Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cuồng Tiên - Chương 1204: Xoắn xuýt Bạch Đà Môn

Hai năm qua, Hạng Thành Hiền chuyên tâm chữa trị thân thể và điều chỉnh khí thế, chuẩn bị cuối cùng cho việc ngộ thật.

Năm mươi năm bị phong cấm tu vi tại Tây Tuyết Cao Nguyên, thân thể hắn khó tránh khỏi chịu chút tổn thương nhỏ. Hơn nữa, sau thời gian dài mất đi tu vi, việc đột ngột khôi phục hoàn toàn cũng cần một giai đoạn thích ứng. Dẫu sao, trải qua năm mươi năm rèn luyện tâm tính, mọi điều kiện để hắn ngộ thật đã chín muồi. Nhưng ngộ thật là một quá trình không thể có sai sót, hắn muốn điều chỉnh tinh khí thần đạt trạng thái tốt nhất, toàn lực đột phá, nên việc chuẩn bị thêm vài năm là vô cùng cần thiết.

Ngay khi hắn cảm thấy mọi sự chuẩn bị đã gần hoàn tất, bỗng nhiên nghe tin Hạo Nhiên Phái có người ngộ thật, đang xin thăng cấp môn phái, hắn suýt nữa phun ra một ngụm máu tươi — Khốn nạn, đến cả việc ngộ thật mà các ngươi cũng muốn tranh giành sao? Hắn từng hứa với sư tôn rằng sẽ ngộ thật trước khi Hạo Nhiên Phái kịp thăng cấp. Nay Hạo Nhiên Phái đã có người ngộ thật trong khi hắn vẫn còn đang chuẩn bị, thân là Thiên Chi Kiêu Tử, một trong Tuyết Đọng Song Trụ, hắn tuyệt đối không thể chấp nhận sự thật này – bởi hắn tự cho mình cao minh hơn trụ cột kia rất nhiều.

Thế nên hắn lập tức tìm đến sư tôn, vừa định xác minh tin tức thì bỗng nghe nói – Hạo Nhiên Phái đã đệ trình thỉnh cầu rồi. Chân Nhân Đỗ tức giận đến mức quăng chén trà, còn Hạng Thành Hiền thì ngây ra như phỗng – hắn thật sự không thể chấp nhận nổi sự thật này.

Sau khi nổi giận, Đỗ Vô Kỵ chợt nghĩ đồ đệ mình còn ở bên cạnh. Ông muốn chỉ trích đối phương nhưng lại chẳng thể thốt nên lời, cuối cùng thở dài: "Mặc kệ bọn chúng, đây mới chỉ là thỉnh cầu thăng cấp môn phái… Việc thăng cấp có thành công hay không, còn chưa biết lúc nào. Con cứ chuyên tâm ngộ thật đi!"

Bắt đầu thỉnh cầu và thỉnh cầu thành công là hai chuyện khác nhau. Có lẽ phải mất nhiều năm, hoặc phải trải qua vô số trận chiến khốc liệt.

Hạng Thành Hiền cười khổ một tiếng: "Đồ nhi đạo tâm đã loạn rồi."

"Sách," Đỗ Vô Kỵ buồn bực tặc lưỡi. Đạo tâm đã loạn… Vậy thì còn ngộ thật thế nào đây? Tuy nhiên, ông cũng hiểu được, đạo tâm này làm sao có thể không loạn? Đầu tiên là bị Hạo Nhiên Phái bắt đi, chịu đựng gió tuyết năm mươi năm, vất vả lắm mới định chí báo thù, nhưng rồi lại bị đối phương vượt mặt – đặt vào tình cảnh của hắn, ai mà chẳng loạn.

Nghĩ đến hai đồ đệ như nước với lửa, ông dứt khoát hạ quyết tâm: "Thành Hiền, ta có bí pháp mượn tâm ma ngộ thật. Nếu con có thể ngộ thật rồi chém giết Nam Vong Lưu, tâm ma sẽ tiêu trừ, nhưng thọ nguyên sẽ không tăng trưởng, vẫn chỉ là ngàn năm… Thọ nguyên của Thiên Tiên. Con có muốn không?"

Hạng Thành Hiền chần chừ. Hắn hiện tại đã hơn sáu trăm tuổi. Nếu có thể ngộ thật trước sáu trăm tuổi thì đã tốt đẹp lắm rồi, dù chậm trễ năm mươi năm, hơn sáu trăm tuổi mới ngộ thật thì vẫn còn khả năng chứng thật. Nhưng nếu ngộ thật mà chỉ còn hơn ba trăm tuổi thọ, thì chắc chắn sẽ không còn cơ hội chứng thật. Chưa nói đến việc có cơ hội chứng thật hay không, chỉ riêng việc hắn hứa hẹn như thế, thì chỉ còn hơn ba trăm năm để sống. Còn nếu không hứa hẹn, tự mình ngộ thật thì hắn vẫn còn hơn một ngàn ba trăm năm thọ nguyên.

Đây chính là câu hỏi muôn thuở: áp lực cuộc sống hay tôn nghiêm sinh mệnh, điều nào quan trọng hơn?

Hắn suy nghĩ kỹ một hồi, cuối cùng cắn răng nói: "Việc này trọng đại, đồ nhi cần phải suy nghĩ thật kỹ."

"Vậy thì tùy con," Đỗ Vô Kỵ gật đầu không nói ý kiến, "Đi đi, suy nghĩ thật kỹ… xem làm sao vượt qua tâm ma."

Hạng Thành Hiền vốn đã quay người bước đi, nghe vậy liền lập tức dừng lại, lòng thầm nghĩ: Sư tôn nói vậy, là muốn ta liều mạng rồi. Tâm ma không diệt, ngộ thật cũng khó. Cần biết rằng hắn chỉ còn hơn một trăm năm thời gian để ngộ thật, chớp mắt đã đến tám trăm tuổi là tất sẽ suy yếu. Hắn biết sư tôn nói không sai, trong hơn trăm năm này, việc vừa chém tâm ma vừa ngộ thật thật sự không dễ dàng.

Dừng lại một lát, hắn vẫn thở dài lắc đầu: "Dù có ngộ thật, đồ nhi chưa chắc đã thắng được Nam Vong Lưu. Chiến lực của khí tu… Chân Nhân Đỗ người cũng biết mà."

Đỗ Vô Kỵ nghe vậy, mặt xanh lại hừ một tiếng: "Coi như Nam Vong Lưu có thắng được con đi chăng nữa… Nàng có được tiện tay linh bảo không?"

Thiên Tiên sau khi ngộ thật, việc đổi trang bị là tất yếu, nhưng muốn chế tạo được linh bảo phù hợp với mình cũng không hề dễ dàng. Chẳng những tài liệu trân quý khó tìm, mà còn hao phí một lượng lớn tài vật. Với thân gia hiện tại của Hạo Nhiên Phái, cũng không thiếu thốn tài vật là bao. Hai trận chiến vị diện đã thu hoạch không ít thiên tài địa bảo, cộng thêm sự giúp đỡ của Trần Thái Trung, việc chế tạo linh bảo cũng không khó. Nhưng nội tình của Hạo Nhiên Phái thực tế quá mỏng. Chắc chắn trong vòng mười hay hai mươi năm tới, Nam Vong Lưu không thể nào chế tạo ra linh bảo tiện tay được – giỏi lắm cũng chỉ dùng tạm linh bảo trường đao có sẵn.

Còn việc Trưởng Lão Đỗ nói như vậy, là bởi vì ông đã sớm đo ni đóng giày làm sẵn một kiện linh bảo cho Hạng Thành Hiền. Kiện linh bảo này đã được thường xuyên ôn dưỡng ngay từ giai đoạn Thiên Tiên, chỉ chờ hắn ngộ thật là có thể lập tức sử dụng. Nếu không nói Chân Nhân Đỗ thật sự đã tốn hao đại lượng tâm huyết cho Hạng Thành Hiền, đến cả Hách Minh Tú cũng không có đãi ngộ như vậy – bất quá chủ yếu là vì Thượng Nhân Hách tu luyện kiếm đạo, đã có bản mệnh phi kiếm rồi, ngược lại cũng không cần quá nhiều linh bảo khác.

Nhất định phải ta đi chịu chết sao? Hạng Thành Hiền trong lòng thầm cười khổ. Hắn biết sư tôn nói cũng không sai, nếu đơn thuần so về linh bảo, mình hẳn là mạnh hơn Nam Vong Lưu một chút, nhưng đao pháp mà Hạo Nhiên Phái học được từ Trần Thái Trung cũng khủng khiếp dị thường. Nam Vong Lưu một đao nơi tay, có thể sánh ngang đao tu, thêm vào việc khí tu vốn đã có chiến lực cường đại, nàng lại còn ngộ thật sớm hơn Hạng mỗ người, Hạng Thành Hiền hoàn toàn không nhìn ra phần thắng của mình ở đâu.

Tâm ma của sư tôn còn sâu hơn ta, Hạng Thành Hiền thầm than. Lão nhân gia người không tiếc hạ mình, lệnh cho mấy phái dưới quyền quy thuận Hạo Nhiên Phái, nay lại muốn tranh cái khí phách này, liệu có đáng không? Bất quá, nghĩ đến thọ nguyên của mình chẳng còn bao nhiêu, hắn cũng không tiện từ chối thẳng thừng: "Sư tôn… Người muốn đồ nhi dùng tính mạng mình ra đánh đổi sao?"

"Sách," Đỗ Vô Kỵ tặc lưỡi, cuối cùng vẫn cứng lòng nói: "Ta có hai đắc ý đồ nhi, nhưng hai con lại cứ không hòa thuận. Ta cũng sẽ không quản giáo, thế nhưng ta cũng không muốn trong những năm tháng tương lai, cứ mãi thấy hai con nội chiến."

Lời này thốt ra thật nặng nề. Chân Nhân Đỗ đây là đang bày tỏ rằng ông không thể không từ bỏ một bên. Nếu là trước đây, ông không nỡ nói những lời như vậy, nhưng hôm nay tâm tình ông cực kỳ tệ hại, cũng chẳng còn thiết tha cân nhắc nhiều nữa. Thực tế, ông cũng chẳng xem trọng trận chiến giữa Hạng Thành Hiền và Nam Vong Lưu, nhưng nếu không trút được cái khẩu khí này, thật sự ông sẽ bức bối đến phát điên. Đúng như Hạng Thành Hiền đã nghĩ, ông thậm chí không thể nhớ mình đã từng cố gắng thế nào, nhận bao nhiêu lời giễu cợt để cứu tên đồ đệ này – tấc vuông lòng ông đã loạn rồi.

Hạng Thành Hiền nghe vậy cũng sững sờ. Bất quá, nghĩ đến đủ loại hậu ái của sư tôn, mà huynh đệ mình lại tranh đấu đến mức không màng cảm nhận của người, nhất thời hắn cũng có chút nản lòng thoái chí: "Nếu đã như vậy, đồ nhi đồng ý. Chuyện khác không dám nói, nhưng việc đồ nhi không màng thân mình, liều cho Nam Vong Lưu trọng thương thì cũng không khó."

Đỗ Vô Kỵ nghe vậy, khóe miệng lại giật giật. Nghe những lời này, lòng ông vô cùng khó chịu, bất quá cuối cùng, ông vẫn không nói gì.

Ngay khi Hạng Thành Hiền định ảm đạm cáo lui, ngoài cửa truyền đến một tiếng hừ nhẹ: "Ta nói, hai ngươi có phải thấy Bạch Đà Môn không chịu quy phục các phái khác, nên trong lòng không thoải mái?"

Một người hai tay chắp sau lưng bước vào, vẻ mặt trang nghiêm. Có thể đường hoàng bước vào đình viện của Đại Trưởng Lão mà không kinh động bất kỳ hạ nhân nào, trừ Chưởng Môn Phương Thanh Chi của Bạch Đà, còn có thể là ai?

"Chưởng môn minh giám, ta cũng không có ý đó," Đỗ Vô Kỵ trầm mặt đứng dậy, chắp tay về phía Phương Chưởng Môn: "Thực sự là tên khí tu tiểu bối kia khinh người quá đáng, có thể nhẫn nại nhưng không thể nhẫn nhục!"

"Ngươi đã từng lệnh cho các phái dưới quyền phải nghe lời, " Phương Thanh Chi cười như không cười nói, trong mắt ẩn chứa vẻ châm chọc không thể che giấu: "Khi đó sao không thấy ngươi nói gì đến chuyện khinh người quá đáng?"

Hắn chắp tay sau lưng đi dạo một vòng, rồi đến bên cạnh Trưởng Lão Đỗ, chậm rãi ngồi xuống: "Hiện tại bản môn đã siêu thoát khỏi chuyện bên ngoài, ngươi lại muốn nhúng tay vào… Đỗ Vô Kỵ, bản chưởng môn xin rút lại lời nói trước đây, ngươi không phải ngu xuẩn, mà là quá đỗi ngu ngốc!"

Đỗ Vô Kỵ không thể phản bác, còn Hạng Thành Hiền cũng nghẹn họng trân trối nhìn cảnh tượng này. Hắn chưa từng nghĩ đến, vị chưởng môn ôn tồn lễ độ kia lại còn có một mặt thô tục ��ến vậy.

Ngay sau đó, Phương Chưởng Môn quay đầu lại, âm trầm nói với hắn: "Ngươi chịu nghe lời kẻ hồ đồ này, cũng không phải là tài năng làm chưởng môn. Đợi ngươi ngộ thật, bản chưởng môn sẽ đưa ngươi đến thượng tông. Đến lúc đó, ngươi muốn đối phó Hạo Nhiên Môn thế nào, cứ tự mình định đoạt."

Trong đoạn văn này, lượng thông tin truyền tải thật sự rất lớn. Thứ nhất, Phương Chưởng Môn bày tỏ rằng ngươi đừng hòng suy tính chuyện tranh giành vị trí chưởng môn. Thứ hai, bản môn kiên quyết không can dự vào việc này. Cái thứ ba là… Ngươi có tâm ma đúng không? Ta cho ngươi biết một phương pháp, ngươi không những có thể mượn tâm ma để ngộ thật, mà còn có thể chờ đợi tương lai lấy lại danh dự. Đương nhiên, cụ thể có làm được hay không thì đó là việc của ngươi, không liên quan gì đến Bạch Đà Môn.

Một vị chưởng môn chấp chưởng một tông phái, quả thật phải có mưu kế và tâm cơ, không phải chỉ nói suông.

Hạng Thành Hiền vẫn luôn suy nghĩ làm sao để trở thành một lãnh tụ môn phái giỏi. Nghe Phương Chưởng Môn nói vậy, hắn lập tức cảm thấy như mây đen tan biến, thu hoạch không ít điều quý giá, thầm nhủ: Đây mới chính là tấm gương để ta học tập.

Thế là hắn lại lên tiếng hỏi: "Thế nhưng lần này Hạo Nhiên Phái thăng cấp môn phái, có thể lợi dụng rất nhiều cơ hội. Nếu không ra tay đả kích đối phương một cách mạnh mẽ, e rằng ngày sau sẽ là họa lớn. Kính xin Chưởng Môn đại nhân chỉ giáo."

"Hừ, khí tu một khi quật khởi, Bạch Đà Môn bé nhỏ của ta làm sao có thể ngăn cản?" Phương Thanh Chi hừ lạnh một tiếng, suy nghĩ một chút lại bổ sung một câu: "Linh bảo của Nam Vong Lưu không tiện tay, tin tức này các ngươi cứ truyền đi là được… Tự thân ra trận, sao lại ngu xuẩn đến thế!"

Đỗ Vô Kỵ và Hạng Thành Hiền lặng lẽ im lặng, hiển nhiên đã bị mưu tính sâu xa của chưởng môn thuyết phục.

Cùng thời khắc đó, Chân Nhân Liệt lên tiếng với Mao Cống Nam: "Nếu đã như vậy, thỉnh cầu thăng cấp môn phái này, bản tông sẽ chấp nhận. Bất quá, nếu có các môn phái khác nghi ngờ, bản tông lại không thể che chở… Ngươi có rõ không?"

"Bẩm Liệt Chân Nhân, Hạo Nhiên Phái đã hiểu," Mao Cống Nam cung kính đáp lời: "Bản phái cũng đã chuẩn bị kỹ càng rồi."

Muốn thăng cấp môn phái, tất nhiên phải chấp nhận sự nghi ngờ từ các tông phái khác. Bất quá cũng may – Chân Ý Thượng Tông không thể trắng trợn chèn ép.

"Chỉ có một vị chân nhân, cũng đòi thăng cấp môn phái," Chân Nhân Liệt khinh thường hừ một tiếng. Nhưng ngay sau đó, hắn kinh ngạc nhìn ngọc giản: "Không phải chứ, chưởng môn… Lại là ngươi, vị Thiên Tiên trung giai này? Không phải Nam Vong Lưu sao?"

Bản dịch tinh tuyển này được dày công biên soạn, độc quyền giới thiệu đến độc giả thân thiết của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free