(Đã dịch) Cuồng Tiên - Chương 492: Lý luận chi biện
Trần Thái Trung sau khi lật xem vài khối ngọc giản, nhanh chóng thu lại tiếng cảm thán: Thì ra cái gọi là tâm đắc lại chỉ là những ghi chép vụn vặt thế này!
Một tu giả khi thành tiên có thể có tâm đắc, khi lĩnh ngộ được điều gì đó cũng có thể có tâm đắc, nhưng ngay cả việc một Linh Tiên trung giai tiến lên cao giai, trong lúc đan điền vận chuyển, nên làm thế nào để dùng dược vật một cách có thứ tự, cũng được coi là tâm đắc.
Điều đáng kinh ngạc nhất là, loại tâm đắc về cách dùng dược vật có thứ tự này, không chỉ có một phần, mà ít nhất có đến 350 loại, mỗi loại lại có lý lẽ riêng.
Thay vì nói trong đây ẩn chứa tâm đắc tu luyện, chi bằng nói đó là các loại ghi chép về tu luyện.
Trần Thái Trung ban đầu muốn tìm đọc các loại tâm đắc tu vi cấp thấp, bởi hắn nhận thấy, việc tu luyện của huynh đệ mình không đủ hệ thống, nên trước đây e rằng đã có sai sót gì đó, giống như việc tu luyện Linh Nhãn thuật bị sai lầm.
Khi mới phát hiện sai lầm, vẫn còn kịp để sửa chữa; hiện giờ hắn chỉ mong có thể có được Linh Nhãn thuật của khí tu, để đổi lại Linh Nhãn thuật đã tu thành, việc này cũng không tốn bao công sức. Nhưng nếu đợi đến khi tu luyện Thiên Mục thuật mới đổi, e rằng sẽ khó khăn, thậm chí có thể không kịp nữa.
Giống như Cửu Bất Diện đã từng cảm thán: "Nếu ta có thể sớm nhận biết ngươi, ta đã trực tiếp phế bỏ tu vi, chuyển tu khí tu thượng cổ, nhưng mà... đã quá muộn."
Bởi vậy, mặc dù cảm thấy những tâm đắc này cực kỳ vụn vặt, hắn vẫn kiên nhẫn xem tiếp, cũng không vội vàng xem những cảnh giới tinh thâm hơn kia —— lỡ đâu có phát hiện gì chăng?
Mãi đến ngày thứ ba, hắn mới hoàn toàn nhận ra: những thứ dưới cảnh giới Thiên Tiên thật sự không cần thiết phải xem.
Nhiều kiến thức hắn chưa từng tiếp xúc, nhưng nếu nhìn thẳng vào kết quả, chúng lại giống hệt cảm giác của hắn khi thăng cấp năm xưa; nói cách khác, những chi tiết này hắn có thể trực tiếp bỏ qua.
Bởi vậy, trong lòng hắn nảy sinh một vấn đề: "Những ghi chép này, đều là do khí tu thời hậu thượng cổ tạo ra ư?"
Hắn quả thực không thể không nghĩ như vậy, ví như loại "Ngựa Răng Kim Sa", theo nhận thức của hắn, căn bản chỉ là tiểu đạo, lại được người ta đường đường chính chính đưa ra, còn chuẩn mực nữa. Còn về "Phân biệt Tượng Chất" —— cũng không quan trọng đến vậy chứ?
Nhìn thấy phía sau còn có mấy trăm khối ngọc giản về giai đoạn Linh Tiên, hắn thầm thở dài: "Thôi được, đã xem nhiều đến thế, chi bằng dành thêm hai ngày nữa xem cho hết."
Dù sao hắn cũng không vội, xem nhiều những thứ vụn vặt này, mặc dù không có gì hữu dụng, nhưng đối với khí tu, hắn lại có nhận thức trực quan hơn.
Thế là hắn đóng cửa rời khỏi, khi trở về hang đá, bốn thị nữ đã chuẩn bị sẵn bữa tối, đứng nghiêm trang một bên, chờ hắn dùng cơm. Quy củ tông phái rất nghiêm ngặt, khi quý khách dùng bữa, thị nữ không được ngồi cùng bàn.
"Ồ, có cánh Phong Sí Thú sao?" Trần Thái Trung nhướng mày.
Với thân phận quý khách, thực đơn của hắn tại Lam Tường Phái luôn rất phong phú, nhưng Phong Sí Thú loại này lại không phải thứ có thể tùy tiện có mà ăn. Hãy nghĩ xem, ở Long Lân Thành, Thành chủ Thiên Tiên còn mong hắn có thể giúp nuôi dưỡng Âm Dương rắn.
Trong khi Âm Dương rắn chỉ là Linh thú cấp một, thì Phong Sí Thú lại là Linh thú cấp năm. Nói thẳng ra, bốn thị nữ Sơ giai Linh Tiên bên cạnh hắn, nếu không có thủ đoạn hợp tác đặc biệt, chưa chắc đã bắt được Phong Sí Thú, và phần ngon nhất của Phong Sí Thú chính là đôi cánh của nó.
Tóm lại, đây không phải món ăn có thể tùy tiện mang ra; ngay cả trên Xích Lân đảo của hắn, khách nhân muốn ăn Phong Sí Thú cũng phải hẹn trước, muốn đảm bảo hẹn thành công, tốt nhất là phải trước một tháng.
Còn Lam Tường Phái đang suy thoái, Nam Chấp Chưởng có lẽ cả năm cũng chưa chắc đủ tiền chi trả cho một lần dùng món này, vậy mà hôm nay lại được bày ra trước mặt hắn.
Các thị nữ không tiếp lời, nhưng ba cô gái còn lại đều đồng loạt đưa mắt nhìn thiếu nữ áo lục.
Mục San mặt hơi đỏ lên, nói: "Hôm nay ta có vấn đề về mặt tu hành, muốn thỉnh giáo Đông thượng nhân."
"À," Trần Thái Trung gật đầu, trong lòng hiểu rõ đây là ý của Nam Chấp Chưởng, món Phong Sí Thú này hẳn là "tâm ý ban đầu" cho việc thỉnh giáo.
Thế là hắn gật đầu, rất thẳng thắn lên tiếng: "Cuối cùng cũng đến rồi à? Không phải vấn đề của ngươi, mà là vấn đề của Lam Tường Phái các ngươi, ta biết... Cùng ngồi xuống ăn đi, hỏi ngay trên bàn cơm cũng được."
"Chúng nô tỳ sao dám ngồi cùng bàn với người?" Thị nữ váy hồng cẩn thận đáp lời. Nàng tên là Lý Hiểu Liễu, trước đây khi người đến Hoàng Phủ gia trên đồi, nàng chính là đại diện. Trên thực tế, nàng cũng là người chủ sự trong bốn thị nữ, bất kể là ăn nói, mạch suy nghĩ hay tu vi, đều đứng đầu.
Nhưng hiện tại, Mục San lại được Đông thượng nhân coi trọng nhất, việc nàng có thể làm, cũng chỉ là bổ sung mà thôi.
Chẳng còn cách nào, thế sự này vẫn luôn hiện thực như vậy, cho dù tất cả mọi người không rõ vì sao Đông thượng nhân lại coi trọng Mục San.
"Đã mang Phong Sí Thú ra rồi, Nam Vong Lưu cũng coi như bỏ hết vốn liếng," Trần Thái Trung khinh thường cười một tiếng. "Vậy thì, ta cho phép các ngươi thay mặt tông phái đặt ra mười vấn đề. Còn những vấn đề về tu vi của bản thân các ngươi, cứ tùy tiện hỏi, miễn là đừng ảnh hưởng đến việc tu luyện của ta là đủ."
Nam Vong Lưu chính là Nam Chấp Chưởng, nhưng trong Lam Tường Phái, ít ai dám gọi thẳng tên của ông ta.
"Thật sao?" Thiếu nữ mặc y phục màu vàng ngỗng kinh hô một tiếng, vẻ mặt tràn đầy hỉ khí. Nàng là người ngây thơ, hoạt bát nhất trong bốn cô gái, trông nhỏ nhắn đáng yêu, trước đây khi người ở trên đồi, đã nhìn trúng nàng.
"Ta lừa các ngươi thì được Linh thạch à?" Trần Thái Trung hừ một tiếng, cũng không giải thích nhiều. "Còn không mau ngồi xuống dùng cơm?"
Bốn thị nữ do dự một lát, rồi cũng chậm rãi ngồi xuống, nhưng trong lúc trì hoãn ấy, Trần Thái Trung đã ăn đến lưng chừng bụng, trực tiếp xử lý xong một cánh Phong Sí Thú —— hắn ăn cơm rất nhanh.
Thấy các nàng đã ngồi xuống, Trần Thái Trung lấy ra một bầu rượu, chậm rãi uống. "Cứ ăn đi, có vấn đề gì thì từ từ suy nghĩ."
Có thượng nhân ở đây, bốn cô gái sao có thể yên lòng ăn uống. Sau khi miễn cưỡng gắp vài đũa, Mục San thấy chén rượu của hắn đã cạn, liền nâng bầu rượu lên rót thêm, nói: "Đông thượng nhân, vậy ta xin hỏi luôn nhé?"
"Ngươi cứ nói," Trần Thái Trung gật đầu.
Những vấn đề Mục San nêu ra đều là vấn đề thường gặp trong giai đoạn Linh Tiên, mà Trần Thái Trung gần đây đang xem tâm đắc tu luyện của Linh Tiên. Trong bảy vấn đề, hắn trả lời được năm; hai vấn đề còn lại có chút lệch lạc, hắn trực tiếp đáp: "Ta không hiểu."
Điều này rất bình thường, nhưng khi vấn đề thứ tám được đưa ra, nó thực sự thử thách người nghe: "Chúng nữ tu, tu nguyên lấy tu thận làm đầu... Xin hỏi xích thủy không vượng, làm sao khỏa huyền châu?"
Vấn đề này đã phá vỡ nhận thức của Trần Thái Trung, hắn không thể mơ hồ cho qua được.
Cái gọi là tu nguyên, chính là tu luyện bản nguyên, tu luyện chân nguyên, liên quan đến Âm Dương nhị khí.
Trần Thái Trung đọc tâm đắc tu luyện của Lam Tường Phái, nói rằng đan điền là gốc, tâm là dương, thận là âm; nam tu tu nguyên tu tâm, nữ tu tu nguyên tu thận, bởi lẽ cái gọi là Âm Dương có sự khác biệt.
Tu thận sinh ra xích thủy; tính chất nước là âm, màu đỏ là dương, xích thủy chính là nước mang dương khí. Theo thuyết pháp của Lam Tường Phái, nữ tu nên tu luyện như vậy: âm làm căn bản, dương làm biểu tượng, trước tu xích thủy, sau tu huyền châu.
Còn huyền châu thì sinh ra từ tu tâm, dương làm căn bản, âm làm biểu tượng.
Nói một cách dễ hiểu hơn, tu luyện nhất định phải có Âm Dương; nữ tính thuộc âm, nam tính thuộc dương. Nữ tính tu luyện nên lấy thận làm gốc, lấy tâm làm phụ; Âm Dương không thể thiếu một, nhất định phải đều tu luyện.
Mỗi khi tấn giai, nữ tu cần chú trọng chính là "Xích thủy khỏa huyền châu", lấy âm độ dương, mới có thể toại nguyện tấn giai.
Nhưng trong hệ thống lý luận của Trần Thái Trung, lại không phải như vậy; điều hắn biết là "Huyền châu du lịch xích thủy".
Trong giới khí tu Phong Hoàng, nam tính tu nguyên đều là tu tâm; khi thăng cấp chính là dương sinh âm ra bên ngoài, dương làm gốc, âm làm phụ, âm dương tương tế liền có thể tấn giai, cũng được gọi là "Huyền châu du lịch xích thủy".
Nói ra thì cả hai có gì không đúng sao? Cũng không có gì sai cả, một cái là lấy âm độ dương, một cái là dương sinh âm ra bên ngoài, đơn giản chỉ là thủ pháp và chi tiết khác nhau mà thôi.
Nhưng Trần Thái Trung lại không thể chịu đựng được. Âm Dương nhị khí, không phải phân chia như vậy, đúng không?
Hắn phải thừa nhận, cả hai thuyết pháp này đều có lý lẽ riêng, nhưng cái sai lại nằm ở chỗ, chúng được chia quá nhỏ nhặt.
Đây có lẽ chính là sự khác biệt giữa khí tu thượng cổ và khí tu hiện nay. Khí tu thượng cổ, nói Âm Dương, nhưng cũng không hẳn là nói Âm Dương, Âm và Dương vốn dĩ là mặt trong và mặt ngoài của một bàn tay, sao có thể chia rạch ròi đến thế?
Nếu là nữ tử dương khí nặng, nam tử âm khí nặng, thì lại nên tu luyện như thế nào?
Cần phải chỉ ra rằng, vì sao Trần Thái Trung lại cảm thấy mình thích hợp nhất với khí tu? Đoạn trước đã nói, hắn là hỗn độn thể chất.
Thể chất như vậy, đặt trong giới khí tu thượng cổ là vô song, nhưng hiện tại, đại khái chỉ là tư cách thành tiên mà thôi, chưa chắc đã mạnh hơn người khác bao nhiêu.
Vì sao lại như vậy? Cũng là bởi vì khí tu từ thời thượng cổ trở về sau, đã quá tiểu hóa nhiều thứ.
Việc thay đổi nhỏ bé đó có sai không? Theo lý mà nói cũng không sai, xét từ góc độ nghiên cứu khoa học của Địa Cầu giới, việc tinh tế hóa là xu thế phát triển, chỉ có như vậy, mới có thể diễn sinh ra các con đường phát triển khác biệt, phù hợp với mỗi cá nhân.
Nhưng nếu xét từ góc độ khí tu, điều này lại sai hoàn toàn. Khí tu có nguồn gốc từ hỗn độn, giảng chính là Âm Dương nhất thể!
Thiên về một phương hướng phát triển, vậy còn gọi gì là khí tu nữa?
Bởi vậy, đối với vấn đề này, Trần Thái Trung không thể nhẫn nhịn. Đây là tranh luận lý luận, là tranh luận đạo nghĩa, không thể lùi bước.
Hắn cũng chẳng bận tâm đến khả năng bại lộ căn cơ, chỉ nhàn nhạt đáp lời: "Xích thủy khỏa huyền châu là thứ đồ chơi gì? Từ xưa đến nay chỉ có huyền châu du lịch xích thủy!"
"Thượng nhân, huyền châu du lịch xích thủy là dành cho nam tu tu luyện," thiếu nữ mặc y phục màu vàng ngỗng cẩn thận nhắc nhở. "Chúng con đều là nữ tu mà."
Không thể nhẫn nhịn thêm được nữa! Trần Thái Trung thật sự chẳng bận tâm nhiều đến phép tắc, hắn quả thực không thể chịu đựng được việc đối phương cứ chạy càng xa trên con đường sai lầm —— được thôi, cứ cho là các ngươi sai cũng không liên quan gì đến ta, nhưng các ngươi đừng để ta nghe thấy chứ.
Thế là hắn cười lạnh một tiếng: "Chờ các ngươi minh bạch cái gì là chân chính huyền châu du lịch xích thủy, rồi hãy đến hỏi ta!"
Nói thật, hắn... dường như cũng không nói nhiều lời, nhưng chỉ vài câu này đã là đủ rồi. Bốn thị nữ đều nghe ra, những điều Đông thượng nhân nói và những điều các nàng biết rõ, căn bản không phải cùng một chuyện!
Có phải là xúc động không? Có lẽ vậy, nhưng Trần Thái Trung thực sự không thể chịu đựng được. Nếu hắn làm ngơ trước loại nhận thức sai lầm này, dù chỉ nói một câu "Ta không hiểu", đó cũng là trái với bản tâm.
Bốn cô gái thấy hắn có vẻ không kiên nhẫn, cũng không dám kiên trì nữa. Ngược lại, Lý Hiểu Liễu thầm nghĩ: "Một tu giả không phải khí tu mà đến chỉ điểm tu vi đệ tử bản phái, vẫn có chút không thích hợp, nhất định phải nhanh chóng báo cho Nam Chấp Chưởng biết mới được."
Mục San cũng nghĩ như vậy, thế là nàng lại hỏi thêm hai vấn đề nữa, rồi vội vàng kết thúc lần thỉnh giáo đầu tiên này.
Ngày hôm sau, lại là Mục San bị cử đi, nên Lý Hiểu Liễu lặng lẽ đi báo cáo Nam Chấp Chưởng —— từ khi các nàng bắt đầu phụng dưỡng Đông thượng nhân, đã có tư cách trực tiếp gặp mặt Chấp Chưởng.
Nhưng điều khiến nàng kinh ngạc là, khi Chấp Chưởng thượng nhân nghe đến câu "Xích thủy khỏa huyền châu", đầu tiên ông ta sững sờ, sau đó vẻ mặt biến đổi lớn, rồi... cứ thế rơi vào trầm tư sâu sắc...
Mọi bản quyền dịch thuật của chương truyện này đều được ủy quyền độc quyền cho Truyen.free.