(Đã dịch) Cương Ước: Tối Cường Tử Thần - Chương 160: Quang minh!
Người ta vẫn thường nói, đàn ông khi chuyên tâm, nghiêm túc là có sức hút nhất. Đặc biệt Tô Cảnh lại có nhan sắc nổi bật, khiến cô bé tóc vàng đã lén nhìn anh không biết từ bao giờ.
Chỉ có điều, đàn ông chuyên tâm, nghiêm túc dù quyến rũ đến mấy, nhưng nếu họ không để ý đến bạn, thì cũng vô ích.
Cô bé tóc vàng đã giúp anh tìm kiếm rất lâu. Thời gian cứ thế trôi đi từng chút một, chẳng mấy chốc trời đã tối!
"À ừm... Đã muộn lắm rồi, anh còn muốn tìm nữa không?" Cô bé tóc vàng không kìm được bèn lên tiếng hỏi. "Nơi này nhiều sách quá, trong thời gian ngắn chắc chắn không tìm ra đâu. Hay là chúng ta đi ăn gì đó, rồi mai em lại đến giúp anh tìm tiếp nhé?"
"Không cần, anh ở lại tìm tiếp. Đúng rồi, cái này cho em, cảm ơn em nhé!" Tô Cảnh tiện tay rút mấy tờ tiền lẻ đưa cho cô bé, khiến cô bé tóc vàng có chút ngớ người.
Cuối cùng cô bé vẫn lườm Tô Cảnh một cái, tựa hồ đang trách anh sao không hiểu lòng phụ nữ gì cả!
Lúc này Tô Cảnh hoàn toàn không có ý nghĩ đó. Biết rõ mình có thể thoát khỏi cảnh khốn cùng này, anh còn tâm trí đâu mà nghĩ chuyện khác! Anh cũng không phải thích cô bé này, chỉ là một chút xao lòng nhất thời thôi. Đàn ông trong một ngày thường có những lúc xao động như vậy là chuyện bình thường, chỉ cần có chuyện khác để làm, cảm giác đó sẽ tự động bị dập tắt. Tô Cảnh không hề rời đi, mãi đến khi thư viện sắp đóng cửa, anh mới bước ra ngoài. Nhưng rất nhanh, anh lại bật chế độ Tử Thần, chui vào trong, tay phải phóng ra Xích Hỏa Pháo – nhưng chỉ là ánh lửa ở lòng bàn tay, không bắn ra ngoài, dùng để chiếu sáng.
Mãi đến khi trăng lặn, mặt trời mọc, khi thư viện sắp mở cửa, Tô Cảnh mới bước ra. Anh tìm một chỗ ăn sáng, sau đó tính toán thấy vẫn còn kịp giờ để quay lại tiếp tục tìm kiếm.
Chẳng biết từ lúc nào, liên tục một tuần, Tô Cảnh đều vùi mình trong thư viện. Mỗi ngày, cô bé tóc vàng kia đều tự nguyện đến giúp đỡ, khiến Tô Cảnh cũng hơi ngại, nhưng anh biết dù sao cô bé cũng sẽ không nhớ gì vào ngày mai, với lại cô bé cũng không thấy mệt mỏi.
Công sức bỏ ra cuối cùng cũng được đền đáp! Cuối cùng... Tô Cảnh đã tìm thấy.
"Trong truyền thuyết, có một tổ chức cổ xưa tên là Quang Minh Hội. Hội Quang Minh này vẫn luôn tìm kiếm một chiếc chuông cổ, họ tin rằng chiếc chuông này là chìa khóa mở ra cánh cửa thời gian và không gian. Nghe đồn, chìa khóa đó là một vật thể hình tam giác bí ẩn được làm từ kim loại kết tinh của thiên thạch. Khối tam giác này được chia làm hai nửa, chỉ khi hai nửa kết hợp làm một, vào thời điểm Cửu tinh liên châu, sức mạnh của khối tam giác mới ��ạt đến đỉnh điểm, có thể khống chế thời gian... Nếu bỏ lỡ khoảnh khắc này, sẽ phải đợi thêm 5000 năm nữa!"
"Chính là nó!"
Đọc những ghi chép trên đó, Tô Cảnh chắc chắn 100% rằng vòng lặp thời gian lần này có liên quan đến Cửu tinh liên châu và khối tam giác kia. Khoảnh khắc tối đen trước đó không thực sự là Cửu tinh liên châu, mà chỉ là một dạng dấu hiệu và dị tượng báo trước. Có lẽ vì một nguyên nhân nào đó đã dẫn đến sự xuất hiện của vòng lặp thời gian này! Vì vậy, nếu có thể tìm thấy khối tam giác kia, dù Cửu tinh liên châu còn chưa đến, hẳn là cũng có thể thoát khỏi cảnh khốn cùng này. Hơn nữa... đây cũng là manh mối duy nhất lúc này!
"Chỉ là... khối tam giác này đang ở đâu?"
"Mình chỉ có một ngày, tức là 24 tiếng thôi!"
Mặc dù đã có phương hướng, nhưng lại không có manh mối cụ thể, điều này khiến Tô Cảnh có chút buồn rầu.
Khối tam giác. Món đồ này nên đi tìm người có nghiên cứu về văn vật mới phải chứ?
Cái trấn nhỏ này... có ai như vậy sao?
Từ thư viện bước ra, Tô Cảnh tản bộ trên đường, gió tuyết lùa qua anh nhưng anh chẳng hề bận tâm, toàn tâm hồi tưởng xem trong trấn nhỏ này có ai nghiên cứu về di vật văn hóa hay không!
Thời gian đã trôi qua lâu như vậy, những người trong trấn nhỏ về cơ bản anh đều đã quen mặt!
Cứ thế đi mãi, Tô Cảnh lại đến quán rượu của Mã Đinh Đương.
"Cho một chai bia," Tô Cảnh nói với nhân viên pha chế, rồi tìm một vị trí ngồi xuống để tiếp tục suy nghĩ.
Mã Đinh Đương từ trên lầu đi xuống, tự tay cầm rượu đang định tìm chỗ đặt, thì bất chợt nhìn thấy Tô Cảnh đang ngồi một mình.
"Trông cứ như người châu Á vậy!"
Mã Đinh Đương cười khẽ, tiến lại gần. "Chào anh, anh là người nước nào vậy?"
"Trung Quốc, đến từ Hong Kong!" Tô Cảnh ngược lại không nói nhiều với Mã Đinh Đương, anh đã quá đỗi quen thuộc với cô rồi, thuận miệng đáp lời rồi ra hiệu cho Mã Đinh Đương cứ tự nhiên!
Cái cảm giác ấy cứ như thể anh đã quen biết cô từ rất lâu rồi, như một người bạn cũ vậy, khiến Mã Đinh Đương cảm thấy rất bất ngờ. Cô suy nghĩ một lát rồi ngồi xuống đối diện Tô Cảnh: "Anh từ Hong Kong đến à?"
"Đúng vậy, giờ anh rất muốn về Hong Kong!" Tô Cảnh nói.
"Vì bão tuyết ư? Trận bão tuyết này đến thật kỳ lạ, nhưng chắc mai là sẽ tạnh thôi!"
"Đáng tiếc, chúng ta sẽ không có ngày mai, nên anh phải tự mình nghĩ cách thôi!" Tô Cảnh nói.
"Chuyện này e rằng rất khó đấy. Anh có việc gì gấp sao?" Mã Đinh Đương tò mò hỏi.
"Anh muốn tìm một người hiểu biết về di vật văn hóa!" Tô Cảnh thuận miệng nói.
"Văn vật, khảo cổ học gia sao?"
"Đại loại là thế!"
Mã Đinh Đương cười cười, đẩy ly rượu về phía Tô Cảnh: "Uống cạn ly này đi, rồi tôi sẽ nói cho anh biết!"
"Cô biết ư?" Tô Cảnh bất ngờ nhìn về phía Mã Đinh Đương.
Mã Đinh Đương mỉm cười không nói gì, chỉ nhìn vào ly rượu.
Tô Cảnh cầm lên uống một hơi cạn sạch.
Lần đầu tiên anh đã khiến Mã Đinh Đương uống rượu, không ngờ lần này, cuối cùng lại là Mã Đinh Đương bảo anh uống rượu!
"Trong trấn nhỏ có một người, tên là ông Wilson. Ông ấy là một nhà khảo cổ học rất nổi tiếng, rất am hiểu về các di tích cổ và văn vật trên khắp thế giới. Rất nhiều cá nhân hoặc phòng đấu giá đều tìm đến ông để thẩm định. Nếu anh có nhu cầu về lĩnh vực này, hẳn ông ấy có thể giúp anh đấy!" Mã Đinh Đương mỉm cười nói.
"Quá tốt rồi!" Tô Cảnh kích động đứng bật dậy nói: "Nếu thành công, anh sẽ cảm ơn cô thật hậu hĩnh!"
"Thật ư? Anh định c���m ơn tôi thế nào?"
"Giết chết Tướng Thần giúp cô cũng được!" Tô Cảnh cười nói.
Mã Đinh Đương hơi sững người. "Anh biết Tướng Thần ư?"
"Khương Chân Tổ đó mà, lợi dụng cô để học cách yêu, để hiểu tình cảm con người, kết quả... hắn lại yêu tha thiết một người phụ nữ khác! Dù anh rất khâm phục sự kiên trì của cô trong tình yêu, nhưng anh không thể không nói... cô đã yêu nhầm người rồi!" Tô Cảnh chăm chú nhìn Mã Đinh Đương nói: "Tướng Thần không phải một người đàn ông có trách nhiệm. Cho dù hắn yêu cùng lúc hai người thì có gì đâu? Việc có thể ở bên nhau đã là vượt qua quan niệm thế tục rồi. Chỉ có thể nói hắn không có bản lĩnh, không dám nói rõ với người phụ nữ kia để giữ cô ở lại bên cạnh mình!"
"Nhắc đến, anh lại có một chuyện rất tò mò! Anh biết cô yêu Tướng Thần, hai người từng có một đoạn quá khứ, nhưng mà... hai người có ở bên nhau không?" Tô Cảnh đầy hứng thú hỏi.
Toàn bộ quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.