(Đã dịch) Cuồng Tiên - Chương 476: Gà bay trứng vỡ
Trần Thái Trung tự tin như thế, bởi vậy khi nhắc đến việc diệt tộc, y căn bản không chút do dự. Nhưng trong mắt Ngải Tư Giản, mọi chuyện lại khác hẳn. Hắn dù sao cũng là người đã sống hơn sáu trăm năm, đương nhiên có thể nhìn ra được đối phương khi nói chuyện có đủ sức nặng hay không. Bởi vậy, hắn căn bản không bận tâm so đo việc đối phương nói Ngả gia là gia tộc rác rưởi, mà trong đầu chỉ toàn nghĩ: "Sở Tích Đao đây là đã tìm được một vị Mãnh Nhân cỡ nào, lẽ nào y là ô dù từ bên ngoài của nàng?"
Đến thời khắc mấu chốt, Sở trưởng lão vẫn phải lên tiếng: "Đông tiên sinh, 100 cực linh, Ngải đường chủ e rằng không thể bỏ ra được. Ngài chi bằng đổi một điều kiện khác, việc này trì hoãn lâu thêm cũng chẳng hay ho gì cho tất cả mọi người."
"Vậy thì 50 cực linh đi, một gia tộc rác rưởi thì quả nhiên là rác rưởi," Trần Thái Trung khinh thường hừ một tiếng, "Ngả gia các ngươi có công pháp nào tốt không?"
"Nếu muốn xem công pháp thì trong Truyền Công Các có đấy," Sở Tích Đao trầm giọng đáp lời, "Nếu các hạ chịu đảm nhiệm chức cung phụng của bản môn, có thể đọc qua phần lớn công pháp trong các." Nàng đã sớm có ý định mời người này nhập môn, nhất là trận chiến vừa rồi càng khiến nàng kiên định lòng tin ấy. Mới đây không lâu, người này vẫn còn là Thiên Tiên cấp ba, việc cản đao ý Vô Hồi của nàng rất hao phí sức lực. Nhưng chưa đầy mấy tháng, đối phương đã tấn cấp lên Thiên Tiên trung giai, hơn nữa đao pháp cũng tiến bộ vượt bậc. Sở Tích Đao vốn cho rằng, mấy tháng qua mình đã có tâm đắc trên Vô Hồi Đao Ý, tiến cảnh cực nhanh, cũng có chút tự đắc. Nào ngờ, Đông tên kia lại dễ dàng ngăn cản một đao của nàng. Càng khiến nàng kinh ngạc hơn nữa là, Vô Hồi Kiếm Ý đại thành của Ngải Tư Giản cũng bị người này chặn lại. Nghĩ lại về việc nàng từng cá cược với đối phương rằng y cần đỡ được Vô Hồi Đao Ý của nàng mới có thể đưa tiểu gia hỏa kia vào nội môn, giờ đây xem ra, ván cược ấy càng giống như một trò cười. Bởi vậy, vì cân nhắc cho tông môn, nàng một lần nữa chiêu mộ đối phương.
"Việc này hãy bàn sau," Trần Thái Trung không mấy hứng thú, song vì Tại Hải Hà mà y cũng không thể lập tức cự tuyệt, "Mang 50 cực linh ra đây, linh thạch tới tay ta sẽ thả người. Còn nữa... hãy trục xuất Ngải Sách Ngã kia khỏi Vô Phong Môn."
"Ngải... Sách Ngã?" Sở Tích Đao khẽ chau mày khi nghe thấy, "Đó là ai?" "Có liên quan gì đến hắn?" Ngải T�� Giản nghe xong cũng giật mình. Ngả gia ở Vô Phong Môn quả thực đã thâm căn cố đế, có hai đệ tử tinh anh, mười mấy đệ tử nội môn, và hơn một trăm đệ tử ngoại môn. Thế nhưng, Ngải đường chủ quả thực biết đệ tử này. Ngải Sách Ngã còn khá trẻ, tu vi cũng không tệ, là một trong những hậu bối kiệt xuất của Ngả gia. Hắn còn định cùng một Linh Tiên trung giai đi cửa sau, nhét người này vào hàng đệ tử nội môn. Còn về việc Ngải Sách Ngã làm Tại Hải Hà bị thương... Ngải đường chủ dù sao cũng là Thiên Tiên đỉnh phong, hắn thật sự không biết những chuyện vặt vãnh ấy.
Trần Thái Trung không thể không giải thích đôi chút quá trình, "... Một Linh Tiên cấp ba khiêu chiến Du Tiên cấp sáu, thật sự là uy phong lẫm liệt quá đỗi. Nếu không, sao ta lại nói gia tộc Ngả gia này là rác rưởi chứ?" Sở Tích Đao cũng vừa mới nghe nói, lại có chuyện không thể tưởng tượng nổi như thế, nhất thời liễu mi dựng đứng. Nàng tuy không tiện nói thẳng đó là rác rưởi, nhưng cũng tức giận không hề nhẹ nhàng – "Ngươi đường đường Ngả gia, cũng có thể làm ra loại chuyện xu nịnh bè lũ như vậy ư?" Chuyện này tuy không lớn, nhưng tính chất lại vô cùng ác liệt, rõ ràng là không nể mặt nàng Sở mỗ người. Bởi vậy, nàng lạnh lùng liếc Ngải Tư Giản một cái, "Ngải trưởng lão nói sao?"
"Ta Ngải mỗ người làm việc, cần gì phải giải thích với ngươi?" Nếu là ngày thường, Ngải Tư Giản thực sự dám nói ra lời này: "Tiểu đao quân thì đã sao? Khi ta vì tông môn mà xông pha sống chết, ngươi còn chưa ra đời đâu!" Nhưng giờ đây, hắn thực sự không dám nói như vậy. Hắn đối mặt không chỉ một Sở trưởng lão, mà còn cả một Đông tên cao thâm khó lường. Một câu nói mà đắc tội cả hai cao thủ – loại chuyện ngu xuẩn này hắn thật sự không làm nổi. Thế là, hắn hừ một tiếng, sắc mặt khó coi lên tiếng: "Loại chuyện này ta cũng không rõ tình hình, chờ ta trở về điều tra minh bạch rồi, tự khắc sẽ cho Sở trưởng lão một câu trả lời thỏa đáng." Nói thật, hắn đối với việc hậu bối Ngả gia làm ra chuyện này cũng có chút không hài lòng, giấu đầu giấu đuôi, quả thực không phải phong thái đại gia. Ngải mỗ người làm việc, quen thói nghiền ép người khác. Tuy nhiên lúc này, hắn không thể trực tiếp tỏ thái độ. Trước hết, hắn quả thực không biết chuyện này. Kế đến, hắn ngược lại tin tưởng tộc nhân mình làm ra được loại chuyện buồn nôn này, nhưng hắn không thể đi theo lời Sở Tích Đao, nếu không người khác nhìn vào sẽ cho rằng hắn sợ nàng.
Trần Thái Trung rất không hài lòng với câu trả lời này: "Vậy ngươi cứ đi điều tra trước đi, Ngải Tư Nằm cứ ở đây treo, đợi ngươi điều tra rõ ràng và đưa ra giao phó, ta thả người cũng chưa muộn." "Tiểu bối, chớ có khinh người quá đáng," Ngải Tư Giản lạnh lùng liếc y một cái, ánh mắt âm u đáng sợ. "Lão già, ngươi lại dám gọi ta 'Tiểu bối', ta thề sẽ diệt toàn tộc ngươi," Trần Thái Trung nở nụ cười, cười đến rạng rỡ như ánh mặt trời, "Có bản lĩnh thì gọi thêm một tiếng nữa thử xem?"
Ngải Tư Giản không dây dưa lời qua tiếng lại với y nữa. Trên thực tế, Ngải đường chủ cũng có chút kiêng kị thủ đoạn của đối phương. Thế là hắn quay đầu nhìn về phía Sở Tích Đao: "Sở trưởng lão, Ngải Tư Nằm không những là tộc huynh của ta, mà còn là Thủ tịch giáo sư của Sư Giáo Viện Vô Phong Môn ta." Sở Tích Đao cũng tán thành lý do này, liền hướng Trần Thái Trung chắp tay khẽ chào: "Bằng hữu chủ nhà, có thể nào nể mặt ta một chút không?"
"Được... rồi," Trần Thái Trung suy nghĩ một lát, cuối cùng đành bất đắc dĩ chấp thuận. Sau đó y đưa ra một điều kiện: "Người có thể tạm thời buông xuống, nhưng phải mang 50 khối cực linh tới thì ta mới có thể thả người. Ta đã rất nể mặt ngươi rồi." Sở Tích Đao quay đầu nhìn về phía Ngải Tư Giản, Ngải đường chủ không nói hai lời, xoay người rời đi – hắn còn có thể nói gì nữa đây?
Ngải Tư Nằm bị đặt xuống đất, màn sương mù mênh mang trên Xích Lân đảo lại nổi lên. Những người xung quanh thấy không còn náo nhiệt để xem nữa thì nhao nhao tản đi, chỉ còn vài người đặc biệt hiếu kỳ vẫn cưỡi linh khí chờ đợi ở đó. Mấy vị đệ tử nội môn này không sợ chọc giận Ngả gia, chắc hẳn cũng đều có chút lai lịch không tầm thường.
Sở Tích Đao cũng không rời đi. Nàng giải khai cấm chế cho Ngải Tư Nằm, tiện tay ném hai viên thuốc qua, rồi phân phó Tiền Ung Hồng: "Cho hắn uống hết đi." Thuốc viên mà Sở trưởng lão mang theo đương nhiên sẽ không quá kém hiệu quả. Chẳng bao lâu, Ngải Tư Nằm toàn thân chấn động, bỗng nhiên phun ra một ngụm máu, rồi chậm rãi mở mắt, "Tiểu tặc..."
Trần Thái Trung bước tới một bước, đưa tay tát liên tiếp bảy tám cái, quất đến mức đối phương miệng mũi đều trào máu, sau đó y mới hừ lạnh một tiếng: "Ta cho ngươi cái tội cái miệng tiện... Còn nói hươu nói vượn nữa, ta sẽ mời ngươi uống nước tiểu!" Ngải Tư Nằm bị mấy cái tát này quất đến choáng váng hoa mắt, mãi một lúc lâu sau mới bớt đau. Hắn tuy có ý mắng chửi lại, nhưng thực sự sợ đối phương làm ra loại chuyện buồn nôn kia.
Đợi đến khi hắn lần nữa mở mắt ra, bỗng nhiên nhìn thấy Sở Tích Đao, liền không nhịn được lên tiếng: "Sở trưởng lão, cùng là người trong Vô Phong Môn, ngài lại mặc cho ngoại nhân sỉ nhục ta như vậy sao?" Sở Tích Đao lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn, cũng không trả lời. Mãi đ��n khi đối phương vô thức cúi thấp mí mắt, nàng mới hỏi một câu: "Khi ngươi đến cướp Xích Lân đảo, có nghĩ đến việc đó là đang sỉ nhục ta không?"
Ngải Tư Nằm nhất thời im lặng. Hắn đương nhiên biết, hành vi của mình đã đắc tội nặng Sở trưởng lão. Tuy nhiên, việc cướp đảo này, ngay từ đầu Ngả gia đã nghĩ đến việc muốn tránh mặt Sở Tích Đao. Đối với Ngả gia mà nói, việc cướp đoạt Xích Lân đảo là tất yếu phải làm. Bọn họ sớm đã coi hòn đảo này là vật trong tay mình, vì thế đã phải trả không ít cái giá lớn để cầu các thế lực khác từ bỏ tranh đoạt. Nhưng việc tranh thủ Linh địa này không phải cứ muốn là được. Trong môn có người không đồng ý lại giao mảnh đất này cho Ngả gia. Ít nhất, họ hy vọng Ngả gia có thể giao ra ít nhất 2 khối Linh địa để đổi lấy khối Đại Linh địa này.
Ngả gia khẳng định không thể đồng ý, việc này cứ thế kéo dài, mọi chuyện đình trệ, ít nhất là tiến triển vô cùng chậm chạp. Khi Sở Tích Đao hỏi về Linh địa, Ngoại Sự Đường cũng không thể nói là không có một khối Linh đ���a nào. Ai dám cả gan lừa dối trưởng lão? Chỉ cần bị vạch trần, Chấp Pháp Đường sẽ lập tức dạy cho người đó biết thế nào là làm người. Khi Ngả gia biết được tin tức thì đã quá muộn, Sở trưởng lão đã sắp xếp mọi thứ đâu vào đấy. Ngả gia mấy năm nay tuy nổi bật trong môn, nhưng không ai dám trực tiếp ganh đua tranh giành với Sở trưởng lão.
Thế nhưng, chuyện này cũng kh��ng thể cứ thế bỏ qua. Bởi vậy, Ngả tộc đành lùi một bước cầu việc khác, chuyển ánh mắt chú ý đến người họ Đông kia. Ban đầu, Ngả gia nghĩ rằng sẽ cùng người họ Đông kia cùng hưởng Xích Lân đảo. Đảo lớn như vậy, một mình ngươi họ Đông cũng đâu thể dùng hết? Ngươi còn chiêu mộ hai đứa cháu Tiền gia làm việc vặt đấy thôi.
Sau khi cùng hưởng hòn đảo này, bởi vì người họ Đông chỉ là ở tạm, khi người này rời đi, Ngả gia sẽ thuận thế đưa ra yêu cầu đối với hòn đảo này. Kế hoạch này vốn rất tốt, nhưng lại có Sở Tích Đao chắn ngang giữa chừng, không tiện trực tiếp tìm người họ Đông kia mà đàm phán. Thế là mới có chuyện Tại Hải Hà bị thương trong lúc năm so. Ngả gia liền chờ đến khi người họ Đông kia tìm tới cửa, sau đó sẽ đưa ra yêu cầu chia sẻ Xích Lân đảo.
Nhưng điều đáng tiếc là, sau khi Tại Hải Hà bị thương, người họ Đông chậm chạp không lộ diện. Ngả gia chờ đến mức mất kiên nhẫn, sau đó nghe ngóng mới biết người này đã đi ra ngoài. Điều này khiến Ngả gia rất căm tức. Mãi cho đến khi người kia khó khăn lắm mới trở về, nhưng vẫn không thấy có phản ứng gì, Ngải Tư Nằm cảm thấy người này tính tình quá yếu đuối, dứt khoát trực tiếp đánh đến tận cửa.
Thực lòng mà nói, Ngải giáo sư tồn cũng có tâm tư rao giá trên trời, chỉ muốn dùng khí thế áp đảo đối phương. Để hắn thực sự đuổi người họ Đông ra khỏi Xích Lân đảo, hắn còn phải cân nhắc kỹ lưỡng – không phải là không thể, nhưng cần phải suy xét ý nghĩ của Sở Tích Đao. Đương nhiên, nếu thực sự đuổi được ra ngoài, Ngả gia có Ngải trưởng lão làm chỗ dựa, cũng không sợ tranh luận lý lẽ với Sở trưởng lão – "Ngươi vị đạo hữu này không có sức chiến đấu gì, căn bản là đang lừa bịp thôi mà."
Tóm lại, Ngả gia vẫn tương đối dụng tâm né tránh Sở Tích Đao, ngay từ đầu họ đã cân nhắc yếu tố này. Thế nhưng, Ngải Tư Nằm nằm mơ cũng không ngờ tới, chiến lực của người họ Đông lại cường hãn đến vậy. Trước mắt, hắn còn chưa biết Ngải trưởng lão cũng không thể làm gì được đối phương, nhưng hắn biết, mình vừa đối mặt đã bị đối phương bắt giữ.
Việc đánh giá sai chiến lực của đối phương khiến chuyện này trở nên nghiêm trọng hơn rất nhiều. Vốn dĩ hắn có thể nói rằng, Sở trưởng lão bị ngoại nhân mê hoặc, Ngả gia chướng mắt nên mới ra tay. Nhưng vấn đề bây giờ là: Sở Tích Đao đạo hữu quả thật là cao nhân, nàng không hề nhìn lầm. Vậy thì việc hắn đến tận cửa khiêu chiến này, đã triệt để biến thành sự khiêu khích đối với Sở trưởng lão!
Đối mặt với ánh mắt thanh lãnh của tiểu đao quân, Ngải Tư Nằm nhất thời không thể phản bác, chỉ có thể thầm rỉ máu trong lòng: "Ngươi họ Đông rốt cuộc là cái quái gì vậy, không có việc gì lại có chiến lực cao đến thế làm gì chứ?"
Kỳ cuộc biến hóa khôn lường, thiên cơ ẩn hiện, duy nơi đây lưu giữ trọn vẹn những dòng chữ độc đáo này.