(Đã dịch) Cương Ước: Tối Cường Tử Thần - Chương 962: Thật giả Vãn Cầm
Cầm tỷ đưa mắt nghi ngờ nhìn về phía Tô Cảnh, trong lòng dâng lên chút hồi hộp.
Hắn ta nhận ra Tô Cảnh!
Dù sao, với vai trò quản lý ký túc xá nữ, Cầm tỷ đương nhiên không lạ gì những câu chuyện phiếm xoay quanh đám nữ sinh và những tin đồn trong trường. Hắn cũng từng gặp Tô Cảnh một hai lần, nhưng thực lòng mà nói, những chuyện đó chẳng hề hấp dẫn, hắn cũng không bận tâm. Thế nhưng, vài câu nói ẩn ý của Tô Cảnh lúc này lại khiến Cầm tỷ bỗng nhiên hoảng hốt!
Nghe lời Tô Cảnh, hắn ta dường như biết rõ điều gì đó.
Không thể nào, Tô Cảnh làm sao có thể biết được chứ!
"Thân phận gì chứ, tôi chỉ là một quản lý ký túc xá bình thường mà thôi." Cầm tỷ nhếch môi, giả vờ như không hiểu gì.
Tô Cảnh khẽ lắc đầu. Kỹ năng diễn xuất này thật tệ, vẻ hoang mang trong đáy mắt hắn ta chẳng hề che giấu nổi.
"Tùy ngươi thôi, hôm nay tôi không đến tìm ngươi!" Tô Cảnh thản nhiên nói rồi cất bước định đi tiếp. Cầm tỷ vội vàng chặn lại, nhưng một cái chớp mắt, bóng người Tô Cảnh đã thoắt cái lướt qua hắn ta, xuất hiện phía sau và tiến vào tòa nhà ký túc xá.
"Ngươi làm gì vậy, nơi này không cho phép người ngoài tùy tiện vào!" Cầm tỷ hô lớn, vội vàng đuổi theo, nhưng làm sao có thể theo kịp Tô Cảnh?
Tử La và Hạ Đông Xuân cũng nhân cơ hội đi theo.
Tô Cảnh dẫn đầu, dựa vào vị trí linh áp mà thẳng tiến vào tòa nhà ký túc xá.
Vị trí linh áp đang di chuyển.
Tô Cảnh cũng di chuyển theo.
Thoáng chốc, hắn đã lên tới sân thượng tòa nhà ký túc xá.
Dưới ánh trăng, có một người đang đứng trên sân thượng.
Tô Cảnh vừa đặt chân lên, Cầm tỷ đã thở hổn hển đuổi kịp phía sau.
"Ngươi không thể . . ."
"Thôi đi!" Cầm tỷ còn chưa dứt lời, người trên sân thượng đã cất tiếng, trầm trầm vang lên.
Giọng nói ấy, lại vô cùng tương tự với Cầm tỷ, ngoại trừ ngữ điệu khác biệt, hầu như không sai một li.
Nghe thấy giọng nói này, Cầm tỷ cũng khựng lại.
Cùng lúc đó, Tử La và Hạ Đông Xuân cũng đã theo kịp. Khi nhìn thấy người trên sân thượng, cả hai đều sững sờ.
"Tại... tại sao lại giống nhau như đúc? Chẳng lẽ là song sinh?" Hạ Đông Xuân nhìn người ở đằng xa, rồi lại nhìn sang Cầm tỷ.
Dù trang phục và khí chất khác biệt, nhưng khuôn mặt thì y hệt.
Cầm tỷ im lặng, người kia cũng không nói gì.
"Nhất Bả Tế Diện, Bán Oản Cao Thang, Nhất Bôi Thanh Thủy, Ngũ Tiền Trư Du, Nhất Chước Kiều Đầu Lão Trần Gia Tương Du, Năng Thượng Lưỡng Khỏa Đĩnh Quát Thúy Sảng Tiểu Bạch Thái."
Tô Cảnh cất tiếng, chậm rãi đọc lên những câu nói nghe chừng rất đột ngột này.
Tử La và Hạ Đông Xuân không hiểu gì, nhưng người kia và Cầm tỷ đều sững sờ, đặc biệt là người kia, ánh mắt dường như chìm vào một miền ký ức xa xăm nào đó.
"Vãn Cầm, ta chắc là... không gọi sai tên chứ!"
"Làm sao ngươi biết?"
Người kia, chính là Vãn Cầm, đưa mắt nhìn Tô Cảnh hỏi.
Tô Cảnh mỉm cười, thấy rõ vẻ tò mò trên khuôn mặt Tử La và Hạ Đông Xuân, rồi nói: "Chuyện này... phải kể từ một câu chuyện xưa."
"Đó là năm Tân Hợi, cô đào Vãn Cầm kết duyên cùng một người đàn ông đã dùng công quỹ để chuộc thân cho nàng. Hai người họ yêu nhau say đắm, mong muốn được sống một đời hạnh phúc viên mãn.
Nhưng đời không như mơ, cuộc vui chóng tàn. Chuyện dùng công quỹ bị bại lộ, cùng đường, hai người họ bỏ ra cái giá rất lớn để mua được 'thịt Thái Tuế' có thể ban trường sinh. Lý Bạch có thơ rằng: Thiên Thượng Bạch Ngọc Kinh, Ngũ Lâu Thập Nhị Thành, Tiên Nhân Phủ Ngã Đỉnh, Kết Phát Thụ Trường Sinh. Mặc dù không phải là chân lý tuyệt đối, nhưng cũng cho thấy trường sinh cần tiên nhân ban tặng. Phàm nhân thế tục muốn trường sinh, tất nhiên phải trả cái giá cực lớn."
"Hai người ăn thịt Thái Tuế, tỉnh dậy quả thực đã có được sự trường sinh, nhưng đó cũng là lúc cơn ác mộng bắt đầu!"
"Nàng phát hiện người mình yêu vậy mà biến thành dáng vẻ của nàng. Một cặp vợ chồng vốn yêu nhau, giờ đây lại mang khuôn mặt y hệt nhau. Không chịu đựng nổi cú sốc này, nàng bỏ đi. Sau đó, nàng nhận ra mình muốn trường sinh bất lão thì phải hút sinh mệnh của người khác. Một khi không hút, làn da sẽ khô quắt, già nua và xấu xí. Bởi vậy, nàng đành phải thường xuyên thay đổi nơi ở, mỗi ngày chỉ có thể hút một lần sinh mệnh! Còn hắn, người đã biến thành Vãn Cầm, vẫn ở lại nơi này chờ đợi, trở thành quản lý ký túc xá, chờ đợi, chờ đợi đến một ngày nàng có thể quay về!"
Đây là một câu chuyện đầy bi kịch. Khi Tô Cảnh kể về việc người đàn ông biến thành dáng vẻ của nàng, Tử La và Hạ Đông Xuân đã hiểu ra vì sao hai người lại giống nhau như đúc. Và khi Tô Cảnh nói người đàn ông ở lại đây chờ đợi, các nàng liền biết, "Cầm tỷ" quản lý ký túc xá này, thực chất chính là chồng của Vãn Cầm!
Điều này khiến cả hai cô gái vô cùng kinh ngạc.
Ăn thịt Thái Tuế có thể trường sinh, nhưng lại biến thành phụ nữ sao?
"Hắn, đã biến thành người phụ nữ hắn âu yếm nhất."
"Còn nàng, vì muốn mãi mãi giữ lại tuổi xuân, để mặt đẹp nhất của mình vĩnh viễn không phai tàn, đã biến thành một quái vật chuyên hút sinh mệnh của người khác!"
"Thịt Thái Tuế, có thể ban cho trường sinh, nhưng cũng sẽ tùy theo mong muốn sâu thẳm trong lòng mỗi người mà tạo ra những năng lực và tác dụng phụ khác nhau!"
"Ngươi... làm sao mà biết được những chuyện này?"
Lúc này, Cầm tỷ đã tiến đến bên Vãn Cầm, nắm lấy tay nàng, si mê nhìn ngắm. Vãn Cầm cũng nắm chặt tay hắn, rồi quay sang nhìn Tô Cảnh hỏi.
"Chuyện đó không quan trọng!"
"Ta biết ngươi đã có được thịt Thái Tuế từ chỗ Triệu Lại. Ta cũng biết lần này ngươi quay về và hút sinh mệnh của cả đoàn tàu người, chính là vì muốn dùng dung nhan đẹp nhất để đối mặt với người mình yêu! Chuyện đoàn tàu đã được giải quyết, ta cũng đã nói với Triệu Lại để hắn không xử lý chuyện của ngươi nữa. Nhưng... vẫn còn một vài việc cần phải giải quyết!"
"Ngươi là Soul Ferryman sao?" Vãn Cầm hỏi Tô Cảnh.
Hắn biết rõ những chuyện này, lại còn quen biết cả Triệu Lại, Vãn Cầm theo bản năng cho rằng hắn cũng là Soul Ferryman.
Tô Cảnh lắc đầu: "Ta không phải Soul Ferryman, ta cũng không có quan hệ gì với Soul Ferryman."
"Vậy ngươi là..."
"Ngày trước, ngươi đã cướp đoạt một 'đầu người' của ta. Hồi kháng Nhật, ở một nơi nào đó, ngươi đã hấp thụ sinh mệnh của rất nhiều người Nhật Bản!" Tô Cảnh nói.
Vãn Cầm sững sờ một lúc, dường như đang lục lọi ký ức.
Thời kỳ kháng Nhật ư, đó là một chuyện đã quá xa xôi rồi.
Một lúc lâu sau, Vãn Cầm mới nhớ ra. "Đúng, ta quả thật đã làm vậy. Đó là một căn cứ, hóa ra... lúc đó là ngươi! Ta không hề có ý định cướp đoạt 'đầu người', chỉ là với ta mà nói, đó là một cơ hội quá tốt!"
"Dù thế nào đi nữa, ngươi đã cướp mất 'đầu người' của ta. Đương nhiên, chuyện này cũng không quá quan trọng, ta chỉ thuận miệng nhắc đến thôi, dù sao lúc đó ta thật sự không ngờ lại là ngươi! Hay là nói về hiện tại đi, chúng ta sẽ giải quyết thế nào đây!" Tô Cảnh nói.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.