(Đã dịch) Cuồng Tiên - Chương 1173: Bắc vực sự tình
Trần Thái Trung hiện thân, mây thuyền lập tức dừng lại đột ngột. Hai bên không ai nói lời nào, chỉ lẳng lặng nhìn nhau.
Trầm mặc khoảng bảy tám hơi thở, Đại trưởng lão Lê gia bay ra từ mây thuyền, chắp tay nói: "Lê Tí Ngạn ra mắt Trần Chân Nhân."
"Lê Chân Nhân, đã lâu không gặp," Trần Thái Trung khẽ gật đầu. Hai người từng chạm mặt vài lần ở U Minh giới, hắn khẽ hừ một tiếng: "Không biết Chân Nhân đến đây có việc gì?"
Lê Chân Nhân chần chừ một lát, kiên trì đáp: "Nghe nói hoa trên núi Ngọc Long Lĩnh nở rực rỡ, muốn đến du ngoạn một phen."
Lúc này, hắn vô cùng may mắn vì vừa rồi mình nói chuyện còn có phần kiềm chế. Nếu thật sự giống như lời đám tiểu bối trong tộc, nói cái gì "truy nã đạo phỉ", e rằng khi Trần Thái Trung nhận được tin tức, đã trực tiếp ra tay rồi.
Còn việc thủ vệ có thông báo cho Trần Thái Trung hay không, hắn không muốn suy đoán, dù sao hắn tuyệt đối sẽ không mạo hiểm như vậy.
Lê gia tuy có nợ Huyết Sa Hầu nhân quả, nhưng nhân quả này chưa đủ lớn đến mức khiến Lê gia đem sinh tử cả tộc ra đánh cược để đối phó Trần Thái Trung.
Trần Thái Trung chắp tay sau lưng, đứng trên không trung thản nhiên nói: "Hoa trên núi cố nhiên rực rỡ, nhưng màu máu cũng rất tươi đẹp. Nể mặt quen biết, ta khuyên các hạ một câu, nếu là ta, sẽ đợi một thời gian nữa rồi hãy đi."
Lê Chân Nhân nhất thời im lặng. H��n là Ngọc Tiên cấp sáu, bên người còn có đệ tử Thiên Tiên trong tộc, nhưng đối chiến với Trần Thái Trung, hắn không có chút chắc chắn nào. Thêm cả Tiểu Kỳ Lân, hắn thậm chí cảm thấy mình rất khó thoát thân.
Thế nhưng cứ thế rời đi, hắn cũng có chút không cam lòng. Trầm ngâm một lát, hắn mới lấy hết dũng khí hỏi: "Nghe Trịnh Tuyên Chiêu từng nói, ân oán giữa các hạ và Trịnh gia đã kết, mà Lời Hứa Tán Tu là nam tử hán đương thời, lời đã nói ra tất sẽ thực hiện, phải không?"
Nếu là người khác có chiến lực như Trần Thái Trung, nghe nói như thế hẳn đã trở mặt. Song Lê Tí Ngạn lại biết rất tường tận về người này, biết hắn tự cho mình là người giảng đạo lý.
Quả nhiên, Trần Chân Nhân cũng không thể hiện sự ngang ngược trong truyền thuyết, chỉ thản nhiên trả lời: "Trần mỗ làm việc, luôn nói lý. Ta chỉ là đề nghị các hạ, đợi khoảng ba năm năm năm nữa, hãy đến ngắm hoa trên núi."
Lê Tí Ngạn lại trầm mặc, hồi lâu mới hỏi: "Nếu ta cứ nhất quyết tiến đến thì sao?"
"Vậy ngươi chính là không nể mặt ta," Trần Thái Trung nở nụ cười, hai hàm răng trắng sáng rực rỡ, "Nếu đã coi thường ta, ta sẽ tức giận đó... Điều này thì không tốt rồi."
Lê Tí Ngạn lặng lẽ không nói. Đối phương thừa nhận đang thanh toán nhân quả với Huyết Sa Hầu, nhưng lại kiên quyết ngăn cản mình, tựa hồ cũng không vi phạm lời hứa.
Lúc này, vị Thiên Tiên vừa rồi lên tiếng lại lần nữa cất lời: "Từng nghe Lời Hứa Tán Tu đáng giá ngàn vàng, nhưng giờ xem ra, cũng chỉ thường thôi."
"Ồn ào!" Thuần Lương hừ lạnh một tiếng, một cánh tay đầy vảy bỗng xuất hiện giữa không trung, giáng mạnh xuống về phía người đó: "Người lớn nói chuyện, ngươi con sâu cái kiến này cũng dám xen vào sao?"
"Thuần Lương Chân Nhân chậm đã!" Lê Chân Nhân sợ đến hồn vía lên mây, lập tức tế ra một dải lụa mỏng, ngăn dưới cánh tay Kỳ Lân: "Tiểu nhi không hiểu chuyện, nể tình quen biết, tạm tha hắn lần này đi."
Dải lụa mỏng kia vốn là vật mềm mại, thế nhưng dùng để ngăn cản cánh tay Kỳ Lân thì hiệu quả lại không tệ. Cánh tay Kỳ Lân chí cương chí mãnh, nếu dùng khiên để ngăn cản, sẽ là liều mạng tu vi. Lụa mỏng mềm mại, ngược lại có thể làm chậm công kích một chút, kéo dài thời gian hóa giải.
Vị Thiên Tiên thấy vậy, cũng tế ra tấm khiên, liều mạng rút lui bay ra.
Nhưng mà, một kích của cánh tay Kỳ Lân, nào dễ dàng thoát được như vậy? Dải lụa mỏng phát ra một tiếng vang nhỏ, dường như bị tổn hại, còn thế công của cánh tay Kỳ Lân tuy giảm bớt, vẫn giáng mạnh vào tấm khiên.
Vị Thiên Tiên này bị đánh bay xa hơn hai mươi trượng, máu tươi điên cuồng phun ra từ miệng, bất quá có thể thấy, hẳn là bị thương không đến mức chết người.
Thuần Lương một kích thành công, cũng không tiếp tục truy kích, mà thu hồi cánh tay Kỳ Lân, lạnh lùng nói: "Ngươi tôn ta một tiếng Chân Nhân, ta cũng lười lấy lớn hiếp nhỏ, không chấp nhặt với kẻ không biết vị trí của mình... Cũng may là ta còn dễ nói chuyện, đặt vào người khác đã trực tiếp đánh giết rồi."
Khóe miệng Lê Chân Nhân giật giật, cười khổ chắp tay: "Đa tạ Thuần Lương Chân Nhân đã thay giáo huấn đệ tử trong tộc. Nếu không còn gì nữa... Chúng ta có thể rời đi r��i chứ?"
"Ghi nhớ, ba năm năm sau hãy đến ngắm hoa trên núi," Thuần Lương cũng không nói thêm lời, ghé vào vai Trần Thái Trung, híp mắt lim dim chợp mắt.
Đoàn người Lê gia quay đầu bay thẳng về phía trong thành, mãi đến khi vào trong thành, mọi người mới thở phào nhẹ nhõm.
Lê Tí Ngạn lấy ra một con hạc truyền tin, trực tiếp thông báo cho Huyết Sa Hầu: "Hầu tước, ta không đi được rồi. Không phải ta không muốn giúp, nhưng Trần Thái Trung đã chặn đường ta... ngay tại biên giới lãnh địa của ngài."
Huyết Sa Hầu hoàn toàn không thể chấp nhận lời giải thích này: "Cái gì... Trần Thái Trung sao lại ở đó?"
"Ta đã truyền tống đến Thiên Phong quận, có ghi chép truyền tống có thể tra," giọng Lê Tí Ngạn nghe có vẻ vô cùng bất đắc dĩ, "Trần Thái Trung hiện thân ngăn cản, một tên con cháu trong tộc ta bị Tiểu Kỳ Lân đánh trọng thương."
"Trịnh Chân Nhân, nhân quả chúng ta nhận, nhưng không nên là nhân quả có thể dẫn đến diệt tộc. Điểm này mong ngài thông cảm."
"Hắn dựa vào cái gì mà ngăn cản?" Huyết Sa Hầu khàn cả giọng gầm lên: "Dựa vào cái gì!"
"Hắn chỉ đồng ý không đối địch với ngài, nhưng không nói là không ngăn viện binh của ngài..."
Lời Lê Chân Nhân còn chưa dứt, hạc truyền tin đã không còn hồi đáp. Rất hiển nhiên, Huyết Sa Hầu nổi giận đã cắt đứt liên lạc.
Một ngày sau đó, Trần Thái Trung lại chặn một Ngọc Tiên đến chi viện Huyết Sa Hầu.
Vị Ngọc Tiên kia thẳng thắn hơn Lê Tí Ngạn nhiều, nhìn thấy Trần Chân Nhân chặn đường, không nói hai lời, quay người rời đi: "Nếu các hạ còn ở đây, ta xin đi Trung Châu du ngoạn một thời gian. Ta không có ý trêu chọc ngài."
Tám ngày sau, trận phòng ngự của Huyết Sa Hầu bị công phá một phần. Mười ngày sau, thế lực Huyết Sa Hầu từng lừng lẫy một thời, hoàn toàn biến mất khỏi dòng chảy lịch sử.
Lãnh địa của Hầu tước phủ bị sáu tên Ngọc Tiên càn quét sạch sẽ. Hai tên Ngọc Tiên ra tay sau tuy chia được không nhiều, nhưng bọn họ là những người biết Trần Thái Trung vẫn còn ngăn chặn viện quân nên mới ra tay. Mạo hiểm ít, thu hoạch tự nhiên cũng ít.
Đáng tiếc là, thi thể Huyết Sa Hầu vẫn không tìm thấy. Có người nói hắn đã trốn thoát, nhưng cũng có người nói, vào khoảnh khắc trốn thoát, Huyết Sa Hầu đã bị đánh trọng thương, đoán chừng đã chết ở một góc nào đó rồi.
Thế lực Huyết Sa Hầu thì hoàn toàn sụp đổ. Dân chúng trên lãnh địa chết mất một phần mười, bốn năm phần mười bỏ trốn, đa số những người khác đều bị sáu tên Ngọc Tiên kia chia nhau. U Minh giới đang trong quá trình khai phá, dù có thêm bao nhiêu nhân khẩu cũng có thể tiêu hóa hết.
Ngoài nhân khẩu trên lãnh địa Hầu tước, các thế lực khác của Huyết Sa Hầu cũng trong một đêm không thấy đâu. Có mấy tiểu gia tộc chạy quá vội vàng, thậm chí không kịp bán cửa hàng, trạch viện và ruộng đất, trực tiếp mang theo gia quyến chạy trốn.
Sự thật chứng minh, lựa chọn này lại chính xác vô cùng.
Tòa lâu đài cát máu tươi hủy diệt khiến Bắc Vực trong một đêm, bỗng xuất hiện vô số "đệ tử hành tẩu dưới trướng Trần Chân Nhân". Những người này có nam có nữ, có Thiên Tiên cũng có Linh Tiên, luôn che mặt, ra tay đánh giết, cướp bóc đốt phá các thế lực của Huyết Sa Hầu.
Rất hi���n nhiên, trong số những người này không thiếu hạng người thừa nước đục thả câu, nhưng thật ra mà nói, cũng là do Huyết Sa Hầu năm đó đã làm quá nhiều việc ác. Có vài mối thù hận thậm chí kéo dài đến ba đời thứ năm, giờ đây rốt cục có thể báo thù, ai còn nhịn được?
Quan phủ cũng không nghĩ tới, sự diệt vong của Huyết Sa Hầu lại có thể mang đến phản ứng lớn đến vậy. Thấy tình thế càng ngày càng nghiêm trọng, rốt cục bảy tám ngày sau, họ đã ra tay mạnh mẽ, trấn áp một nhóm hạng người thừa nước đục thả câu.
Bọn họ vốn không muốn ra tay, nhưng có tin tức truyền đến, nói rằng trong số những kẻ thừa nước đục thả câu này, có trà trộn các quân cờ của Tả Tướng. Những quân cờ này dẫn dắt mọi người công kích những tu giả vô tội, nhằm làm bại hoại danh dự của quan phủ và Trần Thái Trung, tạo ra càng nhiều bất mãn.
Đối với quan phủ mà nói, danh dự của Trần Thái Trung không bằng cái rắm, nhưng bọn họ không thể chịu đựng việc nhà mình cũng bị tính kế, cho nên mới mạnh mẽ ra tay, trấn áp mấy nhà làm loạn hung hăng.
Bất quá quan phủ cũng không muốn để Trần Thái Trung hiểu lầm, cho nên trực tiếp đẩy Chính Chân Nhân ra. Chính Chân Nhân lấy danh nghĩa cá nhân tuyên bố treo thưởng, truy nã những kẻ sót lại của Huyết Sa Hầu.
Trịnh gia và Chính gia thế bất lưỡng lập, các thế lực lớn nhỏ ở Bắc Vực, về cơ bản đều rõ ràng điểm này, bởi vậy đa số người chỉ ngồi nhìn.
Phía Tả Tướng thì ngược lại, hô vài tiếng rồi cũng im bặt. Một thế lực Hầu tước cứ thế bị nhổ tận gốc, vậy mà không một thế lực nào tỏ vẻ bất mãn. Nếu không nói như vậy, Phong Hoàng Giới quả thật là một vị diện thịnh hành luật rừng.
Đương nhiên, chân tướng sự thật là, cho dù có người bất mãn, nhưng Chân Tiên không xuất thủ, không ai làm gì được Trần Thái Trung.
Chính Chân Nhân treo thưởng ròng rã ba trăm năm, không nơi nào mà không có người Trịnh gia bị phát hiện, liên tục không ngừng đưa đến Chính gia.
Trong đó cũng có con cháu Trịnh gia trà trộn vào các thế lực khác, tựa như Chính Chân Nhân năm đó trà trộn vào quan phủ để cầu được che chở, khiến Huyết Sa Hầu không dám làm loạn, lúc này mới bảo toàn được huyết mạch cho Chính gia.
Nhưng lần này, con cháu Trịnh gia liền không có may mắn như vậy. Trong đó một tên con cháu, đã trở thành đệ tử nội môn của Động Tiêu Tông, sắp tấn giai Thiên Tiên trung cấp, lại bị người tố giác thân thế.
Chính Chân Nhân nghe vậy, đích thân lên Động Tiêu Tông, tự tay bắt lấy hậu duệ huyết mạch của kẻ thù đời này.
Con cháu Trịnh gia mới hơn hai trăm tuổi, trong tông môn cũng là một trong những tuấn kiệt xuất sắc. Mà quan phủ và tông môn là hai thể hệ khác biệt, chỉ có những ác đồ khét tiếng mới không được thế lực của mình che chở.
Cuộc tranh chấp giữa Chính gia và Trịnh gia chính là tranh chấp gia tộc, lẽ ra Động Tiêu Tông hoàn toàn không cần để ý đến Chính Chân Nhân. Người đã gia nhập tông môn, đã từ bỏ nhân quả thế tục phàm trần, không còn tồn tại thù hận gia tộc.
Nhưng mà, sau khi tin tức truyền vào, Động Tiêu Tông rất dứt khoát bày tỏ: "Nếu Chính Chân Nhân đích thân đến đây, lễ nghĩa xem như đã đủ, Động Tiêu Thượng Tông ta cũng không thể bị người chê cười là không hiểu sự tình, liền giao người Trịnh gia ra ngoài."
Lời nói này rất hay, nhưng người nghe chuyện này, trong đầu không ai là không nghĩ đến một cái tên —— Trần Thái Trung!
Nếu Chính Chân Nhân chỉ là Chính Chân Nhân, Động Tiêu Tông nào sẽ nể mặt hắn như vậy? Nói trắng ra, vẫn là vì chuyện Trịnh gia có liên quan đến Trần mỗ, Động Tiêu Tông suy nghĩ một chút, cảm thấy v�� cái đệ tử nhỏ nhoi này mà đắc tội hung nhân kia, thật sự có chút không đáng.
Những điều này đều là chuyện sau này. Sau khi tòa lâu đài cát máu tươi bị phá hủy, Trần Thái Trung liền mang theo người lại vào Vô Tận Bắc Hải. Lần này lại cho Kim Sam trầm mình trong Lôi Đình rèn thể gần hai trăm lần, rốt cục công đức viên mãn.
Thụ Tinh lần này đã cho ra sáu mươi quả Linh khí, đồng thời đưa đoàn người Trần Thái Trung đến Tây Cương.
Không ngờ rằng vừa mới vào Tây Cương, Trần Thái Trung liền nhận được một tin tức: Phiên chợ U Minh giới bị người đột kích, Kế Nhẫn tọa trấn bị trọng thương!
Bản dịch độc đáo này, chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.