"Chào buổi sáng, buôn bán ổn chứ?" Trên phố chợ, một người đàn ông trung niên tóc bạc râu dài, khoác áo ngoài trông hiền hậu, thân thiện chào hỏi ông chủ bán cá cởi trần đang đứng bên cạnh.

"Chào buổi sáng, Cửu Thúc!"

Đáp lời, Cửu Thúc tiếp tục đi thẳng về phía trước. Phía sau ông là một gã để đầu dưa hấu, tướng mạo có phần xấu xí, đang lẽo đẽo theo sau. Ông chủ quầy cá liếc nhìn, vừa cười vừa nói: "Văn Tài, ăn mặc chỉnh tề thế kia, đi đâu vậy cháu!"

Văn Tài thì thầm đáp: "Sư phụ dẫn con đi uống trà ngoại quốc ạ!"

Nói đoạn, nhìn theo bóng Cửu Thúc đã đi xa, Văn Tài vội vã cất bước đuổi theo.

"Sư phụ, sư phụ, đợi con với!"

Vừa kịp tới bên sư phụ, Văn Tài lí nhí hỏi: "Sư phụ, con không đi gặp Nhậm lão gia được không ạ?"

"Tại sao? Con với Nhậm lão gia có khúc mắc gì à?"

Văn Tài vội giải thích: "Không phải ạ, con thậm chí còn chưa biết mặt mũi ông ấy ra sao. Chẳng qua con lớn thế này rồi mà chưa từng uống trà ngoại quốc bao giờ, con sợ lát nữa làm trò cười, khiến sư phụ mất mặt!"

Cửu Thúc dừng lại, quay đầu nói: "Hiếm khi con biết nghĩ cho sư phụ như vậy, tốt, tốt lắm. Con sợ làm sư phụ mất mặt, vậy thì khỏi đi!"

"Ơ?"

Văn Tài ngớ người ra, nhìn sư phụ quay lưng bỏ đi, nhất thời không dám đuổi theo nữa.

"Mình cũng chưa từng uống trà ngoại quốc, lỡ làm trò cười thì chẳng phải rất mất mặt sao? Không được, vẫn nên dẫn Văn Tài đi cùng, nếu có xấu mặt thì có thể để nó đỡ trước!" Cửu Thúc vừa đi vừa âm thầm lẩm bẩm, bước chân cũng dần dừng lại. Vừa quay người, ông định gọi Văn Tài, nhưng khóe mắt chợt liếc thấy một người ăn mặc kỳ lạ đang đứng ở góc đường!

"Hả?"

Cái nhìn thoáng qua ấy khiến Cửu Thúc khựng lại, rồi chăm chú nhìn kỹ hơn.

Thân khoác áo choàng trắng, mặc đồ đen, người nọ trông rất xinh đẹp, đứng ở đó tựa như minh châu trong bóng đêm, khiến ai nhìn cũng phải ngẩn ngơ. Thế nhưng... Cửu Thúc vốn là Mao Sơn đạo sĩ, chỉ thoáng nhìn đã nhận ra điểm khác lạ ở người này.

Trông như người mà không phải người, tựa quỷ song nào phải quỷ!

Trên người toát ra sát khí nồng nặc, loại sát khí này tuyệt đối phải là kẻ đã sát hại rất nhiều người mới có thể có được!

"Đúng là một con mãnh quỷ, sát khí trên người nồng đậm như vậy, khó trách dám giữa ban ngày mà xuất hiện!" Cửu Thúc khẽ nhíu mày, đúng lúc người kia quay lưng bỏ đi, Cửu Thúc liền lập tức đuổi theo!

Là một Mao Sơn đạo sĩ, đã gặp ác quỷ thì tất nhiên không có lý do gì để ngồi yên bỏ mặc!

Cửu Thúc đuổi theo vài bước, nhanh chóng từ góc đường rẽ vào một con ngõ nhỏ. Vừa bước nhanh đuổi kịp, vừa đúng lúc vòng qua khúc cua, Cửu Thúc bỗng cảm thấy cổ mình tê rần! Ngay sau đó, một thanh đao đã kề ngang cổ ông ta!

May mà lưỡi đao còn chưa ra khỏi vỏ, nếu không thì lần này e rằng thảm rồi!

Cửu Thúc vội vàng lùi mạnh về phía sau, ngay sau đó liền thấy chủ nhân của thanh đao.

Người nọ mặc một bộ âu phục, dáng vẻ… chính là kẻ kỳ lạ vừa rồi! Nhìn kỹ một lượt, Cửu Thúc không khỏi ngây người!

Tại sao ư?

Bởi vì trông hắn hoàn toàn là một người sống sờ sờ, nhưng làm sao có thể? Vừa rồi rõ ràng còn… Chẳng lẽ mình hoa mắt ư?

"Ban đầu ta còn muốn tìm hiểu xem đây là nơi nào, vào năm tháng nào, nhưng giờ thì… ta đã rõ rồi!" Tô Cảnh hạ Zanpakutō xuống, vừa cười vừa nói: "Cửu Thúc, đúng không ạ?"

"Ngươi là ai, tại sao… tại sao… vừa rồi ngươi lại kỳ quái như vậy?" Cửu Thúc trầm giọng hỏi.

Cửu Thúc là ai, Tô Cảnh thật sự biết rất rõ. Tuy anh không mấy khi xem phim Hồng Kông cũ, đặc biệt là phim kinh dị, nhưng cái tên Cửu Thúc, hay Mr. Vampire lừng danh thì Tô Cảnh vẫn biết. Mặc dù chưa từng xem bộ phim nào, nhưng rất nhiều tiểu thuyết đều có nội dung liên quan đến Mr. Vampire, nên Tô Cảnh cũng nắm rõ đại khái. Ban đầu, Tô Cảnh còn định tìm người hỏi xem rốt cuộc đây là nơi nào, vào năm tháng nào. Dù sao thì đây cũng là lần đầu tiên anh xuyên việt, khá đáng giá, nhưng giờ thì không cần nữa rồi! Chỉ là… vừa rồi Tô Cảnh đã thử xuyên việt lần nữa nhưng không thành công. Chẳng rõ là do anh chưa quen thao tác, hay là còn thiếu một thời cơ nào đó.

Thôi thì đã đến đây, cứ an phận mà ở thôi.

Đằng nào cũng phải ổn định trước đã rồi mới từ từ tính sau, vả lại đã có Cửu Thúc ở đây, vậy chắc chắn sẽ có cương thi, ma quỷ các thứ. Hơn nữa… Tô Cảnh cũng đã đọc không ít tiểu thuyết liên quan đến Mr. Vampire, trong đó đều nhắc đến Nhậm Đình Đình đại tiểu thư rất xinh đẹp!

"Ta tên Tô Cảnh, còn chuyện vừa rồi… đó là năng lực của ta." Tô Cảnh nói.

"Năng lực? Lại có loại năng lực quái dị như vậy sao?" Cửu Thúc có chút hoài nghi.

Tô Cảnh không nói nhiều, lần nữa tiến vào Chế độ Tử Thần!

Cửu Thúc lập tức mở to hai mắt, sau đó lại nhìn Tô Cảnh biến trở về trạng thái ban đầu.

"Thứ này…" Ông ta chưa từng thấy qua năng lực nào kỳ lạ như vậy!

Lại có thể biến thành trông giống quỷ nhưng không phải quỷ!

"Năng lực này tiện cho ta việc bắt quỷ trừ ma, dù sao nhiều khi người bình thường trông thấy thì thật không tiện chút nào! Ta là ngoài ý muốn đến đây, không biết Cửu Thúc có thể giúp một tay không?" Tô Cảnh cười tủm tỉm hỏi.

"Nếu đã là đạo hữu, vậy dĩ nhiên… không thể chối từ!" Cửu Thúc dù vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng Tô Cảnh, cũng không rõ lai lịch anh ta. Thế nhưng, tính cách ông ta có một điểm đặc biệt, đó là sĩ diện! Tô Cảnh đã nói như vậy, khiến ông ta thật sự không tiện từ chối. Trầm ngâm một lát, Cửu Thúc nói: "Ta đang định đi tìm Nhậm lão gia, e rằng hơi bất tiện, hay là ta để đồ đệ của ta…"

"Không sao, ta đi cùng ông cũng được, tiện thể kiếm chút gì ăn!" Tô Cảnh nói.

Cửu Thúc nhìn Tô Cảnh: "Trước kia cậu từ nước ngoài trở về sao? Tôi thấy nhiều người phương Tây đều ăn mặc như vậy!"

Tô Cảnh không nói gì, chỉ khẽ cười.

Dù sao thì theo Cửu Thúc thấy, việc này hẳn là Tô Cảnh ngầm chấp nhận, điều này khiến Cửu Thúc nảy ra ý định.

Anh ta chắc chắn biết cách uống trà ngoại quốc, dẫn anh ta đi cùng thì hẳn là không cần lo lắng bị mất mặt. Hơn nữa, lần này Nhậm lão gia tìm mình là để thương lượng chuyện dời mộ phần, mà Tô Cảnh lại nói mình cũng là người hàng yêu trừ ma, vậy hẳn là anh ta cũng biết đôi chút. Đến lúc đó cũng tiện xem thử rốt cuộc anh ta có lai lịch thế nào! Nghĩ tới đây, Cửu Thúc nói: "Tốt, vậy trước tiên đi gặp Nhậm lão gia."

Tô Cảnh khẽ mỉm cười, rồi cùng Cửu Thúc rời khỏi ngõ nhỏ, đi gặp Nhậm lão gia.

Một đường đi, một đường nhìn!

Đối với thời kỳ Dân Quốc, Tô Cảnh không hẳn là quá hiếu kỳ, nhưng nhìn chung mọi thứ vẫn rất mới lạ!

Cửu Thúc cũng đang lặng lẽ đánh giá Tô Cảnh, thấy anh ta nhìn xung quanh với vẻ mặt kỳ lạ, liền biết quả thật anh ta chưa từng đến đây bao giờ! Thế nhưng… Cửu Thúc lại phát hiện, dọc đường rất nhiều người dân địa phương đều đang nhìn chằm chằm Tô Cảnh, còn tấm tắc ngạc nhiên, thậm chí có thể nghe thấy những lời bàn tán nhỏ giọng, đại loại như "anh tuấn", "soái khí". Điều này khiến Cửu Thúc cũng hơi khó chịu!

Nhớ năm đó, mình cũng từng rất anh tuấn cơ mà!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được gửi gắm vào từng câu chữ đã được trau chuốt.