Trên Tây Tuyết Cao Nguyên, Phỉ Thúy Cốc là một địa phương vô cùng kỳ lạ. Nơi đây quanh năm bị màn sương mù dày đặc bao phủ, bất kể là Nhân tộc, Thú tu hay Thú nhân, một khi lạc vào bên trong thì chưa từng có ai có thể trở ra.

Đã từng có một thời gian, tộc Ma Mút và Thú nhân có quan hệ hòa hoãn. Hai bên đã cùng nhau thành lập một đội ngũ gồm bốn đội Ngọc Dải Lụa Tiên, tiến vào Phỉ Thúy Cốc để điều tra tình hình, nhưng toàn bộ đội ngũ không một ai sống sót trở về.

Sau sự kiện đó, Tây Tuyết Liêu Vương cảm thấy xót xa, liền một mình xông vào cốc. Một năm sau, hắn rời khỏi và ngay lập tức tuyên bố bế quan. Đồng thời, hắn cũng ra lệnh rằng Phỉ Thúy Cốc là cấm địa của Thú nhân, không ai được phép đặt chân vào.

Lần bế quan này của hắn kéo dài đến hai mươi năm. Khi xuất quan lần nữa, hắn cấm tuyệt bất kỳ ai bàn luận về Phỉ Thúy Cốc.

Về phía Thú tu, cũng có những truyền thuyết tương tự, nói rằng bên trong Phỉ Thúy Cốc có đại năng trấn giữ, cấm Thú tu tự tiện tiến vào.

Vì thế, trong mắt tộc Ma Mút và Thú nhân, đây là một cấm địa kinh hoàng.

Thế nhưng, cũng có những Thú nhân và Thú tu vô tình lạc vào Phỉ Thúy Cốc mà vẫn sống sót trở về. Họ kể rằng trong cốc chẳng có gì đáng sợ, bốn mùa như xuân, cây cối tươi tốt, tốt hơn rất nhiều so với vùng Tây Tuyết Cao Nguyên cằn cỗi này.

Tuy nhiên, dù sao đi nữa, số người tiến vào thì nhiều, nhưng số người trở ra lại vô cùng ít ỏi. Về cơ bản, mọi người đều tin rằng, một khi đã bước chân vào Phỉ Thúy Cốc, thì chỉ có đường chết.

Vị Thiên Tiên Thú nhân kia không muốn tùy tiện giết hậu duệ của Yêu vương, nhưng lại không thể nuốt trôi cục tức này, bèn dứt khoát ném thẳng bốn người họ vào Phỉ Thúy Cốc – nếu các ngươi trở ra được thì coi như tạo hóa của các ngươi, còn không ra được thì cũng chẳng liên quan gì đến ta.

Nói đúng ra, đây là kế mượn đao giết người, nhưng hắn không hề lo lắng một chút nào. Bởi vì Phỉ Thúy Cốc rất kỳ lạ, những người chết trong đó, người bên ngoài không thể suy luận ra nhân quả.

Nếu có thể suy tính ra, tộc Ma Mút và Thú nhân đã sớm biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra bên trong. Hai tộc này đâu phải chưa từng tìm người suy tính, nhưng thiên cơ lại không hề hiển lộ chút nào.

Tộc Bằng đã từng có một huyết mạch thất lạc trong cốc này, đó là ái tử của Bằng Vương. Để tìm ra sự thật, Bằng Vương đã thỉnh mời tiên tổ di niệm ra, mong suy đoán nhân quả, nhưng kết quả cũng chẳng đi đến đâu.

Cần biết rằng tộc Kim Sí Đại Bằng có nội tình cực kỳ sâu sắc, được xem là một chủng tộc hùng mạnh ngay cả ở Cửu Trọng Thiên. Ấy vậy mà, họ lại thật sự bó tay với Phỉ Thúy Cốc nhỏ bé này, ngay cả nhân quả cũng không thể suy đoán ra.

Trần Thái Trung không hề hay biết những điều này. Hắn bị uy hiếp trói buộc, toàn thân linh khí mất cân bằng, nhưng vẫn dốc hết sức lực và thần thức, lặng lẽ siết chặt Thông Thiên Tháp trong tay. Hắn nghĩ: "Thật sự không được, thì huynh đệ sẽ tiến vào tháp tu luyện, mặc kệ ngươi ném ta đến nơi nào."

"Khi nào cùng mấy vị ngọc tiên huynh đệ trở ra, gặp kẻ nào thì giết kẻ đó, không làm Phong Hoàng Giới rách một lỗ thủng thật lớn thì chuyện này vẫn chưa kết thúc!"

Còn về sinh tử của lão Ngô, Tiểu Hà, thậm chí lão Dịch, hắn đã không thể quan tâm nhiều đến thế. Cùng lắm thì hắn sẽ phóng thích tất cả nấm, báo thù cho bọn họ, có gì mà không dám chứ?

Đương nhiên hắn không mong muốn ba người họ phải chết, nhưng vào lúc này, lời hắn nói cũng chẳng có trọng lượng.

Trần Thái Trung đang thầm quyết tâm trong lòng thì bỗng cảm thấy thân thể nhẹ bỗng, rồi rơi phịch xuống đất. Ngay sau đó là vài tiếng trầm đục, hắn ngẩng đầu nhìn lên, hóa ra ba người kia cũng đã rơi xuống.

Cả bốn người đều không chịu tổn thương nặng nề. Nhưng vừa đứng dậy, liếc nhìn xung quanh, tất cả đều ngạc nhiên đến ngây người.

Họ không bị thương khi ngã xuống là bởi dưới thân là thảm cỏ mềm mại cùng những bụi cây rậm rạp. Đập vào mắt họ là cây cỏ tươi tốt sum suê khắp nơi, có suối chảy róc rách cùng vô vàn côn trùng và Linh thú không tên.

Lẽ ra cảnh tượng trước mắt này ở Trung Châu và Đông Mãng là điều rất đỗi bình thường, nhưng ngay cả tiểu tử Hải Hà cũng cảm thấy có gì đó không ổn. "Thúc phụ, chúng ta không phải đang ở Tây Tuyết Cao Nguyên sao?"

Đúng vậy, mọi người vốn đang ở trên cao nguyên, nơi mắt thường chỉ thấy cuồng phong và cát đá, cây cối cực kỳ hiếm hoi. Bỗng nhiên nhìn thấy cảnh tượng này, nó cứ như là... nhân gian tiên cảnh.

Không sai, chính là cảm giác nhân gian tiên cảnh đó. Nhìn thấy cảnh vật nơi đây, Trần Thái Trung thậm chí nhớ đến một bài văn rất nổi tiếng trên Địa Cầu – "Đào Hoa Nguyên Ký".

Trên Tây Tuyết Cao Nguyên nổi tiếng hoang vu, lại có một thánh địa đào nguyên như thế này sao?

"Mọi người cẩn thận," lão Dịch trầm giọng nói. Nàng tự xưng là anh hào, lại còn bị một Thiên Tiên bắt giữ, ném đến đây, khiến nàng cảm thấy có chút mất mặt. Thế nhưng lúc này, nàng vẫn phải chỉ ra rằng nơi này thực sự không phải là một nơi tốt đẹp gì. "Có lẽ đây là huyễn cảnh. Một Thiên Tiên không thể có năng lực dịch chuyển lớn đến mức này."

Ở Tây Cương, Phỉ Thúy Cốc là cấm địa ai ai cũng biết. Nhưng thật đáng tiếc, nàng là Thú tu ở Đông Mãng, lại chưa từng rời khỏi Đông Mãng, thời gian ở trong tộc cũng không nhiều, làm sao biết được nơi này chứ?

"Đây có phải là tiểu thế giới không?" Tại Hải Hà thường hay suy nghĩ lung tung, với tính cách thiếu niên trung nhị, hắn đã nghe qua rất nhiều truyền thuyết.

"Nếu thật là tiểu thế giới, chúng ta cũng chưa chắc có thể trở ra," lão Dịch cười lạnh một tiếng. "Vị Liêu nhân kia rõ ràng là không dám giết ta, nhưng nó dám ném chúng ta vào tiểu thế giới thì làm sao có thể không có lòng tin khống chế... Chẳng lẽ nó không sợ chúng ta chiếm lấy tiểu thế giới đó sao?"

Trần Thái Trung đứng đó không nói một lời. Đợi đến khi thấy mọi người đều nhìn mình, hắn mới cười một tiếng, nói: "Trước tiên hãy xem xung quanh có loại Linh thú gì, chúng ta có th��� tự cấp tự túc sinh hoạt trong này được không đã."

Không lâu sau, mọi người đã báo cáo lại tình hình xung quanh – thế giới nơi đây chẳng khác gì bên ngoài, thật sự không nhìn ra rốt cuộc có phải là tiểu thế giới hay không.

Thế nhưng cũng có một tin tốt, sản vật quanh đây phong phú. Cho dù không ra được, mọi người trong vòng vài trăm năm cũng không phải lo lắng chuyện ăn uống.

Tuy nhiên, có tin tốt thì cũng có tin xấu. Linh khí nơi đây vô cùng bình thường, mạnh hơn bên ngoài một chút nhưng cũng có hạn. Muốn tu luyện ở đây, phải bố trí một Tụ Linh Trận cỡ lớn.

Trong lúc vô tình, Trần Thái Trung đã vượt qua lão Dịch, trở thành trụ cột tinh thần và là người đưa ra quyết định cho cả nhóm.

Lão Dịch cũng không hề có cảm giác uy quyền bị suy giảm. Nàng chỉ kiên định ủng hộ Trần Thái Trung: "Nếu có thể sinh tồn tiếp ở đây cũng rất tốt... Đợi đến khi chúng ta tu luyện đến mức có thể phá vỡ vùng thế giới này, lúc đó ra tay cũng chưa muộn."

Thật lòng mà nói, nàng mong ước được sớm chiều gắn bó với Trần Thái Trung, cùng nhau bầu bạn cho đến mãi mãi.

Nhưng đồng thời, nàng vẫn muốn cãi cọ một chút: "Thế nhưng linh khí hơi kém, chúng ta vẫn nên mau chóng tu luyện thì hơn."

Trần Thái Trung ngược lại không mấy bận tâm về việc linh khí kém. Trong tay hắn có Thông Thiên Tháp, mà linh khí trong đó thì lại vô cùng đầy đủ – chỉ là những huyền bí của Thông Thiên Tháp, hắn vẫn chưa khai quật ra hoàn toàn.

Hắn chỉ đơn thuần cảm thấy nơi này có chút bất thường: "Chắc chắn là tiểu thế giới sao?"

Thú nhân làm sao có thể lại tốt bụng đến mức đưa bọn họ vào tiểu thế giới chứ?

"Ngươi có cách nào ra ngoài không?" Lần này, lão Dịch liền không đồng ý.

"Tiểu thế giới của ta có thể xung đột với nơi này không?" Trần Thái Trung trong những kiến thức tu luyện thường thức còn có quá nhiều điều phải học hỏi.

"Tiểu thế giới rất khó có khả năng trùng lặp," lão Dịch lắc đầu. Mặc dù nàng rất muốn bầu bạn với hắn, nhưng đối với những vấn đề kiến thức phổ thông, nàng sẽ không nói bừa. "Ít nhất cũng phải phân chủ thứ."

"Nơi này có thể là Phỉ Thúy Cốc," lão Ngô thấy hai người họ tranh cãi không dứt, cuối cùng cũng rụt rè lên tiếng. "Đó là một kỳ địa trên Tây Tuyết Cao Nguyên, không phải tiểu thế giới, mà là một cấm địa."

Hắn là một Linh Tiên đã hơn hai trăm tuổi, lại sinh trưởng ở Trung Châu, nên cũng có nghe nói đôi chút về Phỉ Thúy Cốc. Ban đầu hắn không dám lên tiếng, nhưng thấy hai vị này cãi vã, cuối cùng vẫn không nhịn được mà nhắc nhở một chút.

"Nơi này sẽ là Phỉ Thúy Cốc sao?" Lão Dịch nhất thời ngạc nhiên. Kỳ thực nàng cũng từng nghe nói về Phỉ Thúy Cốc, nhưng vì nó quá xa xôi nên lúc ấy chỉ xem đó là một chuyện kỳ lạ mà thôi, nào ngờ mình lại bị mắc kẹt vào trong đây.

Thế nhưng, ngay cả khi biết nơi này là Phỉ Thúy Cốc, nàng cũng chẳng có chiêu nào hay. Một nơi mà biết bao Yêu vương đều bó tay, "Hay là trước tiên tìm kiếm xung quanh một chút. Nếu thực sự không ra được, vậy cũng chỉ có thể tu luyện ở trong này thôi."

Sau đó, bất tri bất giác, hơn mười ngày cứ thế trôi qua. Mọi người đã thăm dò khắp bốn phía, cũng giết không ít Linh thú. Sau đó họ mới phát hiện, cái tên Phỉ Thúy Cốc này quả nhiên không phải hư danh.

Nơi đây là một sơn cốc cực lớn, chiều rộng khoảng bảy tám mươi dặm, còn chiều dài... thì tạm thời chưa thể đo được. Hai bên sơn cốc là những dãy núi cao ngất, và bên ngoài những dãy núi đó chính là màn sương mù trắng xóa.

Màn sương này cực kỳ dày đặc và đậm đặc, khi bước vào thì đưa tay không thấy được năm ngón. Thần thức cũng không thể dò xét ra xa. Có thể hình dung được rằng, nếu không có người chỉ dẫn, lạc đường trong sương mù chỉ là chuyện sớm muộn.

Sau khi đã đại khái hiểu rõ về hoàn cảnh xung quanh, lão Dịch đề nghị trước tiên ra tay với màn sương mù này, xem liệu có thể đột phá tầng chướng ngại này hay không. Hơn nữa, nàng rất chắc chắn một điều: "Phỉ Thúy Cốc không phải tiểu thế giới, trong sương mù chắc chắn không có không gian chi lực."

Trần Thái Trung cũng có thể xác định điểm này, bởi vì hắn đã lén lút dùng Thông Thiên Tháp thử một chút, có thể tự do ra vào. Căn cứ lý luận rằng tiểu thế giới rất ít có thể chồng chất l��n nhau, thì nơi đây hẳn là nối thẳng với thế giới bên ngoài.

Còn về việc lão Dịch đoán được như thế nào, hắn lười hỏi. "Vậy ta sẽ tiến vào thử một lần, xem tình hình thế nào."

"Hay là để ta đi vào," lão Dịch giành nói với hắn. "Nơi này hơi giống Vĩnh Sương Mù Cốc, ta có chút kinh nghiệm đối phó với những làn sương mù dày đặc này, ngươi đừng tranh với ta nữa."

"Nói nhảm," Trần Thái Trung khinh thường hừ một tiếng. "Vĩnh Sương Mù Cốc là trận pháp do Yêu vương cải tạo, ngươi biết đường đi nên đương nhiên không thành vấn đề."

"Làm sao ngươi biết màn sương mù này không phải là trận pháp chứ?" Lão Dịch dựa vào lý lẽ biện luận.

Ba người nghe xong lời này của nàng, cùng nhau cau mày. Khả năng này, ai cũng đã đoán được, nhưng một khi nó được nói ra, mọi người liền không thể không đối mặt với vấn đề này – loại đại năng nào mới có thể tạo ra một trận pháp lớn đến mức ấy?

Phỉ Thúy Cốc này dài không dưới mấy ngàn dặm, mà màn sương trắng xung quanh đều là trận pháp... Thủ bút này thật sự khiến người ta phải líu lưỡi.

Vẫn là Trần Thái Trung phản ứng nhanh nhất. Hắn khinh thường hừ một tiếng: "Nếu thật là trận pháp, đương nhiên là ta đi... Không phải ta chê cười ngươi, nhưng ngươi hiểu trận pháp sao?"

Lão Dịch sững sờ hồi lâu, rồi hô to một tiếng: "Ta chính là không cho phép ngươi đi! Ta đã phán đoán sai lầm, đưa các ngươi vào hiểm địa, trách nhiệm này để ta gánh!"

Trần Thái Trung hừ lạnh một tiếng, định chế giễu lại thì lão Ngô ho nhẹ một tiếng lên tiếng: "Hai vị chớ tranh cãi, để ta đi. Nếu muốn an toàn, các ngươi có thể buộc dây thừng vào người ta mà kéo, vậy thì còn gì bằng."

"Cũng tốt," lão Dịch gật đầu, lấy ra một cuộn dây thừng dài, ném một đầu dây cho lão Ngô, "Buộc vào lưng đi."

Trần Thái Trung suy nghĩ một chút, rồi ném cho lão Ngô một chiếc đèn pha cường lực: "Sau khi đi vào thì bật lên, soi sáng được bao xa thì tính bấy nhiêu."

Những dòng dịch này được thực hiện với tất cả tâm huyết từ truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.