Chuyện đã đến nước này, giờ phút này không phải lúc để bi lụy!

Tô Cảnh trầm giọng nói: “Màn sương mù hẳn là bắt nguồn từ một kế hoạch thí nghiệm của quân đội. Giờ đây, tất cả người trong trấn nhỏ đều đã chết hết, màn sương mù cũng đã tan đi. Các ngươi hẳn cũng thấy rồi, người của quân đội cũng đã đến đây, chỉ là tất cả đều bỏ mạng tại chỗ này! Bây giờ sương mù tan đi, người của quân đội chắc chắn sẽ quay lại. Hơn nữa, toàn bộ trấn nhỏ đã không còn một ai sống sót, một chuyện lớn như vậy, quân đội chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua! Nếu để họ biết các ngươi còn sống, chắc chắn sẽ tra hỏi đủ điều, thậm chí vì che giấu sự thật mà . . . khiến các ngươi biến mất hoàn toàn!”

“Cho nên bây giờ, hãy gạt bỏ hết mọi bi thương đi, tôi sẽ đưa các ngươi rời khỏi đây trước!”

“Tôi hiện tại muốn đưa các ngươi đến một nơi khác ở nước Mỹ. Nếu các ngươi đã biết tôi là thần, tôi sẽ đưa các ngươi đến tiểu địa ngục của tôi, trước tiên hãy ổn định cuộc sống ở đó, và học cách trở thành một Tử Thần!”

Tổng cộng có sáu người.

Tô Cảnh lập tức đưa các cô gái đến tiểu địa ngục. Từ tiểu địa ngục, anh đi ra và gặp Sydney Wells, Clear cùng Olivia. Anh giới thiệu họ làm quen với nhau, để Sydney Wells phụ trách sắp xếp chỗ ở cho họ, đồng thời giải thích tình hình cho họ biết.

Sau đó, Tô Cảnh quay về Cortez Hotel.

Sở dĩ không ở lại là vì, thứ nhất, nếu Tô Cảnh ở lại, e rằng các cô sẽ không thể vực dậy ngay lập tức, con người đôi khi là vậy. Khi có chỗ dựa, họ sẽ theo bản năng mà nương tựa vào. Họ chìm đắm trong bi thương sẽ không tốt cho bất cứ điều gì, vì thế Tô Cảnh rời đi, để họ có thể sớm điều chỉnh lại cảm xúc. Thứ hai, Tô Cảnh dự định nghiên cứu tài liệu về Dự án Mũi Tên (Arrowhead Project) này. Hang động đó tuy đã bị phong tỏa, nhưng cũng có khả năng sẽ bị người của quân đội phá bỏ. Vì vậy, Tô Cảnh muốn hiểu rõ rốt cuộc cái “thế giới khác” đó là gì!

Trước đó anh chỉ xem qua loa, đại khái, giờ đây anh có thể bình tĩnh mà xem xét kỹ lưỡng.

Khi thấy Tô Cảnh trở về, Kris ban đầu rất phấn khích, nhưng nhìn thấy Tô Cảnh có việc quan trọng cần làm, cô cũng không quấy rầy anh.

“Nếu phần tài liệu này là thật, vậy lần đầu tiên xảy ra là vào cuối thời kỳ Chiến tranh Việt Nam sao? Quân đội chắc hẳn đã luôn nghiên cứu, chỉ là do nhiều nguyên nhân khác nhau mà tiến triển không đáng kể! Một không gian khác, những quái vật khổng lồ ư?”

“Dự án Monarch? Vậy ngay từ đầu không phải là Dự án Mũi Tên, hạng mục này trải qua thời gian và nhiều biến đổi, chắc hẳn đã có những thay đổi lớn, thậm chí từng một lần gặp bế tắc giữa chừng, nhưng khởi điểm ban đầu . . . lại là từ Dự án Monarch!”

Tô Cảnh lên mạng tra cứu thông tin liên quan đến Dự án Monarch. Quả nhiên, thông tin đó là có thật, nhưng chỉ là những tin đồn vặt vãnh, không có nội dung thực chất nào.

“Xem ra, việc này đáng để mình đi một chuyến rồi!”

Tô Cảnh lẩm bẩm một câu, nếu đây là số phận đã định, trời mới biết còn có thể xuất hiện lần nữa hay không, đến lúc đó e rằng sẽ trở tay không kịp! Huống chi, hang động lần này là do con người tạo ra, nhưng dường như nơi phát hiện chúng lại đã tồn tại từ ban đầu! Bản thân lũ quái vật thì không sao, thế nhưng . . . Tô Cảnh cần phải biết rõ những linh hồn bị quái vật giết chết đã đi về đâu? Chẳng lẽ những quái vật này có thể giết chết cả linh hồn? Nếu đúng là như vậy, và chúng đột nhiên xuất hiện ở một nơi nào đó, thì đối với một Tử Thần như anh, đó cũng là một rắc rối lớn!

Ở Mỹ, tính cả Alicia còn nhỏ tuổi, tổng cộng đã có mười người. Mặc dù những người khác vẫn chưa có trang phục Tử Thần, nhưng từ từ rồi cũng sẽ có, nhân số đã đủ nhiều, đủ để ổn định tình hình!

Vậy thì anh sẽ đích thân đi một chuyến!

Không ngờ mình ở Trung Quốc phải xuyên không, đi tới Mỹ Quốc, lại còn phải xuyên không lần nữa!

Tính toán một chút thời gian.

Tô Cảnh xuyên qua thời gian!

Trong tài liệu ghi chép rằng vào cuối thời kỳ Chiến tranh Việt Nam, Mỹ muốn rút khỏi cuộc chiến.

Như vậy, thời gian chính là năm 1973!

Lần nữa xuyên không, Tô Cảnh cũng không cảm thấy chút khó chịu nào.

Chỉ là sau khi xuyên không, Tô Cảnh lại cảm thấy hơi khó chịu.

Nếu như nói ở Trung Quốc xuyên về thời kỳ Dân Quốc, có lẽ sẽ mang đến cảm giác hoài cổ và thấy mới lạ.

Nhưng ở nước ngoài, tại nơi này, lại không có chút cảm giác hoài cổ nào, chỉ cảm thấy . . . bẩn thỉu và hỗn loạn!

Thời đại này chưa kể môi trường xung quanh, ngay cả an ninh trật tự cũng không được tốt!

Nơi này hẳn là một thành phố nào đó ở Việt Nam, có thể thấy rõ rất nhiều người nước ngoài, tám, chín phần mười chắc hẳn là người Mỹ?

Chỉ biết rõ thời gian và địa điểm, nhưng không có thông tin tình báo nào khác, nhưng Tô Cảnh cũng không hề sốt ruột!

Tùy tiện tìm một quán rượu, Tô Cảnh dự định trước uống một ly, rồi sau đó từ từ tìm kiếm manh mối!

Trong quán bar ánh đèn vô cùng u ám. Người Việt Nam tuy có ngoại hình tương đối gần với người Đông Á, nhưng vẫn có thể nhận ra sự khác biệt ngay lập tức! Lần này Tô Cảnh bước vào, đã thu hút không ít ánh mắt. Trang phục trên người anh rõ ràng vượt xa chuẩn mực của thời đại này, cộng thêm vẻ ngoài tuấn tú, sạch sẽ, khiến anh có vẻ hơi lạc lõng với thời đại và hoàn cảnh này. Tuy nhiên, điều đó cũng không gây ra sự xôn xao quá lớn, vì dù sao họ cũng có thể là phóng viên, hoặc những nhân viên liên quan khác!

Trong quán bar, tiếng người huyên náo vang vọng. Nhiều phụ nữ cũng ăn mặc rất gợi cảm và hở hang. Nói đơn giản, quán rượu thời này không thể nào chỉ đơn thuần là nơi để uống rượu.

Tuy nhiên, Tô Cảnh rất sẵn lòng trải nghiệm những cảnh tượng nước ngoài, nhưng đối với phụ nữ thì anh thật sự không có ý tưởng gì, quả thực không hợp gu thẩm mỹ của Tô Cảnh! Len l���i qua đám đông, Tô Cảnh đang nghĩ cách kiếm chút tiền, dù sao đô la Mỹ trên người anh cũng không giống với đô la Mỹ của thời đại này! Lúc này, hắn phát hiện trong quán rượu này vẫn còn có bi-a!

Dường như, đó là một ván cá cược bi-a?

Lúc này có hai người đang chơi bi-a, trong đó một người chắc là người Việt Nam, còn người kia rõ ràng là một người da trắng!

“Không ngờ Loki lại sa sút đến mức phải cá cược bi-a với người khác!”

Khi nhìn thấy người này, Tô Cảnh cười!

Dù không xem nhiều phim ảnh, nhưng bộ phim đình đám The Avengers thì anh vẫn từng xem qua. Người da trắng trước mắt này, giống hệt Loki trong The Avengers! Đương nhiên, Tô Cảnh sẽ không cho là đây chính là Loki, chỉ là . . . anh nhận ra ngay, xem ra đây có thể lại là một tình tiết trong bộ phim hay kịch truyền hình nào đó!

Quả nhiên là mình đã đến đúng lúc rồi!

Cạch!

Quả số 8 đen đã rơi vào lỗ. “Loki” đang định lấy số tiền đặt cược trên bàn, nhưng người Việt Nam kia lại đè tay hắn xuống, hắn nói một tràng những lời Tô Cảnh không hiểu, nhưng dường như là . . . không muốn trả tiền. Một bên khác, một người Việt Nam khác cầm một con dao nhỏ, đang tiến đến gần “Loki”.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy tôn trọng công sức biên tập.