(Đã dịch) Cuồng Tiên - Chương 598 : Lắm miệng chi họa
Sau khi trải qua cảnh tượng như vậy, Tiểu Linh Tiên rõ ràng đã thu liễm hơn rất nhiều.
Trần Thái Trung sau khi uống xong chén trà, nhàn nhạt cất tiếng hỏi: "Ngươi có biết ở đâu có thể mua được ngọc tinh thuộc tính Lôi không?"
"Lôi tinh?" Tiểu Linh Tiên kinh ngạc nhướng mày, ngẩn người một lát mới đáp: "V���t này không thể mua bán ở chợ phía đông đâu... Thực ra nếu chư vị muốn mua, tốt nhất nên đến Hồng gia. Ở Khuất Đao Thành này, không ai dám tự tiện mua bán Lôi tinh cả."
"Hồng gia bá... bá đạo đến vậy ư?" Kiều Nhâm Nữ vốn định nói "bá đạo", nhưng sau đó lại cố gượng sửa thành "lợi hại".
"Trong toàn bộ Tấm Châu, chỉ có Hồng gia là gia tộc tu Lôi," người dẫn đường nhỏ giọng cẩn thận giải thích, "Người ngoài thu thập Lôi tinh là mạo phạm Hồng gia... bị nghi ngờ có ác ý với cơ nghiệp của họ."
Kiều Nhâm Nữ tức đến bật cười: "Vậy là Lôi tinh hữu dụng với nhà họ, còn các Lôi tu khác thì không được động vào sao?"
"Phong Hoàng giới đâu chỉ có Tấm Châu có Lôi tinh, những nơi khác cũng có mà," Tiểu Linh Tiên xua xua hai tay, "Ngài cứ thu thập ở nơi khác, đương nhiên sẽ không có vấn đề gì... Ừm, ngài cũng có thể đến Hồng gia mua, nếu thân phận ngài đủ cao, Hồng gia không chừng sẽ tặng không một phần đó."
"Có thể giúp Hồng gia làm nhiệm vụ không?" Ngôn Tiếu Mộng mượn cơ hội hỏi điều mình muốn hỏi nhất.
"Nhi���m vụ của Hồng gia, cái này ta có thể hỏi thử," người dẫn đường quả nhiên dám đảm đương nhiều việc, hắn nghiêng đầu nhìn sang đại hán mặt đen, "Chưa kịp thỉnh giáo, công tử rốt cuộc có tu vi cao bao nhiêu?"
"Ngươi hỏi nhiều như vậy làm gì?" Kiều Nhâm Nữ nhướng mày, không vui nói. Tên này ngay từ đầu đã dò hỏi đủ kiểu, giờ thì hay rồi, trực tiếp hỏi tu vi.
"Ngươi không nói tu vi, ta làm sao mà dò hỏi nhiệm vụ được?" Tiểu Linh Tiên cũng có chút không vui, "Ta hỏi một nhiệm vụ dành cho Thiên Tiên, liệu có nên quay về báo cáo không? Biết tu vi rồi, ta mới dễ dàng tìm hiểu tin tức có mục tiêu hơn."
"Ngươi cứ đem tất cả những nhiệm vụ có thể dò hỏi được, đều báo cáo lại," Ngôn Tiếu Mộng nhàn nhạt nói.
"Như vậy thì nhiều lắm," Tiểu Linh Tiên lắc đầu, dứt khoát từ chối, "Ta đâu phải người Hồng gia, làm sao dám hỏi nhiều đến thế? Hơn nữa... ta dò hỏi tin tức cũng cần tốn kém chứ."
"Nếu ngươi không có năng lực, vậy công việc của ngươi dừng lại tại đây," Trần Thái Trung khoát tay, dứt khoát nói, "Ta muốn đổi m��t người dẫn đường khác, ngươi có thể đi."
"Công tử ngài..." Người dẫn đường nhất thời ngạc nhiên, trong lòng cũng dâng lên chút tức giận — ngươi dám đuổi ta đi như thế sao?
"Hửm?" Trần Thái Trung nhướng mày, nhàn nhạt liếc hắn một cái.
Tiểu Linh Tiên lại một lần nữa cảm nhận được ánh mắt cực kỳ không thân thiện đó, trong lòng nhất thời co rút lại. Thế là không nói hai lời, hắn đứng dậy bỏ đi, chỉ có điều nhìn vẻ mặt lúc hắn rời đi, rõ ràng có chút ấm ức.
Ba người Trần Thái Trung đương nhiên sẽ không để tâm, sự phẫn nộ của lũ kiến hôi có cần để ý sao? Bọn họ không bại lộ thân phận chẳng qua là không thích phiền phức, nếu kẻ nào mù quáng tìm đến tận cửa, đừng nói Trần Thái Trung, Ngôn Tiếu Mộng và Kiều Nhâm Nữ cũng đều là hạng người giết người không chớp mắt.
Ba người lại ngồi một lúc, cảm thấy chẳng có gì thú vị, Kiều Nhâm Nữ liền đề nghị: "Hay chúng ta hỏi tiểu nhị xem, liệu hắn có biết con đường Hồng gia tuyên bố nhiệm vụ không?"
Đang nói chuyện, chợt có tiếng trúc tiêu vang lên. Trên đài cao ở tầng một, vài nữ tử bước ra, thân khoác lụa mỏng nhẹ nhàng múa. Từng động tác giơ tay nhấc chân đều uyển chuyển, những đường cong ẩn hiện, khiến người xem huyết mạch sôi trào.
"Hừ," Kiều Nhâm Nữ thấy vậy khịt mũi một tiếng, bĩu môi, vẻ mặt đầy khinh thường, "Chỗ này cũng có loại son phấn dung tục như vậy, thật là khiến người mất hứng."
Vừa nói, nàng vừa lén lút liếc nhìn Trần Thái Trung một cái.
Trần Thái Trung giờ đây chẳng mảy may hứng thú với thứ này. Hồi còn ở Địa Cầu giới, hắn từng tò mò, đã từng truy cập một số tài nguyên trên mạng, cũng từng lén lút lẻn vào vài nơi phong nguyệt để ngầm xem "thực chiến".
Thế nhưng, hắn tu luyện Đồng tử công, khi nhìn những cảnh đó, hắn nhận ra ngoại trừ khiến mình có chút tâm viên ý mã, khó chịu trong người ra thì chẳng có lợi ích gì khác. Bởi vậy, dần dà hắn cũng phai nhạt ý nghĩ đó.
Một khúc ca dừng, điệu múa cũng ngưng. Một nam tử mặt phấn trắng bóc, phong độ ngời ngời bước lên đài cao, dùng giọng nói the thé, không nam không nữ cất tiếng: "Hiện giờ lại đến thời khắc 'phấn hồng chém giết'! Lệ cũ là quý khách cung cấp tám vị hầu gái, quy củ này những khách quen đều rõ, nhưng vẫn có thực khách mới đến, tiểu nhân ta xin phép giải thích lại một lần..."
Thì ra nhà hàng này, mỗi tối đều có tiết mục như vậy, do các thực khách đưa hầu gái nhà mình lên đài thi đấu với đối thủ.
Khi tám người vào bốn, là vật lộn không tu vi, các tuyển thủ chỉ có thể mặc lụa mỏng mà vật lộn. Khi bốn người vào hai, là đấu vũ khí gỗ không tu vi, trang phục vẫn như cũ.
Đến khi tranh đoạt vị trí quán quân, thì là khán giả tại chỗ phải cầm linh thạch cổ vũ, ai thu hoạch được nhiều linh thạch hơn, người đó chính là quán quân.
Người chiến thắng có thể trở về bên chủ nhân, còn chủ nhân cũng có thể chọn thêm hai người thua cuộc để nhận lấy. Năm hầu gái còn lại sẽ thuộc về chủ quán.
Loại tiết mục này, chủ quán là người thu lợi lớn nhất. Tuy nhiên, tại Phong Hoàng giới, đa phần nô bộc có địa vị rất thấp, các thực khách đến Khuất Đao để buôn bán, phần lớn đều cực kỳ hào sảng, cũng không ngại đưa ra một hầu gái để tùy tiện chơi một chút.
Nếu thực sự giành được quán quân, chẳng những nhà mình không bị tổn thất mà còn có thể thắng thêm hai hầu gái, lại càng có thể thu hoạch chút thể diện trong chợ phiên. Bởi vậy, có không ít hào khách nguyện ý thử một chút.
Sau khi tên tiểu tử the thé kia giới thiệu xong xuôi, không ít người liền nhìn về phía lầu hai. Lầu hai và lầu một cùng chung một đại sảnh, tương đương với một căn phòng lớn có thêm một tầng lửng, tầng hai chỉ là một hành lang vòng quanh tầng một.
Nhìn thấy trên lầu hai có nữ tử đứng dậy, đi xuống lầu, lại nghe thấy người khác nghị luận, Trần Thái Trung mới hiểu ra, hóa ra những người lên lầu hai chính là định tham dự tiết mục này.
Hắn nhìn Ngôn Tiếu Mộng một chút, rồi lại nhìn Kiều Nhâm Nữ, cười khan một tiếng: "Hình như chúng ta cũng phải phái một người xuống dưới rồi."
Lời hắn nói thực ra chỉ là đùa, nhưng không ít thực khách quả thật đã đưa mắt quét tới. Kiều Nhâm Nữ và Ngôn Tiếu Mộng đều là hạng người đã thành tiên, mặc dù nói Phong Hoàng giới không có nữ nhân xấu xí, nhưng khi thành tiên, cơ thể được trọng tạo, hai nữ nhân này so với những hầu gái khác thì hơn hẳn không chỉ một hai phần.
Bất quá, để Thiên Tiên thân mang lụa mỏng vật lộn, cho các thực khách quan sát, đây quả thật là quá mức rồi. Trong mắt hai nữ, tất cả thực khách ở đây về cơ bản đều là lũ kiến hôi.
Quả nhiên, hai nữ không chút phản ứng với hắn — để Thiên Tiên tham gia vật lộn không tu vi, đầu óc tên này bị lừa đá rồi sao?
Ba người bọn họ không phản ứng, tiểu nhị quán không nhịn được: Đối với chủ quán mà nói, các hầu gái tham gia càng xinh đẹp càng tốt. Hầu gái mà tầm thường quá, thực khách sẽ không mua chuộc, còn đòi thay người nữa.
Tiết mục như vậy, ngày nào cũng diễn ra, mà nô bộc thì... mọi người đã quen với việc dùng mỹ nữ để mua vui rồi.
Thế là tiểu nhị liền bước tới, cẩn thận hỏi: "Vị quý khách kia, ngài muốn hầu gái nào ra sân đây ạ?"
"Ta đến để ăn cơm," Trần Thái Trung hời hợt đáp một câu, không hề giải thích gì thêm.
"Vậy sao ngài lại lên lầu hai?" Tiểu nhị ngạc nhiên hỏi — ngài đây không phải đang đùa giỡn chúng tôi sao?
Khách nhân lên lầu hai chưa chắc đã nhất định phải đưa hầu gái ra sân, nhưng vị khách trước mắt này lại có hai mỹ nữ bên cạnh đều không có tu vi — điều này chẳng phải nói rõ là muốn ra sân sao?
Trên thực tế, có vài thực khách trên lầu hai chính là vì nhìn thấy Ngôn Tiếu Mộng và Kiều Nhâm Nữ nên mới phái hầu gái nhà mình ra, trong lòng nghĩ rằng một khi thắng sẽ có thể nhận lấy hai nữ nhân này.
Bây giờ ba vị này lại không chịu chơi, tiểu nhị cũng có chút sốt ruột — ngài bảo tôi phải giải thích thế nào với người khác đây?
"Chúng ta ăn cơm không dùng tiền sao?" Kiều Nhâm Nữ trừng mắt, cực kỳ mất hứng hỏi vặn lại, "Lầu hai của ngươi lại không ngăn chúng ta đi lên. Đây là ở Khuất Đao thôi, chuyển sang nơi khác, ngươi thử nói như vậy xem!"
"Hiện tại chính là ở Khuất Đao," tiểu nhị cười lạnh một tiếng. Hắn không khuyên được hai nữ nhân này ra sân, trong lòng cũng có chút căm tức, "Đã trêu đùa người khác như vậy, chính là không cho người Khuất Đao chúng tôi mặt mũi."
Ngôn Tiếu Mộng cuối cùng không nhịn được, nàng nhàn nhạt nhìn tiểu nhị một cái, khinh thường bĩu môi: "Bất quá cũng chỉ là một lũ kiến hôi."
"Vậy được, ta đã rõ," tiểu nhị gật đầu, xoay người xuống lầu.
Các thực khách phái ra tổng cộng mười hầu gái, trong đó có hai người dung mạo có chút tầm thường, liền bị thực khách bác bỏ ngay lập tức. Còn tiểu nhị quán và chưởng quỹ thì hướng về phía vị trí của Trần Thái Trung trên lầu, chỉ trỏ.
Trần Thái Trung thật ra rất không thích loại tiết mục này, nữ nhân đối với hắn mà nói, thực sự không quan trọng, thắng thì được gì chứ?
Trên thực tế, hắn khinh thường hành vi lấy thuộc hạ ra làm tiền đặt cược. Nếu những thực khách kia dám tự mình lên đài, hắn sẽ không ngại tự mình ra tay, trực tiếp oanh sát đối phương thành tro bụi.
Tóm lại, ba người ở bàn của Trần Thái Trung khiến các thực khách khác rất thất vọng. Bất quá không lâu sau, trận vật lộn liền bắt đầu, sự chú ý của mọi người nhao nhao chuyển về phía đài cao.
Ngay khi ba người cảm thấy hơi nhàm chán, định rời đi thì bên ngoài cửa có bốn người vội vàng bước vào, nhanh chóng lên mười bậc thang rồi đi đến trước mặt bọn họ.
Người dẫn đầu là một Linh Tiên cấp chín, vừa nhìn thấy Trần Thái Trung, đồng tử y nhất thời co rút lại, trong lòng tự nhủ: Hỏng rồi!
Y thậm chí không nhìn ra tu vi của đối phương, tám chín phần mười... đây là Thiên Tiên a.
Nhưng bốn người đã tới với khí thế hung hăng, không có lý do gì để lùi bước. Thế là y trầm giọng hỏi: "Nghe nói ba vị cố ý thu mua ngọc tinh thuộc tính Lôi?"
Trần Thái Trung liếc nhìn y một cái, lười nhác trả lời. Ngược lại, Kiều Nhâm Nữ lại tiếp lời: "Ngươi có không?"
"Muốn thu mua Lôi tinh, hãy đi theo ta," Linh Tiên cấp chín nghiêm mặt đáp, rồi quay người trực tiếp xuống lầu.
Ba người trao đổi ánh mắt, Ngôn Tiếu Mộng trực tiếp lên tiếng: "Vậy thì đi thôi, dù sao ta cũng muốn xem bọn họ muốn làm gì."
Vẫn là câu nói đó, bọn họ che giấu tu vi chỉ là không muốn nhiều chuyện mà thôi. Bằng không, cái Thiên Lôi Hồng gia tính là gì chứ? Ba người bọn họ đủ sức nhổ tận gốc gia tộc này, đến lúc đó trốn vào địa bàn của Lam Tường, xem ai có thể làm gì được.
Ba người tính tiền rời khỏi quán cơm. Bốn người kia đã chắn ở cổng, thấy bọn họ đi ra, Linh Tiên cấp chín liền trầm giọng hỏi: "Vị Thượng nhân này, ngài đến Khuất Đao rốt cuộc là để làm gì?"
"Ngươi không phải muốn bán Lôi tinh sao? Dẫn đường!" Trần Thái Trung khoát tay, sốt ruột nói, "Nếu đã biết ta là Thượng nhân, lũ kiến hôi các ngươi, coi chừng như mạng nhỏ."
Linh Tiên cấp chín kia liếc mắt nhìn hắn thật sâu, rồi quay đầu bước nhanh, "Xin mời ba vị theo sau."
"Đây là... trời mưa rồi sao?" Trần Thái Trung sờ lên mặt mình, ngẩng đầu nhìn bầu trời đen như mực, sau đó vung tay một cái, bao lấy Ngôn Tiếu Mộng và Kiều Nhâm Nữ rồi đi. Đã muốn giả vờ không có tu vi, vậy thì phải giả vờ cho triệt để.
Kiều Nhâm Nữ đứng khá gần hắn, được hắn bao bọc mà tiến lên, ngửi thấy cương dương chi khí trên người hắn, không nhịn được cảm thấy thân thể có chút mềm nhũn...
Phiên dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả không sao chép hoặc phân phối lại.