(Đã dịch) Cuồng Tiên - Chương 416: Hào khí nhỏ hơn
Thực sự, Trần Thái Trung đã vượt qua được đạo khảm Linh Tiên cấp tám này, nhưng hai phương diện khác, hắn còn kém xa lắm.
Thế nhưng, nghe vậy hắn không hài lòng chút nào, hung hăng trừng mắt nhìn Trì Vân Thanh một cái: "Ngươi cho rằng ta không phải đệ tử đời hai của tông môn sao? Ngươi có thể khinh thường ta được à!"
Hắn có giải ân lệnh của Vô Phong Môn, việc có một đệ tử đời hai từ tiểu môn phái bên dưới là thừa sức, đây chính là bằng chứng thân phận của hắn.
Trì Vân Thanh lại xem thường, chỉ cười lạnh đáp: "Năm vạn điểm tín nhiệm của Giám Bảo Các, ngươi cũng không thể có được."
"Đúng là có dáng vẻ nô bộc, đừng ép ta phải động thủ," Trần Thái Trung hừ một tiếng không hài lòng, rồi sau đó mới chợt nhận ra một điều: "Trì gia các ngươi có Linh địa sao?"
Trì Vân Thanh ngẩn người một lát, rồi mới hỏi lại: "Là loại Linh địa nào?"
"Là nơi để thành Tiên," Trần Thái Trung nhàn nhạt đáp.
Nói một cách nghiêm túc, nơi có linh khí đủ để cung cấp cho người tu luyện thành Tiên mới có thể gọi là Linh địa. Nơi cung cấp cho Ngọc Tiên tu hành thì là Linh địa đúng nghĩa, còn nơi cung cấp cho Huyền Tiên tu hành thì là Tiên địa chân chính.
Bất quá, sự phân chia này cũng không quá rõ ràng. Ví như, Trần Thái Trung muốn thành Tiên thì cần lượng linh khí lớn hơn nhiều so với người thường.
Mà trên thực tế, những nơi có thể cho Linh Tiên tu hành ở Phong Hoàng Giới cũng đều có thể xưng là Linh địa.
"Linh địa để thành Tiên, Trì gia không có," Trì Vân Thanh dứt khoát lắc đầu. "Trì gia ta muốn thành Tiên, còn phải đi thuê mượn Linh địa của người khác. Nếu thật có nhiều Thiên Tiên như vậy, ta đâu đến nỗi bị người ta xem như nô bộc?"
Trần Thái Trung nhàn nhạt liếc nhìn nàng một cái: "Thiên Tiên nhiều thì có gì hay ho? Xảo Khí Môn còn có cả Ngọc Tiên đấy, thì tính sao?"
Trì Vân Thanh nghe vậy, nhất thời im bặt. Không phục thì không phục, nhưng uy lực của cơn thịnh nộ của tán tu thì nàng vẫn phải thừa nhận, huống chi nàng hiện tại đang bị người này nô dịch, nếu không cẩn thận, có thể sẽ vạn kiếp bất phục.
Điều khó được là, Tại Hải Hà, thiếu niên trung nhị này, lại không nói lời nào trên bàn cơm.
Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là hắn không có cách. Vừa ăn tối xong, hắn liền tìm đến Trần Thái Trung: "Trần thúc, cha ta để lại cho ta một Linh địa, thúc muốn tu luyện thì cứ đến đó."
Chậc, danh tiếng của vị ma tu này quả nhiên không tầm thường. Trần Thái Trung vào lúc này chỉ biết bội phục, hắn suy nghĩ một lát rồi lên tiếng: "Trung Châu sao?"
"Đông Mãng," Tại Hải Hà khẳng định trả lời. "Bất quá Linh địa này không đặc biệt ổn định, có ma khí và Tý Ngọ Âm Dương triều... Thúc hiểu ý cháu chứ?"
"Không rõ," Trần Thái Trung lắc đầu, thành thật đáp. "Trần thúc đây chỉ là một kẻ mới phi thăng tầm thường, cháu nói rõ hơn chút đi."
Tại Hải Hà đáp lời, khiến hắn tức giận đến suýt thổ huyết: "Cháu cũng không biết... Chỉ biết là cháu không thể đến đó."
"Vậy ta sẽ đi dò đường," Trần Thái Trung sẽ không bỏ lỡ cơ hội như vậy, hắn khẽ vươn tay: "Địa đồ cho ta."
Tại Hải Hà đương nhiên sẽ không đề phòng hắn, rất thoải mái lấy ra địa đồ. Nhưng vừa xem bản đồ này, Trần Thái Trung liền không kìm được nhíu mày: "Đây là... trong Hoành Đoạn Sơn Mạch sao?"
"Phụ thân ta để lại cho ta," Tại Hải Hà trưng ra vẻ mặt vô tội.
Mong chờ thiếu niên trung nhị này nói ra thêm nhiều nội tình thì không thực tế lắm. Trần Thái Trung suy nghĩ một chút, cuối cùng gật đầu: "Vậy ngày mai ta sẽ đi... À này, nếu lỡ làm hỏng thì có sao không?"
"Thúc là Trần thúc của cháu mà," Tại Hải Hà nở nụ cười. "Không có thì thôi, có gì to tát đâu? Nếu không tin thúc, cháu đã chẳng lấy ra rồi."
Trần Thái Trung đưa tay chỉ vào hắn, suy nghĩ một lát rồi vẫn đưa ra quyết định: "Mọi người cùng đi thôi, nhưng cháu phải đi sát Trì Vân Thanh, hiểu chưa?"
Hoành Đoạn Sơn Mạch không phải nơi tốt đẹp gì, nơi đó hỗn loạn tột độ. Hắn vốn định đi một mình, vì đưa Tại Hải Hà theo cùng thì quá nguy hiểm.
Nhưng dù sao đi nữa, đây là Linh địa mà Dữu Vô Diện đã để lại cho con trai mình.
Trần Thái Trung khổ sở vì không có Linh địa để tấn giai, không thể nào không đi, nhưng vạn nhất làm cho Linh địa không còn thích hợp, thì không thể giải thích với Tại Hải Hà được. Tại Hải Hà chắc chắn sẽ không thờ ơ, trong lòng hắn sẽ không yên ổn, đúng không?
Thế nhưng, hắn muốn dẫn Tại Hải Hà đi cùng thì sẽ tồn tại vấn đề rủi ro, Hoành Đoạn Sơn Mạch thực sự quá hỗn loạn. Bất quá, cuối cùng thì cũng ổn, trong đoàn người của bọn họ có một vị Thiên Tiên.
Thiên Tiên thượng nhân, nói hiếm thì rất hiếm, nói phổ biến thì cũng phổ biến. Hắn không yêu cầu Trì Vân Thanh có biểu hiện gì vượt mức, chỉ cần có thể bảo vệ được Tại Hải Hà là đủ.
Chỉ cần Tại Hải Hà nghe lời, đây cũng không phải vấn đề quá lớn.
Sáng sớm tinh mơ ngày hôm sau, bốn người kết bạn, trực tiếp rời khỏi trang viên.
Sau khi rời khỏi bãi đá loạn, mọi người không đi về phía Vọng Nguyệt trấn, mà là đi xuyên qua gần hai trăm dặm trong núi. Mãi cho đến khi trời dần tối, Trần Thái Trung mới lấy linh chu ra: "Bay một đoạn đi."
Hắn không muốn có người chú ý đến trang viên, thà đi xa thêm một chút.
"Sớm nên bay rồi," Ngô bá gật đầu. Ông nhìn Tại Hải Hà bôn ba trong núi mà có chút đau lòng.
"Sau này Tại Hải Hà vẫn không thể thường xuyên đi theo ngươi," Trần Thái Trung hừ một tiếng. Hắn không hy vọng Tại Hải Hà cuối cùng lại trưởng thành một người đàn ông yếu đuối.
Bốn người ngày đi đêm nghỉ, không mấy ngày đã đến bên ngoài Nhai Sơn thành. Trần Thái Trung không đưa bọn họ vào thành, mà trực tiếp tiến vào ngoại vi Hoành Đoạn Sơn Mạch.
Nhưng đến đây, hắn không vội vã đi đường nữa, mà dẫn Tại Hải Hà một đường nhận biết Linh thú và linh thảo. Thỉnh thoảng còn bắt vài con Linh thú cấp thấp, sau khi làm bị thương thì yêu cầu Tại Hải Hà đối chiến với chúng.
Trì Vân Thanh không biết vì sao Trần Thái Trung lại đến nơi này. Một ngày nọ, khi Tại Hải Hà đối chiến với một con Linh thú Ma Vân Báo cấp ba, suýt chút nữa bị cắn chết, nàng mới hừ một tiếng: "Cũng không biết ngươi đây là muốn huấn luyện con cháu, hay là muốn giết người."
Nàng chỉ cho rằng mọi người đến Hoành Đoạn Sơn Mạch là để Tại Hải Hà lịch luyện, và cảm thấy việc vị tán tu này xem trọng tiểu hài tử đến mức này là có chút quá mức bất thường.
Hai Linh Tiên thêm một Thiên Tiên, trong đó một Linh Tiên lại là người sắp thành Tiên, mà lại đi cùng một Du Tiên cấp năm để lịch luyện, quả thực quá lãng phí tài nguyên. Người không biết đại khái sẽ nghĩ, đứa nhỏ này là con riêng của tông chủ Thanh Dương Tông.
Trần Thái Trung cũng không để ý tới nàng. Thực tế, hắn đang trăn trở: Liệu có nên để Trì Vân Thanh biết về Linh địa kia không?
Nếu không muốn nàng biết, mà lại đi vào sâu bên trong, thì chỉ có thể mình hắn dẫn Tại Hải Hà tiến lên. Điều này thực sự có chút nguy hiểm, trong Hoành Đoạn Sơn Mạch nguy cơ trùng trùng, đến cả Lão Dịch khi hành tẩu trong đây, nếu không lộ thân phận, cũng không dám quá khinh thường.
Nhưng nếu muốn Trì Vân Thanh đi theo vào, thì Linh địa này sẽ không còn là bí mật nữa. Nàng mà truyền tin tức ra ngoài thì sao?
Nô ấn có thể nô dịch thân thể đối phương, nhưng không thể nô dịch tâm trí đối phương. Trì Vân Thanh không có can đảm trắng trợn bỏ trốn, nhưng nếu muốn lén lút truyền ra chút tin tức, thì căn bản khó lòng đề phòng.
Khi đó, Trần Thái Trung muốn bảo vệ bí mật Linh địa này thì chỉ có thể lựa chọn diệt khẩu.
Diệt khẩu cũng không phải chuyện gì to tát, Trần Thái Trung đủ tàn nhẫn để làm việc đó. Nhưng mấu chốt của vấn đề là, Tại Hải Hà còn nhỏ, muốn đảm bảo Tại Hải Hà trưởng thành thì chỉ một mình lão Ngô là không đủ. Hắn cũng không muốn lại phí công sức mà bắt thêm một Thiên Tiên người hầu thứ hai.
Tốc độ tiến lên của bốn người không tính nhanh, một ngày cũng chỉ đi được khoảng mười dặm đường. Có đôi khi nhìn thấy Linh thú thích hợp, còn phải quay đầu tiếp tục truy kích, ung dung thong thả đi sâu vào vòng trong.
Ban đầu Trì Vân Thanh còn không quá chấp nhận, nhưng thấy càng ngày càng gần vòng trong, nàng liền có chút không yên lòng. Thân là trưởng lão Bách Dược Cốc, nàng vẫn khá quen thuộc địa hình Hoành Đoạn Sơn Mạch.
Ngày nọ khi nghỉ ngơi, nàng cố ý tìm đến Trần Thái Trung: "Ngươi rốt cuộc muốn đi đâu? Chẳng lẽ thật sự muốn lên núi sao?"
"Đừng ngươi ngươi ngươi... Gọi ta là chủ nhân!" Trần Thái Trung hung hăng trừng nàng một cái, nhe răng nói.
Tâm tình hắn không tốt, bởi vì hắn nhìn thấy Măng Lĩnh. Cách nơi họ nghỉ ngơi không xa, khoảng cách thẳng tắp chỉ khoảng sáu bảy mươi dặm, là một ngọn núi dốc đứng hiểm trở, có thể nhìn thấy từ rất xa.
Lần này lên núi, hắn không định đến Măng Lĩnh, nhưng nhìn thấy ngọn núi này, hắn lại không kìm được nghĩ đến nơi đó còn có một di chỉ — Lão Dịch tên kia nếu không chăm chỉ, thì những chuyện trước mắt này có đáng kể gì sao?
Nghĩ đến đây, hắn liền đặc biệt không thoải mái: Đáng lẽ mọi chuyện đã có thể được giải quyết êm đẹp rồi...
"Ngươi cứ an t��m ở đây là được," Trần Thái Trung nhàn nhạt đáp. Trì Vân Thanh càng thúc giục hắn, hắn ngược lại càng hạ quyết tâm: Linh địa kia, thật không thể để nàng biết.
Như vậy, Trần mỗ chỉ có thể một mình đi xông pha — dù sao có Trì Vân Thanh tọa trấn, ở ngoại vi Hoành Đoạn Sơn Mạch hẳn là sẽ không xảy ra vấn đề lớn.
Ngày thứ hai, hắn đi xung quanh săn tìm, bắt về mấy con Linh thú và Hoang thú để lại cho Tại Hải Hà luyện tập — trong thời gian này, hắn gặp một con Linh Hồ, vốn có ý định ra tay, nhưng nghĩ đến Lão Dịch, hắn cuối cùng vẫn là mở một con đường sống.
Sau đó hắn lại gọi lão Ngô và Trì Vân Thanh đến, dặn dò một phen, tóm lại chỉ một câu: Đánh không lại thì chạy, canh chừng Tại Hải Hà cẩn thận, nếu không ta sẽ không bỏ qua cho hai ngươi đâu.
"Ngươi muốn vào sâu bên trong ư?" Lão Ngô có chút lo lắng. Ông làm lão bộc, cũng không biết Linh địa kia, có thể thấy Dữu Vô Diện vì con trai mình đã chuẩn bị không ít.
"Chỉ là muốn vào trong xem xét một chút," Trần Thái Trung úp mở trả lời. "Đừng hỏi chuyện của ta, chính các ngươi phải cảnh giác."
"Mấy ngày có thể trở về?" Người già quả nhiên nói nhiều, Ngô bá suy nghĩ cũng nhiều. "Chúng ta chậm nhất chờ ngươi bao lâu?"
"Mười ngày hẳn là gần đủ rồi," Trần Thái Trung suy nghĩ một chút rồi đáp. "Thôi mười lăm ngày đi, nếu không đợi được ta, các ngươi liền rút lui về nơi đã giết Ma Vân Báo. Ba mươi ngày mà vẫn không đợi được ta, thì cứ về Vọng Nguyệt trấn."
"Trần thúc, chúng ta sẽ chờ thúc một trăm ngày," Tại Hải Hà rất dứt khoát lên tiếng, trên gương mặt trẻ trung tràn đầy kiên định. "Hoàn cảnh nơi đây có khắc nghiệt một chút, nhưng cháu cảm thấy, rất có ích cho việc tu luyện của cháu."
Hắn đương nhiên biết, bản đồ mình cung cấp chỉ có vị trí đại khái, Trần thúc muốn tìm được vị trí chính xác thì cũng phải tốn khá nhiều thời gian.
"Ha ha, cũng có chút dáng vẻ nam nhi đấy," Trần Thái Trung cười một tiếng, quay người phóng đi như điện.
Hắn đương nhiên không biết, con Linh Hồ bị hắn bỏ qua, lúc này đang nằm sấp trên mặt đất, miệng "a oa a oa" kêu. Mà trước mặt nó, một con hồ ly có lông trắng đen xen kẽ đang đứng thẳng người, hai chân trước ngắn ngủn ôm trước ngực.
Nghe nó gọi ríu rít một hồi, Âm Dương hồ chậm rãi gật đầu, giơ móng vuốt vuốt chiếc cằm dài, rồi cũng phát ra những tiếng kêu gấp gáp...
Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free, mong nhận được sự ủng hộ nhiệt thành.