(Đã dịch) Cương Ước: Tối Cường Tử Thần - Chương 200: Lấy thân báo đáp a
Đây là liên quan tới loạt án cưỡng sát mà báo chí đưa tin!
Diệp Khanh đứng dậy, cầm thêm mấy tờ báo đến. Trên đó đều đưa tin về vụ án. Tuy nhiên, Tô Cảnh nhận lấy và đọc trước lại là chuyện bắt được một đầu đảng khác. Đúng vậy, vừa là án cưỡng sát hàng loạt, vừa là việc bắt được đầu đảng, khiến lòng người hoang mang. Giờ đây, đầu đảng bị bắt tất nhiên phải được đưa tin rầm rộ, vừa để thể hiện rõ năng lực của cảnh sát, vừa để trấn an người dân! Tìm đến những bài báo liên quan đến vụ án cưỡng sát hàng loạt, Tô Cảnh đọc rất nghiêm túc!
Cưỡng hiếp, hoặc cưỡng sát.
Tô Cảnh vẫn luôn rất khinh thường.
Muốn phụ nữ thì theo đuổi, theo đuổi không được thì dùng tiền. Không có tiền thì cũng có thể đi chơi gái, hoặc tệ hơn nữa là tự giải quyết. Dùng thủ đoạn này thực sự là hại người hại mình, hủy hoại không chỉ một người mà có thể là cả mấy gia đình! Anh đọc kỹ tình huống vụ án và số tiền thưởng, quả nhiên là 10 vạn.
Xem ra vụ án này đã gây ra ảnh hưởng rất xấu, hơn nữa tên hung thủ hẳn là rất xảo quyệt, cảnh sát sợ là căn bản không có manh mối nên mới phải phát lệnh treo thưởng!
10 vạn.
Con số này cũng không nhỏ.
Đặt tờ báo xuống, Tô Cảnh gật đầu với Diệp Khanh nói: "Tôi sẽ để người của tôi giúp xem xét!"
"Vậy thì tốt quá!" Diệp Khanh nhẹ nhàng thở phào, mặc dù chưa chắc mình sẽ gặp nguy hiểm, nhưng cô cũng là một y tá. Nếu có thể nhanh chóng bắt được hung thủ thì tự nhiên là điều tuyệt vời!
Trong khi Diệp Khanh và Tô Cảnh trò chuyện, bên kia A Trân lại dường như đang suy nghĩ điều gì đó, mấy lần muốn nói rồi lại thôi, không hề mở miệng. Mãi cho đến khi Tô Cảnh rời đi, cô cũng không tìm được cơ hội thích hợp!
Rời khỏi bệnh viện, Tô Cảnh liền trực tiếp trở về nhà.
"Băng Kỳ!"
Tô Cảnh gọi Băng Kỳ vào phòng.
"Chưa tắm rửa sao?" Băng Kỳ đi vào, nhẹ giọng hỏi.
Tô Cảnh lắc đầu: "Không phải gọi em tới làm ấm giường. Gần đây, vụ án cưỡng sát hàng loạt kia em có nghe nói chưa?"
Băng Kỳ gật gật đầu.
"Em đi điều tra một lần, tôi muốn biết hung thủ là ai!"
"Bây giờ sao?"
"Càng nhanh càng tốt!"
Băng Kỳ gật đầu, sau đó trực tiếp xuyên tường rời đi.
Tô Cảnh cũng không buồn ngủ. Đến khoảng gần 1 giờ, Băng Kỳ trở về, hơn nữa còn dẫn theo một nữ quỷ.
"Đây là một trong số các nạn nhân của vụ án cưỡng sát hàng loạt. Chính cô ấy đã đến đồn cảnh sát trình báo, nhờ đó cảnh sát mới phát hiện ra loạt vụ án này!" Băng Kỳ giới thiệu.
Tô Cảnh có chút ngoài ý muốn. Bảo Băng Kỳ đi tìm hung thủ, không ngờ cô l��i mang nạn nhân về.
"Cô biết ai là hung thủ không?" Tô Cảnh hỏi thẳng.
Nữ quỷ gật đầu: "Biết rõ, hắn tên là Paul, là một pháp y!"
"Pháp y? Quả là chuyên nghiệp, khó trách cảnh sát mãi không tìm thấy manh mối!" Tô Cảnh cười lạnh một tiếng, nói. "Đi thôi, đi xem tên Paul này!"
Nói xong, Tô Cảnh trực tiếp tiến vào Tử Thần hình thức, nhảy ra ngoài từ cửa sổ. Băng Kỳ cùng nữ quỷ dẫn đường, rất nhanh liền dừng lại ở một con hẻm vắng vẻ.
"Chính là hắn!"
Nữ quỷ chỉ vào chiếc xe tải đậu trong hẻm. Tài xế trên xe đội mũ lưỡi trai, đeo khẩu trang, căn bản không nhìn rõ mặt.
Tô Cảnh nhìn xung quanh, thấy khá quen. Cái này hình như là gần nhà A Trân thì phải!
Chẳng lẽ tên hung thủ này lại định phạm tội, hơn nữa mục tiêu lại là A Trân?
"Có cần bắt hắn không?" Băng Kỳ hỏi.
Tô Cảnh lắc đầu: "Bắt bây giờ vô dụng, phải có bằng chứng xác thực mới được! Các em theo dõi hắn đi, tôi đi gọi điện thoại!"
Quay người đi ra, Tô Cảnh thoát khỏi Tử Thần hình thức, lấy điện thoại ra gọi cho Từ Tổ Lâm.
Điện thoại đổ mấy tiếng rồi được bắt máy.
"Sao muộn vậy còn gọi, tôi sắp ngủ rồi. Cậu muốn ghé qua à?" Từ Tổ Lâm có chút trêu chọc hỏi.
"Vụ án cưỡng sát hàng loạt cậu biết chứ?"
"Biết chứ, sao tự nhiên cậu lại hỏi chuyện này?" Từ Tổ Lâm tò mò hỏi.
"Nếu như cậu bắt được hung thủ, có thể điều Cổ Đổng Thương đi được không?" Tô Cảnh không trả lời mà tiếp tục hỏi.
Từ Tổ Lâm sững sờ một chút rồi nói: "Chắc là được, cậu... cậu bắt được hung thủ rồi à?"
"Đến địa chỉ này nhanh nhất có thể!" Tô Cảnh đọc địa chỉ, Từ Tổ Lâm rất nhanh cúp điện thoại.
10 vạn tuy không ít, nhưng đối với Tô Cảnh mà nói chỉ là chút tiền lẻ. Nếu như có thể khiến Từ Tổ Lâm điều Cổ Đổng Thương đi thì ngược lại còn có giá trị hơn. Đến lúc đó lại tiêu chút tiền cố gắng thêm, tranh thủ điều Từ Tổ Lâm đến nhậm chức ở Nguyên Lãng thì càng tốt.
Chờ khoảng hơn mười phút, Từ Tổ Lâm lái xe đến.
Vừa xuống xe, anh ta liền đi thẳng đến chỗ Tô Cảnh.
"Người đâu?"
"Trong hẻm kia. Hắn đoán chừng đang chờ đợi mục tiêu xuất hiện, núp sẵn rồi. Hắn vừa ra tay là chúng ta hành động ngay!" Tô Cảnh nói.
"Được!"
Từ Tổ Lâm gật đầu, cùng Tô Cảnh tìm một chỗ vắng vẻ gần đó để ẩn nấp.
Không lâu sau, họ thấy một bóng người lẻ loi từ xa đi tới. Trông cô ấy có vẻ đang suy nghĩ chuyện gì đó, dáng vẻ hơi thất thần.
Chính là A Trân!
Khi A Trân đi đến đầu hẻm, một bóng người đột nhiên xông ra.
Hung thủ trong tay cầm một chiếc khăn tay, từ phía sau định bịt miệng A Trân. Chiếc khăn này hẳn là tẩm thuốc mê hoặc thuốc an thần.
"Ra tay!"
Tô Cảnh hô một tiếng, thi triển Shunpo (thuật dịch chuyển tốc độ cao) trực tiếp xông ra ngoài.
"Rầm!"
Một cú đấm giáng thẳng vào mặt hung thủ, trực tiếp đánh hắn ngã lăn ra đất.
Hung thủ ngớ người!
Hoàn toàn không ngờ lại đột nhiên bị đánh, càng không ngờ cú đấm này lại nặng đến vậy! Đợi đến khi hắn kịp phản ứng thì Từ Tổ Lâm đã còng tay hắn lại.
"Tô Cảnh? Cậu không phải đã đi rồi sao? Đây... đây là chuyện gì vậy?" A Trân ngạc nhiên nhìn về phía Tô Cảnh.
"Cô đó, nên đi xem bói xem vận hạn đi. Cùng một địa điểm, liên tục hai ngày suýt chút nữa gặp chuyện. C�� đúng là số đen thật!" Tô Cảnh lắc đầu nói: "Đây chính là hung thủ của vụ án cưỡng sát hàng loạt kia!"
"A? Chính là hắn?" A Trân giật mình: "Thế nhưng, cậu... cậu không phải mới biết chuyện này sao? Sao lại biết hắn là hung thủ, còn biết tôi có nguy hiểm?"
"Thay vì nghĩ những chuyện đó, không bằng suy nghĩ xem cô nên làm gì bây giờ. Vừa cảm ơn tôi cứu mạng xong lại được tôi cứu tiếp, tôi thấy cô thật nên suy nghĩ đến việc lấy thân báo đáp đấy!" Tô Cảnh cười trêu chọc nói.
Mặt A Trân hơi đỏ lên: "Tôi không ngại đâu!"
"Được rồi, hai người cứ tiếp tục liếc mắt đưa tình đi, tôi đưa hắn về đồn cảnh sát. Có kết quả gì tôi sẽ báo cho cậu biết!" Từ Tổ Lâm vừa nói với Tô Cảnh, tay vừa đẩy hung thủ. Sau đó, anh ta một mặt thông báo cho cảnh sát, một mặt mang hung thủ lên xe, áp giải hắn về đồn cảnh sát!
Đêm đó!
Đồn cảnh sát sôi sục.
Và ngày hôm sau, toàn bộ người dân Hong Kong đều sôi trào.
Trước đó bắt được một đầu đảng lớn, giờ lại bắt được hung thủ vụ án cưỡng sát hàng loạt, cảnh sát từ bao giờ mà lại hiệu quả đến thế?
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động.