(Đã dịch) Cuồng Tiên - Chương 412: Nam nhân hữu nghị
Ba người đi một quãng, Nam Đặc khẽ ho một tiếng, nét mặt nghiêm nghị nói: "Ngươi đây... không che giấu thân phận, khiến Gia tộc Nam ta trở nên rất bị động. Tám vị chân nhân tìm đến nhà ta, hỏi han tình hình của ngươi, ngươi có biết không?"
Điều này hết sức bình thường, chỉ cần điều tra đôi chút v��� những gì Trần Thái Trung đã trải qua sau khi phi thăng, ắt sẽ biết Nam thành chủ đây hẳn phải nắm giữ một vài tin tức về người này. Huống chi, Gia tộc Nam dường như còn tạo dựng thân phận giả cho Trần Thái Trung.
Đương nhiên, chuyện nhỏ nhặt này hoàn toàn không đủ sức để làm lung lay một phong hào gia tộc. Còn việc Nam Đặc ngụy xưng đã đánh giết một người nào đó, thì càng không đáng nhắc tới, đây chỉ là hạ sách để ổn định tình hình địa phương mà thôi.
Huống hồ, Nam thành chủ vẫn chưa nhân cơ hội đó để tranh công với cấp trên. Rất nhiều thành tích tranh công đều là giả, cũng chẳng thấy ai truy cứu, huống chi việc này không hề tranh công. Hơn nữa, ông ấy quả thực đã đuổi Trần Thái Trung ra khỏi Thanh Thạch.
Còn về việc tán tu giận dữ bỏ đi rồi gây họa ở nơi khác, thì đó không phải chuyện của ông ấy.
Trần Thái Trung không biết những tình huống này, nhưng nghe Nam Đặc nói vậy, hắn liền nhướng mày: "Lấy danh sách tên những kẻ đó ra đây, ta ngược lại không tin không thể giết sạch."
"Này!" Nam thành chủ nghe vậy, giật m��nh kêu lên. "Ta chỉ than phiền một chút thôi, ngươi cần gì phải thế?"
Những kẻ đến nghe ngóng tin tức cùng hắn, đa phần đều có chút quan hệ với Gia tộc Nam. Dù không có quan hệ, cũng phải nhờ người khác đứng ra giúp đỡ. Ai mà chẳng lo Nam thành chủ sẽ nói xấu Trần Thái Trung?
Nam Đặc có năng lực nói xấu hay không, không ai dám khẳng định. Nhưng không ai muốn mạo hiểm như vậy, dù sao Gia tộc Nam và Trần Thái Trung có quan hệ không đơn giản, điều này mọi người đều có thể xác nhận.
"Chỉ là than phiền thôi sao," Trần Thái Trung gật đầu. "Ta cũng thấy kỳ lạ, cứ tưởng không thể giết sạch những hạng người muốn chết này."
"Ngươi là kẻ bá đạo nhất, được chưa?" Nam Đặc bất đắc dĩ thở dài. "Nói đi, lần này ngươi tới làm gì?"
"Nghe nói Cẩm Dương sơn có ý muốn phát triển về phía Thanh Thạch thành sao?" Trần Thái Trung hỏi một câu.
"Ừm," Nam Đặc tùy ý gật đầu. Nghe nói là chuyện như vậy, hắn lập tức chẳng còn chút hứng thú nào, cả người lại trở nên lười nhác, thậm chí không còn hứng thú nói chuyện.
Thật lâu sau, hắn mới kỳ quái nhìn đối phương một chút: "Nói tiếp đi chứ."
"Nói xong rồi mà," Trần Thái Trung nhìn thấy dáng vẻ lôi thôi của tên này, quả thực chẳng giống một vị thành chủ chút nào.
"Ngươi có thái độ gì vậy?" Nam Đặc mất hứng hỏi một câu, miệng hé ra rồi ngậm lại hai lần, dường như muốn ngáp.
"Có chuyện gì liên quan đến ta đâu," Trần Thái Trung tức giận hừ một tiếng, dứt khoát nói thẳng: "Ngươi là thành chủ, muốn tán tu ngoại lai cứ thế này sao, hay là muốn để Cẩm Dương sơn quản lý?"
"Ừm," Nam Đặc lại nửa chết nửa sống hừ một tiếng. Hơn nửa ngày sau, mới liếc hắn một cái: "Ngươi muốn làm theo ý ta sao?"
"Ta thấy, chuyện của Thanh Thạch, cớ gì phải để người ngoài đến khoa tay múa chân?" Trần Thái Trung cũng thích hợp thể hiện ra ý kiến của mình.
Nam Đặc im lặng không nói, mãi một lúc sau mới lên tiếng: "Ngươi đối với vị thành chủ này của ta, rất có lòng tin đấy chứ."
"Ta thấy vị kia ở Cẩm Dương sơn làm việc không đáng tin cậy lắm," Trần Thái Trung nói chuyện cũng thẳng thắn. "Ngươi dù không phải k��� chuyên cần chính sự, nhưng tổng thể vẫn mạnh hơn hắn một chút. Ta đây là chọn cái hại nhẹ hơn giữa hai cái."
Nam Đặc lại liếc hắn một cái: "Thấy Cẩm Dương sơn không tốt, sao ngươi không thay thế họ?"
"Hả?" Trần Thái Trung ngạc nhiên há hốc mồm. Hắn không ngờ rằng mình đến tìm hiểu tình hình, ngược lại lại nhận được đề nghị như vậy.
Nam Đặc gật đầu: "Ta có thể ủng hộ ngươi một cách thích hợp."
"Không hứng thú," Trần Thái Trung lắc đầu, quả quyết từ chối. "Ta không hứng thú quản người, cũng chưa chắc quản tốt được. Ta chỉ hy vọng mình có thể tự do tự tại tu hành."
"Ngươi muốn tự tại, lẽ nào ta không muốn sao?" Nam Đặc lườm một cái, sau đó lại cười khan. "Thật ra dù ngươi có muốn thay thế chủ Cẩm Dương sơn, cũng không làm được bao lâu đâu."
Tên khốn này cũng chẳng phải thứ tốt đẹp gì! Trần Thái Trung thầm mắng trong lòng, bĩu môi: "Không cần ngươi nói, ta đương nhiên biết."
"Ngươi chưa hẳn đã biết đâu," Nam Đặc giễu cợt lại. Hắn ta miệng lưỡi rất nhanh, nhiều khi chỉ là sống có chút ủ rũ, chứ thực sự muốn nói chuyện thì mồm mép tuyệt đối không chậm chút nào.
Hắn cười lạnh một tiếng: "Đám người ở Cẩm Dương sơn kia, không phải tán tu thuần túy đâu, trong đó có rất nhiều kẻ có lai lịch."
"Hả?" Trần Thái Trung ngạc nhiên há hốc miệng. Hắn chỉ cho rằng, việc mình làm sơn chủ không lâu có thể sẽ dẫn tới sự chú ý của kẻ thù — đối với một kẻ cô độc không nơi nương tựa như hắn mà nói, từ bóng tối bước ra ánh sáng thực sự không phải chuyện tốt đẹp gì.
Nhưng hắn lại không nghĩ rằng, Nam Đặc chỉ nói về phương diện này. Suy nghĩ một chút, hắn mới hỏi: "Tựa như vụ cướp ở Tùng Lâm Cự Tùng sao?"
"Cũng chưa hẳn vậy đâu," Nam Đặc lắc đầu. Hắn thật không ngờ Trần Thái Trung lại biết cả điển cố vụ cướp Tùng Lâm đó — ngươi mới phi thăng được bao lâu chứ?
Tuy nhiên, hắn cũng sẽ không biểu lộ sự ngạc nhiên. Khi nói đến chính sự, hắn luôn kiệm lời mà hàm ý sâu sắc: "Cẩm Dương sơn cũng không phải giặc cỏ, bọn họ còn muốn hình thành thế lực, tạo dựng ảnh hưởng."
Trần Thái Trung bừng tỉnh đại ngộ gật đầu: "Thì ra ngươi đã sớm có dự định."
"Ta có cái dự định quái quỷ gì chứ!" Nam Đặc văng tục. "Chỉ là muốn cho bọn họ náo loạn trước đã, nếu lời lẽ quá đáng, thì trực tiếp xuất binh... Ta khoan dung với tán tu không có nghĩa là bọn họ muốn làm gì thì làm."
Đó chính là phong cách của Nam thành chủ, một hán tử trông có vẻ nghèo túng và lỗ mãng, không có chút tài cán chấp chính nào — ít nhất tâm tư hắn không đặt nặng vào chính sự, nhưng hắn lại có điểm mấu chốt, đồng thời không ngại đánh cược một phen vì nó.
"Ngươi có thể nghĩ như vậy, vậy ta liền yên tâm," Trần Thái Trung gật đầu. Khi đến đây, hắn vốn định ra tay với Cẩm Dương sơn, nhưng vì Nam thành chủ đã có chủ ý, hắn liền lười nhác nhúng tay vào.
"Có lầm hay không?" Nam Đặc nghe vậy trừng mắt. "Ngươi đã muốn ra tay, vậy cứ việc đi... Giải quyết chuyện này, ngươi ra mặt tiện hơn ta, ngươi cũng là tán tu, không sợ người ta nói ra nói vào."
"Hóa ra ta đến đây, là tự mình chui đầu vào lưới sao?" Trần Thái Trung nghe vậy cười khổ một tiếng.
"Ngươi cứ cam tâm nhìn Thanh Thạch bị những kẻ có dụng tâm khác hủy hoại sao?" Nam Đặc rất không hài lòng liếc hắn một cái.
"Cũng phải," Trần Thái Trung cười gật đầu. "Tốt, ta biết phải làm thế nào rồi."
Thật ra dự định ban đầu của hắn, chính là muốn xem thái độ của Nam Đặc. Nếu Nam thành chủ không phản đối, hắn liền sẽ ra tay.
Hắn quay người lại, vừa định rời đi, phía sau liền truyền đến một tiếng gọi: "Khoan đã!"
Lời nói ấy là Nam Đặc gọi, nhưng tiếp đó, hắn cũng chẳng nói thêm gì, mà chỉ cẩn thận nhìn chằm chằm mặt Trần Thái Trung, vẻ mặt cũng trở nên quái dị.
Trần Thái Trung đợi một lúc, có chút sốt ruột: "Ta nói ánh mắt của ngươi, có thể đừng dâm đãng như vậy không?"
Nam Đặc bĩu môi, ngừng lại một chút, rồi đột nhiên hỏi: "Là Vô Diện đúng không?"
"Hả?" Trần Thái Trung đầu tiên sững sờ, ngạc nhiên một lúc sau mới gật đầu: "Ừm."
"Ta biết ngay mà, nếu hắn còn đây, những chuyện này ngươi sẽ không đến hỏi ta," Nam Đặc than nhẹ một tiếng, lại trầm mặc rất lâu mới hỏi: "Thù đã báo rồi sao?"
Trần Thái Trung nhíu mày: "Hắn cười mà đi, hẳn là đã báo rồi."
"Cái chết của hắn, cũng là do tiêu hao tiềm lực," Nam Đặc dường như hiểu rõ vô cùng về tình trạng của Vô Diện. Sau đó hắn hơi híp mắt, gắt gao trừng Trần Thái Trung, cắn răng hỏi: "Cây nấm của ngươi... quý giá đến vậy sao? Không thể vì hắn mà bỏ ra một chút sao?"
Trong mắt hắn, thậm chí toát ra một tia sát khí.
Ngươi lại nói chuyện với ta như vậy, coi chừng ta trở mặt đấy! Trần Thái Trung trong lòng thật không thoải mái, nhưng cuối cùng, hắn vẫn thở dài một hơi: "Nếu hắn chịu mở miệng, ta tự nhiên sẽ giúp hắn, nhưng... như vậy còn là Vô Diện sao?"
Nam Đặc sững sờ một hồi lâu, yên lặng gật đầu, sờ lấy bầu rượu bên cạnh, đưa tay rót một ngụm lớn.
Một ngụm rượu vào bụng, hắn thở dài một hơi: "Tìm thấy con của hắn rồi, thì đem nó đến giao cho ta."
"Tiểu Tử bây giờ đang ở dưới sự che chở hiệu quả của ta," Trần Thái Trung lắc đầu. "Không cần ngươi phải bận tâm nhiều."
Thật ra hắn rất khát vọng thoát khỏi thân phận "cữu cữu" này, nhưng Vô Diện nếu đã ủy thác cho hắn, chứ không phải ủy thác cho Nam Đặc, thì hẳn có suy tính riêng của mình. Hơn nữa, Trần mỗ tự nhận, chỉ cần mọi việc phát triển thuận lợi, hắn rất nhanh sẽ có thể đưa đứa trẻ ấy vào môn phái.
"Chỉ bằng ngươi thôi sao?" Nam Đặc lạnh lùng cười một tiếng, không chút khách khí chỉ ra: "Ăn bữa hôm lo bữa mai... Đứa trẻ ấy ở cùng ngươi, liệu có an toàn sao?"
Trần Thái Trung thừa nhận lời hắn nói có lý, nhưng thái độ của tên này thực sự khiến hắn có chút khó chịu. Vì vậy hắn không chút khách khí hỏi ngược lại: "Vậy Vô Diện lúc ấy vì sao không tìm ngươi, mà lại giao phó cho ta?"
Nam Đặc nhất thời nghẹn lời, nghĩ một lúc, mới cười khổ lắc đầu, quay người rời đi: "Nói với Tiểu Tử, khi thực sự không còn nơi nào để đi, hãy đến tìm ta... Thật ra, Vô Diện là sợ ta chết trước ngươi."
"Dừng lại!" Trần Thái Trung thi triển Súc Địa Thành Thốn, lập tức đã đứng trước mặt Nam Đặc.
Nam Quách Tuấn Kiệt vẫn luôn im lặng, thấy vậy khẽ híp mắt, khí thế Thiên Tiên liền mơ hồ tỏa ra, bày ra tư thế có thể ra tay bất cứ lúc nào.
"Đừng khoe khoang với ta, ta không sợ ngươi đâu," Trần Thái Trung liếc hắn một cái, khinh thường hừ một tiếng, sau đó nhìn về phía Nam Đặc, trầm giọng hỏi: "Là ai muốn đẩy ngươi vào chỗ chết?"
"Ha ha," Nam Đặc cười lớn, nụ cười vô cùng khoa trương. "Vô Diện sẽ không kéo người khác xuống nước đâu, trong mắt ngươi, lẽ nào ta nên là một kẻ hèn nhát sao?"
"Không nói nữa, ngươi có tin ta sẽ mang ngươi đi, rồi chúng ta từ từ nói không?" Trần Thái Trung hơi híp mắt, lại liếc xéo Nam Quách Tuấn Kiệt một chút: "Chuyện không liên quan đến ngươi, đừng nhúng tay vào... Ta không muốn giết người."
Nam Quách Tuấn Kiệt trợn trắng mắt, không lên tiếng. Người ta muốn giải quyết vấn đề cho Nam Đặc, hắn còn có thể nói gì?
Trên mặt Nam Đặc lại hiện lên vẻ biểu cảm kỳ lạ, hơn nửa ngày sau mới thở dài: "Ta và Vô Diện, cũng là vì chủ đề tương tự mà trở mặt... Thôi được, ngươi thật sự không muốn giết ta sao?"
Trần Thái Trung nhướng mày: "Đừng tự mình cảm thấy quá tốt đẹp, ta chỉ là thấy ngươi người này cũng tạm được."
"Tốt, ta sợ ngươi bắt ta đi," Nam Đặc dở khóc dở cười gật đầu. "Ta không có kẻ thù, hiện tại không có. Ta chẳng qua là cảm thấy sống không còn chút sức lực nào, nhưng lại không nỡ chết, không chừng ngày nào sẽ nghĩ quẩn... Ngươi hiểu không?"
"Ừm," Trần Thái Trung gật đầu, quay người nhanh chóng đuổi theo. "Hèn chi hắn nói ngươi, lòng đã chết rồi, lại còn nhát gan."
"Này, này," Nam Đặc gọi với theo bóng lưng hắn. "Cái Súc Địa Thành Thốn của ngươi... có bán không?"
"Lần sau có thể đến Gia tộc Nam hỏi thăm," Trần Thái Trung đã đi xa.
Mọi hoạt động dịch thuật chương này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.