(Đã dịch) Cuồng Tiên - Chương 510 : Khổ cực dẫn đường đảng
Thông điệp từ Lam Tường Phái, ngay trong ngày đã gửi đến Hà gia: Trong vòng ba ngày, toàn bộ gia tộc phải dọn khỏi địa bàn Lam Tường.
Hà gia là một gia tộc sở hữu bảy vị Linh Tiên, trong đó còn có một vị Linh Tiên cấp cao đã cao tuổi. Thanh Hồ Thành vốn là một đô thị nhỏ, chẳng lớn là bao, khá tương đồng với Long Lân Thành – tuy có phần mạnh hơn những thành nhỏ biên thùy như Thanh Thạch, nhưng kỳ thực cũng chẳng hơn là bao.
Vị trí địa lý của Tây Cương và Đông Mãng tương tự nhau, không thể sánh với Trung Châu. Trong một thành nhỏ như vậy, một gia tộc như Hà gia đã là khá tốt rồi.
Khi tiếp nhận thông điệp, Hà gia nhất thời ngỡ ngàng: "Có lầm hay không? Lam Tường Phái các ngươi muốn đuổi chúng ta đi?"
Hà gia cũng có đệ tử tại Lam Tường Phái, nhưng trước lệnh cấm của Chấp Pháp đường, đệ tử Hà gia chỉ có thể đứng nhìn – dù sao tông môn vẫn lớn hơn gia tộc, trừ phi là một gia tộc đã quy thuận tông môn, thì may ra còn có thể thương lượng.
Trên thực tế, những năm gần đây, Hà gia đã dành phần lớn tâm tư cho việc lấy lòng Long Sơn Phái. Dù địa bàn Hà gia thuộc Lam Tường Phái, điều này không sai, nhưng việc Lam Tường ngày càng suy yếu thì ai cũng rõ.
Bởi vậy, dưới cái nhìn của người ngoài, lựa chọn của Hà gia cũng chẳng phải là sai lầm.
Thế nhưng hiện tại, khi Hà gia lại nhận được tối hậu thư từ Lam Tường, nhất thời, tộc nhân họ Hà lòng đầy căm phẫn: "Chỉ bằng một Lam Tường nhỏ nhoi, mà dám chèn ép Hà gia ta đến mức này sao?"
Tiền bối từng có lời nói rằng, một gia tộc muốn cắm rễ trên một mảnh địa bàn thật là quá khó khăn. Thường thường phải bỏ ra công sức của mấy đời người, thậm chí mười mấy đời người. Việc tạo dựng địa bàn và tranh đoạt tài nguyên, toàn bộ quá trình ấy, đều phải dùng mạng đổi lấy.
Mà một gia tộc kinh doanh càng lâu, thì đầu tư vào địa bàn cũng càng lớn. Trong vòng ba ngày phải dọn đi, tức là muốn họ từ bỏ quá nhiều thứ.
Chưa kể những chuyện khác, chỉ riêng việc di dời mộ tổ cũng không thể hoàn thành trong một sớm một chiều. Dưới tình huống bình thường, trước tiên phải tìm được nơi phong thủy cực tốt, sau đó chọn ngày lành tháng tốt, long trọng tế cáo tổ tiên, rồi mới có thể động thổ.
Còn những điền sản, cửa hàng tại chỗ của gia tộc, nếu muốn bán đi, cũng chẳng thể hoàn thành trong ba ngày. Nếu vội vàng buôn bán, người mua cũng không phải kẻ ngu dại, nhất định sẽ ra sức ép giá, thậm chí giá trị sụt giảm đến chín phần mười cũng là chuyện có thể xảy ra.
Bất kỳ gia tộc nào đã cắm rễ tại một vùng đất, nếu muốn di chuyển, đều phải bỏ ra cái giá đẫm máu.
Nếu trong ba ngày phải dọn đi, gia sản sẽ bị hao tổn nghiêm trọng thì không nói làm gì, điều khiến họ càng thêm hoang mang chính là... Họ biết chuyển đi đâu đây?
Một gia tộc lớn như vậy, tùy tiện đi đâu, thì bất kỳ thế lực nào cũng sẽ không chào đón. Nhất là khi họ đã đắc tội Lam Tường Phái và bị đuổi ra ngoài, cho dù muốn quy thuận thế lực khác, thì bên kia đều phải cân nhắc phản ứng của Lam Tường.
Đương nhiên, Lam Tường đã suy thoái, không ít thế lực cũng chẳng sợ hãi gì Lam Tường. Nhưng những thế lực không sợ Lam Tường ấy, làm sao có thể để tâm đến một tiểu gia tộc chỉ có bảy vị Linh Tiên?
Nếu thật sự muốn tiếp nhận sự quy thuận của họ, người ta còn thấy phiền phức.
"Chúng ta cầu viện Long Sơn được không?" Có người trực tiếp đề nghị, "Chúng ta đâu có thiếu cống nạp cho họ."
"Chuyện đứng đắn các ngươi làm là thiếu cống nạp cho Lam Tường," đúng lúc này, một người vận y phục Lam Tường Phái bước vào cửa, cười lạnh lên tiếng, "Cống nạp cho bổn phái thì có thể chậm trễ, ngược lại lại tự mình cống nạp cho ngoại phái, các ngươi làm như vậy là có ý gì?"
"Hà Thập Tứ Lang, ngươi tiến vào Lam Tường Phái rồi thì quên gia tộc sao?" Có người giận tím mặt, "Cần biết ngươi có thể tiến vào Lam Tường, trong tộc cũng đã ra sức, ngươi có thể nào vong ân bội nghĩa đến mức ấy?"
"Ta đang đứng ở góc độ của Hà gia chúng ta để nói chuyện đây," Hà Thập Tứ Lang sắc mặt xanh xám đáp, "Nếu không phải vì chút tình thân gia tộc, ta cũng chẳng cần mua chuộc sư huynh, lén lút chạy đến đây để báo cho các ngươi biết. Hiện tại Lam Tường Phái, các ngươi không thể trêu vào, tuyệt đối đừng đánh chủ ý sai lầm."
"Hà gia ta cũng đâu phải là gia tộc thế gia, làm sao dám chọc giận Lam Tường?" Có người khinh thường hừ lạnh một tiếng, "Nhưng chúng ta không thể trêu vào, không có nghĩa là không ai có thể chọc giận nó."
"Long Sơn Phái sao?" Hà Thập Tứ Lang cười lạnh một tiếng, "Nhị trưởng lão Long Sơn cùng Văn Đường Chủ của Chiến Đường đều đã bị bổn phái chế phục. Nếu không phải nể mặt Bạch Đà Môn, Thường Chấp Chưởng cũng đừng hòng rời khỏi. Bước kế tiếp đại chiến nổi lên, Long Sơn Phái chắc chắn sẽ gặp tai ương lớn!"
"Tê," những tộc trưởng bối đang ngồi nghe vậy, đều cùng nhau hít một hơi khí lạnh. Nếu không phải đệ tử trong tộc liều chết đến đây bẩm báo, bọn họ thật sự không biết thế cục lại hung hiểm đến mức này.
Năm vị Thượng Nhân của Long Sơn, người Hà gia hiểu rõ quá tường tận. Trừ vị Thái Thượng Trưởng Lão có chiến lực thần bí khó lường, những chiến lực mạnh nhất còn lại chính là Nhị trưởng lão, Đại trưởng lão, Thường Chấp Chưởng và Văn Đường Chủ, cường độ đại khái ngang hàng nhau.
Năm vị Thượng Nhân mất đi hai, Thường Chấp Chưởng còn được người ta xuống tay lưu tình mà thả đi. Có thể tưởng tượng, trận chiến này Lam Tường Phái đã vững vàng chiếm thế thượng phong – nếu người ta không có vài phần nắm chắc, hà cớ gì lại thả họ Thường đi?
Tóm lại, việc thông tin bị ngăn cách là điều khách quan tồn tại. Ân oán giữa các tông môn, những gia tộc ở địa phương rất ít có thể kịp thời hiểu rõ nội tình. Trong lúc kinh ngạc, người Hà gia không khỏi đặt câu hỏi: "Lam Tường chẳng phải đang gặp khó khăn sao? Khi nào đã lớn mạnh đến mức này?"
Gia tộc muốn đứng vững gót chân tại Phong Hoàng Giới, nhất định phải học được nhìn thời thế mà hành động. Mà Lam Tường Phái trong gần mấy trăm năm qua, vẫn luôn liên tiếp suy sụp, địa bàn cũng bị chèn ép ngày càng thu hẹp.
Nếu không phải là như thế, Hà gia thân ở địa bàn Lam Tường, lại làm sao dám đi nịnh bợ Long Sơn?
Ngay từ đầu, Hà gia còn đặt cược cả hai bên, bởi vậy Hà Thập Tứ Lang mới được đưa vào Lam Tường Phái – thế lực nào cũng đặt cược một phần, đây mới là căn bản để mọi gia tộc trường tồn và không suy yếu.
Tiếc rằng, Lam Tường thực tế quá vô dụng, Hà gia cũng càng ngày càng không còn coi trọng Lam Tường. Rồi theo thời gian phát triển, bọn họ bất chợt phát hiện, ngay cả Thanh Hồ Thành, rất có thể sớm muộn cũng sẽ về tay Long Sơn.
Nếu là như vậy, Hà gia chẳng thà chủ động đầu hàng còn hơn. Đợi đến khi Long Sơn Phái thật sự chiếm cứ nơi đây, địa vị Hà gia chẳng phải sẽ lại được nước lên thì thuyền lên sao?
Nếu không phải như thế, con cháu Hà gia nào dám gan hùm mật báo, dám cưỡng ép đệ tử Lam Tường kết toán nhiệm vụ?
Thế nhưng ai cũng không nghĩ ra, trong vòng một đêm, thế cục đại biến. Lam Tường Phái vốn đang gặp khó khăn, lại vọt thẳng tay hạ gục Long Sơn.
"Ta biết Lam Tường có lớn mạnh hay không, các ngươi cũng không quan tâm," Hà Thập Tứ Lang cười lạnh một tiếng, chắp tay nói, "Tình huống ta đã nói rõ, cũng coi như đã không phụ Hà gia ta. Đi con đường nào là do chính các ngươi lựa chọn. Cáo từ!"
Trong lòng hắn cũng nổi lửa giận. Lúc trước khi mới tiến vào Lam Tường, hắn còn là nhân tài mới nổi trong tộc. Về sau Hà gia càng ngày càng nghiêng về Long Sơn, phụ mẫu huynh đệ của hắn trong nhà thì ngày càng bị người khác xem thường, thậm chí ức hiếp.
"Hà Thập Tứ Lang khoan đã, ngươi dù sao cũng là người Hà gia ta," một lão giả tóc trắng chặn đường hắn lại, "Trong tộc tao ngộ đại sự như thế, ngươi không thể thờ ơ."
"Ta đã thân nhập Lam Tường, gia tộc thế tục chẳng liên quan gì đến ta nữa," Hà Thập Tứ Lang không khách khí chút nào đáp lời, "Lục thúc ngươi định kéo ta xuống nước sao?"
"Vậy ngươi dù sao cũng nên đưa ra một đề nghị chứ?" Tộc trưởng đang ngồi trên thượng tọa lên tiếng đầy vẻ không vui, "Theo ý ngươi, Lam Tường nhất định có thể thắng sao?"
"Lam Tường có thể thắng hay không, cùng Hà gia không quan hệ," Hà Thập Tứ Lang lạnh lùng lên tiếng, "Các ngươi chỉ có ba ngày cân nhắc thời gian, nếu không dời đi thì cả tộc sẽ bị tru diệt. Đừng quá coi thường Lam Tường, nếu Bạch Đà Môn không ra tay, hai Long Sơn cũng không phải đối thủ của Lam Tường!"
"Hà gia ta lớn đến thế, ba ngày làm sao chuyển hết được sao?" Có trung niên nhân lớn tiếng kêu lên.
"Chớ có nhe răng nói chuyện với ta," Hà Thập Tứ Lang vừa nghiêng đầu, hung tợn nhìn về phía đối phương, "Đệ đệ ta bị con ngươi đả thương, ta còn chưa gây sự với ngươi đâu, mà ngươi còn dám nói một câu không phải về Lam Tường… Ngươi có tin ta sẽ lập tức giết ngươi không?"
Trung niên nhân kinh ngạc nhìn hắn, thẫn thờ, cuối cùng cũng ngậm miệng lại.
Các gia tộc lớn, luôn có chút chuyện khúc mắc. Mà Hà Thập Tứ Lang mặc dù đã nhập tông phái, nhưng thế lực Lam Tường Phái ngày càng lụn bại, khiến những thân nhân của hắn ở nhà từng chiếm giữ chút tài nguyên, tự nhiên c��ng ngày càng bị người khác nhòm ngó.
"Được rồi Hà Thập Tứ Lang, chuyện này ta sẽ vì ngươi làm chủ," tộc trưởng lên tiếng điều giải, "Tất nhiên sẽ trả lại ngươi một sự công bằng... Ngươi đưa ra một đề nghị đi, Hà gia làm thế nào mới có thể tránh thoát tai kiếp lần này?"
"Tránh thoát? Ngươi nghĩ quá dễ dàng," Hà Thập Tứ Lang cười lạnh một tiếng, "Hà gia chính là đối tượng Lam Tường mang ra khai đao."
Bất quá, mặc kệ trong lòng hắn có oán hận Hà gia đến thế nào, thân đã nhập tông môn ra sao, cuối cùng vẫn phải giảng chút tình cảm gia tộc. Đây là điều không thể tránh khỏi trong tư duy truyền thống của Phong Hoàng Giới.
Bởi vậy hắn lại đưa ra một lời nhắc nhở: "Nếu không muốn di chuyển, các ngươi chỉ có thể tìm Thành Chủ nghĩ cách, đừng tìm Long Sơn, vô dụng thôi... Lời này ta là bây giờ nói, nhưng tương lai ta sẽ không thừa nhận."
Quan phủ và tông môn là hai thể hệ khác biệt. Nếu quan phủ ra mặt, Lam Tường cũng sẽ phải suy tính một chút, bởi sau cùng, họ mới là kẻ thống trị trên thực tế, còn tông phái chỉ là định đoạt quyền sở hữu tài nguyên trong đó mà thôi.
"Thành Chủ chính là kẻ chỉ biết thu linh thạch mà chẳng chịu làm việc, đúng là một tên cặn bã!" Có người cao giọng mắng to.
Kỳ thật lời này có phần bất công. Thành Chủ Thanh Thạch Thành là người lên chức nhờ quân công, làm người có chút tham lam, nhưng dù thu linh thạch thì vẫn chịu làm việc. Bất quá chuyện này thực tế quá lớn, không biết một Thành Chủ nhỏ nhoi, có gánh vác nổi hay không.
"Hà Thập Tứ Lang còn có đề nghị gì không?" Tộc trưởng gật đầu, cũng không biểu lộ thái độ gì. Làm sao ông không biết, tìm Thành Chủ thì có tác dụng? Nhưng vấn đề là vị Thành Chủ kia khẩu vị quá lớn, thành công thì dễ nói, nếu không thành, kia mới gọi là gà bay trứng vỡ, công dã tràng.
Bởi vậy mạch suy nghĩ để giải quyết vấn đề, còn phải tìm từ chính những người trong gia tộc. "Nếu Hà gia hiện tại hướng Lam Tường bồi tội, liệu có thể mở một con đường sống không?"
"Ai, các ngươi sớm đã làm gì rồi chứ?" Hà Thập Tứ Lang thở dài một tiếng, "Làm người vốn phải chừa lại ba phần đường lui, các ngươi lại vội vã đắc tội Lam Tường Phái đến vậy, ta muốn giúp các ngươi cầu tình cũng không thể mở miệng... Cái chết của Hà Bưu, là để cho ba vị Thượng Nhân của Long Sơn Phái xem đó, chết đến tan xương nát thịt, các ngươi cảm thấy Hà gia còn có cơ hội may mắn thoát hiểm sao?"
Lời nói này của hắn cũng là hết lòng quan tâm giúp đỡ. Trước đã chỉ ra rằng, trong phái muốn lấy Hà gia ra làm điển hình để tế cờ, nay lại nhấn mạnh kiểu chết của Hà Bưu, càng cho thấy quyết tâm của Lam Tường.
Tộc trưởng nhìn hắn, ngẩn người một hồi lâu sau, mới than nhẹ một tiếng: "Trong ba ngày này, nếu là tìm ngươi... có cần phải đến sơn môn không?"
"Ngươi tìm ta cũng là vô dụng," Hà Thập Tứ Lang xua tay, rất bất đắc dĩ đáp, "Tộc trưởng, Hà gia chỉ có ba ngày thời gian, hiện tại mỗi khắc thời gian đều là quý giá."
Nhìn hắn quay người nghênh ngang bỏ đi, những người đang xôn xao đều tĩnh lặng lại. Trong đại sảnh yên lặng đáng sợ, không biết qua bao lâu, mới có người bỗng nhiên nhảy dựng lên: "Mặc kệ, năm chi nhánh chúng ta muốn rời đi, không có thời gian cùng các ngươi chờ chết đâu!"
Bản dịch chương truyện n��y là thành quả của tâm huyết dịch giả, chỉ được tìm thấy duy nhất tại truyen.free.