(Đã dịch) Cửu Âm Truyền Nhân Ở Đô Thị - Chương 1041: Lâm Thường Thắng chi tử
Lâm Nhược Thanh chẳng thể bận tâm đến chuyện của Lâm Thường Thắng nữa, mà chỉ vô cùng lo lắng nhìn Lâm Như Long.
Nàng cũng chẳng có cách nào, dù tâm trạng hỗn loạn lo âu, nhưng bản thân nàng lại không tu luyện võ học gì, càng chẳng biết y thuật, chỉ có thể lấy điện thoại di động ra thử gọi cho Vệ Thiên Vọng, hy vọng Vệ Thiên Vọng có thể mau chóng đến.
Khi điện thoại được kết nối, từ phía Vệ Thiên Vọng lại truyền đến tiếng gió vù vù, khiến Lâm Nhược Thanh gần như không nghe rõ hắn đang nói gì.
"Ngươi nói gì? Ta không nghe rõ! Bên ngươi tạp âm lớn quá!" Lâm Nhược Thanh lớn tiếng hét vào điện thoại.
Ở phía bên kia, Vệ Thiên Vọng toàn thân chân khí cuộn trào, bao bọc cơ thể mình trong chân khí, nhờ vậy tạp âm mới bị loại bỏ. Để tránh cho nàng lo lắng, Vệ Thiên Vọng chỉ nói: "Ta đại khái còn mười phút nữa có thể đến gần Lâm gia, vị trí hạ lạc của ta hơi bị lệch một chút."
"Hạ lạc? Ngươi cũng nhảy dù sao?" Lâm Nhược Thanh hơi giật mình.
Vệ Thiên Vọng khẽ lắc đầu giữa không trung, "Không có, ta trực tiếp nhảy xuống, không cần dù. Yên tâm, ta không sao. Tình hình bây giờ thế nào? Nghe giọng các ngươi hình như đã thoát ra rồi? Vậy ta trực tiếp đến tiếp ứng ngươi?"
Lâm Nhược Thanh trong lòng do dự chốc lát, nàng vốn nhìn bộ dạng Lâm Như Long lúc này sống không bằng chết, rồi lại quay đầu quan sát hướng Lâm Thường Thắng.
Trong lòng nàng đã Thiên Nhân giao chiến, không biết nên quyết định ra sao.
Tình trạng của Lâm Như Long lúc này trông vô cùng tệ, cũng không biết hắn có thể kiên trì được bao lâu, có lẽ phút tới hắn sẽ buông tay nhân gian rồi.
Nếu Vệ Thiên Vọng đến, Lâm Như Long ngược lại có cơ hội sống sót.
Nhưng Lâm Nhược Thanh trong lòng lại có một ý niệm khác, dù Lâm Thường Thắng người cha này có tệ đến đâu, nàng cũng không muốn dễ dàng từ bỏ ông ấy như vậy. Nàng đang hối hận vì sự xúc động của mình lúc trước, đương nhiên, nàng cũng biết, với tình trạng của Lâm Như Long hiện tại, dù mình có quay lại cùng hắn, cũng chỉ là chịu chết, chẳng có chút ý nghĩa nào.
Nhưng giờ đây, Vệ Thiên Vọng sắp đến rồi, nếu để Vệ Thiên Vọng cứu Lâm Thường Thắng, có lẽ còn một đường sinh cơ.
Thế nhưng, trong suy nghĩ của phụ thân, tính mạng và tiền đồ của Như Long nhất định phải quan trọng hơn rất nhiều so với tính mạng chính ông ấy.
Như Long mới là tương lai của Lâm gia, vì tương lai của Lâm gia, phụ thân căn bản sẽ không tiếc tính mạng của mình.
Nếu ông ấy biết rằng mình trước hết để Vệ Thiên Vọng đi cứu ông ấy, mà không phải ��ến trước để chậm trễ cứu chữa Lâm Như Long, e rằng ông ấy ngược lại sẽ hận mình đến nghiến răng nghiến lợi.
Lâm Nhược Thanh suy nghĩ rất nhiều, nhưng thực ra thời gian không lãng phí là bao, phía Vệ Thiên Vọng đang lao nhanh từ không trung xuống thậm chí còn không cảm nhận được nàng đang trải qua sự suy tư và giằng xé thống khổ.
Đương nhiên điều này cũng có liên quan đến việc Vệ Thiên Vọng lúc này hơi căng thẳng, dù sao hắn vì tiết kiệm thời gian mà trực tiếp không chọn nhảy dù, ỷ vào mình biết Loa Toàn Cửu Ảnh, liền thẳng thừng nhảy xuống từ độ cao của máy bay.
Tốc độ rơi xuống này cực nhanh, con người vốn dĩ sẽ có nỗi sợ hãi nhất định với độ cao, dù Vệ Thiên Vọng đã có thể chế ngự nỗi sợ hãi bản năng này, hắn thực sự vẫn cảm thấy một chút căng thẳng.
Ngay trong vài giây Lâm Nhược Thanh do dự ấy, người tài xế phụ trách lái xe phía trước bỗng nhiên toàn thân chấn động, dường như đã biết điều gì.
Hắn run rẩy cầm lấy bộ đàm bên cạnh, đưa về phía sau, "Đại tiểu thư, lão gia đang liên hệ người, ông ấy có lời muốn nói."
Tay Lâm Nhược Thanh run lên, chiếc điện thoại đang cầm trên tay liền rơi xuống gầm xe. Nàng đã ý thức được điều gì sắp xảy ra, run rẩy đưa tay nhận lấy bộ đàm, mũi nàng liền bắt đầu cay xè.
Mặc dù ông ấy rất tệ, người cha này có thể nói là hoàn toàn không xứng chức, ông ấy cũng chưa từng dùng thái độ và cách thức mà một người cha nên dùng để đối xử với con gái mình.
Nhưng Lâm Nhược Thanh không phải hận ông ấy một cách mù quáng, nàng cũng biết mục đích ông ấy làm tất cả những điều này, thực ra rất đơn giản.
Ông ấy không hề tư lợi như những lời Lâm Nhược Thanh thường mắng, điều này bản thân Lâm Nhược Thanh vô cùng rõ ràng.
Mọi hành động của ông ấy, đều là vì gia tộc Lâm gia này.
Có thể nói ông ấy cực kỳ tư lợi, vì có thể lưu lại một mỹ danh trong lịch sử gia tộc mà ông ấy có thể nói là bất chấp tất cả.
Nhưng cũng có thể nói ông ấy cực kỳ vô tư, ông ấy luôn muốn Lâm gia được tốt, chỉ cần có thể khiến gia tộc hưng thịnh, ông ấy nguyện ý hy sinh tình thân, tình bạn, tình yêu, thậm chí cả tính mạng của mình, đều không hề tiếc nuối.
Chuyện đến nước này, cuối cùng ông ấy đã làm được điều mình mong muốn nhất, vì yểm hộ công cụ phồn vinh của Lâm gia này, vì yểm hộ Như Long – trụ cột hưng thịnh của Lâm gia, ông ấy đã chọn hy sinh bản thân, trở thành bức tường cuối cùng ngăn cản trước mặt Đường Thiên.
Vậy thì bây giờ, bức tường không quá kiên cố này sắp sụp đổ.
"Nhược Thanh, dù con hận ta cũng được, oán ta cũng được, giờ ta cũng chẳng bận tâm nữa rồi. Con không cần đáp lời ta, ta biết con đang nghe. Con cũng biết, ta là người có tính cách như vậy. Ta từ trước đến nay không hối hận vì những việc mình đã làm, ta giờ cũng không hối hận vì đã không chấp nhận Vệ Thiên Vọng về Lâm gia. Con cũng biết, không ai có thể trái lời ý chí của người trong Long môn, Vệ Thanh không thể, con cũng không thể, Vệ Thiên Vọng hắn cũng không thể. Lâm gia chúng ta nhìn như huy hoàng, nhưng cảm giác không khác gì đang đi trên dây, một khi không thể giao con hoàn hảo không sứt mẻ cho bọn họ, điều chờ đợi Lâm gia sẽ là sự hủy diệt triệt để. Con vậy mà lại cho rằng Vệ Thiên Vọng cái tên tiểu tử không biết tự lượng sức này có thể chống lại Long môn ư? Con thật sự quá ngây thơ rồi! Điều đó tuyệt đối không thể! Con có lựa chọn của con, ta cũng có lựa chọn của ta! Con cho rằng con đúng, ta sai. Ta cho rằng ta mới đúng, cuối cùng chúng ta đều chỉ chọn những con đường khác nhau mà thôi. Con vĩnh viễn đừng mong nghe được ba chữ 'xin lỗi' từ miệng ta, ta không hối hận, từ trước đến nay đều không hối hận. Tóm lại, ta phải đi..."
"Lão già kia! Ta nói ngươi trốn ở đâu chứ, trúng độc tiêu của ta mà còn chạy xa được như vậy, Lâm Thường Thắng, mạng ngươi 'rất' cứng sao?" Đây chính là giọng nói vô cùng liều lĩnh và ngang ngược của Đường Thiên.
"Sao hả, các ngươi người Lâm gia đều thích lấy vai vế ra mà giáo huấn sao? Đáng tiếc, mồm mép không thành được đại sự đâu, ngươi Lâm Thường Thắng huy hoàng hơn nửa đời người rồi, cũng nên đi chết đi. Sau này, là thời đại của ta, Đường Thiên!" Giọng Đường Thiên lại lần nữa truyền đến, dường như đã hoàn toàn trở mặt với Lâm gia. Hắn đương nhiên sẽ không giữ lại tính mạng Lâm Thường Thắng. Hơn nữa, lúc này Lâm Thường Thắng đang ghì chặt lấy áo hắn, chỉ để kéo dài thời gian Đường Thiên đi bắt Lâm Nhược Thanh, điều này càng khiến Đường Thiên đặc biệt bực bội, hành động hôm nay đã "sóng" giảm ba mươi phần trăm, hắn sắp mất hết kiên nhẫn rồi.
Kế tiếp không còn đối thoại nữa, chỉ nghe thấy một tiếng va chạm, sau đó là tiếng rên rỉ trầm thấp. Ngay sau đó, trong bộ đàm chỉ còn lại tiếng "sa sa sa", bộ đàm đối diện đã bị người ta một cước đạp nát.
Lâm Nhược Thanh che miệng, nước mắt đã lặng lẽ chảy xuống.
Nàng dù hận Lâm Thường Thắng, thế nhưng không ngờ ông ấy lại thật sự chết oan chết uổng.
Tuy Vệ Thiên Vọng ở đầu dây bên kia nghe không được rõ ràng lắm, nhưng thính lực của hắn kinh người biết bao, lại đã hiểu đại khái sự tình. Hắn cũng trầm mặc không nói, không biết nên thể hiện cảm xúc gì để đối mặt việc này.
Lâm Thường Thắng, vậy mà đã chết rồi!
Chết dưới tay Đường Thiên!
Trong đầu Vệ Thiên Vọng cũng trống rỗng.
Chẳng bao lâu trước, người hắn hận nhất chính là Lâm Thường Thắng. Dù đến tận bây giờ, hắn cũng chưa từng có bất kỳ thiện cảm nào với Lâm Thường Thắng, hắn càng chưa bao giờ xem Lâm Thường Thắng là ông ngoại của mình.
Nhưng đến khoảnh khắc ông ấy bỏ mình này, Vệ Thiên Vọng lại có cảm giác rằng dù bao nhiêu thù hận và oán niệm, tất cả đều hóa thành gió nhẹ cuốn bay đi.
Không thể tin được, ông ấy lại thật sự đã chết rồi!
Ông ấy đã chết rồi, ta lại phải làm sao để chứng minh với Lâm Thường Thắng rằng, ông ấy từ đầu đến cuối đều là một người ông ngoại thất bại rõ ràng, một người cha thất bại!
Vệ Thiên Vọng càng cắn răng càng chặt, hắn rất ít khi có tâm trạng như thế này.
Sau khi đạt đến Tiên Thiên, tính cách hắn trở nên gọi là tùy tâm sở dục, vậy thì bây giờ "dục" của hắn chính là cực kỳ muốn giết người, muốn giết Đường Thiên!
Sai Mạc Vô Ưu truy ngược vị trí hiện tại của Lâm Nhược Thanh, rồi định vị đến điện thoại của mình, Vệ Thiên Vọng liền nhét điện thoại di động vào trong quần áo, lại thu hồi chân khí bao quanh cơ thể, nhưng dùng khí lưu hóa thành cuồng phong quét trên người mình, như thể nhập vào thân nhìn xuống mặt đất đang ngày càng gần. Thân thể Vệ Thiên Vọng lơ lửng giữa không trung, tâm trí lại đã bay đến hướng Lâm gia đại trạch cách đó mười dặm.
Lâm Nhược Thanh ngây người rất lâu trong xe, mới nhớ ra mình đang gọi điện thoại cho Vệ Thiên Vọng. Cầm lấy điện thoại, nàng phát hiện cuộc gọi đã sớm bị gián đoạn, bên trong ch�� có một tin nhắn Vệ Thiên Vọng gửi tới.
"Ta sẽ đến cứu Lâm Như Long trước, sau đó quay về Lâm gia đại trạch giết Đường Thiên!"
Lâm Nhược Thanh thả lỏng cơ thể, vô thức ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, cố gắng tìm kiếm bóng dáng Vệ Thiên Vọng giữa không trung.
Nhưng nàng đã thất bại, Vệ Thiên Vọng không ở hướng này, với thị lực của nàng cũng không thể nhìn thấy bóng dáng Vệ Thiên Vọng. Cách đó hơn mười dặm, theo một tiếng nổ ầm, dù đã dùng thuật lơ lửng Loa Toàn Cửu Ảnh làm chậm lực va chạm, Vệ Thiên Vọng vẫn đập mạnh xuống đất, tựa như một vụ nổ. Khói bụi tan đi, bóng dáng Vệ Thiên Vọng hiện ra, như một luồng sáng vụt qua nhanh như tên bắn, thẳng hướng Lâm Nhược Thanh.
Đây là bản dịch tinh túy, được dành riêng cho độc giả tại truyen.free.