(Đã dịch) Cuồng Tiên - Chương 637: Ngồi cùng giao phó
Nghe đạo cốc của Lam Tường Phái vốn không có cốc chủ.
Nhưng một bá tước nho nhỏ như Tĩnh Nhã bá lại dám nói điều gì đó tội không thể tha. Ngôn Tiếu Mộng nghe thấy không vừa ý, liền thuận tay ban cho Trần Thái Trung một xưng hiệu, dù sao cũng chỉ là hư danh mà thôi — Nghe Đạo cốc nào có gì ghê gớm, chân chính là Hỗn Độn Hỗn Nguyên Chân Khí mới phi phàm khó lường.
Đương nhiên, cái hư danh này, người ở đây nghe xong liền hiểu, ngoại trừ vị Đông Đổi Tên đại danh đỉnh đỉnh, còn ai dám xưng là cốc chủ của Nghe Đạo cốc?
"Thì ra là Đông cốc chủ đang ở đây," vị Thiên Tiên cấp ba khom người hành lễ, sau đó nhìn những người trong gia tộc, lớn tiếng quát, "Còn đứng ngây đó làm gì, mau hành lễ!"
Người của Nhạc gia lập tức tuân lệnh hành lễ, ngay cả Nhạc lão tam cũng không dám trái lời, cúi người hành một đại lễ – mọi người đều không biết Nguyệt Chân Nhân gặp nạn ra sao, nhưng đều biết rằng, nàng đã bỏ mạng dưới tay Đông Đổi Tên.
Người Nhạc gia đều biết, Nguyệt Chân Nhân mà tộc mình cung phụng, chưa bao giờ là người có độ lượng rộng rãi, bởi vì nàng thông minh, tốc độ tu luyện cũng cực nhanh, không thiếu những chuyện báo thù sau này. Sau khi nàng trở về Nhạc gia, thậm chí có một Thiên Tiên đã bị nàng xử tử.
Nguyệt Chân Nhân từng chịu thiệt thòi từ Đông Đổi Tên, vậy mà không dám mảy may nghĩ đến việc lấy lại danh dự. ��iều này có ý nghĩa gì, chỉ cần suy nghĩ một chút cũng đủ khiến người ta rùng mình lạnh lẽo.
Trần Thái Trung cũng không đáp lời, ung dung đón nhận lễ nghi của mọi người, thật sự ngạo mạn vô cùng.
Sự ngạo mạn của hắn không chỉ dừng lại ở đó. Khoảnh khắc sau, hắn quay đầu nhìn về phía Thái Hi Chiêu, cười nói, "Thái Hi Chiêu... Thì ra là cái đồ vô sỉ nhà ngươi. Làm gì, vừa rồi ta còn thấy ngươi động sát khí?"
Khóe miệng Thái Hi Chiêu giật giật, trong lòng muốn cứng rắn đôi chút, nhưng lại nhớ đến cảnh mình bị Đông Nhị công tử đánh một trận nhừ tử, lập tức cảm thấy toàn thân xương cốt đau nhức trở lại.
Hắn kiêng dè Đông Nhị công tử, đối với Đông Đổi Tên đây lại có phần không phục. Nhưng mà, nghĩ đến Nhạc gia là một gia tộc có hai vị Chân Nhân được phong hiệu, vừa nghe nói là Cốc chủ Nghe Đạo đang ở đây, sợ đến ngay cả thở mạnh cũng không dám.
Bởi vậy, hắn bỗng nhiên ý thức được, vị Đông cốc chủ này chưa chắc đã dễ đối phó hơn vị kia. Mặc dù Đông Nhị công tử chiến lực cường hãn, đã giết một Ma tu Chân Nhân, nhưng chiến lực của Đông Đổi Tên cũng chưa chắc đã kém hơn.
Đặc biệt, mấu chốt chính là, Đông Đổi Tên trong lĩnh vực nhận thức tu luyện, có tâm đắc đặc biệt. Đây không phải là ai cũng có thể làm được, chưa kể Nghe Đạo cốc lại danh tiếng lẫy lừng bên ngoài, sức ảnh hưởng của Đông cốc chủ cũng không kém gì so với người chấp chưởng của một tiểu môn phái bình thường.
Cho nên hắn chỉ có thể cụp mắt xuống, làm như không nghe thấy.
Nhưng Trần Thái Trung làm sao có thể dung thứ cát bụi trong mắt? Thấy hắn không nói lời nào, liền lại cười lạnh một tiếng, "Chẳng phải vừa rồi ngươi rất càn rỡ sao? Đối phó Thiên Tiên cấp thấp, đúng là uy phong lẫm liệt! Ngươi lại kiêu ngạo thêm một lần nữa cho ta xem nào."
Lời nói này thật sự là quá vả mặt, cũng quá khiêu khích tôn nghiêm của người khác. Thái Hi Chiêu ngày thường quen thói ức hiếp người khác, giờ phút này trên mặt thực sự có chút không kiên nhẫn, khẽ hừ một tiếng, quay người muốn đi.
"Ta nhìn ngươi dám đi?" Trần Thái Trung hừ lạnh một tiếng, "Phải chăng ngươi muốn chết một cách không rõ ràng?"
"Ta đã muốn tránh đi rồi, ngươi còn muốn thế nào?" Thái Hi Chiêu thực sự không thể nhịn được nữa, nhưng vẫn không dám tỏ ra vẻ không kiên nhẫn, "Chẳng qua chỉ là tranh cãi suông mà thôi."
"Ngươi liền nói chuyện với ta như vậy?" Trần Thái Trung thân hình lóe lên, cực nhanh bức đến trước mặt, vung tay lên là một cái tát vang dội, "Ta có phải là quá dễ dãi rồi?"
Thái Hi Chiêu lại không nghĩ tới, đối phương nói động thủ là động thủ, đợi đến khi muốn tránh né thì thực sự không kịp nữa.
Hắn đưa tay che mặt, kinh ngạc nhìn đối phương, mãi sau mới không thể tin được cất lời, "Ngươi... đánh ta?"
"Ta còn dám đánh tiếp đó, ngươi tin hay không?" Trần Thái Trung cười khẽ nói, "Không tin thì ngươi cứ nói một tiếng."
Thái Hi Chiêu không muốn thử, cho nên chỉ có thể ngây ngốc đứng tại chỗ. Hắn thậm chí ngay cả cảm xúc phẫn uất cũng không dám lộ ra ngoài, nhưng sâu trong đôi mắt hắn, vẫn ẩn giấu một ngọn lửa giận dữ gần như không thể phát hiện.
"Nhìn cái gan nhỏ mọn ấy của ngươi," Trần Thái Trung khinh thường cười một tiếng, sau đó đưa tay chỉ vào Kiều Nhâm Nữ cùng Ngôn Tiếu Mộng, "Ta nói cho ngươi biết, sau này một khi hai nàng có chuyện gì xảy ra, thì ngươi cũng chết chắc rồi."
"Các hạ lời này, chẳng phải... có chút kỳ lạ sao?" Thái Hi Chiêu không thể không đáp lời. Trên thực tế, hắn rất muốn nói một câu "quá vô lý", nhưng thật sự không dám.
"Ta không cần ngươi lý giải, chỉ là thông báo cho ngươi biết thôi," Trần Thái Trung rất tùy ý phất tay, "Nghe hay không là chuyện của ngươi, làm hay không là chuyện của ta!"
Lời này cũng quá bá đạo, nhưng tại Phong Hoàng giới, những người có thực lực chân chính, đều bá đạo như vậy. Giống như trước đây hắn từng uy hiếp Ngả gia vậy, chỉ cần ở Hải Hà xảy ra chuyện, hắn nhất định sẽ gây phiền phức cho Ngả gia — đừng nói với ta chứng cứ, huynh đệ ta không xét đến những điều ấy.
Thái Hi Chiêu đang không biết phải trả lời ra sao, bỗng nhiên có người lên tiếng, "Quả nhiên là Cốc chủ Nghe Đạo đang ở đây."
Thì ra là Tĩnh Nhã bá được người đỡ dậy, sau khi nghỉ ngơi một lúc, liền tỉnh lại. Mặc dù đầu đau như búa bổ, nhưng hắn cũng không dám chần chừ thêm nữa, tranh thủ thời gian, liền vội vàng tiến lên chào hỏi.
Trần Thái Trung trước không để ý tới hắn, mà là nhìn Thái Hi Chiêu một chút, "Cái tính toán nhỏ nhen ấy của ngươi, đừng hòng giở trò trước mặt ta. Đến thật, ta không sợ... Một khi giở trò, ngươi sẽ càng hối hận."
Hắn là thuận miệng nói một câu, không ngờ lại nói trúng tâm tư của Thái Hi Chiêu, một chút cũng không oan uổng ai.
Thái Hi Chiêu được thúc tổ chỉ điểm, đã sớm lên kế hoạch đợi một thời gian sau, sẽ hãm hại Đông gia một phen. Tạm thời không hãm hại được Đông công tử cùng Đông Đổi Tên, thì trước tiên hãm hại Lam Tường Song Kiều cũng không tồi — dám khiến ta khó chịu, ta cũng sẽ khiến ngươi khó chịu.
Không sai, hắn đúng là nghĩ như vậy. Thái Hi Chiêu quen thói ức hiếp người khác, một sự sỉ nhục lớn đến vậy, sao có thể không báo thù?
Nhưng bây giờ Đông Đổi Tên đã nói rõ ràng như vậy, hắn liền không thể không cân nhắc hậu quả khi giở trò với người khác.
Trần Thái Trung cũng không nói nhiều, hắn đưa ra cảnh cáo là đã đủ rồi. Về phần đối phương có khả năng ghi hận trong lòng, và có hành động gì đối với hắn, hắn hoàn toàn không quan tâm: Có gan thì cứ nhằm vào ta!
Hắn chỉ là muốn bảo hộ Kiều Nhâm Nữ cùng Ngôn Tiếu Mộng, không bị liên lụy bởi những chuyện ngoài ý muốn.
Sau khi nói xong, hắn cũng lười nhìn phản ứng của đối phương, mà quay đầu nhìn về phía vị Thiên Tiên cấp tám kia, hờ hững hỏi, "Ngươi là Tĩnh Nhã bá?"
Tĩnh Nhã bá tình trạng không được tốt lắm, sắc mặt cũng có chút tái nhợt. Hắn cố gắng chớp chớp mắt, để bản thân tỉnh táo hơn một chút, sau đó cố gắng nặn ra một nụ cười, "Đúng vậy... Chuyện hôm nay, là một hiểu lầm."
"Không phải hiểu lầm, cũng không phải ta ức hiếp người quá đáng," Trần Thái Trung lắc đầu, nghiêm nghị đáp, "Người ta làm việc luôn có nguyên tắc. Nếu Nhạc gia các ngươi mua đúng hàng, ta sẽ không nói gì. Điều đáng hận chính là, người Nhạc gia các ngươi không những trắng trợn đảo điên thị phi, còn dám tìm đến tận cửa. Ngươi nói... Ta đánh đến tận nhà các ngươi, có tính là ức hiếp người không?"
"Không tính," Tĩnh Nhã bá rất dứt khoát lắc đầu — hắn còn có thể nói gì nữa?
"Điều đáng hận nhất là, Nhạc lão tam nhà ngươi," Trần Thái Trung liếc xéo Nhạc lão tam một cái, "Hắn chắc chắn đã uy hiếp người bán, muốn người bán làm chứng giả, cho nên mới có gan tìm ta đến đối chất với người bán... Dù sao ta là người ngoài, đúng không?"
"Tuyệt đối không có chuyện này!" Nhạc lão tam rất dứt khoát lắc đầu, "Ta cũng là bị tộc nhân lừa dối... Nếu ngươi không tin, chúng ta có thể đi bắt người bán ra để sưu hồn, xem có phải ta đã chỉ thị không."
Nếu không nói gia tộc này làm việc ngang ngược, quả thật như thế. Chỉ vì một lời tranh cãi, vì muốn chứng minh sự trong sạch của mình, liền không tiếc bắt người ra để sưu hồn — mạng sống của dân thường, trong mắt bọn họ, thật sự chẳng đáng là gì, hơn nữa hắn còn có thể đường hoàng nói ra điều đó.
"Kẻ bán hàng kia cho dù có bị các ngươi bức hiếp, cũng không phải tội không thể tha," Trần Thái Trung cười lạnh một tiếng. Hắn đến từ Địa Cầu giới, không thể chấp nhận nhất loại hành vi xem thường mạng người như vậy, "Sao không phải ngươi bị ta sưu hồn?"
Ngươi nói như vậy chẳng phải là vô lý sao? Nếu ta bị sưu hồn, thì không sống nổi nữa. Nhạc lão tam trong lòng hừ lạnh, nhưng ngoài miệng không dám cãi lại, chỉ đành uyển chuyển đáp, "Ta chỉ là muốn tự chứng trong sạch. Một khi bị sưu hồn, cho dù trong sạch cũng vô ích."
Ngươi thật đúng là quá vô sỉ. Trần Thái Trung đột nhiên cảm thấy có chút bất lực — trong Phong Hoàng giới, đối với giai tầng đặc quyền, sự kỳ thị đối với dân thường đã ăn sâu bén rễ. Hắn có thể thay đổi một sự việc, nhưng không thể thay đổi nhận thức của tất cả mọi người.
"Vậy các ngươi đặt điều vu khống, đổ tội cho người khác, cứ thế mà bỏ qua sao?" Ngôn Tiếu Mộng cười lạnh một tiếng chen vào nói, "Nếu ba người chúng ta không có thân phận và chiến lực như vậy, thì hậu quả sẽ thế nào?"
Nhạc lão tam không dám nói nữa, đã đụng phải ván sắt, có nói gì cũng vô ích.
Nhưng Nhạc gia ta không những bị ngươi phá vỡ đại môn, lại còn bị giết chết một người nữa chứ! Trong lòng Tĩnh Nhã bá thật sự không thoải mái chút nào.
Bất quá, nghĩ đến Nguyệt Chân Nhân dưới lệnh cấm, lại nghĩ đến mình đường đường là một Thiên Tiên cấp tám, bị đối phương một đòn thần thức công kích dễ dàng đánh ngất xỉu, hắn cũng thực sự không có can đảm để so đo.
Về phần việc con cháu bị giết, cũng không cần phải nhắc đến. Gia tộc rất coi trọng sức mạnh đoàn kết, nhưng vì đã mạo phạm đối phương trước đó, suýt nữa gây họa lớn cho gia tộc, thì chết cũng đành vậy.
Tựa như Nhạc lão tam không xem mạng sống của dân thường ra gì vậy, đệ tử Linh Tiên của Nhạc gia cũng không đủ tư cách để trình bày sự việc trước mặt Đông cốc chủ, thậm chí không đáng nhắc tới.
Thế là hắn trầm ngâm một lát, khẽ giọng đáp, "Mấy vị xin đợi một chút, chúng ta cũng nên cho các vị một câu trả lời thỏa đáng. Trước tiên xin mời vào trong ngồi một lát?"
"Không cần," Trần Thái Trung lắc đầu, hạ xuống cách đó hơn một dặm, "Ta sẽ ở đây chờ các ngươi đưa ra câu trả lời."
Ngôn Tiếu Mộng bay theo xuống. Kiều Nhâm Nữ trước khi hạ xuống, còn hung hăng trừng mắt nhìn Nhạc lão tam một cái, "Có bản lĩnh thì ngươi cứ chạy đi!"
Kế cũng ngồi gần đó thấy thế, cũng hạ xuống theo. Trong lòng lại nổi lên sóng to gió lớn: Cái tên Đông Đổi Tên này, vậy mà có thể khiến gia tộc phong hào Nhạc gia phải cung kính tiếp đãi, lai lịch của người này còn lớn hơn ta tưởng tượng nhiều.
Như vậy lần này đi Bảo Lan quận làm việc, việc kiếm tiền có lẽ không phải là ưu tiên hàng đầu nữa, nhất định phải kết giao với người này mới là chuyện quan trọng.
Trần Thái Trung ngồi dưới chiếc dù màu xanh, ung dung uống trà, chẳng coi ai ra gì. Khi thì lại ngắm nhìn màn mưa bụi xa xăm, với dáng vẻ ung dung tự tại.
Mà mấy vị Thiên Tiên phía đối phương, lại cung kính đứng yên tại chỗ, ngay cả lời cũng không dám nói.
Thái Hi Chiêu muốn dẫn ba vị Thiên Tiên phe mình rời đi, bất quá lại suy nghĩ một chút, chung quy là không dám làm ra quyết định như vậy. Kẻ họ Đông kia lại là hạng người không nói đạo lý, thôi thì trước nhịn một chút, kẻo tự chuốc lấy nhục nhã.
Ngoài thành, bãi đất trống rộng lớn trong chốc lát vậy mà không một ai lên tiếng. Chỉ có màn mưa bụi không ngừng từ trên trời rơi xuống, phát ra tiếng sột soạt, lại càng khiến vùng đất hoang vu này trở nên yên tĩnh hơn bao giờ hết.
Bản dịch này do truyen.free độc quyền phát hành, trân trọng kính báo.