(Đã dịch) Cuồng Tiên - Chương 66: Lần đầu nghe thấy mật khố
"Ngươi..." Vương Diễm Diễm quả thực không biết phải nói gì trước câu hỏi của Trần Thái Trung. Cuối cùng, nàng kịp thời nhớ ra người này là từ hạ giới phi thăng lên, bèn cười một tiếng đáp lời: "Đây có lẽ là chiếc chìa khóa của mật khố."
Chiếc chìa khóa của mật khố? Trần Thái Trung nghe xong giật mình kinh hãi. Mật khố thì hắn từng nghe nói qua, cơ bản tương đương với khái niệm "phòng bảo tàng". Trong Tiên giới, rất nhiều gia tộc và tông phái đều xây dựng những Tàng Bảo Khố tương tự.
Loại Tàng Bảo Khố này có phần giống với kho báu của hải tặc trên Địa Cầu, nhưng cũng không hoàn toàn giống. Tiên giới vô cùng chú trọng truyền thừa, vì vậy, khi tông phái hay gia tộc cường thịnh, họ thường xây dựng thêm vài Tàng Bảo Khố để phòng ngừa chu đáo.
"Con rùa đen này có biết mật khố ở đâu không?" Hắn nhịn không được hỏi.
Vương Diễm Diễm bước đến trước Liệt Diễm Quy, đặt tay lên mai rùa, nhắm mắt trầm ngâm một lát rồi mới lên tiếng: "Tiểu Quy cũng không biết mật khố ở đâu, nhưng chiếc chìa khóa này do bậc cha chú của nó truyền lại, nói rõ là ngay gần đây."
"Thật sự thần kỳ như vậy ư?" Trần Thái Trung nằm mơ cũng không ngờ rằng gần đây lại có một mật khố đang chờ hắn mở ra. Trong chốc lát, lòng hiếu kỳ của hắn trỗi dậy: "Nó có thể giúp dò xét không?"
Vương Diễm Diễm vẫn nhắm nghiền hai mắt, mãi đến nửa ngày sau mới cười khổ một tiếng: "Nó nói muốn một trăm viên Cực phẩm Tụ Linh Hoàn hệ Thủy, còn muốn một bộ công pháp có thể hóa giải hoành cốt."
Cực phẩm Tụ Linh Hoàn, giá thị trường một nghìn linh thạch một viên. Một trăm viên, tương đương với mười khối thượng phẩm linh thạch.
Trần Thái Trung chuyên giết người cướp của, trong tay không thiếu Linh Thạch. Nói theo cách của Địa Cầu, vấn đề nào tiền có thể giải quyết thì đều không phải là vấn đề. Nhưng công pháp hóa giải hoành cốt, lại là loại công pháp khiến Hoang Thú học nói tiếng người và có thể giao tiếp, đây là công pháp ngay cả Thiên Tiên cũng muốn tranh đoạt.
Cho dù có thể lấy được công pháp đó, thì một con Tiểu Ô Quy như vậy liệu có giữ được hay không cũng là một vấn đề.
"Công pháp thì ta lấy đâu ra mà đáp ứng nó?" Trần Thái Trung khoát tay: "Tụ Linh Hoàn cũng không có, nó chẳng phải biết tìm bảo sao? Tự nó đi mà mua."
"Nó biết tìm bảo, nhưng Linh Thạch thì tuyệt đối sẽ không chịu nhả ra," Vương Diễm Diễm cười khổ đáp lời: "Hoang Thú cảm nhận về Linh Thạch tuyệt đối nhạy cảm hơn chúng ta rất nhiều... Có ph��i không, Tiểu Ô Quy?"
Mai rùa của Liệt Diễm Quy lại rung rung hai cái, nhưng tuyệt đối không chịu thò đầu ra.
"Vậy ngươi cứ tiếp tục giao tiếp với nó đi," Trần Thái Trung cũng lười tranh cãi chuyện này. Còn về chuyện nhặt được bảo khố... hắn chưa bao giờ tin vào chuyện bánh từ trên trời rơi xuống, không có hy vọng thì cũng sẽ không có thất vọng.
Tiểu Quy không chịu nhả ra Túi Trữ Vật, sự chú ý của Trần Thái Trung kỳ thật vẫn nằm trên hòn đá nhỏ kia: "Đây là cái gì?"
Vương Diễm Diễm giao tiếp với Liệt Diễm Quy một lúc, con rùa tỏ vẻ không biết đây là thứ gì. Tiểu Ô Quy nói nó đang trên đường đi phát triển, vô tình nhặt được thứ này – thứ này rất cứng, suýt chút nữa làm gãy răng của Tiểu Ô Quy.
"Thứ này mới thật sự là đồ tốt," Trần Thái Trung thấp giọng lầm bầm một câu, rồi liếc nhìn Vương Diễm Diễm: "Đi thôi?"
Hắn quả thực cần phải rời khỏi nơi này. Mặc dù nơi đây có lợi thế địa hình, nhưng ba tháng rưỡi tịnh dưỡng của Trần mỗ đã giúp hắn có thể đột phá Du Tiên Cửu cấp bất cứ lúc nào – đúng vậy, bất cứ lúc nào.
Trần Thái Trung trong lòng hiểu rõ, khi hắn đột phá Du Tiên Cửu cấp, động tĩnh tuyệt đối sẽ không nhỏ. Vì vậy hiện tại hắn đang cố gắng kìm nén, nếu không đã trực tiếp đột phá Cửu cấp ngay bên bờ sông rồi.
"Du Tiên Cửu cấp sao?" Vương Diễm Diễm che miệng, trong mắt tràn đầy kinh hãi: "Động tĩnh có lớn không?"
Du Tiên Bát cấp đột phá Du Tiên Cửu cấp, động tĩnh làm sao có thể nhỏ được? Bất quá nàng không ngờ rằng, Trần Thái Trung đột phá Cửu cấp, động tĩnh sẽ vượt xa người khác – không phải là vượt xa bình thường.
Trong lòng Trần Thái Trung đều biết rõ điều đó, nên hắn dẫn Vương Diễm Diễm trèo đèo lội suối, đi thẳng bảy tám chục dặm mới tìm được một nơi tương đối ưng ý.
Đây là một sườn núi nhỏ, tầm nhìn rất tốt, có thể bao quát hơn mười dặm quanh đó. Lại có Đại Sơn che khuất từ xa, không cần lo lắng người khác sẽ nhìn thấy dị tượng từ khoảng cách rất xa.
Trong lòng Trần Thái Trung cũng rất buông lỏng. Kể từ khi biết mình đã rời khỏi phạm vi Thanh Thạch thành, sợi dây cung căng cứng trong lòng hắn liền thả lỏng xuống.
Ở Thanh Thạch thành, hắn đã sống quá không thoải mái. Kể từ khi phi thăng lên, hắn chưa từng có được mấy ngày thư thái. Ban đầu là vì tu vi thấp, khắp nơi bị người bắt nạt; sau này tu vi cao hơn một chút, lại lâm vào vòng tuần hoàn truy sát và bị truy sát không ngừng.
Tính toán kỹ ra, hắn cũng chỉ có lúc từ Nhị cấp tấn giai lên Tam cấp là được an tâm tu luyện trong khách sạn khoảng hai mươi ngày.
Nói thật, Trần Thái Trung không có yêu cầu gì về điều kiện tu luyện. Trong thành, ngoài thành hay thậm chí rừng sâu núi thẳm, đều không thành vấn đề. Hắn cũng không phải người giỏi giao tiếp, có thể vùi đầu tu luyện là tốt nhất.
Nhưng khi tu luyện, lại còn phải lo lắng những kẻ có cấp bậc cao hơn mình rất nhiều đánh đến tận cửa, cảm giác này thực sự khiến người ta khó chịu. Muốn một lần dứt điểm giải quyết đối phương để về sau được nhàn nhã, nhưng tạm thời vẫn chưa có khả năng đó.
Cũng chính vì một mối bất mãn đó, nên hắn chưa từng cân nhắc rời khỏi khu vực Thanh Thạch thành. Giờ đây đã thoát khỏi nơi đó, hắn có thể nghiêm túc suy nghĩ một chút, trước tiên an tâm tu luyện một thời gian.
Hắn lấy lều bạt và các vật dụng khác từ Tu Di giới ra, bắt tay vào dựng. Vương Diễm Diễm thấy vậy cũng đến giúp đỡ.
Trần Thái Trung đã quen với việc hành động một mình, nhưng giờ đây có người giúp đỡ, hắn thực sự cảm thấy tiện lợi hơn nhiều.
Lều vải du lịch rất dễ dựng, nhưng chiếc lều này cũng rất nhỏ. Dựng xong, Vương Diễm Diễm không biết nghĩ gì, trong mắt rõ ràng có điều khác lạ.
Trần Thái Trung không bận tâm những điều đó, lại lấy ra một cái túi ngủ đưa cho nàng: "Buổi tối đừng tu luyện, cứ chui vào đó mà ngủ."
Vương Diễm Diễm nhìn chiếc lều cá nhân, rồi lại nhìn túi ngủ được đưa tới, môi mấp máy một chút, cuối cùng vẫn lặng lẽ nhận lấy.
Nhìn gì chứ? Trần Thái Trung khóe miệng khẽ nhếch. Trong Tu Di giới của hắn còn có lều vải, nhưng nếu dựng thêm một cái lều nữa, Tụ Linh Trận sẽ không thể bao phủ hiệu quả.
Tuy nhiên, loại nhân quả này hắn chẳng muốn giải thích thêm. Chủ nhân và người hầu vốn dĩ phải khác nhau, nếu tất cả đều giống nhau thì còn phân biệt chủ tớ làm gì?
Đương nhiên, có người hầu thì cũng tiện lợi không ít. Hắn vừa lấy nồi và bếp ra, Vương Diễm Diễm liền nhận lấy. Dưới sự chỉ dẫn của hắn, nàng rất nhanh đã học được cách sử dụng bếp ga mini.
Trần Thái Trung lấy ra một bộ quần áo, cởi y phục của mình, dùng thuật thanh tẩy đại khái làm sạch bản thân, rồi thay quần áo mới. Hắn thả ghế nằm ra, bưng một bình Vân Vụ Tửu, vừa nhâm nhi, vừa rung đùi đắc ý.
Vương Diễm Diễm đang làm thịt con heo vòi đuôi ngắn mà chính nàng đã săn được. Loài thú này có vị rất ngon, nhưng nàng mới là Du Tiên Bát cấp mà có thể săn được Hoang Thú Thất cấp này, nghĩ đến cũng rất phi thường.
Đây cũng là lần thứ hai Trần Thái Trung ăn loại thịt này. Vừa ăn, hắn vừa hỏi: "Thứ này bắt được ở đâu vậy?"
"Ngon không ạ?" Vương Diễm Diễm cười mỉm liếc hắn một cái. Mặc dù dung mạo nàng rất đáng sợ, nhưng cũng không che giấu được vẻ đắc ý tràn ngập trên mặt.
"Là do gia vị của ta ngon," Trần Thái Trung nhấn mạnh một chút, rồi mới hỏi lại: "Rốt cuộc thì heo vòi đuôi ngắn bắt ở đâu?"
"Mép nước, đặc biệt là những nơi có nhiều đá," Vương Diễm Diễm đáp không chút do dự. Quả không hổ là thổ dân Tiên giới.
Nàng chẳng những biết rõ tập tính của heo vòi đuôi ngắn, mà còn biết một loạt kỹ xảo săn bắt. Những điều này, trong các ngọc giản Trần Thái Trung đã mua, căn bản không hề giới thiệu.
Có thêm một người hầu, cũng không phải chuyện xấu. Bất quá, ngươi quả thật rất lắm lời.
Trần Thái Trung lặng lẽ nghe nàng nói xong, rồi mới hỏi tiếp: "Ta phát hiện... hiện tượng nhận chủ ở Tiên giới rất phổ biến?"
"Đúng vậy," Vương Diễm Diễm gật đầu, sau đó kỳ quái liếc hắn một cái: "Ở Địa Cầu Giới không phải vậy sao?"
"Chẳng lẽ không sợ mất đi tự do?" Trần Thái Trung không trả lời mà hỏi ngược lại.
"Không có thực lực, tự do có ích gì?" Vương Diễm Diễm khẽ thở dài một tiếng: "Tự do trong thủy lao, ngươi đã thấy rồi đó."
Trần Thái Trung lặng lẽ im lặng, mãi đến nửa ngày sau mới gật đầu: "Thì ra ngươi muốn phụ thuộc vào cường giả là ta đây."
"Chủ nhân người vẫn chưa đủ mạnh," Vương Diễm Diễm cúi thấp mí mắt, nhìn túi ngủ trên mặt đất mà ngẩn người, mãi đến nửa ng��y sau mới lại mở miệng: "Diễm Diễm chỉ cần không chết, nhất định sẽ phụng dưỡng ngài đến khi xưng hùng giới này."
Những lời này, Trần Thái Trung rất thích nghe. Bất quá, hắn vẫn muốn vờ vịt cãi lý một chút: "Chuyện của vài chục năm sau, ai mà nói rõ được?"
"Vài chục năm?" Vương Diễm Diễm kinh ngạc há hốc miệng. Nàng biết chủ nhân mình rất cuồng vọng, nhưng muốn xưng bá giới này trong vài chục năm thì căn bản là không thể nào.
"Ngươi cái vẻ mặt gì vậy?" Trần Thái Trung có chút tức giận: "Cảm thấy ta không làm được sao?"
"Là Diễm Diễm đường đột rồi," Vương Diễm Diễm lập tức cúi đầu nhận lỗi: "Kính xin chủ nhân tha thứ cho ta lần này."
"Ngươi gọi Đao Ba!" Trần Thái Trung nhấn mạnh một lần. Ngừng lại một chút, hắn nói tiếp: "Thẻ ngọc thân phận của ngươi chắc hẳn cũng đã bị Lương gia thu giữ, bị người theo dõi... Giờ đây hai ta đều là những kẻ không có thân phận, ngươi không nên thu hút sự chú ý của người khác?"
"Thẻ ngọc thân phận của ta đã bị Lương gia hủy đi khi ta bị bắt," Vương Diễm Diễm nghe vậy, ngẩng đầu lên: "Chỉ cần báo mất là được, Lương gia sẽ không biết."
"Ồ? Chuyện tốt như vậy sao?" Trần Thái Trung gật đầu, bưng chén rượu lên uống cạn: "Dù vậy, ngươi cũng gọi là Đao Ba!"
Trong lòng Vương Diễm Diễm thật sự là phiền muộn biết bao – một đứa con gái, ngươi lại gọi ta là Đao Ba?
Thế nhưng nàng không dám phản đối, chỉ đành cung kính đáp: "Tạ ơn chủ nhân ban tên."
Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, nàng chợt ý thức ra một điều: "Ngươi muốn giữ kín tiếng... Đây là không muốn trở về Thanh Thạch sao?"
"Thanh Thạch, sớm muộn gì ta cũng phải quay về," Trần Thái Trung lạnh lùng cười: "Bất quá, ta vẫn muốn trước tiên nâng cao tu vi một chút."
"Đúng vậy," Vương Diễm Diễm đồng cảm sâu sắc gật đầu: "Ngài là Du Tiên Bát cấp mà có thể thoát khỏi vòng vây của sáu Linh Tiên, còn giết chết một Linh Tiên, chuyện này đã gây chấn động khắp Thanh Thạch thành. Đợi khi ngài thành tựu Linh Tiên quay về, còn ai có thể ngăn cản ngài khoái ý ân cừu?"
Việc quần thể Linh Tiên của Lương gia vây bắt Trần Thái Trung cũng là một sự kiện lớn ở Thanh Thạch thành. Tuy nhiên, mọi người đều biết rằng, Lương Minh vừa tấn giai Linh Tiên đã chết, Lương gia cũng vì thế mà một lần nữa rơi khỏi vị trí chuẩn gia tộc, trăm năm chờ đợi thất bại trong gang tấc.
Thậm chí thảm hại hơn, những nhân tài mới đầy hy vọng của Lương gia cũng đã bị người ta tàn sát không còn.
Bất quá, kết cục của kẻ chủ mưu Trần Thái Trung thì mọi người đều đã biết – bị trấn áp đến tử vong.
"Có nhầm lẫn gì không?" Trần Thái Trung không vui chút nào, hắn cứ xoắn xuýt mãi một chi tiết: "Ta rõ ràng đã giết hai Linh Tiên, đến cả Túi Trữ Vật cũng không kịp đoạt... Chẳng lẽ có một kẻ không chết?"
Bản dịch này là một phần trong kho tàng độc quyền của truyen.free, nơi những câu chuyện huyền ảo được tái hiện sống động.