(Đã dịch) Cuồng Tiên - Chương 702: Tự mình động thủ
So với việc vào thành phiền phức, Truyền Tống Trận tuy có vẻ tốt hơn một chút, nhưng kỳ thực cũng chẳng khá hơn là bao.
Kẻ trông coi Truyền Tống Trận ban đầu không chấp nhận lệnh bài thông hành, khiến Trần Thái Trung giận dữ mắng lớn: "Lệnh bài này của ta đủ tư cách đi qua cả Truyền Tống Trận liên vực, vậy mà ngươi một kẻ trông coi Truyền Tống Trận nhỏ bé lại dám không chấp nhận?" Điều này khác biệt về bản chất so với cổng thành. Cổng thành hoàn toàn do quan phủ kiểm soát, trong khi Truyền Tống Trận liên vực thường là sự hợp tác giữa quan phủ và tông môn, bởi vậy lời mắng của hắn cũng có lý. Hắn vừa mắng, đối phương lập tức không dám cãi lại – mấu chốt là tu vi của Trần Thái Trung cũng vô cùng đáng sợ, một khi nổi giận tại thành nhỏ này, cơ bản sẽ không ai có thể kiềm chế được. Bởi vậy, kẻ trông coi lùi một bước, nói rằng hắn có thể dịch chuyển, nhưng phải kiểm tra túi trữ vật, vì "Trung Châu hiện tại không mấy yên bình, chúng ta cần đề phòng gian tế".
Trần Thái Trung nghe xong thì nghẹn lời, thầm nghĩ: "Lại dùng chiêu này với ta? Khốn nạn, chẳng lẽ tu giả Tây Cương chúng ta lại bị xem thường đến vậy sao?" Thông thường, việc dịch chuyển trong nội vực hiếm khi kiểm tra túi trữ vật, dù cũng có lúc kiểm tra ngẫu nhiên nhưng không nhiều. Huống hồ, lệnh bài thông hành của Trần mỗ đây thậm chí được miễn kiểm tra khi dịch chuyển liên vực. Hắn một cước đá tên thủ vệ ngã lăn ra đất, lớn tiếng nói: "Nào, ngươi thử mạo phạm uy nghiêm thượng tông của ta lần nữa xem?"
Đúng lúc này, có bốn năm người tới, trong đó còn có một vị sơ giai Thiên Tiên, thấy động thủ liền lập tức đến tìm hiểu tình hình. Trùng hợp thay, vị sơ giai Thiên Tiên này cũng là đệ tử tông môn. Vừa nghe thấy vị Thiên Tiên mặt đen kia cầm lệnh bài thông hành của Chân Ý Tông, hắn liền quay sang mắng té tát tên thủ vệ: "Chỉ với hành động này của ngươi, tin hay không người ta có giết ngươi cũng chẳng có chuyện gì xảy ra?" Đối với tên đệ tử này mà nói, tu giả Tây Cương dĩ nhiên không phải người Trung Châu, nhưng tất cả đều là người thuộc hệ thống tông môn. Để duy trì tôn nghiêm của hệ thống, việc hắn rút đao tương trợ là điều hết sức bình thường. Hơn nữa, kết giao với một vị tu giả cao giai nắm giữ lệnh bài thông hành của thượng tông cũng chẳng phải chuyện gì xấu.
Trần Thái Trung cũng xem như cảm kích, bèn báo danh hào của mình, nói: "Sau này nếu ngươi đến Tây Cương, gặp kẻ nào không có mắt, cứ xưng danh hào của ta." Lời này nghe có vẻ khoa trương, mặc dù với chiến lực và những thành tựu của hắn thì đủ tư cách để nói, nhưng tu vi thật sự của hắn chỉ là Cao giai Thiên Tiên. Do hắn đã áp chế một cấp tu vi nên nhìn qua chỉ như Trung giai Thiên Tiên. Tuy nhiên, nơi này không có mấy ai có tu vi cao thâm, vị sơ giai Thiên Tiên kia cũng vì phép lịch sự mà không tiện dò xét tu vi của hắn, chỉ mỉm cười híp mắt bày tỏ lòng cảm ơn.
Tóm lại, trên đường đi chẳng hề thuận lợi chút nào. Sau khi Trần Thái Trung đến Kim Ô Đạo, hắn dứt khoát không vào thành vì đã quá chán ghét đủ mọi loại kỳ thị – hắn lo sợ nếu tiếp tục bị kỳ thị, bản thân sẽ không kiềm chế được mà ra tay giết người. Tại Kim Ô Đạo, hắn phi hành hơn một ngày trời, cuối cùng cũng tìm được một nơi có khả năng xuất hiện Cửu Dương Thạch. Nơi đây là một vùng đồi núi, đất đai cằn cỗi, chẳng có bóng người. Nhưng trên một sườn núi lớn nhất lại có một dãy nhà liên miên, đó là địa bàn của một bang hội địa phương. Bang hội này tên là Băng Đao, do một đám Linh Tiên cùng Du Tiên hợp thành. Nghe đồn rằng Đại đương gia ít khi lộ diện của bọn họ là một Thiên Tiên, nhưng đó cũng chỉ là lời đồn mà thôi.
Băng Đao Hội đã sớm tuyên bố vùng đồi núi rộng lớn này là địa bàn của bọn họ. Họ quả thực đã có được khế đất từ thành chủ, nhưng khế đất này dường như chỉ bao gồm sườn núi nơi họ trú ngụ. Tuy vậy, bọn họ lại tuyên bố rằng toàn bộ khu vực đồi núi với bán kính gần ba ngàn dặm đều thuộc về mình. Trần Thái Trung lướt qua tìm hiểu một chút rồi không bận tâm đến bang hội nhỏ bé kia nữa. Hắn thậm chí không mấy hứng thú đến chuyện khế đất, vì hắn đến đây để tìm Cửu Dương Thạch Tủy, không định đào đá, mà cũng chẳng muốn nộp bất kỳ khoản thuế phí nào cho ai.
Bởi vậy, hắn một mình xông vào vùng đồi núi. Sau khi nghỉ ngơi một ngày, hắn thành công cải tạo cây gậy thành một máy thăm dò tương đối nhạy bén. Kỳ thực, hắn cũng chẳng tạo ra cải biến lớn lao gì, dù sao hắn không phải người học luyện khí. Hắn chỉ đơn giản buộc dây thừng vào hai đầu cây gậy, rồi dùng dây cố định lên bàn cân của một chiếc cân điện tử, còn cây gậy thì được dán ở phía dưới cân. Hắn sẽ không dùng tay cầm cây gậy để thử sức đẩy, bởi tuy hắn rất nhạy cảm với cường độ lực, nhưng để hắn nhận ra sự biến đổi thì ít nhất cũng phải vài lạng. Hơn nữa, sự biến đổi cảm xúc và khí huyết cũng sẽ ảnh hưởng đến cảm giác của hắn. Ngược lại, cân điện tử không có những phản ứng đó, vả lại chiếc cân điện tử trên tay hắn lại dùng đơn vị hào khắc.
Sau khi chế tạo xong thiết bị dò tìm này, hắn lại làm một lớp vỏ ngoài thô sơ, phía dưới có một khe hở, phía trên là một mặt kính hữu cơ, còn bốn phía khác đều là gỗ. Chiếc cân điện tử được cố định vào ba miếng ván gỗ bên trong, nhằm tránh gió thổi và mưa làm ảnh hưởng đến độ chính xác. Trần Thái Trung cũng không phải là một người cuồng phát minh, việc tạo ra một cỗ máy dò xét như vậy đã là tận lực lắm rồi. Sau đó, hắn lại lấy ra một tấm thảm bay linh khí, đặt thiết bị dò tìm lên trên. Bản thân hắn ngồi trên mặt kính hữu cơ, đi��u khiển thảm bay chậm rãi tìm kiếm.
Cảnh tượng như vậy, nếu người ngoài nhìn thấy, thật sự sẽ cảm thấy vô cùng quái dị: một linh khí phi hành chở một cái hộp gỗ không lớn, và trên hộp gỗ ấy lại có một người đang ngồi. Hắn chậm rãi tìm kiếm suốt hai ngày, tiến độ xem ra cũng không tệ. Đáng tiếc là chiếc cân điện tử không phát hiện bất kỳ dị thường nào, thỉnh thoảng có vài chục hào khắc biến hóa nhưng lại liên quan đến tốc độ di chuyển của hắn. Chỉ cần dừng lại, mọi thứ lại khôi phục bình thường. Việc hắn tỉ mỉ dò xét từng chút như vậy, không thể nào không bị Băng Đao Hội phát hiện. Đến ngày thứ ba, trời đổ mưa lất phất, khi hắn đang chầm chậm bay lên, phía trước xuất hiện ba tên Linh Tiên – còn cụ thể là giai vị gì, hắn chẳng có hứng thú quan sát.
"Các hạ là ai?" Một đại hán râu quai nón cao giọng quát hỏi, mái tóc hắn bù xù, nước mưa táp vào đôi tay trần trụi, trông vẻ bưu hãn dị thường. "Không biết đây là địa bàn của Băng Đao Hội sao?" "Lũ sâu kiến, cút!" Hắn khẽ hừ lạnh một tiếng, chỉ cúi đầu nhìn chằm chằm cân điện tử, ngay cả mí mắt cũng chẳng thèm nhấc lên. "Không cút thì chết!" Hắn vốn không có ý đối phó đối phương, nhưng chỉ một tiếng quát này đã khiến đại hán râu quai nón lảo đảo lùi lại mấy bước, sắc mặt hắn tái nhợt trong chớp mắt, ngực phập phồng gấp gáp mấy lượt, một ngụm máu đã trào lên đến cổ họng.
Những bang hội hỗn tạp này đều là hạng người không dễ xoa dịu, dù đối phương chưa từng nói hai chữ "sâu kiến", nhưng chỉ nhìn phản ứng của đại hán kia là biết người vừa tới không phải là hạng tầm thường – ít nhất cũng phải là Trung giai Thiên Tiên chứ? Ba người trao đổi ánh mắt, không nói hai lời liền quay đầu bỏ đi, thậm chí một câu xã giao cũng không dám thốt ra. Trần Thái Trung lại dò xét thêm một ngày nữa mà vẫn không thu hoạch được gì. Mãi đến khi trời chập tối, trên cân điện tử mới xuất hiện một biến hóa nhỏ nhặt. Hắn dừng lại suy nghĩ hồi lâu, rồi mới phát hiện đó là một lớp hơi nước đọng trên bàn cân.
Thật là hao tổn tinh thần... Quả nhiên làm nghiên cứu không phải chuyện dễ dàng. Thấy trời sắp tối, hắn cũng lười lau bàn cân, đang định hạ trại ngay tại chỗ thì phía trước có hai đạo nhân ảnh lướt qua, hóa ra là hai Thiên Tiên bay tới, một vị sơ giai và một vị trung giai. "Tại hạ là chiếu cố chủ của Băng Đao Hội..." Vị sơ giai Thiên Tiên vừa khoát tay định giới thiệu thân phận, chợt nhận ra tu vi đối phương mình không tài nào nhìn thấu, bèn cười khổ một tiếng, nói: "Thái Thượng, xin ngài hãy tiến lên." Vị Trung giai Thiên Tiên cũng cảm thấy choáng váng. Hắn mới chỉ là Thiên Tiên cấp bốn, mà tu vi đối phương rõ ràng cao hơn hắn. Hắn đành kiên trì chắp tay thi lễ, nói: "Vị thượng nhân này, đây là địa bàn của Băng Đao Hội ta, không biết thượng nhân quanh quẩn nơi đây rốt cuộc vì việc gì?"
"Mang khế đất ra đây cho ta xem," Trần Thái Trung mặt không đổi sắc khẽ vươn tay. Lúc này tâm trạng hắn không tốt, định cưỡng đoạt mảnh đất này. "Cái này..." Hai vị kia trao đổi ánh mắt. Bọn họ lấy đâu ra khế đất? Chẳng qua chỉ tuyên bố vùng này là của họ thôi, còn khế đất thật sự chỉ là một sườn núi nhỏ. "Khụ," vị Trung giai Thiên Tiên vội ho một tiếng, "Khế đất chưa mang theo bên người. Nhưng xin Thượng nhân nói rõ, ngài đến đây có việc gì?" "Không có khế đất thì ngươi nói gì với ta?" Trần Thái Trung nhíu mày, "Cút!"
"Ha ha," Băng Đao Hội chủ nghe vậy, cười lạnh một tiếng, "Thượng nhân đây là muốn ức hiếp những cô hồn dã quỷ của Băng Đao Hội ta ư? Chẳng giấu gì các hạ, nơi đây nước sâu lắm, tạm biệt không tiễn!" Trần Thái Trung khẽ nhíu mày, nhìn hắn nhàn nhạt thốt ra năm chữ: "Ngươi là đang tìm chết?" "Thượng nhân bớt giận," vị Trung giai Thiên Tiên lập tức lên tiếng, hắn cười khổ nói: "Nơi đây chúng ta cũng chỉ là kẻ trông giữ, có quý nhân đã sớm định đoạt mảnh đất này, muốn biến nó thành một khu vườn." "Biến thành khu vườn sao?" Trần Thái Trung cười khinh thường một tiếng. Chỉ qua vài câu đối đáp của đối phương, hắn đã đoán được chân tướng – nơi đây nhìn có vẻ canh giữ lỏng lẻo, nhưng Cửu Dương Thạch lại được phân bố chiến lược tại đây. Cái Băng Đao Hội "dã lộ" này chẳng qua là một lớp màn che mắt, phía sau chắc chắn có quái vật khổng lồ tồn tại.
Nếu không, chẳng thể nào giải thích được vì sao Băng Đao Hội, vốn nghe đồn chỉ toàn Linh Tiên, lại bỗng dưng xuất hiện hai Thiên Tiên. Lời lẽ "biến thành khu vườn" kia cũng chỉ là nói nhảm, đơn giản là để có cớ trông chừng nơi này mà thôi. Hắn bèn nhàn nhạt hỏi: "Đứng sau Băng Đao Hội là tông phái hay quan phủ?" Hai người kia nghe vậy, lại liếc nhìn nhau. Cuối cùng, vẫn là vị Trung giai Thiên Tiên kia hỏi lại: "Tông phái thì sao, mà quan phủ thì sao?" "Ta chém giết hai tên sâu kiến các ngươi, thì sao?" Trần Thái Trung nghe xong càng thêm không vui, rốt cuộc là ai đang hỏi ai đây?
Nhớ đến việc mình một đường bị quan phủ gây khó dễ, tâm trạng hắn càng tồi tệ hơn. Bởi vậy hắn trầm mặt xuống, lạnh lùng nói: "Không muốn chết, thì cút!" "Các hạ có thể lưu lại tính danh và lai lịch không?" Vị Trung giai Thiên Tiên lại không hề kinh sợ trước lời uy hiếp của hắn. "Ngươi chắc chắn sẽ hối hận khi nghe tên ta, thật đó," Trần Thái Trung nghe vậy, nở nụ cười, "Ta tha cho hai ngươi lần này, mau gọi người đứng sau các ngươi ra. Loại Sơ giai Chân Nhân thì không cần gọi ra cho mất mặt." Hai vị kia nghe vậy, thân thể bỗng nhiên run lên, thiếu chút nữa thì co quắp ngã xuống đất. Người này cũng quá cuồng vọng rồi!
Ngươi cũng chỉ là một Thiên Tiên, vậy mà lại dám nói Sơ giai Chân Nhân đừng đến đây làm mất mặt? Vẫn là vị Trung giai Thiên Tiên kia phản ứng nhanh nhạy. Thực tế, hắn biết mình đang trông giữ thứ gì, bèn trầm giọng hỏi: "Chẳng lẽ các hạ đến đây là để chuẩn bị cho đại chiến vị diện?" "Xem ra ngươi cũng là người biết chuyện," Trần Thái Trung mỉm cười với hắn, "Đừng ép ta ra tay... Khốn kiếp!" Chẳng ngờ lời hắn còn chưa dứt, vị Trung giai Thiên Tiên kia đã vung tay, trực tiếp đánh ngất Băng Đao Hội chủ.
Đây rốt cuộc là tiết tấu gì? Trần Thái Trung thực sự không hiểu nổi. Vị Trung giai Thiên Tiên kia thậm chí chẳng giải thích gì, chỉ hơi chắp tay hướng về phía Trần Thái Trung: "Nơi đây là yếu địa chiến lược, chắc hẳn các hạ cũng đã minh bạch, có những thứ không thể tùy tiện động vào."
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi nuôi dưỡng những tâm hồn yêu truyện.