(Đã dịch) Cửu Âm Truyền Nhân Ở Đô Thị - Chương 1027: Huynh đệ chi tranh
Trong gia tộc, việc xuất hiện một thiên tài trẻ tuổi là điều vô cùng khó khăn. Lâm Thường Thắng không hề mong Lâm Như Long, người vừa mới thể hiện xu thế quật khởi, sẽ bị phế bỏ trong tay Vệ Thiên Vọng. Nếu sớm biết Vệ Thiên Vọng cũng đến tham dự Thế gia đại hội lần này, dù có phải đánh đổi bằng việc trở thành kẻ vô dụng tại đại hội, ông ấy cũng sẽ không chọn mang Lâm Như Long tới. Đáng tiếc, nhìn thấy ánh mắt hai người đối mặt ngày càng nóng rực, Lâm Thường Thắng giật mình, thầm kêu không ổn. Ông vội vàng đưa tay muốn ngăn Lâm Như Long lại, ý đồ cản trở hai người nảy sinh xung đột.
Nhưng đã quá muộn, dù cho Lâm Như Long từ đầu đến cuối không hề nói một lời, thế nhưng từ khi đối mặt với Vệ Thiên Vọng, trong không khí đột nhiên tràn ngập mùi thuốc súng nồng nặc. Trận tranh đấu giữa hai vị Võ Giả trẻ tuổi tài năng nhất đương kim thiên hạ đã trở nên vô cùng căng thẳng, không thể tránh khỏi. Vốn dĩ, mọi người trong các đại thế gia đã xao động vì sự xuất hiện nối tiếp của Lâm Thường Thắng và Vệ Thiên Vọng. Thấy cảnh này, họ lại ngừng ồn ào, thay vào đó hết sức chú ý đến tình hình của Vệ Thiên Vọng và Lâm Như Long. Dù sao đi nữa, đây rốt cuộc vẫn là chuyện của kẻ tu võ, mọi sự đều phải lấy thực lực để luận anh hùng.
Nếu Vệ Thiên Vọng bại dưới tay Lâm Như Long, thì những yêu cầu ngạo mạn v��a rồi của hắn sẽ trở thành lời nói sáo rỗng. Khi đó, Võ Lâm Minh mà Lâm Thường Thắng muốn thành lập ắt sẽ thuận lý thành chương. Nhưng nếu Lâm Như Long cũng bại dưới tay Vệ Thiên Vọng, thì Võ Lâm Minh này chi bằng đừng thành lập. Ngay cả Lâm Như Long mạnh nhất còn không phải đối thủ, vậy những người khác biết phải làm sao? Đến lúc đó nếu thực sự tranh chấp, chẳng phải sẽ bị Vệ Thiên Vọng tàn sát như chém dưa thái rau hay sao? Dù hắn có nói rằng không muốn vô cớ giết người, nhưng lời này nói ra nào có mấy ai tin! Cho đến nay, số người chết dưới tay Vệ Thiên Vọng đã không còn ít, trong số đó thậm chí có cả mấy vị cao thủ cấp tộc lão! Trong lúc bất tri bất giác, trận chiến sắp tới giữa Vệ Thiên Vọng và Lâm Như Long đã mang theo không ít ý nghĩa khác. Ít nhất, nhiều người cảm thấy rằng những quyết sách sắp tới của họ chắc chắn sẽ bị sự việc này quấy nhiễu.
"Như Long, đừng đối đầu với hắn! Con vừa mới xuất quan, lúc này mà ra trận thì quá thiệt thòi rồi!" Lâm Thường Thắng khẽ nói, ông không muốn yếu thế rõ ràng như vậy trước mặt mọi người, nên chỉ đặt tay lên vai Lâm Như Long, nhỏ giọng thì thầm vào tai hắn. Lâm Như Long không hề quay đầu lại, chỉ chăm chú nhìn Vệ Thiên Vọng, lặng lẽ truyền âm nói với Lâm Thường Thắng: "Gia gia, không được. Giữa con và hắn đã nảy sinh khí cơ dẫn dắt, trận chiến hôm nay là không thể tránh khỏi. Nếu chỉ phòng thủ mà không chiến, e rằng sau này võ công của con sẽ không cách nào tiến thêm được nữa." Lâm Thường Thắng ngây người, ông cảm thấy mình có chút không hiểu Lâm Như Long nói gì, ông căn bản chưa đạt đến trình độ có thể lý giải cái gọi là khí cơ. Thế nhưng, thấy Lâm Như Long thần sắc nghiêm trọng, không giống vẻ nói đùa, lòng ông cũng căng thẳng, chẳng lẽ thật sự không chiến không được sao?
Vừa nói dứt lời, Lâm Như Long liền chậm rãi đứng dậy, bước về phía Vệ Thiên Vọng. Lâm Thường Thắng hư giơ tay phải lên, giả vờ muốn kéo Lâm Như Long lại từ phía sau, nhưng cuối cùng lại vô lực rụt tay về, thật sự là ông không thể ngăn cản. "Gia gia, người đừng lo lắng, biểu ca đối với con chỉ có chiến ý, không có sát ý, không biết đã xảy ra chuyện gì," Lâm Như Long tiếp tục bước về phía Vệ Thiên Vọng, nhưng thấy Lâm Thường Thắng vẻ mặt vô cùng căng thẳng, liền truyền âm nói với ông. Lúc này Lâm Thường Thắng trong lòng mới thoáng an tâm đôi chút, nhưng lại cảm thấy kỳ lạ, Vệ Thiên Vọng chẳng phải rất hận tất cả mọi người trong Lâm gia hay sao, tại sao lại đối với Lâm Như Long không có chút sát ý nào? Điều này ông thật sự không thể nào hiểu nổi. Đối mặt với người bình thường và những Võ Giả thực lực thấp kém, Lâm Thường Thắng vẫn có thể dựa vào năng lực của mình để dò xét phỏng đoán ý nghĩ đối phương, nhưng đã đạt tới cấp độ của Vệ Thiên Vọng, mọi lời nói cử chỉ đều là điều mà Lâm Thường Thắng không cách nào đo lường được nữa. Lâm Thường Thắng trước kia từng xem thường Vệ Thiên Vọng, nhưng giờ đây ông đã nhận ra bản thân trong quá khứ thật sự rất ngu xuẩn.
"Lâm Như Long?" Nhìn người trẻ tuổi đang tiến đến, Vệ Thiên Vọng hỏi, lời Lâm Thường Thắng vừa khẽ tư ngữ với Lâm Như Long, hắn nghe được rõ mồn một. "Là ta, biểu ca, người khỏe," Lâm Như Long đối mặt Vệ Thiên Vọng, không hề sợ hãi chút nào, nhưng cũng chẳng có vẻ kiêu căng. Hắn bước lên phía trước, dùng thân phận biểu đệ khẽ khom người chào, xem như là một lời bắt chuyện. Vệ Thiên Vọng đột nhiên nở nụ cười, hắn cảm nhận được sự tôn kính của Lâm Như Long đối với mình quả nhiên là chân tâm thật ý, không hề có chút ngụy trang. Cậu ta mang lại cảm giác rất tốt, vô cùng tinh khiết. "Ta từng gặp phụ thân ngươi. Ở Lâm gia, ta cũng chỉ miễn cưỡng nhận hắn làm một người cậu. Ta vốn tưởng rằng Lâm gia chỉ có phụ thân ngươi mới được xem là thân nhân của ta, nhưng ngươi ngược lại đã mang đến cho ta một bất ngờ. Bất quá hôm nay không phải lúc ôn chuyện, trước hãy để ta thử xem ngươi, một trong Thiếu Võ Tam Kiệt, bản lĩnh đến đâu. Ngươi quả thật mạnh hơn Chu Tôn Cẩn kia nhiều. Đường Thiên tuy miễn cưỡng cũng là một nhân vật, nhưng hắn lại đi vào đường cụt, thành tựu tương lai có hạn. Thấy ngươi, ta mới cảm thấy kinh hỉ. Vốn tưởng rằng sau ta, trên đời này sẽ không còn Võ Giả thứ hai nào đáng để xem xét, vậy mà không ngờ trong vỏn vẹn một năm ngắn ngủi, ngươi lại có thể phát triển đến trình độ này, Linh khí trong Long Môn Thánh Địa chắc hẳn rất sung túc đây." Vì Lâm Như Long mang đến cảm giác khá tốt, thái độ của Vệ Thiên Vọng liền hòa hoãn đôi chút.
Lâm Như Long lại nghe ra từ lời Vệ Thiên Vọng rất nhiều ý nghĩa thâm sâu. Đạt đến tầng thứ Võ Giả như hắn, tự nhiên hiểu rõ thuyết pháp về tổng lượng linh khí trên đời này là có hạn. Nhưng nếu có người có thể khiến người khác đều không thể tu luyện, vậy thì chỉ có một lời giải thích duy nhất, người này đã đột phá Hậu Thiên, thành tựu Tiên Thiên cao thủ rồi. Những lời này của Vệ Thiên Vọng, nhìn như không nói gì, nhưng kỳ thực lại là đang truyền đạt cho Lâm Như Long biết rằng hắn đã đích thân bước lên cảnh giới Tiên Thiên cao thủ. Điều này khiến Lâm Như Long cảm thấy sâu sắc may mắn, nếu như mình không tu luyện tại Long Môn Thánh Địa, dù có tu luyện thêm mười năm nữa, chỉ sợ cũng không có được tiến cảnh như ngày hôm nay. Trong hiện thế, không ai có thể tranh đoạt linh khí cùng Tiên Thiên cao thủ.
"Trong này quá chật chội, chúng ta ra ngoài đi," Vệ Thiên Vọng nhìn quanh một lượt, sau đó liền trực tiếp quay người bước ra ngoài. Lâm Như Long theo sát phía sau. Sau khi hai người này lần lượt bước ra, mọi người trong đại sảnh hội nghị ban đầu cũng vội vàng đi theo, sợ bỏ lỡ bất cứ điều gì. Hai người đứng cách xa nhau đối diện. Quảng trường khu biệt thự rất rộng lớn, mặt đất vô cùng bằng phẳng, bốn phía trống trải. Gió mùa dưới chân Hóa Long Sơn thổi không ngừng trong sân rộng, càng thêm phần đìu hiu cho trận tỷ thí giữa hai người.
"Mấy người nói xem, rốt cuộc ai lợi hại hơn một chút?" Người của các tiểu thế gia đứng lẫn vào nhau từ xa, khe khẽ tư ngữ. "Vệ Thiên Vọng hung danh bên ngoài, đã thành danh một thời gian. Nhưng Lâm Như Long từ nhỏ đã được Lâm gia chính thống giáo dục, xem như là Võ Giả đỉnh tiêm được bồi dưỡng từ bé. Nay hắn có thể đạt tới thực lực trên cấp tộc lão trong thời gian ngắn như vậy, nhất định cũng có kỳ ngộ khác. Cần phải hỏi ai lợi hại hơn, ta ngược lại càng coi trọng Lâm Như Long." "Ồ, vì sao lại không phải Vệ Thiên Vọng? Tuy Lâm Như Long trước đó chỉ một tiếng hừ nhẹ đã trấn trụ chúng ta một lúc, biểu hiện công lực của hắn quả thật thâm hậu, nhưng hắn cũng đâu có chiến tích thực tế nào chứ!" "Ngươi không hiểu rồi, Vệ Thiên Vọng tuy rằng chiến tích lẫy lừng, nhưng ngươi nghĩ xem, những đối thủ mà hắn từng đánh bại trước kia, kỳ thực cũng không có ai thực sự vượt xa cấp bậc tộc lão. Nhưng Lâm Như Long thì khác, đừng nhìn trước đây hắn không mấy khi xuất hiện, nhưng Lâm gia làm sao có thể không bồi dưỡng kinh nghiệm cho hắn chứ? Hơn nữa, công lực kinh người hắn vừa thể hiện ra rất đáng để mong đợi. Lần này Lâm Thường Thắng dẫn hắn ra, e rằng là muốn để hắn nhất chiến thành danh, cho nên ta dĩ nhiên là xem trọng Lâm Như Long hơn rồi. Vả lại, ngươi không nghe hiểu lời Vệ Thiên Vọng vừa nói sao? Nếu Lâm Như Long bị Vệ Thiên Vọng đánh bại, e rằng tất cả các gia tộc chúng ta thật sự sẽ phải ngoan ngoãn giao nộp toàn bộ dược liệu cho hắn. Lâm Như Long thắng, chúng ta tuy cũng phải cùng Lâm gia tạo thành Võ Lâm Minh, nhưng ta ngược lại cảm thấy như vậy rất tốt." "Thế à, ngươi nhìn nhận thấu triệt hơn ta nhiều. Lần này Vệ Thiên Vọng khí thế hung hăng, tình thế bắt buộc. Nếu hắn thắng, cuộc sống của chúng ta thật sự sẽ khổ sở rồi." "Mau đừng nói nữa, hai người kia hình như sắp động thủ rồi. Trạng thái của Lâm Như Long, hình như không ổn chút nào!"
Lâm Thường Thắng đứng ở nơi gần nhất, lông mày cau chặt. Ông cảm giác được hai người đang riêng phần mình súc thế. Khí thế dâng lên từ người Lâm Như Long vô cùng kinh người, đến cả công lực của Lâm Thường Thắng cũng cảm thấy áp lực thật lớn trên vai, cơ hồ đứng không vững. Nhưng tình huống bên Vệ Thiên Vọng lại vô cùng quỷ dị. Lâm Thường Thắng không phát giác được chút khí thế nào từ người hắn, ngược lại cả người hắn lẫn cái bóng dần trở nên mơ hồ, từ từ thậm chí khiến người ta có cảm giác không thể nhìn rõ thân hình hắn. Lâm Thường Thắng trong khoảnh khắc đó, sắc mặt đại biến. Ông vội vàng trợn mắt ra, bởi vì vừa rồi khi nhắm mắt, ông dường như cảm thấy Vệ Thiên Vọng đã biến mất khỏi vị trí, thậm chí ngay cả trong không gian này cũng không có bóng dáng hắn. Thế nên ông vội vàng mở mắt ra, rồi lại phát hiện Vệ Thiên Vọng vẫn luôn đứng yên tại chỗ, trong lòng vô cùng buồn bực, khó chịu khôn tả. Lại quay đầu nhìn về phía Tôn nhi Lâm Như Long, Lâm Thường Thắng càng thêm chấn động. Rõ ràng ông không hề cảm giác được chút áp lực nào từ người Vệ Thiên Vọng, nhưng tại sao Tôn nhi của ông chưa động thủ đã mồ hôi đầm đìa?
"Ngươi ra tay trước đi, chốc nữa e rằng ngươi ngay cả dũng khí ra tay cũng không còn," Vệ Thiên Vọng đột nhiên cất lời. Một người là Tiên Thiên, một người là Hậu Thiên. Tuy rằng chỉ kém một bước ngắn, nhưng cảnh giới lại là khác biệt một trời một vực. Lâm Như Long dù là thiên tài, hiện tại cũng không thể nào chống lại Vệ Thiên Vọng, người có thể động đến sức mạnh thiên địa. Mồ hôi Lâm Như Long rơi như mưa, hắn cũng biết rõ sự chênh lệch thực sự giữa hai người. Đột nhiên hắn hạ người xuống tấn trung bình, vận chuyển khí thế của bản thân đến cực hạn, sau đó quát lớn một tiếng, thân hình liền như đạn pháo vọt thẳng về phía trước. Mọi người vây xem chỉ thấy một hư ảnh xẹt qua, nơi Lâm Như Long ban đầu đứng thẳng lại bạo khởi một đoàn bụi mù lớn, chớp mắt sau đó, Lâm Như Long đã vọt tới trước người Vệ Thiên Vọng.
Đối mặt với Lâm Như Long khí thế hung hăng, Vệ Thiên Vọng lại vẫn luôn chắp tay sau lưng, đứng thẳng tại chỗ. "Vệ Thiên Vọng này, thật quá vô lễ đi! Người khác thì súc thế, lại còn gia tốc, hắn rõ ràng không hề nhúc nhích? Lại còn chắp hai tay sau lưng!" "Lần này e rằng Vệ Thiên Vọng sẽ chịu thiệt lớn rồi!" Lâm Thường Thắng vốn đang cau chặt lông mày, cuối cùng cũng hơi giãn ra đôi chút, thầm nghĩ, chiêu 'Thương Long xuất động' của Như Long này uy lực quả thực kinh người, đã thi triển ra uy lực mạnh nhất trong lịch sử mấy trăm năm của Lâm gia rồi. Ta không tin Vệ Thiên Vọng vô lễ như vậy có thể nhẹ nhõm đỡ được, hắn sẽ phải trả giá đắt cho sự ngạo mạn của mình!
Từng dòng chữ này, bản quyền dịch thuật đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả lưu tâm.