(Đã dịch) Cuồng Tiên - Chương 362 : Phất trần
"Ta tự ti ư?" Lão Dịch nghe vậy giận tím mặt, lập tức đứng phắt dậy, "Ta đường đường... huyết thống kia là gì chứ, đối đầu với ngươi, ta lại tự ti sao?"
"Huyết thống của giới Địa Cầu ta, lại thua kém ngươi sao?" Trần Thái Trung cười lạnh một tiếng, hắn vốn đã chẳng phải người hiền lành gì, trong cơn tức giận, hắn càng muốn khơi gợi nỗi đau của đối phương. "Ha ha, ta e là ngươi sẽ dùng đến thủ đoạn thú tu đó... Nếu ngươi có bản lĩnh, đừng hòng dùng!"
Lão Dịch tức giận bật cười, ngây người một lúc lâu, hắn lại ngồi xuống, bình tĩnh hỏi: "Ta đã đi cùng ngươi lâu như vậy, khi nào từng dùng thủ đoạn yêu tu?"
Lời này quả không sai, Lão Dịch người này, ngày thường thần thần bí bí, nhưng khi ra tay, thủ đoạn hắn dùng rất ít khi liên quan đến thiên phú thú tu – trừ khi không tính đến độc thi.
Hồ tộc chơi độc vốn là thiên phú, điểm này, mọi người đều rõ.
"Không có ư?" Trần Thái Trung liếc xéo hắn một cái, "Ngươi có biết vì sao ta đoán ra ngươi là Hồ tộc không?"
Lão Dịch quả thật không biết điều này, hắn suy nghĩ một lát, "Chẳng qua là vì ta nói mình để ý một mỹ nữ Hồ tộc thôi."
"Ha ha," Trần Thái Trung cười lớn, "Hồ tộc có mỹ nữ ư? Đừng nói đùa như thế được không?"
Lão Dịch im lặng không nói, nếu nhìn kỹ, có thể thấy toàn thân hắn đang run rẩy. Sau nửa ngày, hắn mới hít sâu một hơi, "Trong mắt ngươi, thế nào mới là mỹ nữ?"
"Dù sao cũng không phải loại có hai cái tai lông xù mọc trên đầu," lời lẽ Trần Thái Trung quả thật hiểm độc, nếu nói ra hết thì còn nhiều vô số.
Nhưng hắn cũng không muốn quá mức kích thích Lão Dịch, rốt cuộc, hắn vẫn tương đối trân trọng tình hữu nghị này. "Hồ Tam công tử, ngươi đội nón rộng vành, không lộ tai, nhưng cái phất trần ngươi thường dùng, chẳng lẽ là cái đuôi của ngươi sao?"
Thân thể Lão Dịch lập tức cứng đờ, sau nửa ngày, mới từ kẽ răng bật ra hai chữ, "Lưu manh!"
Thần mã? Trần Thái Trung nằm mơ cũng không nghĩ tới, mình lại nhận được đánh giá như vậy. Ta chẳng qua là chỉ ra lý do vì sao ta có thể đoán ra ngươi là Hồ tộc thôi mà.
Nói thật, cây phất trần của Lão Dịch thực sự không được dùng nhiều, nhưng hắn đã cố ý chú ý đến nó.
Trong trận chiến của hắn với con hồ ly Âm Dương, cái đuôi của con hồ ly kia uy năng cực lớn, một cái quét đã hất hắn xa mười mấy trượng mà không hề có chút vấn đề nào, còn phất trần trong tay Lão Dịch khi quét ra, cảm giác... vô cùng tương tự.
Tuy nhiên, Trần Thái Trung cũng lười giải thích, chỉ khẽ hừ một tiếng, "Chính ngươi tự lộ ra, thì liên quan gì đến ta? Ta chỉ muốn nói, căn cứ vào điều này, ta phán đoán... ngươi khẳng định là Hồ tộc."
Lão Dịch cũng không nói gì, sau nửa ngày mới thấp giọng lầm bầm một câu, "Mẹ nó chứ... Hóa ra đây chính là lộ hàng."
Phốc, Trần Thái Trung phun một ngụm rượu ra ngoài. Chỉ là cái đuôi thôi mà, Lão Dịch ngươi đừng khoa trương như vậy được không?
Đêm đó, hai người không nói chuyện gì thêm. Ngày hôm sau, Trần Thái Trung lấy ra linh chu, nhưng không đi cùng đến Phong Tảo bảo ở Tích Châu quận, mà muốn đến Mị Nhai quận trước một chuyến.
Hắn muốn tìm người của Bách Dược cốc giám định một chút, xem viên thuốc trong tay này, rốt cuộc có phải là Phục Nhan Hoàn hay không.
Lão Dịch vô cùng khó chịu với hành động này của hắn, "Hôm qua ngươi hỏi rõ ràng rồi không được sao? Cứ phải chạy đến Bách Dược cốc để hỏi, là nhớ nhung hai mỹ nữ Lôi Hiểu Trúc và Tiểu Điềm chứ gì?"
"Đúng vậy, chính là nhớ nhung các nàng," Trần Thái Trung không chút khách khí đáp lời. Hắn cũng phát hiện, cái tên Lão Dịch này, chính là thiếu người chà đạp. Ta nhìn cái đuôi ngươi một chút thôi, cũng có thể tính là lưu manh ư? Cái đuôi kia của ngươi, đặt cho ai mà không nhìn?
Mãi một lúc lâu sau, hắn mới biết, cái đuôi của thú tu, thật sự không thể tùy tiện nhìn. Cần biết vị trí dưới đuôi, thường là... cái chỗ đó, ai cũng hiểu.
Tuy nhiên, thú tu giỏi dùng đuôi, bình thường khi đuôi xòe ra, chính là đại diện cho sát chiêu mạnh nhất, cũng không tồn tại mục đích nào khác.
Dù sao Trần Thái Trung cảm thấy, hắn không có đạo lý nào để nói với Lão Dịch, hắn cũng không hứng thú với chuyện người thú yêu nhau, cho nên dứt khoát thừa nhận mình cố ý gây rối — ngươi lại có thể làm gì ta chứ?
"Nếu vậy..." Lão Dịch trầm ngâm một lát, lại đưa ra một đề nghị, "Hay là, ta giúp ngươi bắt hai nàng ấy về đây, đến lúc đó không chỉ có thể giúp ngươi giám định, mà còn có thể làm những chuyện khác."
"Chỉ bằng ngươi thôi ư?" Trần Thái Trung nghe đến đây, tức giận bật cười. Bách Dược cốc dù sao cũng là một môn phái, Tiểu Điềm lại càng là con gái của thái thượng trưởng lão Bách Dược cốc. "Ngươi cho rằng mình có thể làm được gì?"
Lão Dịch khinh thường hừ một tiếng, "Ta có thuốc độc."
"Dám chơi độc với người Bách Dược cốc sao? Ngươi thôi đi là vừa," Trần Thái Trung lắc đầu, hắn cảm thấy cái tên Lão Dịch này, suy nghĩ có chút lệch lạc. "Nhắc lại lần nữa, ta là thượng cổ khí tu, Hỗn Nguyên Đồng Tử công tu luyện tiên thiên tinh khí."
"À, quên mất," Lão Dịch đáp một câu, giọng điệu kia vô cùng hời hợt, khiến người ta vô cùng hoài nghi, liệu hắn có thật sự quên hay không.
Sau đó hắn lại đưa ra một đề nghị, "Nếu ngươi tu đồng tử công, viên thuốc này... vì sao không đến giám bảo các giám định?"
Mịa nó, cũng đúng thật! Trần Thái Trung nghe xong liền sững sờ. Thật ra ở Bãi Lăng có một giám bảo các, nếu hôm qua có thể nghĩ ra, thì đã trực tiếp giám định rồi. Vấn đề là, hắn thật sự đã quên mất chuyện này.
Tuy nhiên đối với Lão Dịch, hắn sẽ không thừa nhận sai lầm của mình, chỉ hơi lắc đầu, "Ta cũng không biết gần đây ở Đông Mãng, tên ta đã bị đồn thành ra sao, giám bảo các đều ở trong thành, đi vào không tiện."
"Nói sớm chứ," Lão Dịch khẽ vươn tay, "Đưa viên thuốc đây, ta đi giúp ngươi giám định."
Trần Thái Trung lấy ra bình ngọc, lại nghi ngờ liếc hắn một cái, "Hình như ngươi vào thành cũng rất bất tiện thì phải?"
Lão Dịch hơi nghiêng đầu, mặc dù ánh mắt hắn ẩn dưới vành nón rộng, nhìn không rõ lắm, nhưng Trần Thái Trung lại mơ hồ cảm nhận được một luồng sát khí. Chỉ nghe hắn hung tợn hỏi lại: "Chẳng lẽ ta không thể quen biết người của giám bảo các ư? Mời bọn họ ra khỏi thành khó lắm sao?"
"Vậy làm phiền ngươi vậy," Trần Thái Trung cười một tiếng. Có người đồng ý giúp, hắn tất nhiên vui vẻ nhẹ nhõm.
Hiệu suất làm việc của Lão Dịch không phải bình thường cao. Chưa đến một ngày, hắn đã bay trở về, ném bình ngọc trong tay về phía Trần Thái Trung, "Là hàng thật."
Là hàng thật thì dễ nói. Hai người nghỉ ngơi một đêm, ngày hôm sau điều khiển linh chu thẳng đến Phong Tảo bảo. Sau khi qua Phong Tảo bảo, lại đổi sang cưỡi chiến mã, thẳng hướng Hồi Thủy mà đi.
Mặc dù chỉ có hai người, nhưng hai người này thúc ngựa giơ roi, khí thế phi phàm, cũng không có ai mù quáng mà tiến lên cản trở.
Chiều hôm đó, hai người liền đi tới mép nước Hồi Thủy. Trần Thái Trung tìm kiếm xung quanh một lúc lâu, mới tìm thấy ngôi mộ của Sẹo Mặt.
Không phải hắn trí nhớ kém, mà là trong chưa đầy một năm này, trên mộ của Sẹo Mặt, lại mọc lên cỏ xanh xanh um tươi tốt. Cây thấp thì cao 40-50 cm, cây cao thì đã gần bằng người.
Lão Dịch đi theo, cũng có chút kỳ lạ, "Đây là... ngôi mộ từ năm ngoái sao?"
Trần Thái Trung không trả lời hắn, sau nửa ngày, mới thở dài gật đầu.
"Tàn tạ đến mức này," Lão Dịch thở dài, đưa tay lấy ra một ít bột phấn, "Cỏ mộ này, phải nhổ bớt đi."
Mặc dù hắn là thú tu, nhưng quy củ tế bái cũng hiểu chút ít.
"Chậm đã," Trần Thái Trung giật mình, đưa tay ngăn hắn lại. Cỏ trên mộ xanh tốt vô cùng, nhưng ngoài cỏ dại ra, cũng không có cây cao hay bụi cây nào khác, chỉ toàn là cỏ xanh.
"Hửm?" Lão Dịch kỳ quái liếc hắn một cái, "Ở giới Địa Cầu tảo mộ không cần nhổ cỏ sao? Ta thấy còn phải hóa vàng mã nữa mà."
Sắc mặt Trần Thái Trung biến đổi suốt nửa ngày, cuối cùng cúi đầu thở dài, nhẹ giọng lẩm bẩm một câu, "Nhớ chiếc váy lụa xanh, khắp nơi cỏ thơm yêu kiều... Cỏ cây tội gì đâu?"
"Ngươi nói gì cơ?" Lão Dịch thật sự không nghe rõ lời này.
Trần Thái Trung cũng không giải thích với hắn, từ trong túi trữ vật lấy ra một chiếc bàn trà chân cao, lặng lẽ bày ra trước mộ. Ngẩng đầu nhìn mưa phùn đã bắt đầu bay xuống từ trời, lại lấy ra một cây dù lớn chống lên.
Sau đó hắn bắt đầu lần lượt bày ra tế phẩm. Đầu tiên là một cái lư hương, trên đó thắp ba nén nhang. Lại lấy ra hai cây nến thắp sáng, rồi bày thêm rau quả cùng những vật khác.
Hắn chưa từng tế bái ai khác, thứ tự bày biện không hẳn đúng lắm, nhưng hắn cũng không cho rằng đó là vấn đề gì.
Quan trọng nhất là hắn mang đến lời hứa của mình – hai khối ảnh lưu niệm thạch cao cấp, trên đó ghi lại quá trình nấm bộc phát ở Xảo Khí Môn.
Trần Thái Trung khẽ mấp máy môi, muốn nói chút lời an ủi kiểu như "Ta đã thực hiện lời hứa", nhưng lời đến khóe miệng, lại thấy có chút thừa thãi, nên chỉ thấp giọng nói một câu, "Đều ở trên đó, tự mình xem đi."
Nói xong, hắn đi sang một bên, thả ra một chiếc ghế nằm, lại chống thêm một cây dù, yên lặng nhìn về phía xa ngẩn người.
Lão Dịch thấy vậy, cũng đến trước thắp ba nén nhang, sau đó thở dài, cũng thả ra một cái ghế, lười biếng ngồi xuống. Sau một lúc lâu hỏi một câu, "Bài thơ kia... ngươi viết à?"
"Lúc nàng sắp chết đã nhắc tới," Trần Thái Trung khẽ chau mày, lại thở dài, từ trong túi trữ vật lấy ra một bầu rượu, tự rót cho mình một chén. "Người hầu này của ta, hình như ta vẫn luôn không hiểu rõ nàng."
Lão Dịch cũng không nói thêm gì nữa, hai người cứ thế ngơ ngác ngồi đó.
Không biết đã qua bao lâu, sắc trời bắt đầu tối dần, Trần Thái Trung mới đứng dậy, lấy ra một chiếc chén nhỏ bằng ngọc, bày lên bàn thờ. Lấy ra hai viên thuốc, bỏ vào chén phát ra tiếng 'đinh đinh' hai cái.
Hai viên thuốc, một viên màu xanh một viên màu cam.
Lão Dịch sớm biết viên màu xanh chính là Phục Nhan Hoàn. Nhìn thấy viên màu cam, ánh mắt hắn không kìm được mà khẽ nheo lại, "Trú Nhan Đan?"
"Ừm," Trần Thái Trung hừ một tiếng. Lần này hắn vẫn không nói nên lời những lời an ủi ấy, thế là đổ rượu trong bầu rượu vào chén nhỏ hơn nửa bát. Hai viên thuốc cũng không ngoan ngoãn nằm yên dưới đáy chén, mà theo sóng nước, khẽ xê dịch qua lại.
Lão Dịch đã đoán được hắn muốn làm gì, hắn tặc lưỡi một cái, rồi chuyển ánh mắt đi nơi khác.
Trần Thái Trung khẽ điểm ngón tay, một quả cầu lửa rơi vào trong chén, ngọn lửa lập tức bùng lên. Rượu trong chén không phải phàm tửu từ Địa Cầu, mà là linh tửu của giới Phong Hoàng, khi cháy lên, nhiệt độ cao hơn nhiều.
Ước chừng đốt gần mười phút, nửa bát rượu cháy đến không còn một giọt, hai viên thuốc cũng hóa thành tro tàn.
Lão Dịch tuy rằng đã chuẩn bị tâm lý, nhưng khi nhìn thấy cảnh tượng này, khóe miệng hắn vẫn không nhịn được mà giật giật lần nữa – quả nhiên là một màn đại thủ bút.
"Nếu có kiếp sau, nguyện ngươi xinh đẹp như hoa, cũng không cần theo ta lưu lạc thiên nhai," Trần Thái Trung thở dài, chắp tay, cuối cùng vẫn nói một câu thừa thãi, sau đó liền muốn quay người rời đi.
Thật không ngờ, ngay trong khoảnh khắc đó, mưa đột nhiên đổ lớn, nhất là trời cũng gần tối đen. Hắn suy nghĩ một lát, hay là đội mưa bắt đầu dựng lều tránh mưa.
Điều đáng nói là, Lão Dịch lại bước tới, giúp hắn dựng lều tránh mưa.
Cảm ơn quý độc giả đã cùng truyen.free khám phá chặng đường tu tiên này, trân trọng bản dịch nguyên tác.