Đoàn người Nam Cung Vô Vi chừng mười bảy, mười tám người, ai nấy đều mang theo hồ lô rượu – biểu tượng của họ. Trong số mười bảy, mười tám tu giả Nam Cung gia, hắn có tu vi thấp nhất, còn những người khác, kém nhất cũng là Du Tiên cấp chín. Những người này đều mặc y phục thị vệ, hồ lô rượu cũng là thẻ sắt màu đen, cơ bản còn chưa có tư cách ngồi chung bàn.

Trong đoàn còn có hai vị Linh Tiên cao giai. Nam Cung Vô Vi ngồi cùng các Linh Tiên trung giai, hiển nhiên rất được trọng vọng. Thật ra, từ khi phi thăng đến nay, Nam Cung Vô Vi chỉ mất hơn bốn năm để từ Du Tiên cấp hai thăng cấp lên Du Tiên cấp bảy. Dù đặt vào gia tộc nào, hắn cũng được coi là một nhân tài kiệt xuất xứng đáng.

Trần Thái Trung cũng chẳng mấy để tâm đến người này. Hắn gọi vài món ăn, dùng bữa no đủ, rồi thanh toán đứng dậy rời đi. Không ngờ vừa tới cửa, một người vội vã từ bên ngoài bước vào, hai người suýt nữa đâm sầm vào nhau. Thế nhưng, người kia thân thủ cực kỳ nhanh nhẹn, thoáng cái đã lách mình tránh sang một bên, đoạn lớn tiếng quát hỏi: “Ngươi đi đường không có mắt sao?”

“Ha ha,” Trần Thái Trung phì cười, không biết rốt cuộc là ai không có mắt. Hắn nhìn đối phương một cái: “Ngươi đây… Ồ, là ngươi sao?”

“Ơ, là ngươi sao?” Người nọ ngạc nhiên nhìn hắn chằm chằm, sắc mặt lập tức thay đổi, khí thế cũng tức thì giảm đi không ít.

“Gia đình ngươi không phải ở Tang Long quận sao?” Trần Thái Trung có chút hứng thú nhìn nàng. Người phụ nữ mắt to môi dày này chính là kẻ từng cướp đường ngoài hẻm Hồ Lô, người đã được hắn ban cho Thủy Hỏa Thông Mạch Hoàn. Hiện tại nàng có tu vi Linh Tiên cấp bốn, nhưng Trần Thái Trung nhớ rõ, khi chặn đường cướp bóc, người phụ nữ này lại thể hiện khí tức Linh Tiên cấp năm.

“Ta đến đây làm việc,” người phụ nữ này nhỏ giọng đáp. “Hiện tại ta có chút việc, lát nữa chúng ta nói chuyện sau.”

Lát nữa ta muốn tìm ngươi, e rằng lại khó tìm? Trần Thái Trung thực sự có chút hoài nghi, lần trước người phụ nữ này đã cho hắn địa chỉ giả rồi – sự tình trên đời này không thể nào trùng hợp đến vậy chứ? Nói thật lòng, hắn cũng không có ý định tìm lại người phụ nữ này. Hưng chí sở chí làm chút chuyện tốt, hắn cũng chẳng cầu mong hồi báo gì, nhưng nếu đối phương có ý định lừa gạt, hắn sẽ thấy khó chịu. Bởi vậy, hắn cười đáp: “Vậy ta cứ ở đây chờ ngươi một lát?”

“Ninh cô nương,” một giọng nói vang lên phía sau lưng hắn.

Người nói không ai khác, chính là Nam Cung Vô Vi. Hắn đứng dậy đi tới, nghi hoặc nhìn Trần Thái Trung một cái, đoạn lên tiếng hỏi nữ tu kia: “Người này… đang gây phiền phức cho cô sao?”

“Một người quen,” Ninh cô nương cố nặn ra một nụ cười, thần sắc có phần khó coi.

“À, ta cứ tưởng hắn đang kiếm chuyện với cô,” Nam Cung Vô Vi lại dò xét Trần Thái Trung từ trên xuống dưới, ánh mắt lộ vẻ bất thiện. “Trưởng bối nhà ta đều ở đây, nếu có chuyện gì, cứ nói thẳng ra.”

Trần Thái Trung có chút bất mãn: “Kể cả ta có việc với nàng, thì liên quan gì đến ngươi?”

“Đạo lý họa từ miệng mà ra, ngươi có biết không?” Nam Cung Vô Vi mặt trầm xuống, lạnh lùng nhìn đối phương. Tu vi người này rõ ràng cao hơn hắn rất nhiều, nhưng hắn lại chẳng hề sợ hãi. “Ngươi có biết ta là ai không?”

Nghĩ đến ở hạ giới, hắn từng là thiên chi kiêu tử của Nam Cung gia, bởi vậy mới có thể phi thăng. Sau khi phi thăng, hắn chỉ mất hơn bốn năm ngắn ngủi đã thăng cấp lên Du Tiên cấp bảy, lại được coi là tuyệt đỉnh thiên t��i của Nam Cung gia. Thông thường mà nói, tu giả phi thăng đều có tiềm lực khá lớn, nhưng đối với Nam Cung gia mà nói, chỉ khi thăng cấp lên Du Tiên cao cấp, mới được tính là hạt giống thiên tài.

Nam Cung Vô Vi đã thành công thăng cấp trong hơn bốn năm, mà với tư cách một người phi thăng, hồn linh của hắn cũng chỉ bốn năm tuổi. Dù sau này tiến độ chắc chắn sẽ chậm lại đôi chút, nhưng việc trùng kích Linh Tiên đã là ván đã đóng thuyền. Nếu có thể giống Huệ Lúm Đồng Tiền, hơn ba mươi tuổi mà thăng cấp Linh Tiên thì không có gì bất ngờ, thành tiên là điều hiển nhiên. Chính vì có tiềm lực như vậy, khi cảnh giới Du Tiên cấp bảy còn chưa vững chắc, các trưởng bối trong gia tộc đã dẫn hắn đi du lịch, mọi người đối với hắn cũng cực kỳ hòa nhã.

Trần Thái Trung lại bị câu hỏi của hắn làm cho sửng sốt – *Ta nói, ngươi đừng có tự mãn quá mức được không? Lúc đầu huynh đệ nể tình cùng nhau phi thăng, cũng đã từ bỏ ý định gây sự với ngươi, chẳng lẽ ngươi nhất định phải tự tìm đường chết sao?*

Ngay khi hắn còn đang ngây người, Ninh cô nương cười nói: “Thôi được, đều là người quen cả, không cần phải thế này, ngươi đi trước đi…” Vừa nói, nàng vừa đưa tay đẩy Trần Thái Trung, sức lực cũng không tính lớn, thuận tiện còn khẽ nháy mắt với hắn – *ta làm như vậy, nhất định có nguyên do.*

Thấy nàng đẩy người đàn ông kia, Nam Cung Vô Vi càng thêm tức giận. Nhưng mà, trước mặt giai nhân, hắn lại không tiện quá giương oai, thế là hung hăng trừng mắt nhìn đối phương một cái, đoạn sau đó lại sững sờ thêm một chút. Sau đó hắn chau mày hỏi: “Hai ta, có phải đã từng gặp ở đâu đó rồi không?”

Trần Thái Trung hờ hững liếc hắn một cái, quay người rời đi, chẳng thèm nói thêm một lời nào – hắn khinh thường nói chuyện với người như vậy. Mang theo trưởng bối thì đã sao, cũng chỉ là mấy vị Linh Tiên cao giai, trung giai mà thôi. Thế nhưng, ánh mắt khinh thường của hắn lại bị Nam Cung Vô Vi nhìn thấy rõ mồn một, trong lòng hắn ta thực sự nổi giận đến cực điểm.

Hắn dẫn Ninh cô nương ngồi vào bàn bên cạnh, ánh mắt vẫn không ngừng quét về phía ngoài cửa – theo kinh nghiệm trước đây của hắn, các trưởng bối trong tộc hẳn phải hỏi han chuyện này mới đúng. Không ngờ, một vị Linh Tiên cao giai liếc nhìn hắn một cái rồi nói: “Vô Vi, đây là Nha Nhai Sơn, ra ngoài thì… đừng nên rước thêm phiền phức.”

Nam Cung gia cố nhiên là một bá tộc, nhưng không phải thổ địa nơi đây. Người có tu vi cao nhất cũng bất quá là Thiên Tiên, mà Nha Nhai Sơn này lại gần Hoành Đoạn Sơn Mạch, từ xưa đến nay không thiếu Thiên Tiên, các loại yêu ma quỷ quái cũng rất nhiều. Thanh danh của Bá Tửu tại nơi này thực sự chẳng đáng là gì.

“Bát gia gia, hắn có tu vi gì vậy?” Nam Cung Vô Vi lại chau mày, một phần vì không cam lòng, phần khác hắn cũng thực sự cảm thấy người này có vẻ khá quen thuộc. Linh Tiên cao giai liếc hắn một cái: “Linh Tiên cấp bốn, tu vi không hề cao.”

“À,” Nam Cung Vô Vi gật đầu, lục soát trong ký ức những thông tin liên quan, nhất thời lại thật sự không nghĩ ra ai có thể trùng khớp với người này…

Trần Thái Trung rời khỏi khách sạn, cũng chẳng để tâm chuyện này. Một con kiến hôi như vậy, không đáng để hắn ph���i bận lòng – hôm nào thấy chướng mắt, một chưởng vỗ chết là xong. Nhưng từ “kẻ nợ nần” này, hắn lại nhớ đến một “món nợ” khác – người đội nón rộng vành kia cũng từng nói, nếu muốn giết Thiên Tiên nào, có thể treo nhiệm vụ tại đại sảnh nhiệm vụ Nha Nhai Sơn.

Hiện tại hắn không có Thiên Tiên nào cần giết. Âm Dương Hồ tuy có đáng ghét đôi chút, nhưng chuyện này cũng có nguyên do, hắn không hứng thú gánh vác ân oán của Đỗ Xuân Huy lên đầu mình. Nghiêm túc mà nói, hắn dự định tìm vài nhiệm vụ trong đại sảnh để làm. Kiếm tiền là chuyện thứ yếu, mấu chốt là trước khi Lôi Hiểu Trúc quay lại Hoành Đoạn Sơn Mạch, hắn muốn làm quen thêm một chút với nơi này.

Đại sảnh nhiệm vụ của Nha Sơn Thành còn náo nhiệt hơn bất kỳ đại sảnh thành thị nào hắn từng thấy. Hắn còn chưa kịp bước vào cửa, bên cạnh đã có người tiến lên chào hỏi: “Ê, Linh Tiên cấp bốn… Ngươi đến nhận nhiệm vụ, hay là đăng nhiệm vụ vậy?”

Kiểu chào mời khách hàng này khiến hắn nhớ đến các nhà ga trên Địa Cầu. Lông mày hắn khẽ nhíu lại: ���Ta tới làm gì, cần phải giải thích cho ngươi sao?”

Câu trả lời này khá gay gắt, người chào mời tuy cũng là Linh Tiên cấp bốn, nhưng lại chẳng hề để ý, mà mỉm cười đáp: “Nhiệm vụ ở Hạp Bò Cạp thuộc Hoành Đoạn Sơn đang cần thêm một Linh Tiên loại chiến đấu nữa là đoàn đội có thể xuất phát… Đội trưởng là Linh Tiên cấp sáu.”

“Đội tự do, không tham gia,” Trần Thái Trung lắc đầu, đi sâu vào bên trong. Hắn ở Phong Hoàng Giới không mấy khi tổ đội làm nhiệm vụ, nhưng trên Địa Cầu, hắn từng chơi game online tu tiên, biết rõ những đội tạm thời như vậy căn bản không đáng tin cậy. Đội ngũ vừa giải tán kia đều là người hiểu ý nhau, cảm giác đã khác rồi, nhưng dù vậy, khi thấy Âm Dương Hồ phát uy, Phùng Hoa vẫn cuống cuồng bỏ chạy như thường.

Bước vào đại sảnh nhiệm vụ, hắn đi dạo một vòng, chợt nhận ra các nhiệm vụ ở đây không chỉ phân loại theo hình thức, mà còn dựa vào thân phận người ra nhiệm vụ mà chia thành hai loại: người bản địa và người nơi khác. Những nhiệm vụ do người bên ngoài ban bố, hắn chẳng hứng thú xem – lai lịch của mấy kẻ cô hồn dã quỷ đó, ai biết thật giả thế nào? Hắn không sợ, nhưng lại ngại phiền phức.

Nhiệm vụ của người bản địa tính thử thách kém hơn một chút. Hắn chọn đi chọn lại, cuối cùng chọn một nhiệm vụ không cần tổ đội: một gia tộc bản địa ở Nha Nhai Sơn muốn thuê một Linh Tiên trung giai bảo hộ con cháu của họ vào khu vực bên ngoài Hoành Đoạn Sơn M���ch ��ể thí luyện. Thời gian thí luyện là mười ngày, thù lao 500 linh thạch trung phẩm, còn chưa tới 5 viên linh thạch thượng phẩm, nhưng được cái nhàn rỗi.

Trần Thái Trung liền quyết định chọn nhiệm vụ này. Nào ngờ khi đến nhận, bị cán sự từ chối: “Người bên ngoài, nếu không phải đệ tử tông phái hoặc tử đệ gia tộc, thì không được nhận nhiệm vụ này.”

“Vậy ngươi phải ghi rõ trên nhiệm vụ chứ,” Trần Thái Trung có chút bực bội. Nhưng đồng thời, hắn cũng có chút cảm khái, nhận ra rằng người bản địa duy trì lòng cảnh giác rất cao đối với người bên ngoài. Ngay lúc hắn đang bực bội rời đi, một thiếu niên chừng mười bốn, mười lăm tuổi chạy tới, hạ giọng hỏi: “Đại nhân, ta có nhiệm vụ muốn tuyên bố, nhưng về phần thù lao thì… ngài cần tự mình giết Linh thú để thu hoạch.”

Trần Thái Trung nghiêng đầu nhìn thiếu niên một chút, bất quá cũng chỉ là Du Tiên cấp bốn mà thôi. Hắn khẽ lắc đầu: “Ta không có hứng thú với nhiệm vụ của ngươi.”

“Ta là người bản địa Nha Nhai Sơn, nếu không tin, ta có thể đi đăng nhiệm vụ,” thiếu niên sốt ruột, vừa khoa tay múa chân vừa giải thích: “Ông nội ta ở nhà bệnh nặng, muốn đi hái Điêu Linh Thảo. Ta biết đường, nhưng không thể tự mình vào đó… Trong nhà cũng không có nhiều linh thạch, không thể treo nhiệm vụ chính thức, nhưng có thể treo tạm thời.”

Điêu Linh Thảo? Trần Thái Trung có chút ấn tượng về loại thảo dược này. Đây là một loại thảo dược phẩm chất tương đối thấp, rễ cây có thể làm thuốc. Hai người ở Bách Dược Cốc khi trở về cũng hái một ít – bất quá, đệ tử Bách Dược Cốc mắt cao hơn, chỉ hái những cây trên năm mươi năm tuổi.

Nhìn thiếu niên ăn mặc rách rưới, hắn suy nghĩ một lát rồi nói: “Được rồi, cũng không cần ngươi phải treo nhiệm vụ… Ngươi thực sự là người bản địa ư?”

“Ta khẳng định là người bản địa,” thiếu niên lấy ra một khối ngọc bài. “Nếu ngài không tin, xin hãy kiểm tra.”

Trần Thái Trung không có ngọc giám để kiểm nghiệm ngọc bài trong tay, thần thức nhìn thấy những thứ đó cũng không thể phân biệt rõ ràng. Hắn cũng lười kiểm tra, trực tiếp khoát tay: ��Ngươi rất quen thuộc Hoành Đoạn Sơn Mạch sao?”

“Bên ngoài Thảo Lĩnh thì không thành vấn đề,” thiếu niên dứt khoát trả lời.

Thảo Lĩnh là một vùng đồi núi chỉ toàn cỏ dại, cách Hoành Đoạn Sơn Mạch khoảng ba bốn mươi dặm.

“Linh thú cao nhất có mấy cấp?” Trần Thái Trung thuận miệng hỏi, hai người sóng vai cùng đi ra khỏi đại sảnh.

Điều hắn không hề chú ý tới là, vị cán sự kia đã lười nhác nhìn theo hai người họ. Mãi cho đến khi hai người đi khuất, hắn mới lắc đầu, khẽ thở dài một tiếng: “Người thiện lương… ở Nha Nhai Sơn này đều khó mà sống lâu!”

Từng câu chữ trong bản dịch này đã được cẩn trọng trau chuốt, duy chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free.