(Đã dịch) Cương Ước: Tối Cường Tử Thần - Chương 512: Mã Đinh Đương sợ!
Những điều được ghi trong Thánh kinh mật mã đều sẽ ứng nghiệm, vậy chẳng lẽ... tận thế thật sự sẽ xảy ra? Mã Đinh Đương quay sang nhìn Tô Cảnh.
Tô Cảnh lắc đầu: "Không đâu!"
"Vì sao?"
"Vì có ta đây mà!" Tô Cảnh mỉm cười nói: "Ta đương nhiên sẽ không để Nữ Oa hủy diệt thế gian!"
"Anh?"
Mã Đinh Đương hoài nghi nhìn Tô Cảnh. Nàng thừa nhận Tô Cảnh có thực lực, dù sao anh ta cũng là khu ma sư đệ nhất, nhưng đây là Nữ Oa cơ mà... Đại Địa Chi Mẫu Nữ Oa!
Mã Đinh Đương hoài nghi Tô Cảnh cũng chẳng có gì lạ, bởi bất cứ ai vừa nghe đến Nữ Oa cũng đều cảm thấy không thể nào ngăn cản được Người! Tô Cảnh tuy không có nắm chắc tuyệt đối, nhưng anh ta lại có niềm tin này!
"Nếu tận thế thật sự xảy ra, em sẽ làm gì?" Tô Cảnh tò mò hỏi Mã Đinh Đương.
Mã Đinh Đương sửng sốt một lát rồi lắc đầu: "Em cũng không biết!"
Tô Cảnh mỉm cười, khép cuốn Thánh kinh mật mã lại: "Đi thôi, anh mời em đi ăn cơm!"
Mã Đinh Đương chần chừ một lúc, rồi cười nói: "Cũng được, dù sao em cũng chưa ăn gì. Mà này, nếu mà dở quá thì lần sau anh đừng hòng rủ em đi nữa nhé!"
"Yên tâm đi, khẩu vị của em mà anh còn không rõ sao!"
Tô Cảnh và Mã Đinh Đương rời đi, rồi lái xe đến một nhà hàng Tây.
Nhà hàng này do Tô Cảnh tình cờ khám phá ra, khẩu vị quả thực không khác mấy so với tiệm bít tết ở thị trấn nhỏ bên Anh!
Ánh nến chập chờn, bầu không khí lãng mạn.
Tô Cảnh hỏi Mã Đinh Đương: "Thấy thế nào, có phải cũng gần giống với ở thị trấn nhỏ bên Anh không!"
Mã Đinh Đương gật đầu: "Quả thật không khác mấy! Tính anh qua cửa đấy!"
"Vậy thì, anh vẫn còn cơ hội hẹn em ra ngoài chứ?" Tô Cảnh cười, nâng ly hỏi.
Mã Đinh Đương mỉm cười dịu dàng nhìn Tô Cảnh: "Anh có ý với em à?"
"Quả thật!" Tô Cảnh không hề giấu giếm. "Nếu không có ý gì, thì anh việc gì phải ngày ngày chạy đến đây với em?"
"Vì sao?" Mã Đinh Đương tò mò hỏi.
Vì sao?
Tô Cảnh ngắm nhìn Mã Đinh Đương. Chiếc áo khoác đen đã được cởi ra, cô đang mặc một chiếc áo phông đen, bên dưới là chiếc váy ngắn đen phối cùng vớ đen và giày cao gót đen! Cả set đồ đen khiến cô trông vừa bí ẩn vừa quyến rũ. Dù Mã Đinh Đương vẫn còn non nớt, nhưng khí chất thành thục, quyến rũ ấy lại vô cùng cuốn hút! "Không vì sao cả!"
"Vậy anh hứng thú với con người em, hay là vẻ ngoài của em?" Mã Đinh Đương lại hỏi.
"Đều có chứ!" Tô Cảnh cười nói: "Nếu em không đủ xinh đẹp, thì anh nghĩ anh sẽ chẳng có hứng thú tìm hiểu con người em đâu. Còn nếu con người em mà anh không hứng thú, có lẽ... sau khi có được thân thể em, anh sẽ mất đi hứng thú với em!"
"Anh cũng thật thẳng thắn!" Mã Đinh Đương cười nói.
"Anh chỉ là thấy nhiều chuyện không cần phải nói dối, sống như thế mệt lắm! Đương nhiên, anh tuy không nói dối, nhưng không có nghĩa là anh sẽ nói tất cả mọi chuyện!" Tô Cảnh mỉm cười nói.
"Cũng là!"
"Sống mà cứ phải đeo mặt nạ, thật sự rất mệt mỏi!"
"Cạn ly!"
"Cạn ly!"
Vài ly rượu xuống bụng, Tô Cảnh và Mã Đinh Đương bắt đầu nhắc đến những chuyện liên quan tới thị trấn nhỏ ở Anh Quốc. Với thị trấn nhỏ ấy, Tô Cảnh quen thuộc đến mức không thể quen thuộc hơn, nên khi nói đến chủ đề chung, điều này khiến Mã Đinh Đương cũng rất vui vẻ. Với Mã Đinh Đương mà nói, cô thật ra không có bạn bè, nhất là sau khi bị gia đình trục xuất. Việc có Tô Cảnh có thể tùy ý trò chuyện đủ mọi chủ đề, điều này quả thực khiến Mã Đinh Đương vô cùng vui mừng! Càng trò chuyện càng hứng thú, càng nói chuyện càng có cảm giác không muốn kết thúc, và kết quả là... họ uống rượu ngày càng nhiều!
Đến khi hai người rời khỏi nhà hàng, Mã Đinh Đương rõ ràng đã có hơi say.
"Anh còn phải đi bắt quỷ à? Thôi đi, em tự về được!" Mã Đinh Đương nói.
"Anh đưa em về!"
"Không cần, anh đừng quên em là chủ quán rượu đấy, đâu có dễ say như vậy!"
"Nhưng giờ em đã say rồi!" Tô Cảnh vừa nói vừa đưa tay ôm ngang eo Mã Đinh Đương. "Anh làm gì đấy, muốn thừa lúc em say rồi chiếm tiện nghi của em sao?"
"Tiện nghi lớn nhất anh đã chiếm rồi, ngoan nào... anh đưa em về!" Giọng Tô Cảnh không lớn, nhưng ngữ khí lại vô cùng cương quyết! Mã Đinh Đương nhìn chằm chằm Tô Cảnh, cuối cùng không nói gì, để mặc Tô Cảnh ôm mình lên xe.
Sau đó, anh lái xe đưa cô về quán rượu!
"Bà chủ, Tô Cảnh?"
Thấy Tô Cảnh ôm Mã Đinh Đương bước vào, Đại Mễ vội vàng chạy tới hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
"Chỉ là cô ấy uống hơi nhiều thôi, phòng của bà chủ quán các cô ở đâu, tôi đưa cô ấy vào nhé?"
"Ở bên trong, gian cuối cùng!"
"Được rồi, cô cứ tiếp tục trông quán nhé!"
Vừa nói, Tô Cảnh vừa ôm Mã Đinh Đương đi vào trong!
Đến gian phòng tận cùng bên trong, Tô Cảnh liếc mắt đã nhận ra đây là phòng của Mã Đinh Đương!
Cách bài trí rất giống với ở Anh Quốc, hơn nữa, quần áo của Mã Đinh Đương chủ yếu là màu đen, có thể thấy rõ tủ quần áo bên cạnh toàn là đồ đen.
Tô Cảnh đỡ Mã Đinh Đương nằm xuống bên cạnh giường, nhìn Mã Đinh Đương với bộ dạng say đến mức men rượu ngập tràn, anh khẽ lắc đầu, thuận tay giúp cô cởi giày! Mã Đinh Đương chắc đã rất lâu rồi không được buông lỏng, say sưa đến mức này!
"Ngủ ngon nhé!"
Tô Cảnh nhìn Mã Đinh Đương nói rồi, quay người định rời đi.
Nhưng vừa quay người, tay anh đã bị Mã Đinh Đương nắm lấy. Quay đầu nhìn lại, anh bắt gặp ánh mắt say lờ đờ, mông lung của Mã Đinh Đương nhìn mình. "Anh nói tiện nghi lớn nhất đều bị anh chiếm rồi, là có ý gì?"
Tô Cảnh không khỏi ngạc nhiên. "Em say đến mức này rồi mà còn nhớ sao?"
"Lúc anh nói thì em đâu có say! Anh nói xem, rốt cuộc anh đã chiếm tiện nghi gì của em. Với lại... sao anh lại biết rõ về em nhiều đến thế! Anh... Anh có biết không, anh cứ như từ hư không xuất hiện vậy, khiến em cảm thấy như đang mơ vậy, đột nhiên lại có một người hiểu rõ em đến thế. Anh biết không? Mấy ngày nay em rất vui, nhưng em cũng rất sợ!" Mã Đinh Đương cũng chẳng rõ là cô đang nói chuyện với Tô Cảnh, hay là tự nói với chính mình.
"Em sợ gì?"
"Em sợ đây thật sự chỉ là một giấc mơ, em sợ giấc mơ sẽ tan biến!"
Nhìn Mã Đinh Đương, Tô Cảnh có chút bất ngờ.
Bất ngờ vì không ngờ Mã Đinh Đương sau khi say lại nói ra những lời như vậy, cũng bất ngờ vì Mã Đinh Đương quả thật đã trải qua nhiều chuyện đau lòng! Không ngờ sự xuất hiện của mình lại mang đến cho Mã Đinh Đương nhiều cảm xúc đến vậy, thậm chí còn khiến cô ấy sợ hãi!
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free.