(Đã dịch) Cương Ước: Tối Cường Tử Thần - Chương 1125: Resident Evil
Không sai, chính là Resident Evil!
Người phụ nữ cầm súng tên Jill, cùng người phụ nữ kia tên Terri, đều là nhân vật trong Resident Evil 2!
Tuy không nhớ rõ chi tiết lắm, nhưng những nhân vật và cốt truyện đại khái thì vẫn còn nhớ. Dù có chút nghi hoặc tại sao một cốt truyện Resident Evil lại xuất hiện trong bối cảnh tương lai thế này, nhưng Tô Cảnh cũng không suy nghĩ nhiều.
"Nơi này là Raccoon City sao?"
Tô Cảnh bỗng nhiên hỏi.
"Anh ở đây mà không biết đây là đâu sao?" Jill hỏi lại.
Tô Cảnh nhún vai.
Jill nhíu mày gật đầu nói: "Đây đúng là Raccoon City. Anh tên gì, đến từ đâu?"
"Tô Cảnh!" Tô Cảnh chỉ nói tên mình mà không trả lời câu hỏi thứ hai.
Jill còn muốn truy vấn thì bỗng nghe thấy một tiếng "ầm", như có ai đó phá cửa!
Điều này khiến họ lập tức căng thẳng.
Jill nói: "Tôi nhớ vừa rồi hình như thấy cầu thang. Nơi này quá trống trải, không có chỗ nào để ẩn nấp. Chúng ta cứ rời khỏi đây trước đã!"
Có vẻ Jill là người cầm đầu trong ba người họ. Cô ta vừa nói, hai người kia liền tự nhiên làm theo. Jill nhìn về phía Tô Cảnh, anh ta nhảy khỏi mặt bàn, cùng họ hành động. Nếu không lầm, Jill và những người khác sẽ gặp nữ chính Alice và đối mặt với rất nhiều Zombie. Tạm thời bản thân không có mục tiêu, cũng không định rời khỏi Raccoon City, vậy thì cứ đi theo họ vậy. Mấy người nhanh chóng đi đến cầu thang chuẩn bị xuống, nhưng bên dưới lại vọng lên tiếng gào thét.
Jill nhìn xuống, thấy Zombie đang lao lên, hơn nữa số lượng không ít!
"Lên lầu!"
Jill nhanh chóng ra quyết định.
Rất nhanh, cả nhóm quay đầu chạy lên. Tô Cảnh không nhanh không chậm theo sau, thầm đánh giá ba người.
Jill hành động cấp tốc, vô cùng tỉnh táo. Người đàn ông da đen bị thương có vẻ không ổn lắm. Còn cô Terri kia thì hoàn toàn hoảng loạn. Nhớ mang máng cô ta từng là một người dẫn chương trình dự báo thời tiết thì phải? Nhát gan, hoảng loạn cũng là điều dễ hiểu!
Họ leo thang một mạch lên tầng cao nhất!
Đẩy cửa đi vào, họ mới nhận ra tầng này dường như là một căn hộ mẫu.
Khá vắng vẻ.
"Mọi người cẩn thận một chút."
Jill lên tiếng nhắc nhở, rồi giơ súng bắt đầu kiểm tra xung quanh.
Ầm!
Tiếng súng đột nhiên vang lên. Terri giật nảy mình, theo bản năng kéo cánh tay Tô Cảnh.
Một Zombie ngã vật xuống đất. Sắc mặt Jill vẫn không chút biến đổi, như thể người vừa bắn hạ Zombie không phải cô ta vậy! Cẩn thận từng li từng tí một, Jill xác nhận xung quanh chỉ có một Zombie duy nhất này, rồi mới đóng cửa tầng lại.
Như vậy, tạm thời... không cần lo lắng Zombie sẽ xông vào!
"Nghỉ ngơi một chút đi. Đợi đến tối, khi bọn Zombie rời đi, chúng ta sẽ tìm cách rời khỏi đây." Jill vừa nói vừa ngồi xuống cạnh chiếc giường.
Người đàn ông da đen và Terri cũng thở phào nhẹ nhõm, tự tìm chỗ ngồi xuống.
Bây giờ là buổi chiều, nghỉ ngơi một lát, có lẽ tối đến họ mới hành động được.
Cả nhóm ai nấy đều nghỉ ngơi.
Tô Cảnh cũng nằm nghỉ một lát. Đoạn đường vừa rồi tuy không đến mức quá mệt mỏi vì diệt Zombie, nhưng nghỉ ngơi một chút cũng tốt.
Tô Cảnh nằm trên giường, lim dim mắt.
Không biết đã qua bao lâu, Tô Cảnh nghe thấy tiếng động xung quanh. Hơi mở mắt ra, anh thấy Terri từ xa bước tới, vẻ mặt đầy do dự và băn khoăn. Tô Cảnh đứng dậy. Terri nghe tiếng, nhìn về phía anh, rồi chần chừ bước đến.
"Cái đó... tôi có thể làm phiền anh một chuyện không?" Terri do dự, nói nhỏ. "Tôi muốn đi vệ sinh, nhưng tôi không dám đi một mình. Anh... anh có thể đi cùng tôi được không?"
Toilet?
Tô Cảnh nhìn thoáng qua, toilet dường như không ở tầng này. Nếu muốn đi vệ sinh thì phải mở cửa đi ra ngoài!
Mà cầu thang thì đầy Zombie!
"Cô biết ra ngoài lúc này nguy hiểm đến mức nào không? Nếu không nhịn được thì cứ tìm đại một chỗ nào đó đi, giờ này ai còn quan tâm mấy chuyện đó nữa!" Tô Cảnh nói.
Terri đỏ mặt. "Tôi... tôi biết, nhưng mà tôi... tôi thật sự là... Làm ơn anh, anh có thể đi cùng tôi không?"
"Cô vẫn chưa thích nghi với cái gọi là tận thế này rồi!" Tô Cảnh cười cười, rồi đứng dậy đi theo.
Nhìn thấy Tô Cảnh đứng dậy, Terri lập tức vui vẻ ra mặt...
"Các cậu muốn đi đâu?"
Lúc này, Jill bỗng ngồi bật dậy nói.
"Cô ấy muốn đi vệ sinh, tôi đi cùng cô ấy. Cô vừa tỉnh thì đúng lúc, lát nữa chúng tôi ra ngoài, cô cứ khóa cửa lại để tránh Zombie xông vào!"
"Các cậu hai người..." Jill ban đầu muốn nói, hai người này có bị điên không, thời gian trôi qua lâu như vậy chắc chắn Zombie lây bệnh càng ngày càng nhiều, cứ thế này ra ngoài thì khác gì đi chịu chết? Tuy nhiên, nhìn thấy vẻ mặt điềm nhiên của Tô Cảnh, cùng với nét mặt sốt ruột của Terri, Jill đành do dự một chút rồi nói: "Hai người cẩn thận đấy."
Họ đi đến cửa.
Jill liếc nhìn Tô Cảnh, rồi nhanh chóng mở cửa!
Vừa mở cửa, một Zombie đã ập tới. Jill vừa định nổ súng thì nghe Tô Cảnh nói: "Đừng bắn, sẽ thu hút thêm Zombie đấy!"
Nói rồi, Tô Cảnh đã xông ra ngoài. Trên tay anh ta không biết từ lúc nào đã có thêm một thanh đao!
Thanh đao lớn như vậy đột nhiên xuất hiện khiến Jill và Terri đều bất ngờ. Trước đó anh ta giấu thanh đao ở đâu được chứ? Nhưng điều bất ngờ hơn cả chính là thực lực của Tô Cảnh!
Đao quang lóe lên, Zombie lập tức bị chặt đầu gọn ghẽ.
"Đi!"
Tô Cảnh nói với Terri một tiếng "Đi!", cô ta lúc này mới giật mình vội vàng đi theo.
Theo bảng chỉ dẫn trên tường, phòng vệ sinh ở hai tầng phía dưới!
Nhưng ở hai tầng này, ít nhất cũng có hơn 10 Zombie!
Điều này khiến Terri hoàn toàn không biết phải làm gì, nhưng Tô Cảnh lại vô cùng bình tĩnh! Những con Zombie đáng sợ này trước mặt Tô Cảnh cứ như đồ chơi, đợi đến khi Terri kịp phản ứng thì tất cả đã bị chém đầu sạch sẽ! Lần này không cần Tô Cảnh phải nhắc, Terri liền vội vàng đi theo.
Răng rắc!
Cửa mở ra!
Mấy con Zombie bị âm thanh thu hút, lập tức quay lại nhìn.
"Bên kia!" Tô Cảnh xác nhận hướng phòng vệ sinh rồi dẫn Terri đi tới.
Trên đường đi, tất cả Zombie cản lối đều bị Tô Cảnh giải quyết gọn ghẽ. Điều này khiến ánh mắt Terri nhìn anh thay đổi hoàn toàn!
Người này... người này quá mạnh!
Trong cái hoàn cảnh tận thế như thế này, nếu có thể đi theo một cường giả như vậy thì mới thực sự an toàn!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.