(Đã dịch) Cuồng Tiên - Chương 181: Tộc hội, ngoại nhân
Khương Tự Hằng phu nhân, cũng chính là đương kim chủ mẫu, hay tin con trai qua đời, bèn treo cổ tự tử vào đêm. May mắn được người phát hiện kịp thời, cứu sống, song nàng hôn mê suốt ba ngày ba đêm mới tỉnh lại.
Sau đó, các đại phu phát hiện phu nhân đã mang thai – đó là cốt nhục của Khương Tự Hằng. Chính vì điều này, vị chủ mẫu mới có dũng khí để sống tiếp.
Lão tổ cũng đau lòng, bèn nói đứa bé này nhất định phải được giữ lại, nhất định phải sinh ra, nhất định sẽ là gia chủ tương lai.
Lúc này, lão tổ đã không còn ý định phân định đúng sai nữa.
Nào ngờ, không chỉ sinh ra một bé gái, mà bởi vì chủ mẫu từng hôn mê ba ngày ba đêm, tổn thương nguyên khí, đứa bé này thể chất cực yếu. Vì sợ không nuôi lớn được, nàng được đặt nhũ danh là Khí nhi.
Dù sao đi nữa, nàng chính là gia chủ tương lai. Song nàng còn nhỏ, không có năng lực chưởng quản gia tộc, nên gia tộc này hiện do chủ mẫu và Khương Tự Trân cùng nhau quản lý.
Nếu cứ theo đà này phát triển, nếu Khương gia lão tổ còn sống thêm ba mươi năm, Khí nhi sẽ có đủ thực lực và kinh nghiệm để đảm nhiệm vị trí gia chủ. Ba mươi năm đó, dù dùng linh dược bồi đắp, cũng đủ để đưa Khí nhi lên cảnh giới Linh Tiên.
Thế nhưng, Khương Cảnh Đào vẫn lạc, tình thế liền thay đổi căn bản. Với tư cách người có sức chiến đấu cao nhất Khương gia, Khương Tự Trân nhất định phải giao lại quyền chưởng quản gia tộc, lui về ẩn thân sau màn.
Theo luật của Phong Hoàng Giới, người có sức chiến đấu cao nhất của mỗi gia tộc không được phép tự mình quản lý công việc gia tộc.
Không lộ ra nắm đấm mới là đáng sợ nhất, mà việc quản lý công việc gia tộc tuyệt đối sẽ ảnh hưởng đến việc nâng cao tu vi, cũng tương đối dễ gặp phải bất trắc – bởi rất nhiều việc đối ngoại đều nhất định phải do gia chủ ra mặt.
Lúc này, nhất định phải xác định gia chủ, mà Khí nhi rõ ràng không đủ điều kiện. Điều khiến người nhà họ Khương không thể chịu đựng được nhất, chính là Khí nhi... lại là một bé gái.
Khi lão tổ còn sống, không ai công khai bày tỏ phản đối, dẫu vậy, sau lưng vẫn có không ít lời xì xào bàn tán. Còn mẫu thân của Khí nhi, vì duy trì quan hệ của con gái, trong nhiều chuyện đều nhắm một mắt mở một mắt.
Đến khi con gái có thể làm gia chủ, nàng cũng coi như đã tận tâm.
Hôm nay mọi người tập trung bàn luận, muốn đề cử lại gia chủ, nàng rốt cuộc không thể nhịn được nữa.
Tuy nhiên, lực lượng phản đối cũng rất mạnh, Đường chủ Chiến đường Khương Tự Thừa liền lớn tiếng nói: "Chủ mẫu, Khí nhi còn nhỏ, tương lai nàng có thể gặp được ý trung nhân phù hợp, người nỡ lòng nào vì một vị trí gia chủ... lại để nàng làm Thánh nữ?"
"Gia chủ Khương gia, đương nhiên có tư cách kén rể," Chủ mẫu cười lạnh một tiếng đáp. "Vị trí gia chủ này, ta thật sự không coi trọng. Điều ta không thể chịu đựng nhất, là thi cốt lão tổ còn chưa lạnh, các ngươi không nghĩ cùng nhau vượt qua hoạn nạn, ngược lại lập tức đã nghĩ đến chuyện này!"
Nói đến đây, nàng lại nặng nề vỗ bàn một cái: "Ta xưa nay không thích việc xấu trong nhà bị lộ ra ngoài. Ta thừa nhận ngươi đã lập đại công một thời gian trước, ban đầu ta thông báo Từ Cần vì hắn làm việc linh hoạt... Tại sao ta không thông báo Cảnh Duyên trưởng lão?"
Một vị Linh Tiên cấp ba cười khổ một tiếng: "Tên Từ Cần này, làm việc cẩn thận đến nơi đến chốn. Điểm này ta không bằng hắn."
"Thế nhưng Cảnh Duyên trưởng lão, ngươi thích Khí nhi mà, tại sao ta không ban công lao hiển hách đó cho ngươi?" Chủ mẫu liếc mắt nhìn, "Trừ việc tài nguyên tu luyện của Khí nhi nhiều hơn một chút, đó là ý của lão tổ... Những năm nay, ta làm chuyện nào không công bằng? Các ngươi nói ra! Ai trong các ngươi dám như ta, vỗ ngực nói một câu như vậy?"
"Tẩu tẩu," Khương Tự Trân cười khổ một tiếng, "Đừng để quý khách chê cười."
"Chúng ta nói lý lẽ rõ ràng, không sợ người khác chế giễu," chủ mẫu hôm nay đã hoàn toàn nổi giận, "Là ta bảo Khương Nhị Phúc thông báo Từ Cần, Đào Chi Trấn có chuyện tốt, cũng là ta bảo Khương Nhị Phúc thông báo quý khách đến, cũng nên có người chủ trì công đạo!"
Điều này... thật là... Trần Thái Trung tặc lưỡi, dứt khoát đặt một cái bàn nhỏ trước mặt, rồi lấy ra một ấm trà, rót nước nóng pha trà linh, ngay cả mí mắt cũng không thèm nhấc lên – chuyện này thì liên quan gì đến ta chứ.
"Chủ mẫu, người chẳng phải đang cậy vào thế lực bên ngoài sao?" Một thanh âm khẽ thì thầm vang lên.
"Sau tộc hội, cấm túc trong hầm băng mười ngày," Khương Tự Trân lạnh lùng lên tiếng, "Bây giờ có đến lượt các ngươi nói chuyện sao?"
Gia tộc nào cũng không thích có người trong tộc mượn thế lực bên ngoài để chèn ép tộc nhân, thế nhưng Khương Tự Trân lại rất rõ ràng Trần Thái Trung đáng sợ đến mức nào.
Chuyện ở Thanh Thạch Thành không cần phải nói, chỉ riêng chuyện ở Đào Chi Trấn, người ta thế mà có thể đối đầu thẳng với Đại sư huynh Vạn Kích Phái, thi triển một thuật pháp kinh thiên động địa, dọa cho Linh Tiên cấp chín Lưu Viên Lâm phải liều mạng tìm đường cầu hòa.
Kẻ đó chính là cuồng nhân danh xưng có thể diệt Vạn Kích Phái mà.
Từ khi Trần Thái Trung tiến vào Khương gia, bất kể là bản thân hắn, hay người Khương gia tiếp đãi hắn, xưa nay đều không nhắc đến tên hắn, ngay cả họ cũng không nói. Ngay cả chủ mẫu đang giận đến đỉnh điểm cũng chỉ mở miệng gọi "quý khách".
Khương gia cầu viện Trần Thái Trung, nếu truyền ra sẽ gặp đại phiền toái.
Cho nên rất nhiều người trong tộc cũng không biết đó là vị thần thánh phương nào, dẫn đến hai tộc nhân sắp phải chịu gia pháp trừng trị.
Nhưng Khương Tự Trân cũng không lo lắng Trần Thái Trung sẽ thiên vị bên nào. Bốn vị Linh Tiên của Khương gia tiếp xúc với người này nhiều nhất, bỏ qua ý kiến của khách khanh Thư Vân, ba vị còn lại đều phản đối nữ gia chủ.
Đường chủ Chiến đường Khương Tự Thừa phản đối gay gắt nhất. Khương Tự Cần là người tương đối không có thành kiến quá lớn, hắn đơn thuần cảm thấy Khí nhi không đủ sức để chưởng khống gia tộc này.
Lý do phản đối của Khương Cảnh Tân lại khá kỳ lạ: "Ta đã nếm đủ tư vị Thánh nữ rồi, Khí nhi đáng thương như vậy, cũng không cần làm gia chủ."
Lựa chọn chính xác nhất lúc này là: Dù thế nào cũng không thể chọc giận Trần Thái Trung, nếu không, cả nhà Khương gia này, chưa chắc đã đủ để hắn giết – cả nhà này đối đầu với một đám thằn lằn hai đầu xanh biếc, bên nào sẽ cười đến cuối cùng?
"Ta không ỷ thế hiếp người," chủ mẫu hướng về phía Trần Thái Trung chắp tay, "Vẫn xin quý khách chủ trì công đạo."
"Ta thật sự không phải người họ Khương mà, đây không phải làm khó ta sao?" Trần Thái Trung cười khổ buông tay, "Ta chỉ hỏi một câu, hai phe các ngươi, ai có thể đại diện cho Khương gia?"
Cả phòng lại chìm vào tĩnh lặng. Ai cũng có thể tự xưng đại diện cho Khương gia, nhưng thực chất lại chẳng ai có thể thực sự đại diện.
Hơn nửa ngày, chủ mẫu thở dài, sâu kín lên tiếng: "Đồng Tâm Bài là Khí nhi bóp nát."
"Vậy được, phe ngươi đại diện cho Khương gia," Trần Thái Trung gật đầu, không có cách nào khác, hắn cũng không biết phải chọn thế nào. Huynh đệ là muốn thực hiện lời hứa, chứ không phải muốn can thiệp vào chuyện nhà các ngươi. "Nói xem muốn ta giúp gì."
Khương Tự Trân ho nhẹ một tiếng: "Quý khách, Đồng Tâm Bài là ai đưa đến tay ngài, chắc hẳn ngài còn nhớ rõ."
Trần Thái Trung sẽ không mắc kẹt vào những chuyện rắc rối như vậy, hắn quả quyết nói: "Người tặng có lẽ chỉ là kẻ đưa tin, người bóp nát mới có quyền đưa ra yêu cầu."
"Yêu cầu của ta không cao, chỉ làm phiền ngài một tháng," chủ mẫu nhàn nhạt lên tiếng, "Giúp Khí nhi ổn định vị trí gia chủ, nhân tiện chém giết một Linh Tiên trung giai để lập uy."
"Một tháng có đủ không?" Vị trưởng lão tên Cảnh Duyên nhíu mày một cái – hắn là người phe chủ mẫu.
"E rằng họ còn chẳng muốn chịu đựng thêm một ngày!" Chủ mẫu nói đến đây, tức giận đến mức lại vỗ bàn một cái, "Tình thế nguy cấp đến mức này... mà các ngươi lại cân nhắc việc chọn lại gia chủ!"
"Một tháng là đủ rồi," Trần Thái Trung gật đầu, hắn đã chịu đủ loại cãi vã này, hơn nữa hắn cũng không muốn ở lại Khương gia lâu. "Cùng lắm thì gặp địch giả yếu, thậm chí có thể làm hai con mồi nhử, nhân vật nhỏ thì các ngươi giết, dẫn dụ nhân vật lớn ra, ta sẽ giết!"
"Lời này có lý!" Cảnh Duyên trưởng lão khâm phục gật đầu, có thể thấy, hắn là loại người không có nhiều tâm cơ.
Thấy tình hình như vậy, Khương Tự Trân có chút sốt ruột: "Quý khách, người bóp nát Đồng Tâm Bài chính là Khí nhi... Khí nhi, tương lai của Khương gia, hãy xem lựa chọn của ngươi."
Nói đến đây, ánh mắt hắn chuyển sang vị nữ tu yếu ớt kia.
Trên thực tế, Đồng Tâm Bài do lão tổ quản lý, nhưng lão tổ đau lòng Khí nhi, nên mới đưa cho nàng – đương nhiên, đây chưa hẳn không phải một loại mưu tính sâu xa.
Khí nhi không đáp lời, nàng cụp mi mắt xuống, ánh mắt cũng có chút tan rã, không biết đang suy nghĩ gì.
Chủ mẫu cũng im lặng, hơn nửa ngày mới khẽ gọi một tiếng: "Khí nhi?"
Hơn nửa ngày, Khí nhi mới mở mắt ra, một đôi mắt trong veo nhìn chằm chằm Trần Thái Trung: "Xin mạo muội hỏi một câu, quý khách... liệu có thể chém giết Linh Tiên cao giai?"
Trần Thái Trung lập tức đau đầu, lúc đầu mọi chuyện đã nói xong rồi, tại sao lại xuất hiện bước ngoặt thần kỳ này? Chuyện này vẫn chưa kết thúc sao?
Hắn lúc đầu muốn tức giận, thế nhưng khi nhìn thấy đôi mắt trong veo của đối phương, cuối cùng vẫn có chút không đành lòng: "Tại sao lại hỏi như vậy?"
Khí nhi ngẩn người một lát, sau đó chậm rãi đứng dậy, rồi hai đầu gối mềm nhũn, quỳ sụp xuống đất: "Khẩn cầu quý khách xuất thủ, vì lão tổ báo thù rửa hận, đây là lời hứa của ta."
Nói đến đoạn sau, nàng đã khóc không thành tiếng.
Ôi trời, Trần Thái Trung suýt chút nữa để nước trà làm bỏng miệng. Hắn đợi một hồi lâu, mới nghi ngờ hỏi lại: "Lão tổ nhà các ngươi... không phải trúng độc mà chết sao?"
Cả phòng lại một lần nữa yên tĩnh lại. Một lúc lâu sau, Khương Tự Trân mới khẽ thở dài một tiếng: "Đứa ngốc!"
Chủ mẫu đau lòng con gái, vội vàng tiến lên đỡ nàng, thế nhưng Khí nhi yếu ớt lại liều mạng giãy dụa, nhất quyết không đứng dậy.
Khương Tự Cần thấy thế, vội vàng lên tiếng nói: "Quý khách có thể chém giết Linh Tiên cao giai, nhưng cái giá phải trả quá lớn."
Hắn đã từng chứng kiến hiện trường vụ nổ, động tĩnh đó, đừng nói Linh Tiên cao giai, ngay cả Ngọc Tiên cao giai mà có thể thoát thân, cũng coi như may mắn – dù hắn cũng không rõ Ngọc Tiên cao giai rốt cuộc lợi hại đến mức nào.
Hắn biết rõ, loại thuật pháp đó, cho dù bán toàn bộ Khương gia cũng không mua nổi.
"Rõ ràng đã nói xong là giết Linh Tiên trung giai," Trần Thái Trung nghiến răng. Linh Tiên cao giai, thật ra hắn cũng muốn giết một lần thử xem, nhưng nếu vậy, lời hứa sẽ tăng giá.
Nhưng cô bé không nhắc đến chuyện gia chủ, chỉ cầu báo thù cho lão tổ, thái độ này hắn vẫn rất thưởng thức. Đương nhiên, điều hắn muốn hỏi trước nhất vẫn là: "Ta nói, lão tổ nhà các ngươi... rốt cuộc chết như thế nào?"
"Trúng một chưởng của Linh Tiên cấp chín, độc phát mà chết," Khương Tự Trân than nhẹ một tiếng.
Ôi trời, Linh Tiên cấp chín... Có thể đổi thành cấp bảy được không? Trần Thái Trung mặt trầm như nước, trong lòng lại thầm oán trách.
Hắn hiện tại tương đối chắc chắn, nếu mình đụng phải Linh Tiên cấp chín của các tông phái như Lưu Viên Lâm, thì việc thoát thân chắc hẳn không thành vấn đề. Nếu đụng phải tán tu cấp chín, ngược lại có thể suy nghĩ đến việc giết người.
Suy nghĩ một chút, hắn lại hỏi một câu: "Người này vì sao đánh lão tổ nhà ngươi một chưởng?"
"Hắn đến Khương gia ta tống tiền linh thạch," Khương Cảnh Duyên trầm giọng trả lời, "Linh Tiên cấp chín 260 tuổi, thọ nguyên sắp cạn, cho nên hành xử điên cuồng." Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của nhóm dịch truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.