(Đã dịch) Cuồng Tiên - Chương 157: Cùn khóa Hồ gia
Bếp ga của Trần Thái Trung là loại bếp ga hóa lỏng mang từ Địa Cầu tới.
Ở Phong Hoàng Giới, loại trang bị không cần linh thạch mà vẫn có thể tạo lửa này tương đối hiếm gặp, tuy nhiên cũng chỉ có thể coi là một món đồ chơi nhỏ bé. Ngược lại, sẽ không ai nghĩ rằng đây là vật phẩm đến từ hạ giới, b���i lẽ ở Phong Hoàng Giới đâu thiếu gì những món đồ tinh xảo.
Lời nói của nam tử trung niên kia, đơn thuần chỉ là muốn bắt chuyện xã giao.
Trần Thái Trung liếc hắn một cái, vốn không để tâm. Thế nhưng, chàng lại nghĩ thầm, mình đã rời Ẩn Hạ Đạo để đến Gãy Long Đạo, cũng không cần thiết phải quá xa cách với người khác.
Thế là, chàng lười nhác gật đầu, nhưng cũng không nói thêm lời nào.
Nam tử trung niên ngạc nhiên liếc chàng một cái, thầm nghĩ trong lòng: "Dù sao ta cũng là một Linh Tiên, người này vậy mà lại ngạo mạn đến thế?"
Tuy nhiên, hắn cũng không để tâm, cái mũi khẽ hít hà, rồi lại bắt chuyện bằng một câu khác: "Ồ, hóa ra là rượu Mây Mù. Ngươi thích uống rượu sao?"
"Cũng không hẳn," Trần Thái Trung khẽ lắc đầu. Chàng biết tửu lượng của mình trong số Du Tiên thì không tệ, nhưng hẳn không đáng để một Linh Tiên phải để mắt đến. Thế là chàng giải thích: "Trời mưa, cũng chẳng có việc gì để làm."
"Người thích rượu ngon đều là hạng người sảng khoái," trung niên nhân cười nói, "Thế nhưng một mình độc ���m, e rằng có chút tịch mịch. Ngươi có thể cùng ta làm một chén không?"
Trần Thái Trung nghiêng đầu liếc hắn một cái. Chàng thực sự có chút không chịu nổi cái kiểu bắt chuyện thân mật như thể quen biết này. Tuy nhiên, xét về tình và lý, một Linh Tiên mà lại hạ mình muốn kết giao với một Du Tiên, chàng cũng không nên từ chối.
Thế là chàng mỉm cười, sau đó đưa tay lấy ra thêm một bình rượu Mây Mù: "Một chén thì thấm vào đâu? Ta biếu ngươi một bình này, chỉ sợ rượu quá kém, chẳng lọt vào mắt xanh của các hạ."
Trung niên nam nhân cười ha ha một tiếng, kéo ghế ra ngồi xuống: "Khi ở cạnh ngươi, ta không hề thấy rượu Mây Mù là rượu thường. . . Hiện tại sống có chút tinh tế hơn rồi, lại không kìm được nhớ về những tháng ngày tuổi trẻ phóng khoáng năm xưa."
"Thiếu niên nào mà chẳng ngông cuồng?" Trần Thái Trung nghe vậy cũng bật cười.
Người trung niên này không hề tỏ vẻ tự cao tự đại, cầm rượu Mây Mù lên uống ngay. Hắn không ngại rượu kém, cũng chẳng quan tâm người mời rượu mình chỉ là một kẻ qua đường.
Vừa uống rư��u, hai người vừa nói chuyện phiếm vài câu không đầu không cuối. Tuy nhiên, cả hai đều rất cẩn thận, không nhắc đến những chuyện quá chi tiết, đúng kiểu hai người qua đường ngẫu nhiên gặp gỡ, nói chuyện hời hợt mà thôi.
Mưa lúc lớn lúc nhỏ, mãi đến khi trời nhá nhem tối mới nhỏ hẳn lại. Tuy nhiên, dưới núi bùn đất vẫn ngập ngụa, khó lòng đi lại. Ngoại trừ mấy người rõ ràng đang vội vã lên đường, triển khai phi hành pháp khí bay đi, những người còn lại đều chọn ở lại đây nghỉ chân một đêm.
Trung niên nam nhân uống rượu từ tốn. Khi bình rượu Mây Mù đã cạn, hắn chắp tay, cười híp mắt nói: "Làm phiền ngươi một bầu rượu rồi, ta cũng không thể chiếm tiện nghi này mãi. . . Vò rượu xanh thẫm này, ta xem như biếu ngươi vậy."
Vừa nói, hắn vừa từ trong túi trữ vật lấy ra một vò rượu, đặt lên bàn trà. Vò rượu này không cần nói hương vị ra sao, chỉ riêng tạo hình cái bình thôi đã vô cùng cổ kính và uy nghi, thoạt nhìn qua đã thấy vô cùng sang trọng, cao cấp.
"Đa tạ, ta không mấy khi uống rượu," Trần Thái Trung cười xua tay, trực tiếp từ chối, "Hơn nữa, trong nhà có tổ huấn, không được tùy tiện nhận quà của người khác. . . Vô công bất thụ lộc."
"Ngươi nói thế chẳng phải bảo ta là kẻ ham lợi lộc nhỏ nhặt sao?" Trung niên nam nhân cuối cùng cũng hơi mất hứng.
"Nhà có tổ huấn, không thể vi phạm," Trần Thái Trung chậm rãi nhưng kiên quyết lắc đầu. Đùa à, ai biết trong rượu này của ngươi có gì, hay trên bình rượu lại bám theo thứ gì?
Trung niên nhân cũng hết cách. Phong Hoàng Giới rất coi trọng gia tộc và tông môn, nếu ép buộc người khác vi phạm tổ huấn, chắc chắn sẽ dẫn đến xung đột.
Đêm đó không lời nào được nói ra. Trần Thái Trung lấy ra tụ linh pháp trận cao cấp để tu luyện. Nơi đông người phức tạp, linh trận trung cấp nếu có thể không dùng hết thì đừng dùng.
Vương Diễm Diễm thì vừa tu luyện, vừa chuẩn bị bất cứ lúc nào ném ra linh trận phòng ngự sơ cấp.
Đây là nàng đòi hỏi được từ Khương gia – chủ nhân thì có linh trận trung cấp, còn mình ngay cả một trận phòng ngự cũng không có. Khương gia nghe xong, hiểu ý ngay lập tức, bèn đưa tới một linh trận phòng ngự sơ cấp, cũng không quá đắt, chỉ khoảng hai viên thượng phẩm linh thạch.
Nửa đêm, mưa tạnh. Nhưng đợi đến trời sáng, mưa lại bắt đầu tí tách rơi. Trần Thái Trung cũng lười chờ đợi thêm nữa, thấy mọi người đều đã đứng dậy, bèn bảo Vương Diễm Diễm thu dọn đồ đạc lên đường.
Thu dọn bếp ga thì dễ, nhưng dưới lều tránh mưa vẫn còn người trú mưa, Vương Diễm Diễm có chút do dự.
"Cứ để họ trú mưa, đồ vật không cần nữa," Trần Thái Trung xua tay. Hai chủ tớ quay người rời đi.
Đường núi trong mưa vẫn còn chút vũng bùn. Hai người vì tránh bị bẩn, vẫn khẽ phóng thích một chút linh khí để di chuyển. Đến giữa trưa, họ đã tới bình nguyên, cảm thấy có chút mệt mỏi, bèn tìm một tảng đá bằng phẳng để nghỉ chân.
Nghỉ ngơi chưa được bao lâu, từ phía sau truyền đến một tràng tiếng vó ngựa. Hai người quay đầu nhìn lại, thấy mười mấy con chiến mã cùng ba cỗ xe ngựa đang chạy tới từ phía sau, chính là đám người cùng trú mưa hôm qua.
Nam tử trung niên kia cũng cưỡi một con chiến mã. Từ xa nhìn thấy hai người, hắn khẽ giật mình, sau đó thúc ngựa tiến tới, cười chào hỏi: "Lại gặp mặt rồi. . . Hai vị rốt cuộc muốn đi đâu?"
"Ta đến Thanh Châu," Trần Thái Trung nghi ngờ liếc hắn một cái, "Thật là khéo làm sao."
"Hai ngươi đi bộ thế này, chắc chắn sẽ chậm," trung niên nam nhân cười đáp, "Chúng ta đi Dịch Châu, chi bằng cùng đi cho có bạn?"
Xuôi theo đại lộ, Dịch Châu và Thanh Châu nằm trên cùng một tuyến đường. Tuy nhiên, Dịch Châu là trị sở của Gãy Long Đạo, nơi Chưởng Đạo đại nhân xử lý các sự vụ trong đạo, còn Thanh Châu tiếp giáp Dịch Châu.
"Vậy thì cùng đi," Trần Thái Trung cười gật đầu, "Các vị vừa chạy một đoạn đường, chi bằng nghỉ ngơi một chút đã."
Đám người này cũng dừng lại nghỉ ngơi. Vương Diễm Diễm lại tỏ vẻ không phục, thấp giọng nói thầm với chủ nhân: "Đợi ta nuôi lớn Gió Cánh Thú, sẽ để chúng kéo xe. . . Chiến mã thì tính là gì chứ?"
"Khiêm tốn chút, khiêm tốn chút," Trần Thái Trung nhẹ giọng đáp lời, thầm nghĩ trong lòng: "Để Gió Cánh Thú kéo xe, người thể chất kém một chút sợ s��� say xe mất. Gió Cánh Thú kéo xe. . . dễ bị người ta trộm mất để ăn thịt."
"Ba con Gió Cánh Thú non này, ta định nuôi thật tốt, không chỉ để kéo xe," Vương Diễm Diễm nhẹ giọng đáp, "mà còn có thể để chúng giúp trồng Báo Cốt Linh Nấm. . . Một công đôi việc."
"Thực ra ta thì đang nghĩ, nuôi lớn rồi giết thịt ăn," Trần Thái Trung bĩu môi, nhưng cũng chẳng có hứng thú làm mất hứng của nàng.
Mọi người nghỉ ngơi một lúc, rồi tiếp tục lên đường. Trần Thái Trung và Vương Diễm Diễm cũng leo lên một chiếc xe ngựa để ngồi, cứ thế xóc nảy tiến về phía trước.
Đại hán dẫn đầu rất không thích hai người này lên xe, nhưng lại không tiện nói gì nhiều, chỉ có thể tìm một chỗ vắng, nhẹ giọng nói thầm với nam tử trung niên: "Hai người này thân phận không rõ, vì sao ngươi phải mang theo họ? Nếu phu nhân xảy ra bất trắc gì, ngươi có gánh vác nổi trách nhiệm không?"
"Ngươi biết cái gì?" Nam tử trung niên lườm hắn một cái, quát nhẹ một tiếng: "Hai người này không đơn giản, tài sản phong phú, không phải những gì ngươi có thể tưởng tư��ng. . . Trưa hôm qua, người ta ăn chính là Báo Cốt Linh Nấm đấy."
Báo Cốt Linh Nấm? Đại hán nghe vậy, nhất thời hít sâu một hơi. Đây chính là linh tài quý hiếm, Linh Tiên trung cấp có được, cũng chưa chắc đã dám ăn, phần lớn vẫn dùng để luyện dược. Dù là để chiêu đãi Linh Tiên cao cấp, món này cũng coi là vô cùng xa xỉ.
Tuy nhiên, hắn vẫn có chút không phục: "Vậy thì thế nào? Đơn giản chỉ là hai Du Tiên cấp chín, ta đây sẽ đi, bắt họ hai tay dâng nộp số Báo Cốt Linh Nấm còn lại."
"Đừng làm càn," nam tử trung niên nguýt hắn một cái, "Hai người này ngươi chưa chắc đã chọc vào nổi đâu, chúng ta hộ tống phu nhân mới là chính sự."
"Ta thật sự không tin không thể trêu vào hắn," đại hán nghe vậy liền nổi giận, "Ta đi thử một lần xem sao."
"Ngươi dám!" Nam tử trung niên hừ lạnh một tiếng, "Ngươi nhất định muốn thử, ta cũng không ngăn được. Nhưng nếu ngươi thua. . . thì cả gia đình ngươi, ta sẽ giao ra."
Đại hán nghe vậy, nhất thời rụt lại, lẩm bẩm một cách hậm hực: "Ta chính là không quen nhìn cái kiểu cách của hai Du Tiên này."
"Khen người ta còn không quen nhìn ngươi ấy chứ," nam tử trung niên cười lạnh, "Cái nhãn lực kém cỏi đó của ngươi, đừng làm mất mặt Hồ gia ta."
"Thật sự là có chút không phục," đại hán khẽ hừ một tiếng.
Một đoàn người đi thêm hai ngày, đến địa giới Thanh Châu. Lại đi thêm hai ngày nữa, tới một tiểu thành tên là Long Lân. Nơi đây cách Vọng Tuyền Thành, trị sở của quận, cũng chỉ chừng 400 dặm. Trần Thái Trung quyết định ở lại đây.
Thân phận ngọc bài của chàng ghi là Vọng Tuyền, nhưng đó là trị sở của quận, một thành thị có Thiên Tiên tồn tại. Chàng tự thấy tu vi còn thấp kém, nếu như tại trị sở của quận gây ra chuyện gì, thì cái tuổi thọ hơn trăm năm còn lại này, e rằng không đủ để hắn gánh chịu hậu quả.
Khi tiến vào Long Lân Thành, thủ vệ ở cổng quẹt qua thân phận ngọc bài của chàng, nhất thời lưỡi líu lại, ngăn chàng không cho đi: "Này, ta nói. . . Ngươi đã thiếu thuế hơn năm mươi năm rồi đấy."
"Hả?" Trần Thái Trung nhất thời ngạc nhiên, thầm nghĩ trong lòng: "Cái tên này thật sự không đáng tin cậy, làm cho ta một cái thân phận ngọc bài mà. . . không chỉ cái tên đã khó nghe!"
Thiếu thuế là một vấn đề rất nghiêm trọng. Chàng chỉ có thể cười khổ một tiếng: "Khi còn trẻ rời nhà, muốn ra ngoài kiếm chút công huân, kết quả là chẳng kiếm được gì. Khi nào quay về ta sẽ tới Vọng Tuyền Thành bổ sung nộp đầy đủ."
"Ngươi cứ chờ đó, nộp bổ sung ngay tại Long Lân Thành này đi," thủ vệ xua tay, chặn chàng ở góc tường thành, thái độ cực kỳ khó chịu.
Tuy nhiên, điều này cũng khó trách. Lương bổng của thủ vệ phải được thanh toán từ những khoản thuế thu được này. Gặp phải kẻ thiếu thuế, lại còn thiếu nhiều năm như vậy, làm sao mà thái độ tốt được?
Chẳng qua là tu vi Du Tiên cấp chín của chàng vẫn còn đó, nên thủ vệ mới không quá thô bạo.
Hoàn toàn trái ngược với sự đối xử dành cho chàng là Vương Diễm Diễm. Thủ vệ kiểm tra ngọc bài của nàng, lại phát hiện có hơn bảy trăm công huân, ngay cả cách xưng hô cũng khách khí hơn nhiều: "Vị đại nhân này, thật sự xin lỗi, Long Lân Thành là thành nhỏ, công huân không thể miễn phí vào thành. . . Ngài nếu đi Vọng Tuyền Thành, thì có thể miễn phí vào thành."
"Không sao cả," Vương Diễm Diễm đưa cho hắn bốn viên linh thạch, "Nộp luôn cả cho chủ nhân của ta."
"Ai là chủ nhân của ngài?" Thủ vệ nhất thời ngạc nhiên.
"Chính là hắn," Vương Diễm Diễm chỉ tay vào Trần Thái Trung đang đứng dựa vào tường thành.
"Hả?" Thủ vệ theo ngón tay nàng nhìn lại, há h���c mồm. Thầm nghĩ trong lòng: "Chủ nhân thì thiếu thuế hơn năm mươi năm, mà người hầu lại có hơn bảy trăm công huân, cái này cái này cái này. . . Sao lại có chuyện kỳ quái đến như vậy?"
"Chúng ta có thể làm chứng, Tiểu huynh đệ Trần không phải cố ý trốn thuế đâu," trong đám người đồng hành, nam tử trung niên cười híp mắt lên tiếng, "Hắn cũng chẳng thiếu mấy viên linh thạch đó, chỉ cần nộp bổ sung là được."
Phong Hoàng Giới rộng lớn như vậy, tiền thuế cũng không thể giao nộp vượt khỏi địa phận quản lý. Thiếu thuế không phải chuyện hiếm thấy, chỉ cần có thể nộp bổ sung, lại có người tùy ý ra mặt nói giúp, về cơ bản là không cần phải chịu lao dịch.
"À," thủ vệ gật đầu. Hắn biết người vừa nói là người của Hồ gia, một gia tộc có danh tiếng ở Dịch Châu, lời nói rất có trọng lượng. Lại thêm vị thiếu thuế này còn có một người hầu với công huân kinh người, thủ vệ rất thoải mái chấp thuận: "Lát nữa bổ sung là được."
Nội dung bản dịch này, chỉ truyen.free mới được độc quyền phát hành.