(Đã dịch) Cuồng Tiên - Chương 24 : Hổ Đầu trấn
Cuồng Tiên, tác giả: Trần Phong Tiếu
Khi Trần Thái Trung tu luyện, hắn có thể phân tâm làm việc khác — từ cấp bốn đột phá lên cấp năm cũng không phải là một trở ngại lớn lao gì.
Vì vậy hắn nhanh chóng phát hiện, từ đằng xa có hai con Hồng Tình Thiết Tí Viên đang tiến đến, một con đực và một con cái, chúng đang thận trọng từng li từng tí tiếp cận.
Thiết Tí Viên là Hoang Thú cấp năm thông thường, nhưng Hồng Tình Thiết Tí Viên lại là cấp sáu. Loại Thiết Tí Viên này, bất kể có phải mắt đỏ hay không, đều là Hoang Thú sống theo bầy đàn, trong quần thể có Viên Vương và Viên Hậu — cấp bậc của Vương và Hậu thường cao hơn những thành viên bình thường khác trong đàn.
Như vậy mà nói, đôi Hồng Tình Thiết Tí Viên này hẳn là Hoang Thú cấp bảy, ít nhất cũng là chuẩn cấp bảy.
Nếu là một con Hoang Thú cấp bảy, Trần Thái Trung còn có tâm tư giao đấu một trận, nhưng hai con… Hắn dứt khoát thu hồi Tụ Linh Trận, lập tức thi triển Ẩn Thân Thuật và Liễm Tức thuật.
Đôi Hồng Tình Thiết Tí Viên kia đang tiến gần mục tiêu, đột nhiên phát hiện dòng xoáy Linh Khí đậm đặc đang tan biến, chúng không kìm được gầm lên giận dữ, đồng loạt lao tới, tốc độ cực nhanh.
“U ngao!” Một âm thanh khác sắc lạnh, the thé vang lên, thì ra là một con Thiểm Điện Báo màu nâu xuất hiện ở phía bên kia. Thiểm Điện Báo là cưng của rừng già, một Hoang Thú cấp bảy.
Nói về chiến lực, Thiểm Điện Báo tuyệt đối mạnh hơn Hồng Tình Thiết Tí Viên, thậm chí đối đầu với Viên Vương cũng có phần thắng rất lớn. Đây là sự tương khắc tự nhiên, móng vuốt của Thiểm Điện Báo cực kỳ sắc bén, động tác nhanh nhẹn hơn cả Thiết Tí Viên, lại còn giỏi ẩn nấp.
Cho dù Thiết Tí Viên giỏi leo trèo, Thiểm Điện Báo cũng có thể leo cây. Trong tình huống bình thường, một chọi một, Viên Vương có thể toàn thân trở ra đã là điều đáng tự hào rồi.
Nhưng một đối hai, Thiểm Điện Báo có xác suất thua cao hơn một chút, thực tế là Hồng Tình Thiết Tí Viên này, khi gặp nguy cấp sẽ kích hoạt thiên phú “Bạo Nộ” — đây là một loại Hoang Thú có tính khí cực kỳ nóng nảy.
Thực tế, Thiết Tí Viên là Hoang Thú sống theo đàn, còn Thiểm Điện Báo đa phần độc hành. Khi cả hai gặp nhau, đa phần thời gian Thiểm Điện Báo sẽ chủ động thoái lui.
Lần này Thiểm Điện Báo lại nổi giận, hóa ra nó cũng đang tiếp cận nơi có Linh khí. Tuy rằng vị trí của nó còn xa hơn đôi vượn kia một chút, nhưng với tốc độ và khả năng ẩn nấp của mình, nó hoàn toàn có thể một mình lấy được bảo vật, sau đó toàn thân trở ra.
Viên Vương và Viên Hậu Thiết Tí Viên đang nổi giận nghe thấy tiếng gầm rít dữ dội kia, con Viên Hậu cũng gầm lên một tiếng dài, điên cuồng đấm ngực.
Tiếng gầm dài của nó vừa dứt, trên đỉnh núi phía sau, ít nhất bảy tám chục con Thiết Tí Viên đứng dậy, đồng loạt đấm ngực gầm rống, cảnh tượng thật sự đồ sộ — ngươi thật sự là loại cường giả sao?
Trong tình thế chưa rõ ràng này, những con Hồng Tình Thiết Tí Viên bình thường thực sự không dám tới gần, nhưng phất cờ hò reo thì không thành vấn đề.
Gặp tình huống như vậy, sau lưng con Thiểm Điện Báo kia lóe lên hào quang màu nâu, cũng xuất hiện thêm hai con báo nữa. Chúng nhìn chằm chằm đàn vượn — ba con Thiểm Điện Báo có kích thước và vằn gần như nhau, vừa nhìn đã biết là huynh đệ.
Thiểm Điện Báo thường xuyên độc hành, nhưng vào giai đoạn vừa trưởng thành, chúng cũng có anh em đồng hành phiêu bạt.
Ba con Thiểm Điện Báo trưởng thành, đối với đàn vượn mà nói, không phải vấn đề một cộng một cộng một lớn hơn ba. Khi có sự phối hợp, Thiểm Điện Báo có lợi thế tấn công trước quần thể Hồng Tình Thiết Tí Viên gồm bảy tám chục con này.
Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, con Thiểm Điện Báo đầu đàn kia mũi co rúm mấy cái, xoay người nhanh chóng bỏ đi. Hai con huynh đệ của nó thấy vậy cũng không ngừng đuổi theo như điện xẹt, tốc độ đó quả không hổ danh “Tia chớp”.
Ngay sau đó, lại là một tiếng gầm giận dữ vang lên, tiếp đến đất đá bay loạn. Từ dưới mặt đất trực tiếp nhô lên hai cánh tay đầy lông, cánh tay đó nhẹ chống xuống đất, một con Đại Hùng cao bảy tám mét chui ra khỏi mặt đất.
Đây là Toản Địa Hùng, Hoang Thú cấp tám.
Toản Địa Hùng nhìn quanh một lượt, thấy Viên Vương và Viên Hậu Hồng Tình Thiết Tí Viên, trong cổ họng nó phát ra tiếng khò khè, rõ ràng là rất phẫn nộ.
Đàn Thiết Tí Viên thực sự không quá sợ nó, lấy đông hiếp yếu là truyền thống của chúng. Cho dù đánh không lại thì chạy trốn cũng không thành vấn đề.
Khi đàn vượn đang ồn ào, chỉ nghe một tiếng “Lệ” vang lên, vô cùng trong trẻo.
Thì ra là bá chủ nơi này, Xuyên Phong Loan, Hoang Thú cấp tám đã đến.
Nơi đây là biên giới lãnh địa của Xuyên Phong Loan. Trước khi bá chủ đến, các Hoang Thú có thể tranh chấp, nhưng một khi nó đã tới, nếu không đi thì họa sát thân khó tránh.
Đàn Thiết Tí Viên ầm ầm tản đi, cấp bậc của chúng quá thấp. Cho dù muốn lấy đông hiếp yếu thì cũng vô ích — đối phương biết bay.
Còn Toản Địa Hùng, nó thực sự không quá bận tâm đến Xuyên Phong Loan. Da dày thịt béo, nó không sợ đơn đấu với đối phương. Đương nhiên, nó cũng không nán lại nữa, cứ thế nghênh ngang rời đi.
“Thì ra đây không chỉ là vấn đề về cấp bậc,” Trần Thái Trung ở trên một đỉnh núi khác, thu hồi kính viễn vọng — cảnh tượng các Hoang Thú giằng co này mang đến cho hắn nhiều suy ngẫm.
Tuy nhiên... cuối cùng thì đây vẫn là một thế giới mà thực lực quyết định tất cả.
Đã lên cấp năm rồi, và một đám gia tộc ở Thanh Thạch Thành lại quá ác độc, Trần Thái Trung liền lấy Tu Di giới ra xem một chút. Hắn phát hiện còn có ba khối Linh Thạch trung phẩm và hơn bốn trăm khối Linh Thạch hạ phẩm, cuối cùng quyết định chắc chắn: không về Thanh Thạch Thành nữa.
Trên người hắn còn có một tấm bản đồ thô sơ, lật ra xem một lúc thì phát hiện, về phía t��y nam cách một trăm tám mươi dặm, có một nơi gọi là Hổ Đầu trấn. Ở đó có chợ phiên quanh năm, sự náo nhiệt chỉ đứng sau Thanh Thạch Thành.
Vì tu vi tăng lên quá nhanh, khi trên đường đi, Trần Thái Trung không dùng lại Tụ Linh Trận nữa. Hắn chỉ không ngừng rèn luyện Tiên Linh Chi Khí trong cơ thể, khiến chúng càng tinh thuần, càng cô đọng.
Hai ngày sau, hắn đã đến Hổ Đầu trấn. Nơi đây thậm chí còn không đạt đến cấp độ thôn trấn trong ấn tượng của hắn — chỉ có một con phố dài khoảng hai dặm, dọc đường lác đác mấy cửa hàng nhỏ.
Khi hắn đến nơi, chính lúc chạng vạng tối, ở đầu phố có hai người bước tới, rất không khách khí hỏi: “Ngươi đang làm gì?”
“Ngươi quản nhiều thật đấy,” Trần Thái Trung không chút khách khí đáp trả, “Ta vào trọ!”
Hai người này đều là Du Tiên cấp ba. Hổ Đầu trấn rốt cuộc không thể sánh với Thanh Thạch Thành, cấp bậc như vậy đến gác cổng trấn thì cũng tạm chấp nhận được, nhưng trong mắt hắn thì thực sự không đáng kể.
“Muốn vào trấn, hai khối Linh Thạch,” hai kẻ này lại không biết sống chết, thò tay ra chặn hắn lại.
“Ta vào Thanh Thạch Thành cũng chỉ mất một khối Linh Thạch,” Trần Thái Trung trừng mắt. Hắn làm việc vốn tùy tâm sở dục, nếu đối phương nói năng tử tế thì hai khối Linh Thạch thực sự không đáng là bao, hắn cũng chẳng thiếu số tiền ấy.
Nhưng đối phương lại nói năng cứng nhắc như vậy, hắn đương nhiên sẽ không chịu nhún nhường mãi — dù sao cũng đã là Du Tiên cấp năm rồi, chẳng cần phải lại kẹp đuôi làm người nữa.
“Đây không phải Thanh Thạch Thành, đây là Hổ Đầu trấn,” hai tên Du Tiên cấp thấp này không hề e ngại, chặn đường không cho hắn đi.
Một gã trong số đó, kẻ có nốt ruồi ở miệng, càng cười lạnh chế giễu hắn: “Ngươi tốt nhất nên tìm hiểu một chút, không phải ai cũng có thể tùy tiện giương oai ở Hổ Đầu trấn này đâu.”
“Cút ngay!” Trần Thái Trung khoát tay, liền đẩy tên có nốt ruồi ra, nhấc chân bước vào trấn: “Không phục thì cứ đến tìm ta.”
Lần này hắn vào trấn là để mua một số trận pháp phòng ngự. Cả ngày ở dã ngoại mà không có trận phòng ngự thì thật sự rất khổ sở, ngay cả ngủ cũng không yên.
Hai tên Du Tiên kia thấy tình hình không ổn, một tên quay người đi gọi người, tên còn lại vẫn đứng ở ngã tư nhìn theo.
Trấn không lớn, có tiệm đan dược, cửa hàng binh khí, khách sạn nhỏ, và một tiệm tạp hóa bán pháp phù cùng đồ dùng hàng ngày, kiêm luôn chức năng thu mua hàng hóa.
Trần Thái Trung đại khái hỏi qua một lượt, phát hiện ở đây không có ai bán trận pháp. Hắn định lấy ra số Hoang Thú mình săn được gần đây, hỏi xem đối phương thu mua thế nào thì chợt nghe một tiếng quát lớn: “Thằng cháu nào vào trấn mà không nộp tiền? Cút ra đây cho ta!”
Hắn vừa quay đầu lại, phát hiện có một gã đàn ông cao gầy đang đi về phía mình, phía sau hắn còn có một tên Du Tiên thu phí cứng nhắc đi theo. Bên cạnh, không ít người cũng nghiêng đầu nhìn sang — trấn tuy không lớn, nhưng những Du Tiên ăn mặc như Mạo Hiểm Giả cũng không hiếm gặp.
Trần Thái Trung tuyệt đối không thể dung thứ việc người khác xâm phạm trưởng bối. Nghe vậy, mắt hắn hơi híp lại: “Ngươi muốn chết?”
“Bằng một tên Du Tiên cấp năm như ngươi, cũng xứng để ta phải chết sao?” Gã đàn ông cao gầy trước đó còn có chút bất an, nhưng khi thấy cảnh giới của đối phương thì trong lòng nhất thời nhẹ nhõm. Dù sao hắn cũng l�� Du Tiên cấp bảy.
Hai bên chênh lệch hai cảnh giới, trong đó một cấp còn là vượt cấp. Gã đàn ông không nghĩ nhiều, rút ra một thanh trường đao, giơ tay chém một nhát tới, thế mạnh lực trầm: “Cút đi chết đi!”
“Cút!” Trần Thái Trung cũng rút trường thương ra, cán thương run lên, chộp về phía trường đao. Chỉ nghe một tiếng “Ầm” trầm đục, đao thương giao nhau, cả hai đều lùi lại hai bước.
“Quả nhiên có chút vốn liếng cuồng ngông,” gã đàn ông cao gầy cũng không ngờ, đối phương rõ ràng có thể chặn đứng một đao của mình. Hơn nữa, điều này càng khiến hắn đặc biệt khó chịu — một tên Du Tiên cấp năm lại có thể đẩy lùi hắn, một Cao giai Du Tiên.
Hắn cả ngày phụ trách trị an ở Hổ Đầu trấn, thu phí cửa khẩu, điều giải tranh chấp. Giữa thanh thiên bạch nhật, sao hắn có thể chịu đựng được cảnh tượng này?
“Tiểu tử, trời cao đất rộng, không ai cứu được ngươi đâu!” Hắn gầm lên giận dữ, trường đao trong tay không thèm mạng sống mà công tới.
Trần Thái Trung tùy ý đỡ hai đòn, rồi thoát ra lùi lại. Hắn không quay đầu lại chạy về phía đầu phố: “Đường phố quá nhỏ, có bản lĩnh thì đi ra ngoài mà đấu với ta.”
Hắn có ý định tiêu diệt kẻ này, nhưng hiển nhiên, tên này có người giúp đỡ trong trấn, hắn sẽ không ngốc đến mức trên địa bàn của người khác lại làm chuyện chém giết sinh tử.
Kế hoạch của hắn không tồi, thế nhưng ngay khi vừa kịp nhảy ra đến đầu phố, một đạo Hôi Ảnh lóe lên, một trung niên nhân đã chắn phía trước hắn. Kèm theo một tiếng hừ lạnh, một luồng uy áp mạnh mẽ bộc phát ra.
Người này lạnh lùng cất tiếng: “Hổ Đầu trấn không phải nơi ngươi muốn đến thì đến, muốn đi thì đi đâu.”
Thân hình Trần Thái Trung vì thế mà trì trệ. Hắn chỉ cảm thấy khí thế của người này không kém bao nhiêu so với tên Du Tiên cấp chín kia. Tuy nhiên, thần thức cường đại của hắn cũng không phải vô dụng. Cố nén uy áp khí thế của đối phương, hắn cắn răng một cái, thân hình lại lần nữa gia tốc.
“Ồ?” Trung niên nhân áo xám khẽ kêu một tiếng, giơ tay đánh ra một chưởng nghênh đón.
Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, bạch quang lóe lên, đối phương đột nhiên quát lớn một tiếng: “Là pháp bảo!”
Gã áo xám nghe vậy, không ngừng vận chuyển phòng ngự thuật pháp, chỉ chờ đón đỡ chiêu lớn này — mặc dù hơi vội vàng, nhưng với tu vi Du Tiên cấp chín của hắn, hắn không sợ pháp khí của đối phương có thể công phá phòng ngự.
Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, cú va chạm mà hắn mong chờ hoàn toàn không xảy ra. Người đối diện, mang theo pháp bảo, thân hình bỗng nhiên đổi hướng, trực tiếp phá vỡ chướng ngại vật đơn sơ trên đường phố, nhảy vọt ra ngoài trấn.
“Tính toán hay đấy,” hắn tức giận đến bật cười. Lúc này hắn cũng kịp phản ứng, cái gọi là pháp bảo của đối phương chẳng qua chỉ là một công cụ chiếu sáng.
Trần Thái Trung nhảy ra ngoài trấn, chạy thêm hơn một dặm nữa mới quay đầu lại lớn tiếng hô: “Ông đây không vào nữa! Tên cháu cấp chín kia, có giỏi thì ra đây đơn đấu!”
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể tìm thấy toàn bộ tinh hoa của bản dịch này.