(Đã dịch) Cương Ước: Tối Cường Tử Thần - Chương 106: Thái Lan hành
Không có các cô tiếp viên hàng không xinh đẹp để ngắm nhìn, Tô Cảnh đành trò chuyện với Ngũ Nguyệt, thế là hơn hai tiếng đồng hồ trôi qua lúc nào không hay.
Máy bay chậm rãi hạ cánh xuống sân bay Thái Lan.
Bước ra khỏi sân bay, ấn tượng đầu tiên của Tô Cảnh là sự nghèo nàn!
Vốn dĩ anh đến từ một thời đại khác, nên có suy nghĩ đó cũng là lẽ thường. Hơn nữa, Thái Lan so với Hong Kong còn lạc hậu hơn nhiều, ngay cả sân bay này xây dựng cũng chẳng bằng một nhà ga xe lửa ở thời đại sau này của anh. Lượng khách cũng không quá đông đúc, nghe nói phần lớn du khách đến đây đều đi bằng thuyền? Đặc biệt là những người từ Campuchia láng giềng, về cơ bản cũng chủ yếu đi thuyền tới!
"Ở đây này!" Từ xa vọng lại tiếng nói, Tô Cảnh nhìn thấy Mi tỷ đang mỉm cười vẫy tay.
Tô Cảnh và Ngũ Nguyệt bước tới, Ngũ Nguyệt lộ rõ vẻ vui mừng khi thấy Mi tỷ.
"Nóng quá!"
Nhiệt độ ở Thái Lan nóng hơn Hong Kong rất nhiều, Tô Cảnh chợt cảm thấy lẽ ra nên đưa A Tư hoặc A Gia đi cùng thì tốt hơn.
"Lịch trình tôi đã sắp xếp ổn thỏa cả rồi. Hôm nay chúng ta cứ loanh quanh gần khách sạn đã. Ngày mai tôi có việc phải đi gặp một người, không đi cùng các bạn được, nhưng tôi sẽ về sớm thôi. Sau khi về, tôi sẽ lại dẫn các bạn đi khắp Thái Lan dạo chơi!" Sau khi lên chiếc xe Mi tỷ đã sắp xếp, cô quay đầu lại nói với nụ cười.
"Vậy thì làm phiền cô quá!" Tô Cảnh cười nói.
"Còn A Bang thì sao?" Ngũ Nguyệt hỏi.
"Vấn đề của A Bang tuy đã giải quyết, nhưng vẫn còn vài việc cần xử lý sau đó, nên có lẽ lần này anh ấy không thể đến được!" Mi tỷ giải thích.
"À, anh ấy không sao là tốt rồi!" Ngũ Nguyệt nói.
Chẳng bao lâu sau, họ đã đến khách sạn Mi tỷ sắp xếp. Cảnh quan trông cũng không tệ chút nào, ít nhất thì cũng tốt hơn nhiều so với những nơi khác.
Những ngày tiếp theo thật đơn giản, đúng nghĩa là thỏa sức vui chơi tự do.
Sau khi thu xếp ổn thỏa cho Tô Cảnh và Ngũ Nguyệt, Mi tỷ bắt đầu dẫn họ đi dạo, giới thiệu phong thổ, ẩm thực và những điều đặc trưng của vùng này. Có Mi tỷ là người bản xứ, mọi việc đều thuận tiện hơn rất nhiều.
"Các bạn... có muốn đi quán bar dạo chơi không? Rất nhiều người Hồng Kông đến đây đều sẽ ghé qua đấy!" Đến tối, Mi tỷ cười hỏi.
Nghe nhắc đến quán bar, Ngũ Nguyệt liền nghĩ ngay đến chuyện của anh trai và A Bang, cô liên tục lắc đầu.
Mi tỷ cười nói: "Có tôi ở đây, sẽ không gặp chuyện gì kiêng kỵ đâu."
"Vậy thì đi xem một chút thôi, dù sao cũng đã đến đây một chuyến thì cũng nên mở rộng tầm mắt một chút chứ." Tô Cảnh cười nói.
"Được thôi!" Ngũ Nguy���t gật đầu đáp lời.
Có lẽ vì người Thái Lan có vẻ thiếu thốn những thú vui về đêm, nên quán bar lại vô cùng náo nhiệt, lượng người cũng rất đông. Khi đến quán bar tìm được một chỗ ngồi, tiếng ồn ào náo động nhưng lại khiến người ta thư thái. Phía trước là một sàn nhảy, một bên có rất nhiều bàn nhỏ, từng cô gái ăn mặc nội y gợi cảm, bám vào cột thép đang khiêu vũ. Trông thực sự rất kích thích thị giác.
"Chỗ này... cũng toàn là phụ nữ thôi sao?" Tô Cảnh tới gần Mi tỷ, hỏi nhỏ bên tai cô ấy.
"Anh muốn hỏi ở đây có người lưỡng tính không phải không?" Mi tỷ cười hỏi. "Tức là nhân yêu ấy?"
"Đúng vậy!"
"Cũng có chứ, hơn nữa có người vẫn còn bộ phận sinh dục nam, có người thì đã hoàn toàn giống phụ nữ. Thế nên ở Thái Lan, tốt nhất đừng tùy tiện làm quen con gái, rất có thể lại là đàn ông đấy. Tuy nhiên, chỉ cần hỏi rõ từ trước là được, họ sẽ không giấu giếm chuyện này đâu. Sao nào? Nếu anh muốn mở mang kiến thức một chút thì tôi có thể giúp anh gọi một người đến!"
"Thôi vậy!" Tô Cảnh lắc đầu, mấy chuyện nặng đô như vậy anh vẫn xin được miễn.
"Nhìn kìa, chính là cô gái kia!" Mi tỷ chỉ tay về phía xa, một người phụ nữ có vóc dáng khá bốc lửa đang khiêu vũ!
Mặc dù biết đến cái sinh vật thần kỳ gọi là nhân yêu này, nhưng nếu Mi tỷ không nói, Tô Cảnh thật khó mà tin được cô gái kia lại là nhân yêu. Tuy nhiên, từ xa nhìn lại, cũng coi như là mở mang kiến thức rồi, thế này đúng là toàn là "yêu" thật sao?
Họ ở quán bar khoảng hơn hai tiếng đồng hồ, sau đó mới cùng nhau trở về khách sạn.
Mi tỷ ở ngay phòng bên cạnh họ!
"Trưa mai tôi phải đi một chuyến đến khu công nghiệp Mã Tạp, chỗ đó rất xa, gần như sát biên giới Thái Lan rồi, có thể đến ngày kia tôi mới về được. Vậy nên lịch trình ngày mai các bạn tự sắp xếp nhé!" Mi tỷ cười nói.
"Chuyện làm ăn, hay là...?" Ngũ Nguyệt tò mò hỏi.
"Coi như là chuyện làm ăn đấy. Ở đó có một công ty trước đây làm ăn rất tệ, ông chủ đến tìm tôi để giảm giá cước vận chuyển hàng hóa, gần đây hiệu quả rất tốt, thế nên ngày mai tôi đến để bàn bạc những chuyện tiếp theo!" Mi tỷ cũng không giấu giếm gì.
"À, ra là vậy..." Ngũ Nguyệt suy nghĩ một lát rồi nói với Tô Cảnh: "Nếu không ngày mai chúng ta cũng đi cùng nhé? Dù sao thì đi đâu dạo chơi cũng như nhau cả thôi?"
"Tùy em!" Tô Cảnh nói không có vấn đề gì.
"Các bạn cũng đi à? Vậy cũng được thôi. Vậy ngày mai tôi sẽ đến gọi các bạn, đừng thức khuya quá nhé!" Mi tỷ cười trêu một câu, sau đó phất tay rồi về phòng bên cạnh.
Du lịch kỳ thực là cách tốt nhất để bồi dưỡng tình cảm hai người. Những cảm xúc xa lạ ban đầu dần biến mất, thay vào đó là sự gắn bó thân quen, lại thêm việc chung sống trong cùng một phòng, nên dù Mi tỷ có trêu rằng đừng thức khuya quá thì rõ ràng cũng là điều không thể nào. Sau khi tắm xong, Ngũ Nguyệt liền chủ động chui xuống dưới, cái miệng nhỏ nhắn linh hoạt của cô ấy khiến ngay cả người không có hứng thú cũng sẽ trở nên hứng thú!
Vào sáng hôm sau, Mi tỷ tới gõ cửa.
Tô Cảnh đã sửa soạn ổn thỏa và mở cửa. Mi tỷ bước vào nhìn thoáng qua Ngũ Nguyệt còn chưa dậy, không khỏi trêu chọc: "Tôi đã nhắc nhở các bạn rồi mà? Đêm qua... tôi cả đêm không ngủ ngon chút nào!"
"Anh thật đúng là giỏi thật đấy, đêm qua vui vẻ đến vậy mà bây giờ vẫn còn tinh thần như vậy, thảo nào Ngũ Nguyệt lại si mê anh đến thế!"
"Chuyện nam nữ hoan ái thì rất bình thường mà, huống hồ cũng có lợi cho sức khỏe thể chất và tinh thần mà! Mi tỷ, cô không có bạn trai sao?" Tô Cảnh cười nói.
Mi tỷ bĩu môi: "Tôi cũng muốn có chứ, nếu không... anh thử một đêm xem sao?"
"Tôi thì không thành vấn đề gì đâu!" Tô Cảnh cười nói.
Mi tỷ cười ha hả, nói: "Anh đi gọi Ngũ Nguyệt dậy đi, lát nữa chúng ta sẽ xuất phát."
Tô Cảnh đi gọi Ngũ Nguyệt, sau khi cô ấy sửa soạn qua loa một chút thì họ liền xuất phát.
Lần này Mi tỷ tự mình lái xe.
Ngũ Nguyệt ngồi ở phía sau rõ ràng là vẫn còn buồn ngủ, cô ấy liền nằm vật ra hàng ghế sau ngủ thiếp đi. Tô Cảnh ngồi ở ghế phụ cùng Mi tỷ trò chuyện, ngắm cảnh bên ngoài xe.
Tuy nhiên... chẳng có gì đặc biệt để ngắm cả.
"Ở Thái Lan, thực ra phần lớn những chuyện phiền phức các bạn đều không cần lo lắng đâu, tôi thấy Ngũ Nguyệt đã chuẩn bị chu đáo đến vậy rồi. Nhưng có một thứ này, các bạn nhất định phải cẩn thận!" Mi tỷ nhắc nhở. "Ở bên ngoài, dù là anh hay Ngũ Nguyệt, tuyệt đối phải chú ý đừng tùy tiện tiếp xúc thân thể với người lạ, kẻo bị dính phải... 'Thần dược'!"
Truyen.free hân hạnh giới thiệu bản dịch này đến quý độc giả.