(Đã dịch) Cuồng Tiên - Chương 683: Dùng linh tinh ảnh lưu niệm thạch
Thất chưởng quỹ và Nam Vong Lưu đi sang một bên để giao thiệp, còn tại hiện trường, không khí vẫn căng thẳng tột độ.
Sáu Thiên Tiên tạo thành chiến trận, trong đó có thêm một Linh Tiên của Giám Bảo Các. Hắn là Linh Tiên duy nhất chưa bị bắt, may mắn thoát khỏi dưới tay một Thiên Tiên sơ sẩy rồi tiến vào trong chiến trận. Tuy nhiên, hắn cũng không biết vận may của mình có thể kéo dài được bao lâu. Một khi chiến trận di chuyển, nếu không theo kịp tốc độ của Nội vệ, hắn sẽ bị bỏ lại.
Chẳng mấy chốc, Nam Vong Lưu và Thất chưởng quỹ quay trở lại. Nàng chỉ vào Mao Cống Nam vẫn còn bị trói, vẻ mặt nghiêm nghị nói: "Mao chấp chưởng đã quyết định, muốn dùng máu rửa sạch sỉ nhục này, bất kể là máu của hắn hay máu của kẻ địch... Giám Bảo Các các ngươi sỉ nhục ta như vậy, lời xin lỗi dù nhiều cũng vô dụng."
"Vậy ngươi cũng cứ sỉ nhục ta một lần đi," Thất chưởng quỹ khoanh tay sau lưng, cười khổ lên tiếng, "Treo ngược ta ở cổng sơn môn các ngươi, phía trên treo một bức tranh chữ viết 'Đây là Thất chưởng quỹ của Giám Bảo Các', được không?" Hắn nói vậy chỉ là đùa cợt, nhưng thực tâm hắn không ngại bị treo như thế một lần. Mặc dù làm ra chuyện xấu hổ như vậy, hắn chắc chắn sẽ không còn hy vọng trở thành Phó Các chủ, nhưng trong Giám Bảo Các không phải không có người hiểu chuyện, tự nhiên sẽ biết ai là kẻ gây ra hậu quả này. Hắn đã khó chịu, kẻ chủ mưu càng sẽ không dễ sống yên!
Chuyện lần này thật sự khiến hắn tức giận. Một sự nghiệp êm đẹp, một tiền đồ sáng lạn, tất cả đều vì một vài kẻ coi hắn là chướng ngại vật mà bị phá hủy. Bọn chúng không chỉ gài bẫy hắn, mà còn hãm hại cả Giám Bảo Các! Cuối cùng thì sao? Ngươi dù có mạnh mẽ đến đâu, chẳng phải cũng phải chạy trối chết hay sao? Thật uổng công làm tiểu nhân!
"Được rồi, nói nhiều cũng vô dụng," Nam Vong Lưu khoát tay. "Chuyện trói chặt chấp chưởng Lam Tường ta, các ngươi định xử lý thế nào?"
"Ta sẽ thả hắn ra, ngươi thấy... được không?" Thất chưởng quỹ cười khổ một tiếng, thầm nghĩ: Mẹ kiếp, cái hậu quả này lại đổ lên đầu mình.
Mao Cống Nam bị Đại chưởng quỹ dùng bảo khí cao cấp trói lại. Mặc dù Đại chưởng quỹ đã bỏ trốn, không còn cách nào gia trì linh khí, nhưng sự trói buộc của một Chân nhân há lại là người thường có thể giải trừ? Điều tệ hại nhất là, những người có mặt tại hiện trường, chẳng ai nhớ đến việc giúp hắn giải thoát. Ngoài yếu tố không đủ khả năng, hai bên đang giằng co đều cẩn thận đề phòng đối thủ, cần biết rằng một chút sơ suất cũng có thể dẫn đến kết quả vạn kiếp bất phục.
Sáu Thiên Tiên Nội vệ, đừng nói có khả năng giúp hắn giải thoát hay không, cũng đừng nói việc giải thoát trói buộc này có làm Đại chưởng quỹ bất mãn hay không, chỉ cần có người tiến lên động thủ, chiến trận sẽ xuất hiện sơ hở, mà Trần Thái Trung đang nhìn chằm chằm kia chắc chắn sẽ không bỏ qua cơ hội tấn công. Bởi vậy, Mao chấp chưởng đáng thương bị trói một lúc lâu, hiện giờ vẫn còn bị trói.
"Ta không cần ngươi thả ta ra!" Mao Cống Nam nghe vậy giận dữ. "Ai trói ta, người đó phải đến giải khai! Bằng không ta thà chết! Kẻ nào dám phạm Lam Tường ta... Dù có trốn xa đến đâu cũng phải chết!"
"Thất chưởng quỹ, mọi chuyện đã bàn xong, ta chỉ hỏi ngươi một câu," Lúc này, trên không trung truyền đến một giọng nói phiêu miểu. "Sáu tiểu gia hỏa này, ngươi định để bọn chúng bó tay chịu trói, hay là để ta ra tay bắt giữ?"
"Đông thượng nhân, bọn họ chỉ là thi hành mệnh lệnh," Thất chưởng quỹ cười khổ đáp. "Ngài đại nhân đại lượng, hà cớ gì phải so đo với đám tiểu tử này?"
"Hắc hắc, vừa rồi bọn chúng còn định ra tay với ta kia mà," Trần Thái Trung cười lạnh một tiếng. "So đo hay không, không liên quan gì đến ngươi! Ta chỉ muốn ngươi lựa chọn, là ngươi ra tay hay là ta ra tay!"
"Nhưng mà vừa rồi bọn họ chưa hề động thủ kia mà?" Thất chưởng quỹ lấy ra một viên Ảnh lưu niệm thạch, lớn tiếng nói đầy chính khí: "Đông thượng nhân ngài là người coi trọng lẽ phải... Điều này không cần ta phải nhấn mạnh chứ?" Chẳng qua là bọn chúng không có cơ hội động thủ mà thôi? Trần Thái Trung nghe hắn nói cùn, liền có xúc động muốn nhảy cẫng lên. Nhưng khoảnh khắc sau, hắn nhíu mày —— tiểu tử ngươi không phải đang gián tiếp kích ta ra tay đấy chứ?
Đối với chuyện suy đoán lòng người kiểu này, hắn rất ít khi làm, thế là liền đá trái bóng trách nhiệm sang cho Nam Vong Lưu: "Nhị trưởng lão nói sao?"
"Người ở lại là chuyện chắc chắn," Nam Vong Lưu nói với vẻ mặt xanh xám. "Nói với Phong Hợi Chiêu, muốn hắn tự mình đến lĩnh người. Thất chưởng quỹ ngươi nếu không làm được đến mức này, vậy chúng ta khỏi cần bàn bạc nữa."
"Ai," Thất chưởng quỹ thở dài, nhìn sáu Nội vệ kia, vẻ mặt không đổi nói: "Chính các ngươi lựa chọn đi. Nếu ở lại, ta sẽ giúp bảo vệ các ngươi. Nếu muốn đi, ta sẽ không ngăn cản... Ta cũng đi đây, chuyện này ta mặc kệ." Hắn vốn định kích Trần Thái Trung ra tay, nhưng nữ nhân Nam Vong Lưu này rất giảo hoạt, muốn hắn tự mình ước thúc — "Tranh chấp nội bộ của Giám Bảo Các các ngươi, đừng hòng dùng Lam Tường ta làm vũ khí."
"Thất chưởng quỹ," một Thiên Tiên thấp bé lên tiếng, vẻ mặt hắn không được tự nhiên, "Phong Các chủ chưa chắc đã đến."
"Vậy thì tùy các ngươi," Thất chưởng quỹ mặt không đổi sắc trả lời, lay lay viên Ảnh lưu niệm thạch trong tay. "Ta đã hết sức làm tròn trách nhiệm của mình."
Hóa ra ngươi lấy Ảnh lưu niệm thạch ra là để ghi lại phản ứng của người nhà sao? Trần Thái Trung thấy thế thật sự câm nín. Hắn nghĩ như vậy đương nhiên không đúng. Thất chưởng quỹ chủ yếu vẫn là muốn ghi lại quá trình giao thiệp với Lam Tường. Tuy nhiên, nếu Nội vệ không nghe lời khuyên, hắn cũng có thể lưu lại chứng cứ, chứng minh mình đã cố gắng cân nhắc, không phải thấy chết mà không cứu.
Kỳ thực theo bản ý của hắn, hắn ước gì sáu Thiên Tiên này rơi vào tay Trần Thái Trung. Cần biết rằng Phó Các chủ Phong Hợi Chiêu là trở ngại lớn nhất cho việc hắn thăng chức, lần này lại còn phái Nội vệ đến hiệp trợ Đại chưởng quỹ. Bởi vậy, thái độ của hắn hết sức khó coi.
Thiên Tiên thấp bé kia cũng không trả lời, chỉ ngón tay về phía viên Ảnh lưu niệm thạch trong tay Thất chưởng quỹ — "Ta nói Thất chưởng quỹ, ngài đây là cũng ghi lại thái độ của chính mình vào đó đấy à?" Thất chưởng quỹ tức giận đến có xúc động muốn ném vỡ viên Ảnh lưu niệm thạch. Sao hôm nay mọi chuyện lại không thuận lợi đến thế?
Sau đó, phe Lam Tường đã đặt cấm chế lên đám người Giám Bảo Các. Đường đường sáu Thiên Tiên, những Nội vệ có thể tạo thành chiến trận, lại cứ thế ngoan ngoãn bó tay chịu trói, xem ra đúng là đủ sỉ nhục. Tuy nhiên trên thực tế, có Thất chưởng quỹ đứng ra, trách nhiệm sẽ không thể đổ lên đầu Nội vệ. Hơn nữa, trước mặt nhiều người như vậy, Giám Bảo Các đã từ bỏ chống cự, nếu Lam Tường muốn làm động tác nhỏ nào đó, cũng phải cân nhắc đến dư luận của những người vây xem. Bởi vậy, sáu Nội vệ này thực sự không có gì đáng lo, dù sao tính mạng của họ sẽ không gặp nguy hiểm.
Thế nhưng, vẫn có người chết. Một Linh Tiên của Giám Bảo Các bị "Hoa Nhanh Trúc" từ trên không trung đánh rơi xuống. Vốn dĩ đã bị thương, lại thêm phi hành linh khí bị hủy, hắn cứ thế sống sờ sờ mà rơi chết.
"Cái này thật...!" Thất chưởng quỹ sau khi xác nhận, cũng có chút trợn tròn mắt. Có người chết, chuyện này liền trở nên ồn ào có chút lớn. Giám Bảo Các lấy cầu tài làm chủ, nhưng cũng rất coi trọng thể diện.
Ngay lúc này, từ xa một thân ảnh lao tới như điện, đó chính là Ngôn Tiếu Mộng vừa hoàn thành một nhiệm vụ hộ tống trở về. Nghe nói bên này xảy ra ẩu đả, nàng không chút do dự lao tới. Nàng còn chưa kịp lên tiếng, bên tai đã truyền đến một giọng nói trầm thấp: "Đến phòng đấu giá, cướp lấy mấy món đồ vật đấu giá."
"Hửm?" Nàng nghe vậy liền nhíu mày, "Đông thượng nhân, ngài đây là ý gì?"
"Ta không nói nhiều, ngươi cứ đi tìm hiểu tình huống trước đi," người đàn ông thì thầm bên tai nàng, giọng nói dần dần xa.
Ngôn Tiếu Mộng hơi tìm hiểu một chút, liền biết đã xảy ra chuyện gì, sau đó nàng đảo mắt suy tính, nhân lúc hiện trường đang hỗn loạn, lập tức lặng lẽ rời đi.
Chẳng mấy chốc, nơi đấu giá cũng trở nên náo loạn. Thì ra vừa rồi có kẻ đột nhập vào phòng đấu giá, cướp đi hai món bảo vật đấu giá. Một món là hạt sen vạn năm do Tuyết Phong Quan đấu giá, món còn lại là sừng của sa trùng vương do Thanh Phong Cốc đấu giá. Kẻ cướp đồ toàn thân ẩn trong áo bào đen, không nhìn rõ mặt mũi lẫn hình dáng, tiến thoái như gió, căn bản không ai ngăn cản được.
Sau khi những người có mặt rút lui, trên không trung xuất hiện Đại trưởng lão Lam Tường Phái, Kỳ Hồng Biết. Hắn trợn mắt tròn xoe: "Dám đến Lam Tường ta quấy r��i, ai đã thấy rõ mặt mũi tên kia?" Kỳ trưởng lão kỳ thực vẫn luôn ở tại phòng đấu giá. Bên kia sơn môn đánh nhau náo nhiệt đến mấy, hắn cũng không hề rời đi. Chẳng có cách nào khác, bởi vì sạp hàng trải rộng khắp nơi, phải có người trông coi. Nếu không thì cái gọi là gia đại nghiệp đại lại có điểm bất tiện này, nơi nào cũng cần phải có người.
Nói một cách nghiêm túc, căn cứ bản phái của Lam Tường hiện tại đã không còn ai trông coi. Sau khi Thuần Lương rời đi, nếu thật sự có kẻ cố tình gây rối, dù không thể đắc thủ, cũng sẽ khiến Lam Tường luống cuống tay chân. Kỳ Hồng Biết đang dựng râu trừng mắt giận dữ, nơi xa một đạo bạch mang lướt qua, đó lại là Ngôn Tiếu Mộng đã đến. Nàng vẻ mặt nghiêm nghị hỏi: "Đại trưởng lão, bên này đã xảy ra chuyện gì?"
"Có kẻ cướp bảo vật đấu giá!" Kỳ trưởng lão nghiến răng nghiến lợi nói.
"A?" Ngôn Tiếu Mộng nhất thời kinh hãi. Nàng trầm ngâm một lúc lâu, rồi mới cười lạnh một tiếng: "Thì ra là kế điệu hổ ly sơn của Giám Bảo Các, thật là hèn hạ!" Mấy thứ này, Giám Bảo Các sao có thể để vào mắt? Kỳ Hồng Biết trong lòng hiểu rõ, nhưng hắn không thể không phối hợp, thế là gật đầu như thể bừng tỉnh đại ngộ: "Hèn chi, ta cứ luôn cảm thấy bên kia có gì đó không ổn."
Dịch phẩm này do công sức của biên dịch viên, xin được đặc biệt gửi gắm đến quý bằng hữu tại truyen.free.