(Đã dịch) Cuồng Tiên - Chương 529 : Thu phục mất đất
Nam Vong Lưu, vị Chấp Chưởng này, quả nhiên không phải hữu danh vô thực, một câu đã nói thẳng ra chân lý.
Ngay cả Mã Chấp Chưởng dù chưa đến thượng tông bái kiến, nhưng khi đến tận cửa, cũng không thể thiên vị quá lộ liễu. Cần biết rằng ngươi là người đến bái kiến, nếu nâng đỡ một phái và chèn ép một phái khác, thì rốt cuộc ngươi đang có ý đồ gì?
Hai ngày sau, từ Bạch Đà Môn có thông cáo truyền đến, rằng Chấp Chưởng đời trước của Long Sơn đã trở về từ Bắc Vực, tấn cấp Ngọc Tiên nhị cấp, đồng thời bái kiến thượng tông, mời mọi người mau đến chúc mừng.
Nam Vong Lưu điều khiển linh chu xuất hành, ba ngày sau trở về. Lại qua hai ngày nữa, người của Long Sơn Phái đã đến đây đón tiếp.
Lần này, người dẫn đầu của Long Sơn là Đại trưởng lão cấp hai Thiên Tiên. Vừa đến, ông ta đã điểm mặt gọi tên, yêu cầu được gặp "Đông Thượng Nhân của Vô Phong Môn đã đổi tên".
Nam Chấp Chưởng kiên quyết từ chối yêu cầu này, nói rằng Đông Thượng Nhân chỉ là khách nhân trong phái chúng ta, ông ấy đi đâu, làm sao chúng ta biết được?
Đại trưởng lão đành lùi một bước cầu chuyện khác, nói: "Nam Chấp Chưởng, bà đừng nói nhiều lời vô nghĩa như vậy. Đông Thượng Nhân đã hủy hoại Tàng Thư của Long Sơn chúng tôi, cướp sạch không còn, lại còn hủy Linh Thú Cốc của chúng tôi. Chuyện này không thể cứ thế cho qua được."
"Ông ta hủy Tàng Thư Các và Linh Thú Cốc của các ngươi, thì liên quan gì đến Lam Tường chúng ta?" Nam Vong Lưu khinh thường nói, "Nói thật, ta rất tò mò, rốt cuộc các ngươi đã làm chuyện gì, khiến Đông Thượng Nhân nổi trận lôi đình đến thế? Ngươi cứ nói ra xem."
Đại trưởng lão có thể nói gì đây? Cuộc ám đấu giữa hai phái, cả hai bên đều hiểu rõ trong lòng, nhưng không thể đem chuyện này nói ra bên ngoài, bởi lẽ những chuyện như vậy mà nói ra thì không chừng sẽ gây ra đại họa.
Nhất là sau những ngày điều tra, ông ta cũng đã biết rằng, Đông Thượng Nhân không chỉ có quen biết Thiếu Môn Chủ Phương Ứng Vật, mà còn là bạn tri kỷ trên đao đạo với Tiểu Đao Quân của Vô Phong Môn.
Những chuyện liên quan đến Phương Chưởng Môn, dù nhỏ đến mấy cũng là đại sự. Nghĩ đến việc gia tộc mình lại vô tình mạo phạm một nhân vật như thế, Long Sơn Phái trên dưới đều đau đầu, hối hận không kịp.
Vì vậy, Đại trưởng lão đành lùi một bước cầu chuyện khác, nói: "Chuyện đã xảy ra rồi, chúng ta cũng không nói nhiều nữa. Chúng tôi chỉ có hai yêu cầu. Một là trả lại Tàng Thư của Long Sơn chúng tôi, hai là giao ra Nhị Trưởng Lão và Văn Đường Chủ, sau đó chúng ta sẽ coi như hòa giải."
"Ngươi đừng có mơ!" Nam Vong Lưu kiên quyết cự tuyệt, "Mang kiếm pháp đến đây, đổi lấy Nhị Trưởng Lão của các ngươi. Còn về Văn Đường Chủ, đó là người mà Đông Thượng Nhân giữ lại làm nô, ngươi đừng nói chuyện đó với ta."
"Đông Thượng Nhân đã lấy đi cả Tàng Thư Các của tôi, mà bà lại muốn tôi đem kiếm pháp ra đổi sao?" Đại trưởng lão thực sự không thể nhẫn nhịn thêm được nữa.
"Đông Thượng Nhân rốt cuộc có làm chuyện đó hay không, ta cũng không rõ tình hình, ngươi nói với ta cũng vô dụng." Thái độ của Nam Chấp Chưởng càng lúc càng cứng rắn, lại còn hung hăng càn quấy... "Ngươi có phải là cũng không muốn rời đi rồi không?"
Giờ khắc này nàng, hoàn toàn khác biệt với dáng vẻ thản nhiên cười nói ngày xưa, thậm chí có ý muốn trở mặt nếu nói không hợp.
"Ngươi đừng tưởng Đông Thượng Nhân dịch dung cải mạo thì có thể phủ nhận!" Đại trưởng lão cũng nổi giận, trực tiếp vạch trần nói: "Người mà ta nhận ra không phải là hắn, mà là Yến Thượng Nhân của Huyết Linh Phái!"
"Các ngươi cứ việc tự quyết định." Nam Vong Lưu không chút để tâm đáp lời, "Dù sao ta chỉ có một yêu cầu, mang kiếm pháp đến đây đổi lấy Nhị Trưởng Lão, còn những chuyện khác, ta không quan tâm chút nào."
"Nam Chấp Chưởng, bà đừng quên, Lão Chấp Chưởng của phái chúng tôi đã thành tựu Chân Nhân!" Đại trưởng lão thực sự bất đắc dĩ, cuối cùng đành phải tung ra chiêu sát thủ, "Chẳng lẽ nhất định phải để chúng tôi khóc lóc kể lể trước mặt Mã Chân Nhân sao?"
"Chẳng lẽ Mã Chân Nhân có tình cảm sâu nặng với địa động của Long Sơn Phái sao?" Nam Vong Lưu khinh thường hỏi ngược lại.
Đối với Bạch Đà Môn mà nói, chuyện Mã Chân Nhân gặp phải không thể tùy tiện đồn thổi, một là làm tổn hại thể diện của Chân Nhân, hai là cũng làm hỏng hình tượng của Bạch Đà Môn. Bởi vậy, mọi người nhất trí đưa ra lời đồn đối ngoại rằng Mã Chân Nhân đã trở về từ Bắc Vực sau khi ngộ đạo – hệt như những lời đồn trước đây rằng ông ta đã vẫn lạc tại Bắc Vực vậy.
Nhưng Nam Vong Lưu đã biết được từ Trần Thái Trung rằng Mã Chấp Chưởng bị giam dưới địa động của Tàng Thư Các. Và khi nàng đến chúc mừng, có tin đồn rằng gia tộc của Chấp Chưởng đời trước của Long Sơn gần đây đã bị thanh trừng.
Liên kết hai chuyện này lại, dù nàng không thể xác định chính xác chuyện gì đã xảy ra, nhưng cũng đoán được đến tám chín phần mười.
"Ngươi biết được địa động của Long Sơn Phái từ đâu?" Mặt Đại trưởng lão lập tức sa sầm.
"Ngươi thử nhe răng trợn mắt với ta thêm một lần nữa xem?" Mặt Nam Vong Lưu cũng lập tức sa sầm.
"Ngươi còn nói không có liên hệ gì với Đông Thượng Nhân sao?" Đại trưởng lão cũng cười khổ một tiếng, "Những chuyện khác tôi không nói tới nữa, nhưng Tàng Thư và Kiếm Thư Các của Long Sơn chúng tôi nhất định phải thu hồi, điểm này không có gì để thương lượng. Chúng tôi cũng không thể gánh vác cái tiếng xấu làm đứt đoạn truyền thừa của Long Sơn."
"Vậy ngươi cứ đi tìm Đông Thượng Nhân đi, nếu không tìm thấy hắn, có thể tìm Phương Ứng Vật hoặc Phương Chưởng Môn, thật sự không được thì ngươi đi tìm Sở Tích Đao cũng được." Nam Chấp Chưởng khẽ vươn tay ngọc thon dài vỗ mạnh xuống bàn, trợn tròn mắt.
"Không phải đến tìm ta, mà là thấy Lam Tường ta dễ bắt nạt sao? Truyền thừa của Long Sơn các ngươi có bị đứt đoạn hay không, thì có liên quan gì đến ta? Truyền thừa của Lam Tường ta cũng phải rất vất vả mới giữ được, các ngươi lại đối xử với chúng ta thế nào? Ngươi cái lão thất phu... khinh người quá đáng!"
Nàng cứ như thể sẵn sàng trở mặt bất cứ lúc nào, nhưng Đại trưởng lão không dám làm vậy, chỉ đành cười gượng đáp: "Nam Chấp Chưởng, chúng ta có chuyện có thể nói chuyện đàng hoàng mà... Bà không thể phủ nhận rằng Đông Thượng Nhân đã bảo vệ Lam Tường một cách quá mức."
"Hửm?" Nam Chấp Chưởng khẽ híp mắt, vẻ mặt như muốn nói rằng: Chúng ta quen biết thì quen biết, nhưng nếu ngươi nói lung tung, ta vẫn sẽ tố cáo ngươi tội phỉ báng như thường.
"Được rồi, chúng tôi hy vọng Lam Tường có thể giúp truyền đạt một chút tin t��c đến Đông Thượng Nhân." Đại trưởng lão chỉ có thể lùi một bước cầu chuyện khác, ông ta ôm quyền nói, "Chúng tôi hy vọng ông ấy có thể trả lại sách từ Tàng Thư Các, chúng tôi có thể trả một cái giá nào đó... Xin nhờ Nam Chấp Chưởng."
"Ha ha." Nam Vong Lưu khẽ cười một tiếng, tiếng cười đầy vẻ khinh thường. "Ngươi bảo ta truyền lời là ta phải truyền lời sao? Rốt cuộc giữa chúng ta, ai là Trung Giai Thiên Tiên, ai là Chấp Chưởng một phái?"
Đây chính là việc tranh luận về tư cách, mà tu vi và địa vị của Nam Vong Lưu quả thực đang đặt ở đó, hoàn toàn áp đảo đối phương.
"Cái này, khụ khụ." Đại trưởng lão bỗng nhiên ho khan hai tiếng, rồi mới ngượng cười nói, "Long Sơn tất nhiên sẽ không bạc đãi Nam Chấp Chưởng... Ngài có yêu cầu gì, cứ việc nói ra."
"Ta đương nhiên sẽ không khách khí." Nam Chấp Chưởng cười lạnh một tiếng. "Trong mấy trăm năm qua, các ngươi từng bước xâm chiếm địa bàn của Lam Tường, xâm chiếm rất thoải mái phải không? Muốn ta truyền lời? Được thôi... Long Sơn Phái hãy cút khỏi Bảo Lan Châu!"
"Ngươi!" Đại trưởng lão lập tức trợn mắt, "Ngươi làm sao dám đưa ra yêu cầu như vậy?"
Bảo Lan Châu đúng là địa bàn truyền thống của Lam Tường, nhưng đó là chuyện của mấy trăm năm trước. Hiện tại, Lam Tường chỉ chiếm một góc của nó, còn lại địa bàn thì bị Long Sơn và Thanh Mộc Phái nắm giữ.
Thế nhưng để có được hiện trạng này, Long Sơn cũng đã tốn không ít tâm huyết, thậm chí phải dùng tính mạng người để lấp đầy. Bọn họ không chỉ phải đối đầu với Lam Tường, mà còn phải đấu với Thanh Mộc, những gian khổ trong đó không cần phải nhắc tới cũng biết.
Trên địa bàn do Long Sơn quản hạt, có các mỏ khoáng, cửa hàng, và cả những gia tộc đã quy phục, tất cả đều là tâm huyết của Long Sơn Phái suốt mấy trăm năm qua. Làm sao có thể nói từ bỏ là từ bỏ ngay được? Mười mấy căn phòng nhỏ, trị giá hàng triệu đồng, tên lưu manh Long Sơn này làm sao nỡ bỏ đi?
Nhưng Lam Tường nói, không chỉ muốn lấy lại nhà, mà còn phải tính tiền thuê. Một căn phòng nhỏ mỗi tháng 300, mười mấy căn phòng nhỏ là 5.000 một tháng, một năm là 60.000.
Ngươi đã chiếm của ta mấy trăm năm... Vậy là 30 triệu, tính cả chỉ số CPI tăng trưởng nữa, coi như cho ngươi rẻ đấy, phải bồi thường 80 triệu!
Nói theo lương tâm, con số 80 triệu này không nhiều. Nhưng thu nhập của Long Sơn... hàng năm đều trợ cấp cho người trong gia tộc, tính trung bình mấy trăm năm thì mức trợ cấp hàng năm cũng không đáng kể, về cơ bản chẳng cảm thấy gì.
Đối mặt với yêu cầu như vậy, Long Sơn nên có biểu cảm gì?
Đại trưởng lão nổi giận: "Vậy Lam Tường đã lựa chọn khai chiến giữa hai phái rồi sao?"
"Tùy ngươi." Nam Vong Lưu nhàn nhạt cười một tiếng, "Ta cho ngươi năm ngày để chuẩn bị, đừng nói là ta không cho ngươi cơ hội."
Lời nói đã đến mức này, không thể đàm phán được nữa. Đại trưởng lão dù có muốn đáp ứng, với quyền lực của ông ta cũng không thể quyết định được. Gần nửa châu thì cũng chẳng là gì, nhưng bị người cưỡng ép phải nhả ra, đây là một sự sỉ nhục của cả Long Sơn.
Ông ta nhất định phải trở về, cùng Thường Chấp Chưởng và Thái Thượng Trưởng Lão cùng nhau bàn bạc.
Sau năm ngày, Thái Thượng Trưởng Lão của Long Sơn đã đến. Ông ta không nói nhiều lời vô nghĩa, lấy ra kiếm pháp, đồng thời nói rằng Long Sơn từ trước đến nay chưa bao giờ chủ động tiến vào Bảo Lan Châu. Các ngươi không bảo vệ được thứ gì, người ta cầu đến Long Sơn Phái chúng ta, chúng ta cũng không thể mặc kệ.
Đây thuần túy là việc trơ trẽn nói lời bịa đặt. Suốt mấy trăm năm qua, vì tranh giành địa bàn, các đệ tử cấp thấp của hai nhà không biết đã động thủ bao nhiêu lần. Dù thương vong không nhiều, nhưng sự thật vẫn rành rành ra đó.
Dù sao thì, Long Sơn cũng đã ý thức được rằng ngày nay không còn như xưa, hay đúng hơn là có ý định rút lui khỏi địa bàn. Việc tìm cớ như vậy lúc này, chẳng qua là không muốn bị người khác xem như trò cười mà thôi.
Hơn nữa, bọn họ cũng không phải chắp tay nhường lại, mà là đưa ra một nan đề không lớn không nhỏ: "Muốn lấy về, thì tự mình động thủ, Long Sơn chúng ta sẽ không chịu trách nhiệm hoàn trả."
Điều này liền khảo nghiệm lực chấp hành hiện tại của Lam Tường – "Ta cho ngươi đấy, ngươi có nuốt trôi được không? Ngươi không sợ ta âm thầm ngáng chân sao?"
Thái độ của Long Sơn Phái khiến Nam Vong Lưu cực kỳ không thoải mái. Cũng chính là vì Thái Thượng Trưởng Lão đã đích thân đến cửa – có lẽ Đại trưởng lão cũng không còn mặt mũi nào mà đến – nên nàng ít nhiều cũng giữ lại một chút thể diện cho người đến, nói: "Lam Tường ta có thể lấy về được hay không, không cần các ngươi bận tâm."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.