(Đã dịch) Cương Ước: Tối Cường Tử Thần - Chương 41: Macy cùng Bibi
Thời gian còn sớm, Tô Cảnh liên lạc với Pat, chuẩn bị nhờ cô ấy hỗ trợ làm thẻ hội viên. Việc làm thẻ thực ra có thể thực hiện được, 10 vạn phí hội viên một năm này gần như là không mất gì. Hơn nữa, nếu đối phương đã làm thẻ, khi có việc chắc chắn sẽ tìm đến mình chứ không tìm người khác, đây cũng là một cách để ổn định khách hàng. Quan trọng hơn là... ngoài việc kiếm tiền, Tô Cảnh còn có thể bắt quỷ để thăng cấp, đúng là một công đôi việc.
Bận rộn từ sáng đến trưa, mãi đến xế chiều, Tô Cảnh nhận được điện thoại của Bibi hỏi anh có rảnh không.
Sau khi Tô Cảnh nhận lời, Bibi phấn khởi báo cho anh một địa chỉ.
Khi đến nơi bằng xe, anh mới nhận ra đây là một khu chung cư dân cư.
Gặp mặt ở nhà luôn sao...
“Keng!”
Tiếng thang máy vang lên, Tô Cảnh vừa bước ra khỏi thang máy đã gặp Macy.
Cô mặc một chiếc váy liền màu trắng tinh.
“Tô đại sư.” Macy vẫy tay chào.
“Đây là nhà ai vậy?” Tô Cảnh cười hỏi.
“Nhà của Bibi, cô ấy thuê phòng ở đây, nhà tôi ở ngay lầu dưới.” Macy giải thích.
“Ở gần nhau thế này à, xem ra hai cô có quan hệ rất tốt nhỉ.” Tô Cảnh cười nói.
“Bibi hay nói cô ấy ở gần đây là để kiếm cơm!” Macy vừa nói vừa như chợt nhớ ra điều gì đó, liền lái sang chuyện khác.
Bước vào nhà Bibi.
Căn phòng không quá rộng rãi, được dọn dẹp khá sạch sẽ, nhưng lờ mờ có thể nhận ra đây là căn hộ của một người mẫu, với rất nhiều lo���i quần áo.
Trên bàn phòng khách đã bày đầy các món ăn và cả rượu nữa.
“Tự tay làm à?” Tô Cảnh hỏi.
“Một vài món là Bibi tự làm, còn lại là đồ ăn đặt bên ngoài.” Bibi vừa cười vừa đáp.
So với Macy, Bibi ăn mặc có phần nóng bỏng hơn nhiều.
Quần short trắng, áo phông cổ chữ V màu đen, thêm làn da ngăm ngăm màu sô cô la. Tất cả toát lên vẻ quyến rũ, một chữ thôi: bốc lửa!
“Lần này thật sự cảm ơn anh nhiều lắm, nếu không có anh, em và Bibi có lẽ đã không thể bình an trở về rồi.”
“Đúng vậy!”
“Tụi em không giàu có như King Thiếu nên chỉ có thể mời anh bữa cơm để trò chuyện và bày tỏ lòng biết ơn thôi.” Bibi quả nhiên rất khéo ăn nói. Vài chén rượu vào bụng, vừa ăn vừa uống, không khí dần trở nên náo nhiệt hơn. Trước đây, họ căn bản không có cơ hội gặp riêng, ngay cả buổi tối suýt nữa có chuyện với Bibi cũng bị vụ cương thi cắt ngang, nên cũng chẳng có dịp trò chuyện gì nhiều. Qua lần trò chuyện này, Tô Cảnh cũng hiểu thêm phần nào về hai cô gái.
Cả hai đều không phải là những cô gái nhà giàu (bạch phú mỹ), đặc biệt là Bibi, cô là con lai Trung-Đức, một mình bươn chải ở Hong Kong rất vất vả. Còn Macy, tuy cũng là người mẫu nhưng không có quá nhiều tham vọng, chỉ cần đủ tiêu là được. Cha mẹ cô mất từ khi cô còn nhỏ, nhưng may mắn có bà nội chăm sóc. Chỉ có điều, bà nội cô ấy lại là một con quỷ, và dường như cũng không còn ở đó nữa. Liên tưởng đến dáng vẻ Macy đã khóc khi lên du thuyền, chắc hẳn là vì chuyện này.
Nói cách khác, sau này... cô ấy cũng phải tự mình sinh sống một mình!
Chuyện này có lẽ đã giáng một đòn lớn vào Macy, nên cô ấy cũng uống rượu nhiều hơn, cộng thêm Bibi không ngừng khuấy động không khí. Ba người họ cứ thế... càng uống càng hăng.
“Hết rượu rồi à?”
Thấy bình rượu đã cạn, Bibi quay sang nhìn Macy.
“Em biết rồi mà, đừng nhìn em như thế chứ, em đi mua là được chứ gì!” Macy khẽ lắc đầu, đứng dậy cầm ví tiền rồi mở cửa đi xuống lầu.
Cánh cửa vừa đóng lại, Bibi lập tức nhào thẳng vào lòng Tô Cảnh, khiến anh giật nảy mình. Thấy cô còn định hôn, Tô Cảnh vội đưa tay chặn lại. “Em làm gì vậy?”
“Anh không muốn... làm nốt chuyện còn dang dở... sao?” Bibi vừa nói, vừa bất ngờ lấy ra một vật từ chiếc quần short của mình. “Em đã chuẩn bị sẵn hết rồi.”
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.