(Đã dịch) Cương Ước: Tối Cường Tử Thần - Chương 114: Không trung phi hành
"Kính thưa quý khách, chuyến bay từ Bangkok đi Mỹ sẽ bị hoãn cất cánh 30 phút do sự cố kỹ thuật. Chúng tôi sẽ thông báo khi mở cửa làm thủ tục. Hãng hàng không Thai-American chân thành xin lỗi vì sự bất tiện này." Tiếng thông báo trong đại sảnh vang lên, được lặp lại nhiều lần bằng cả tiếng Thái và tiếng Anh.
"Hoãn chuyến à?" Ann hơi bất ngờ nhưng không hề lo lắng. Cô nhìn Tô Cảnh và tiếp tục huyên thuyên đầy phấn khởi.
Xa xa, một gia đình ba người nhìn quanh có vẻ hơi sốt ruột. Thỉnh thoảng Tô Cảnh cũng nghe thấy những người khác nói vài câu, nhưng cũng chỉ là tiếng Thái.
Đằng nào cũng rảnh, Tô Cảnh bèn trò chuyện bâng quơ với Ann.
Khoảng nửa giờ sau, quả nhiên tiếng thông báo lại vang lên, nhắc nhở hành khách có thể lên máy bay.
Ann bay cùng chuyến với Tô Cảnh. Hai người vừa nói vừa cười theo đám đông tiến vào khu vực làm thủ tục, nhanh chóng hoàn tất các bước cần thiết.
Chiếc máy bay đậu ở sân bay, cầu thang đã được hạ xuống, từng hành khách bắt đầu lên máy bay.
Tô Cảnh ngắm nhìn chiếc máy bay này, hơi thất thần!
Chiếc máy bay không lớn lắm, kích cỡ trông tương tự chiếc anh đã đi từ Hồng Kông đến Thái Lan trước đó. Nó được sơn sửa mới tinh, cảm giác như thuộc loại máy bay khá tốt. Thế nhưng không hiểu sao, Tô Cảnh lại có một cảm giác bất an khó tả.
"Chẳng lẽ là vì sắp gặp Mã Tiểu Linh nên mới hồi hộp sao?" Tô Cảnh lẩm bẩm một mình, rồi lắc đầu bước lên máy bay.
Theo số ghế trên vé, Tô Cảnh phát hiện mình và Ann lại ngồi sát bên nhau.
"Chúng ta ngồi cùng nhau sao?" Ann hơi phấn khích hỏi.
"Có vẻ là vậy." Tô Cảnh cười đáp, rồi ngồi vào ghế bên trong.
Kiểu bố trí ghế trên chiếc máy bay này là hai hàng ghế đôi ở mỗi bên trái và phải, sát cạnh nhau, chỉ có một lối đi hẹp ở giữa.
Ngồi xuống xong, Tô Cảnh liếc nhìn ra ngoài cửa sổ.
Một vệt bóng đen chợt lóe qua.
Tô Cảnh khẽ nhíu mày nhìn lại, nhưng không thấy gì nữa!
Có vẻ như chuyến bay này không có quá nhiều khách. Phía trước có một cụ bà, bên trái là hai vợ chồng người Mỹ, phía sau là gia đình ba người kia, với người lớn ngồi trước, bé gái ngồi sau. Ngồi sau Tô Cảnh và Ann là người đàn ông thời thượng buộc tóc đuôi sam kia, và ngay sau đó là vị đại sư đầu trọc mặc tăng bào. Tuy nhiên, hình như phía sau vẫn còn chỗ ngồi, không rõ có bao nhiêu hành khách nữa!
Màn che được vén lên, một tiếp viên hàng không đi tới.
Một nữ tiếp viên hàng không mặc đồng phục trắng, đi tất chân đen tuyền. Tóc cô hơi xoăn nhẹ, hình như còn tết bím, cùng với vẻ ngoài tinh tế, mang lại cảm giác rất đậm chất dị quốc.
"Cũng không tệ nhỉ, cuối cùng cũng gặp được tiếp viên hàng không xinh đẹp." Tô Cảnh thầm cười.
Tiếp viên hàng không quan sát lượt quanh cabin, phát hiện cụ bà phía trước có vẻ hơi lo lắng, bồn chồn. Cô liền nhanh chóng bước tới, nhẹ nhàng quỳ xuống nắm tay cụ bà an ủi. Một lát sau, cô mới đứng dậy bước đi.
Chẳng bao lâu sau, tiếng nhạc bỗng vang lên.
Ặc...
Với Tô Cảnh, bản nhạc này nghe khá quê mùa. Ngay sau đó, anh thấy những người mặc đồng phục bước ra, tổng cộng ba người, bao gồm cả nữ tiếp viên ban nãy... và thêm một người đàn ông nữa.
Mấy người đứng ở lối đi hẹp, tay cầm mặt nạ dưỡng khí và dây an toàn, bắt đầu nhảy múa theo điệu nhạc.
"Cách trình bày thế này thật sự rất thú vị!" Ann không nén được phấn khích nói.
Tô Cảnh gật đầu. Mặc dù là đang nhảy múa, nhưng chủ yếu vẫn là hướng dẫn cách sử dụng dây an toàn, mặt nạ dưỡng khí và các biện pháp an toàn khác. Đây là phần hướng dẫn an toàn trước mỗi chuyến bay, trước đây cũng có nhưng thường chỉ là cách giải thích truyền thống nên Tô Cảnh không mấy chú ý. Không thể phủ nhận, việc ba tiếp viên hàng không nhảy múa ở đó quả thực rất thu hút sự chú ý. Hai tiếp viên còn lại tuy không quá xuất sắc, nhưng nhìn chung vẫn đạt tiêu chuẩn "tiếp viên hàng không" trong suy nghĩ của Tô Cảnh.
Chỉ có điều người đàn ông phía sau...
Nhảy còn điệu đà hơn cả tiếp viên hàng không là sao chứ? Cả người anh ta toát ra một phong thái "gay lòi" đầy ấn tượng!
Kèm theo âm nhạc và vũ điệu, Ann bên cạnh cũng khẽ nhún nhảy theo, miệng hơi hé... Ưm, hàm răng thật trắng!
Khi tiếng nhạc kết thúc và các tiếp viên hàng không rời đi, máy bay đã sẵn sàng cất cánh.
Dây an toàn được thắt chặt, máy bay chậm rãi cất cánh.
Cảm nhận những rung lắc ban đầu, rồi khi máy bay cất cánh và bay ổn định trên không trung, những chấn động dần giảm bớt, mọi người cũng tháo dây an toàn.
Lúc này, về cơ bản mọi người đã có thể tự do đi lại.
Với chuyến bay gần 20 tiếng đồng hồ, trên máy bay hiện tại không thể nào có đủ tivi hay máy tính để mọi người giải trí, quả thật là khá dài và buồn tẻ. Tuy nhiên, Tô Cảnh lại không có cơ hội buồn chán, vì Ann đã chủ động tìm chủ đề để trò chuyện với anh. Những hành khách khác cũng mỗi người một việc. Chuyến bay dài đằng đẵng... chính thức bắt đầu!
Sau khi trò chuyện một lúc, có lẽ thấy Tô Cảnh không quá chủ động, cũng không nghĩ ra chuyện gì mới để nói, Ann dần trở nên im lặng. Tô Cảnh cũng vừa hay nhắm mắt lại định nghỉ ngơi một lát, vì đêm qua anh thức rất khuya mới ngủ!
Lúc nào không hay, Tô Cảnh cũng dần chìm vào giấc ngủ.
Không biết đã ngủ bao lâu, Tô Cảnh từ từ tỉnh dậy, và phát hiện Ann đang ngủ say.
Suy nghĩ một lát, Tô Cảnh khẽ đứng dậy, bước ra khỏi chỗ ngồi cạnh Ann, định hoạt động gân cốt một chút. Dù không gian ghế ngồi cũng khá rộng rãi, nhưng dù sao cũng không thoải mái và tự do như lúc đứng lên đi lại.
Sau khi vươn vai một chút, Tô Cảnh nhận ra phần lớn hành khách dường như đều đã ngủ thiếp đi.
"Chào anh, tôi có thể giúp gì cho anh không?"
Giọng nữ tiếp viên hàng không vang lên. Tô Cảnh ngẩng đầu nhìn nhưng không hiểu gì.
Nữ tiếp viên hàng không vẻ mặt hơi chút tiếc nuối, rất nhanh chuyển sang tiếng Anh và hỏi lại: "Tôi có thể giúp gì cho anh không?"
"Tôi mới ngủ dậy nên hơi mệt mỏi, đứng dậy vận động một chút thôi." Tô Cảnh cười nói.
"Vâng, thưa anh. Tôi tên New, có gì cần anh cứ gọi tôi nhé." Tiếp viên hàng không dịu dàng nói.
"Nhà vệ sinh ở đâu?" Tô Cảnh nghĩ một lát rồi hỏi.
"Để tôi đưa anh đi!"
New chủ động dẫn Tô Cảnh đến nhà vệ sinh, rồi giúp anh mở cửa.
Tô Cảnh cười cảm ơn, định rửa mặt cho tỉnh táo, nhưng vòi nước lại không ra.
"Xin lỗi, vòi nước bị hỏng sao?" Tô Cảnh mở cửa hỏi New, người vẫn chưa đi xa.
"Không thể nào? Để tôi xem giúp anh!" New nói rồi trực tiếp bước vào.
Không gian phòng vệ sinh không lớn. Tô Cảnh lùi lại một chút nhường đường, nhưng New lại chủ động chen thẳng đến trước mặt Tô Cảnh, cúi người kiểm tra vòi nước.
Lần này, khi cô xoay người, cơ thể cô liền trực tiếp áp sát vào Tô Cảnh!
Để theo dõi toàn bộ hành trình này, mời quý độc giả tìm đọc tại truyen.free.