuyết Vi hơi bực bội nói.
Vệ Thiên Vọng cười nói: "Nàng nghĩ đúng là mỹ mãn. Nhưng ngắm cảnh sắc buổi tối lại có hương vị không giống như ban ngày."
Đang đi thì, phía sau đám người lại đột nhiên truyền đến sự hỗn loạn.
"Tránh ra! Tránh hết ra! Đừng ở đây đứng cản đường! Thiếu gia nhà chúng ta muốn chụp ảnh! Các ngươi cút hết đi chỗ khác!" Giọng nói thô lỗ, hung hăng vang lên từ tháp canh cách hai người không xa phía sau.
Hai người nhìn lại, liền thấy chừng bảy tám tên vệ sĩ kiểu áo đen đang đứng ở đó, đẩy những người đang đứng trên tháp canh xuống dưới.
Đám người bị đám đại hán này xô đẩy, rất nhanh liền bị dồn xuống phía trước. Vệ Thiên Vọng vội vàng kéo Lận Tuyết Vi đứng nép vào chỗ rìa nhất. Không phải hắn sợ bị đánh ngã, mà là bị những người này làm loạn như vậy, lối đi trên Trường Thành vốn đã rất chen chúc, thoáng cái lại càng chật ních người hơn nữa.
Nếu Vệ Thiên Vọng và Lận Tuyết Vi vẫn đứng ở giữa, chiếm giữ một mảng lớn vị trí, tất nhiên sẽ ảnh hưởng đến sự di chuyển của những người khác, thậm chí rất có thể xảy ra tình huống có người bị chen lấn đến mức rơi xuống.
Nhưng rất hiển nhiên, việc Vệ Thiên Vọng và Lận Tuyết Vi lui sang một bên cũng không thể thay đổi cục diện hỗn loạn này. Vẫn không ngừng có người bị đẩy xuống khỏi tháp canh. Những vệ sĩ áo đen kia thậm chí còn xuống tận bậc thang để đuổi người, dường như muốn biến khu vực bán kính hơn mười mét ở đó thành khu vực riêng biệt không một bóng người của bọn chúng. "Cái quái gì thế này! Ngươi là người còn người khác không phải người sao? Ngươi muốn chụp ảnh không biết tự mình tìm địa điểm hay tìm đoàn phim mà quay sao? Các ngươi đây không phải ức hiếp người ta sao? Người có tiền là oai lắm sao? Các ngươi xô đẩy như vậy, phía dưới lại có người già trẻ nhỏ, lỡ đâu làm người già ngã thì sao bây giờ? Thứ ý thức gì thế này, cái quái gì thế!" Thủ đoạn hung hăng càn quấy của bọn vệ sĩ cuối cùng đã kích động sự bất mãn của một người trẻ tuổi.
Truyen.free là bến đỗ duy nhất cho bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này, kính mong độc giả đồng hành.